SIMPLE™ KEY USER GUIDE
SIMPLE™ KEY GUÍA DEL USUARIO
SIMPLE™ KEY GUÍA DEL USUARIO
4
5
1.
Encuentre la marca, el modelo y el año de su vehículo en la búsqueda
de compatibilidad en la página 3. Gire la perilla del instalador EZ
Installer™ para que esté en la posición indicada para la marca, el
modelo y el año de su vehículo.
NOTA:
Durante el proceso de sincronización debe tener a mano una
llave que funcione y la llave nueva.
2.
Entre en el vehículo y asegúrese de que todas las puertas estén
cerradas
3.
Comience con el vehículo en PARK y el motor APAGADO.
4.
ENCIENDA las luces de emergencia.
5.
Ponga el carro en marcha con una llave que tenga.
6.
Quite la etiqueta de seguridad del instalador EZ Installer™ e insértelo
firmemente en el puerto OBD situado debajo del tablero.
a.
NOTA:
Puede encontrar dónde se encuentra el puerto OBD de su
vehículo en el manual del propietario del vehículo.
7.
Espere hasta 8 segundos hasta que escuche 3 pitidos rápidos del
instalador EZ Installer™.
NOTA:
Si escucha una serie de más de 3 pitidos rápidos, se ha producido
un error. Consulte las preguntas frecuentes para obtener más información.
8.
Apague el motor.
9.
Para continuar, presione el botón del instalador EZ Installer™ una vez.
10.
Presione el botón UNLOCK del control remoto nuevo 10 veces a
intervalos de 1 segundo. (Consejo: Puede sincronizar la pulsación del
botón con el titileo de las luces de emergencia.
a.
NOTA:
Si escucha 3 pitidos rápidos del instalador EZ Installer
mientras presiona el botón UNLOCK, deténgase y vaya al paso 12,
de lo contrario continúe con el paso 11.
11.
Espere hasta 5 segundos. Si no escucha 3 pitidos rápidos del
instalador EZ Installer™, continúe presionando el botón UNLOCK del
control remoto nuevo a intervalos de 1 segundo hasta que escuche 3
pitidos rápidos del instalador EZ Installer.
NOTA:
Si escucha una serie de más de 3 pitidos rápidos, se ha
producido un error. Consulte las preguntas frecuentes para obtener
más información.
12.
Para continuar, presione el botón del instalador EZ Installer™ una
vez. El instalador EZ Installer™ sonará cuando se complete la
sincronización.
13.
Desconecte el instalador EZ Installer™. Si se deja el instalador EZ
Installer™ en el puerto OBD del vehículo durante más de 5 minutos,
sonará una alarma que le recordará que lo quite.
14.
Para sincronizar más llaves, desconecte el instalador EZ Installer™ del
puerto OBD y vuelva a insertarlo. Repita el proceso de sincronización
para cualquier llave adicional, comenzando por el PASO 1 de
SINCRONIZACIÓN.
15.
Pruebe todas las llaves.
16.
Apague las luces de emergencia.
1.
Primero, presione simultáneamente los botones LOCK y PANIC del
control remoto. Se encenderá la luz debajo del botón inferior izquierdo
y permanecerá encendida.
2.
Use el CÓDIGO DE ACTIVACIÓN que se encuentra en el cuadro de la
página 3: introduzca el primer dígito con el botón LOCK, el segundo
dígito con el botón PANIC y el tercer dígito con el botón UNLOCK.
Por ejemplo, el CÓDIGO 314 DE LA LLAVE se introduce
presionando el botón de LOCK tres (3) veces, el botón PANIC una
(1) vez y luego el botón UNLOCK cuatro (4) veces.
3.
Ahora, presione el botón LOCK en el control remoto.
a. La luz titilará el CÓDIGO DE ACTIVACIÓN que introdujo originalmente.
Si no coincide, vuelva al paso 1 para empezar de nuevo.
Por ejemplo, la luz indicadora del CÓDIGO 314 DE LA LLAVE
titilará (3) veces, se detendrá, titilará una (1) vez, se detendrá y
finalmente titilará cuatro (4) veces.
b. Si la luz titila rápidamente, indica un error. Vuelva al paso 1 de la
ACTIVACIÓN y vuelva a intentarlo con su CÓDIGO DE ACTIVACIÓN.
NOTA:
Puede volver a introducir los códigos de activación en
cualquier momento antes de que la llave se sincronice con su
vehículo. Después de que la llave se sincronice con su vehículo,
no intente volver a introducir o cambiar el código del botón. Esto
hará que la llave no funcione.
4.
Pase al PASO 2 (de 2) a continuación para SINCRONIZAR la llave a
su vehículo.
PASO 2 (DE 2): SINCRONIZACIÓN DE LA LLAVE
Las instrucciones tienen requisitos de tiempo. Si espera demasiado entre
los pasos, es posible que la computadora de su vehículo se apague, lo que
requerirá que empiece de nuevo. Una vez que empiece el procedimiento
de sincronización, avance a un ritmo rápido y uniforme.
NOTA:
Si se deja el instalador EZ Installer™ en el puerto OBD del vehículo
durante más de 5 minutos, sonará una alarma que le recordará que lo quite.
NOTA:
Si en algún momento el instalador EZ Installer™ continúa sonando
rápidamente, consulte la sección de preguntas frecuentes para obtener
más información.
