background image

SIMPLE™ KEY USER GUIDE 

SIMPLE™ KEY MANUAL DE USUARIO 

SIMPLE™ KEY MANUAL DE USUARIO 

4

5

PASO 1 (DE 2) - ACTIVACIÓN DE LA LLAVE 

 

Siga los siguientes pasos para ACTIVAR su nueva llave. Una vez que haya 
activado su llave, siga el PASO 2 (de 2) - EMPAREJAMIENTO DE LA LLAVE 
para emparejar la llave con su vehículo.

1. 

En primer lugar, pulse simultáneamente los botones LOCK y PANIC 
del control remoto. La luz debajo del botón PANIC se iluminará y 
permanecerá encendida.

2. 

Utilizando el CÓDIGO DE ACTIVACIÓN que se encuentra en la tabla 
de la página 3, ingrese el primer dígito con el botón LOCK, el segundo 
dígito con el botón PANIC y el tercer dígito con el botón UNLOCK.  

Por ejemplo, el CÓDIGO DE LLAVE 314 se ingresa al presionar el 
botón LOCK tres (3) veces, el botón PANIC una (1) vez, y luego el 
botón UNLOCK cuatro (4) veces.

3. 

Ahora, pulse simultáneamente los botones LOCK y PANIC del 
control remoto. 

a.  La luz ahora volverá a parpadear el CÓDIGO DE ACTIVACIÓN que 

ingresó originalmente. Si no coincide, regrese al paso 1 para comenzar 
de nuevo.

Por ejemplo, la luz que indica el CÓDIGO DE LLAVE 314 parpadeará 
(3) veces, se detendrá, parpadeará una (1) vez, se detendrá, y 
finalmente parpadeará cuatro (4) veces.
 

b.  Si la luz parpadea rápidamente, esto indica un error. Regrese al paso 1 

de ACTIVACIÓN y vuelva a intentar los pasos utilizando su CÓDIGO DE 
ACTIVACIÓN. 

NOTA:

 Puede volver a ingresar los códigos de activación en 

cualquier momento antes de emparejar la llave con su vehículo. 
Después de emparejar la llave con su vehículo, no intente volver 
a ingresar o cambiar el código de botón. Esto hará que la llave 
no funcione.

4. 

Proceda al PASO 2 (de 2) a continuación para EMPAREJAR la llave 
con su vehículo. 

PASO OPCIONAL: REEMPLAZAR LA BOTONERA

 
Se incluyen botoneras adicionales con la Simple™ Key. Seleccione la 
botonera que coincida con la llave que ya tiene y siga los pasos que se 
indican a continuación para insertarla en la nueva llave.

1. 

Deslice el pestillo mecánico de 
la parte delantera del lateral 
del llavero y retire la llave de 
emergencia al tirarla hacia abajo 
de la parte inferior del llavero.

2. 

Coloque el llavero en una 
superficie plana con los botones 
mirando hacia abajo. Inserte la 
punta de la llave de emergencia 
o un destornillador plano en el 
área donde se encontraba la 
llave de emergencia y gire para 
abrir la carcasa.

3. 

Retire todos los componentes y colóquelos sobre la superficie plana 
que tenga delante de usted.

4. 

Retire la botonera instalada originalmente y sustitúyala por la 
botonera adicional que coincide con la configuración de botones de 
la llave que ya tiene. 

5. 

Vuelva a ensamblar todos los componentes del llavero.  

NOTA: 

Vuelva a colocar el tablero de circuito en la carcasa para que la 

batería haga contacto con el área designada del tablero de circuito.

6. 

Haga encajar todas las piezas del llavero para asegurarse de que 
todos los lados estén bien sellados.

7. 

Proceda al PASO 1 (de 2) para ACTIVAR la llave.

Содержание Simple Key CDFO-E3Z0SK

Страница 1: ...DE Pairing Instructions for Chrysler Dodge Jeep Fobik Replacement Keys V1 0120 KEY TM www CKESimpleKey com Powered By Instruction Manual Part Number CDPBA 7000 Replacing car keys is simple and affordable again ...

Страница 2: ...aged or the word VOID appears on the EZ Installer please exchange this Simple Key for a new one at the retailer where it was purchased Before pairing familiarize yourself with the Simple Key s compatibility with the make model and year of your vehicle on page 3 LET S GET STARTED Simple Key requires two steps ACTIVATION and PAIRING It is important to follow these steps in order to successfully comp...

Страница 3: ...ur vehicle do not attempt to re enter or change the button code This will cause the key to not work 4 Move on to STEP 2 of 2 below to PAIR the key to your vehicle STEP 2 OF 2 KEY PAIRING Instructions have timing requirements If you wait too long between steps your vehicle s computer may time out requiring you to start over Once you begin the pairing procedure move at a quick and even pace OPTIONAL...

Страница 4: ... complete 15 Unplug the EZ Installer If the EZ Installer is left in the OBD port for more than 5 minutes an alarm will sound reminding you to remove it 16 To pair additional keys unplug the EZ Installer from the OBD port Repeat the pairing process for any additional keys beginning with PAIRING STEP 1 17 Test all keys 18 Turn hazards off FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Q The EZ Installer beeps 8 times a...

Страница 5: ...ys after attempting to pair A Please call Car Keys Express customer service at 888 598 8910 FCC AND ISED REGULATORY STATEMENT MODEL 300 0388 FCC ID X32 ARX11B2 IC 8797A ARX11B2 This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this devi...

Страница 6: ...SIMPLE KEY USER GUIDE SIMPLE KEY USER GUIDE 10 11 PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 7: ...Patent Pending Designed and assembled in the USA 828 East Market Street Louisville KY 40206 2020 Car Keys Express www CKESimpleKey com Replacing car keys is simple and affordable again ...

Страница 8: ...s de emparejamiento para llaves de repuesto para Chrysler Dodge y Jeep Fobik V1 0120 KEY TM www CKESimpleKey com Desarrollado Por Parte del manual de instrucciones número CDPBA 7000 Replacing car keys is simple and affordable again ...

Страница 9: ...ler Si falta esta etiqueta está dañada o aparece la palabra VOID inválido en el EZ Installer cambie esta Simple Key por una nueva en la tienda donde la compró Antes del emparejamiento familiarícese con la compatibilidad de la Simple Key con la marca el modelo y el año de su vehículo según la página 3 COMENCEMOS La Simple Key requiere dos pasos ACTIVACIÓN y EMPAREJAMIENTO Es importante seguir estos...

Страница 10: ...gresar los códigos de activación en cualquier momento antes de emparejar la llave con su vehículo Después de emparejar la llave con su vehículo no intente volver a ingresar o cambiar el código de botón Esto hará que la llave no funcione 4 Proceda al PASO 2 de 2 a continuación para EMPAREJAR la llave con su vehículo PASO OPCIONAL REEMPLAZAR LA BOTONERA Se incluyen botoneras adicionales con la Simpl...

Страница 11: ...TA Si escucha una serie de más de 3 pitidos rápidos significa que se produjo un error Consulte las Preguntas frecuentes para obtener más información 8 Apague el encendido y retire la llave 9 Revise la tabla que aparece a continuación y proceda según la posición del dial de su EZ Installer 10 Para continuar presione y suelte el botón del EZ Installer 11 Espere hasta 8 segundos y escuche los 3 pitid...

Страница 12: ...del dial para la marca el modelo el año y la configuración de botones de su llave original Si aparece una posición o posiciones alternativas del dial para su vehículo desconecte el EZ Installer gire la perilla a la posición alternativa e intente el emparejamiento nuevamente Si la llave sigue sin emparejarse comuníquese con el servicio de atención al cliente al 888 598 8910 P El EZ Installer suena ...

Страница 13: ...O INTENCIONADAMENTE OTRAS LLAVES Visite CarKeysExpress com para encontrar una variedad de productos premiados como llaves universales para autos controles remotos universales para autos y llaves y controles remotos del fabricante original Pronto tendremos nuevas SimpleTM Keys para Ford Lincoln Toyota y Honda ...

Страница 14: ...ANUAL DE USUARIO Patente Pendiente Diseñado y ensamblado en los Estados Unidos 828 East Market Street Louisville KY 40206 2020 Car Keys Express www CKESimpleKey com Replacing car keys is simple and affordable again ...

Отзывы: