background image

6

NÁVOD K MONTÁŽI

POPIS 

Priečne hliníkové nosníky WING sú určené na montáž na schválené pozdĺžne strešné nosiče (hagusy) a sú vhodné pre väčšinu automobilov vybavených 
týmito lyžinami. Tieto nosníky slúžia na prepravu predmetov a nákladov na streche vozidla. Na priečne nosníky je možno namontovať strešné boxy, nosiče 
lyží, bicyklov a pod.. Priečne nosiče sú vybavené bezpečnostnými zámkami, ktoré zaisťujú nosiče proti krádeži.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Tieto strešné nosiče sú vhodné pre väčšinu vozidiel s pozdĺžnymi lyžinami.
• Odporúčame, aby montáž a demontáž strešných priečnikov 
vykonávali dve osoby. Zníži sa tak riziko poškodenia strechy 
vozidla. 
• Ak výrobca vozidla v návode neuvádza inak, vzdialenosť medzi 
dvoma priečniky musí činiť 700 mm.
• Uistite sa, že namontované strešné priečniky neprečnievajú cez 
boky vozidla. V prípade potreby skráťte tyče pomocou vhodného 
náradia. Priečniky musí byť vyrovnané tak, aby tyče presahovali 
pätky na oboch stranách rovnako.
• Náklad musí byť rozložený rovnomerne a ťažisko musí byť čo najnižšie.
• Pred tým ako vyrazíte a tiež pravidelne počas jazdy kontrolujte, či sú strešné priečniky stále bezpečne upevnené. Presvedčte sa, že sú riadne 
zabezpečené všetky upevňovacie prvky, že popruhy, ktoré sťahujú náklad, sú dostatočne utiahnuté a že sa náklad neposunul.
• Surfovacie dosky a podobné predmety, ktoré môžu pôsobiť vztlak, sa nesmú prevážať vedľa seba, ale naskladané na sebe. Každá surfovacia doska alebo 
podobný predmet musí byť nezávisle uchytená k prednej aj zadnej časti vozidla pomocou popruhov alebo iných pomôcok, ktoré sú schopné odolávať 
vztlakovým silám.
• Udržujte strešné priečniky v použiteľnom stave.
• Po namontovaní strešných priečnikov a najmä potom po ich zaťažení sa zmenia jazdné vlastnosti vozidla (predovšetkým citlivosť na bočný vietor, správanie 
v zákrutách a pri brzdení). Tomu je potrebné prispôsobiť techniku jazdy, napr. Znížiť rýchlosť (najmä v zákrutách) a počítať s dlhšou brzdnou dráhou.
• Konce prevážaných dlhých predmetov je potrebné uchytiť tiež k vlečným bodom vozidla.
• V záujme zníženia spotreby paliva odporúčame priečniky z vozidla demontovať, ak ich nebudete používať.
• Je zakázané používať strešné nosiče v automatickej umývačke. Pred vjazdom do umývačky priečne nosiče demontujte.
• Tieto priečniky vyžadujú presnú montáž a dodržiavanie montážnych pokynov a odporúčaní pre použitie.
• Dodržiavajte zákony platné v krajine použitia.
• Každý ďalší vodič, ktorý bude tieto priečniky používať, musí byť oboznámený s týmito pokynmi a odporúčaniami.

SK

POKYNY K MONTÁŽI

1.  

Strešné priečniky sa dodávajú so štyrmi uzamykateľnými držiakmi. Dva uzamykateľné držiaky označené písmenom A sú vybavené imbusovým kľúčom, 
ktorý slúži na upevnenie priečnikov k strešným lyžinám.

  • K imbusovému kľúču sa dostanete tak, že otočíte kľúčom v smere hodinových ručičiek.
  • Demontujte záslepku. Pod ňou sa skrýva imbusový kľúč.

• POZOR: Neupevňuje náklad pomocou elastických popruhov. Náklad musí byť bezpečne upevnený pomocou pevných neelastických 
upínacích popruhov.

• Hmotnosť nákladu nesmie prekročiť nosnosť strechy, ktorú uvádza výrobca vozidla.
• Do povolenej nosnosti sa počíta hmotnosť samotných strešných priečnikov, ktorá činí približne 4 kg, plus hmotnosť nákladu.
• Nosnosť (páru) strešných priečnikov je 90 kg.
• Výrobca sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za škody vyplývajúce z rýchlej či inak nesprávne jazdy s vozidlom, nesprávneho 
umiestnenia, upevnenia či uchytenia strešných priečnikov alebo nákladu. Za riadnu a presnú montáž priečnikov zodpovedá používateľ.
• Pri prevážaní nákladu na strešných priečniciach neprekračujte odporúčanú maximálnu rýchlosť 110 km/h.
• Tieto strešné priečniky nie sú vhodné pre vozidlá, pri ktorých sú strešné lyžiny v rovine so strechou vozidla.

Содержание DO CFRB008

Страница 1: ...Model DO CFRB008 Příčné střešní nosiče WING Návod k montáži Roof Rack WING Installation Guide Priečne strešné nosiče WING Návod k montáži CZ EN SK ...

Страница 2: ...ění jízdní vlastnosti vozidla především citlivost na boční vítr chování v zatáčkách a při brždění Tomu je třeba přizpůsobit techniku jízdy např snížit rychlost zejména v zatáčkách a počítat s delší brzdnou drahou Konce převážených dlouhých předmětů je třeba uchytit také k vlečným bodům vozidla V zájmu snížení spotřeby paliva doporučujeme příčníky z vozidla demontovat pokud je nebudete používat Je ...

Страница 3: ...o systému na střešní příčníky se zpravidla používají třmenové šrouby nebo šrouby s hlavou ve tvaru T nejsou součástí dodávky Chcete li použít šrouby s hlavou ve tvaru T jednoduše sejměte koncovou záslepku zasuňte šroub do otvoru a pak vraťte záslepku zpět 6 Náklad musí být na nosném systému rozložen rovnoměrně B a jeho těžiště musí být co nejníže Tenké a těžké předměty např kovové trubky musí být ...

Страница 4: ...le using straps or other methods which are capable of withstanding the lifting forces Equipment must be maintained in good working order The handling characteristics of a vehicle will change when roof racks are fitted and especially when it is loaded in particular crosswind sensitivity handling on bends and braking Driving techniques should be altered to allow for these changes such as reducing spe...

Страница 5: ...t is correctly connected A to the roof rail Incorrect connection B C can lead to unstable loads causing a danger to other road users 5 A U bolt or a T bolt not included are typically used when fitting other roof top items onto your roof racks If using a T bolt simply open the end cap slide the T Bolt into the cavity then close the end cap 6 The load must be evenly distributed over the area of the c...

Страница 6: ...ozidla predovšetkým citlivosť na bočný vietor správanie v zákrutách a pri brzdení Tomu je potrebné prispôsobiť techniku jazdy napr Znížiť rýchlosť najmä v zákrutách a počítať s dlhšou brzdnou dráhou Konce prevážaných dlhých predmetov je potrebné uchytiť tiež k vlečným bodom vozidla V záujme zníženia spotreby paliva odporúčame priečniky z vozidla demontovať ak ich nebudete používať Je zakázané použ...

Страница 7: ...u na strešné priečniky sa spravidla používajú strmeňové skrutky alebo skrutky s hlavou v tvare T nie sú súčasťou dodávky Ak chcete použiť skrutky s hlavou v tvare T jednoducho zložte koncovú záslepku zasuňte skrutku do otvoru a potom vráťte záslepku späť 6 Náklad musí byť na nosnom systéme rozložený rovnomerne B a jeho ťažisko musí byť čo najnižšie Tenké a ťažké predmety napr Kovové rúrky musia by...

Страница 8: ...th 78 21 mm Profile length 25 57 mm Length 1 200 mm Weight 3 6 kg This product is identical to the type approved by the Ministry of Transport of the Czech Republic under the type approval number 3511 Manufactured in China Subject to change Importer and distributor for the Czech Republic and EU AUTO KELLY a s www autokelly cz Distributor for Slovakia AUTO KELLY SLOVAKIA s r o www autokelly sk EN ZÁK...

Отзывы: