background image

4

DESCRIPTION

Traverse aluminium roof racks WING are designed to be mounted on approved longitudinal roof rails and are suitable for most vehicles fi tted with these 
rails. These roof racks are used to transport items and loads on the roof of the vehicle. On the top of the installed traverse roof racks it is possible to mount 
roof boxes, ski and bike carriers, etc. The traverse roof racks are fi tted with safety locks to prevent theft.

IMPORTANT SAFEGUARD

• These roof racks are suitable for most vehicles with longitudinal rails.
• To prevent the vehicles roof from being damaged, it 
is advisable for 2 people to assemble and disassemble 
the roof racks.
• The distance between the two racks must be 700 mm 
(unless different instructions are given by the vehicle
manufacturer).
• Ensure the roof racks do not project past the sides 
of the vehicle when they are fi tted. Trim down bars if 
necessary with appropriate cutting tools.
• The load must be evenly distributed with the lowest 
possible centre of gravity.
• Before setting out and periodically during a trip, check to make sure the roof racks are still fi rmly fastened in place. Make sure that all the fi xing devices 
are locked correctly and that the straps that bind the load are tightened and the load has not shifted.
• Where surfboards are carried (or similar items which may produce lifting forces), they must not be carried side-by-side, but stacked one on top 
of the other. All surfboards and similar items must be secured independently to the front and rear of the vehicle using straps or other methods which are 
capable of withstanding the lifting forces.
• Equipment must be maintained in good working order.
• The handling characteristics of a vehicle will change when roof racks are fi tted and especially when it is loaded (in particular, crosswind sensitivity, 
handling on bends, and braking). Driving techniques should be altered to allow for these changes such as, reducing speed, (especially on bends) 
and allowing for longer braking distances.
• If long objects are transported, the ends should also be fi xed to the vehicles’ tow points.

INSTRUCTION 

1.

 The roof racks have been supplied with 4 lockable clamps.

  The 2 lockable clamps marked A contain an allen key which is used to secure the roof racks to the raised roof rails on your vehicle.
  • To access the allen key, turn the key clockwise.
  • Pull out the key pad, you will then see the allen key.

INSTALLATION GUIDE

EN

• CAUTION: Do not use elastic straps to tie down load. lt is important to tie the load safely with load applicable non-elastic tie-downs.

• The load must not be heavier than the bearing capacity of the roof as indicated by the vehicle manufacturer.
• The tolerated bearing capacity comprises the weight of the actual roof racks at approximately 4 kg, plus the additional load.
• The bearing capacity of the roof racks (pair) is 90 kg.
• The manufacturer declines all liability for damage deriving from the vehicle having been driven at a high speed, from having been driven 
incorrectly, or from the roof rack or load having been poorly positioned, fi xed or fastened.
• Do not exceed the recommended maximum speed of 110 kmph with load applied to roof racks.
• Not suitable for vehicles where the roof rails are fl ush with the vehicles roof surface.

Содержание DO CFRB008

Страница 1: ...Model DO CFRB008 Příčné střešní nosiče WING Návod k montáži Roof Rack WING Installation Guide Priečne strešné nosiče WING Návod k montáži CZ EN SK ...

Страница 2: ...ění jízdní vlastnosti vozidla především citlivost na boční vítr chování v zatáčkách a při brždění Tomu je třeba přizpůsobit techniku jízdy např snížit rychlost zejména v zatáčkách a počítat s delší brzdnou drahou Konce převážených dlouhých předmětů je třeba uchytit také k vlečným bodům vozidla V zájmu snížení spotřeby paliva doporučujeme příčníky z vozidla demontovat pokud je nebudete používat Je ...

Страница 3: ...o systému na střešní příčníky se zpravidla používají třmenové šrouby nebo šrouby s hlavou ve tvaru T nejsou součástí dodávky Chcete li použít šrouby s hlavou ve tvaru T jednoduše sejměte koncovou záslepku zasuňte šroub do otvoru a pak vraťte záslepku zpět 6 Náklad musí být na nosném systému rozložen rovnoměrně B a jeho těžiště musí být co nejníže Tenké a těžké předměty např kovové trubky musí být ...

Страница 4: ...le using straps or other methods which are capable of withstanding the lifting forces Equipment must be maintained in good working order The handling characteristics of a vehicle will change when roof racks are fitted and especially when it is loaded in particular crosswind sensitivity handling on bends and braking Driving techniques should be altered to allow for these changes such as reducing spe...

Страница 5: ...t is correctly connected A to the roof rail Incorrect connection B C can lead to unstable loads causing a danger to other road users 5 A U bolt or a T bolt not included are typically used when fitting other roof top items onto your roof racks If using a T bolt simply open the end cap slide the T Bolt into the cavity then close the end cap 6 The load must be evenly distributed over the area of the c...

Страница 6: ...ozidla predovšetkým citlivosť na bočný vietor správanie v zákrutách a pri brzdení Tomu je potrebné prispôsobiť techniku jazdy napr Znížiť rýchlosť najmä v zákrutách a počítať s dlhšou brzdnou dráhou Konce prevážaných dlhých predmetov je potrebné uchytiť tiež k vlečným bodom vozidla V záujme zníženia spotreby paliva odporúčame priečniky z vozidla demontovať ak ich nebudete používať Je zakázané použ...

Страница 7: ...u na strešné priečniky sa spravidla používajú strmeňové skrutky alebo skrutky s hlavou v tvare T nie sú súčasťou dodávky Ak chcete použiť skrutky s hlavou v tvare T jednoducho zložte koncovú záslepku zasuňte skrutku do otvoru a potom vráťte záslepku späť 6 Náklad musí byť na nosnom systéme rozložený rovnomerne B a jeho ťažisko musí byť čo najnižšie Tenké a ťažké predmety napr Kovové rúrky musia by...

Страница 8: ...th 78 21 mm Profile length 25 57 mm Length 1 200 mm Weight 3 6 kg This product is identical to the type approved by the Ministry of Transport of the Czech Republic under the type approval number 3511 Manufactured in China Subject to change Importer and distributor for the Czech Republic and EU AUTO KELLY a s www autokelly cz Distributor for Slovakia AUTO KELLY SLOVAKIA s r o www autokelly sk EN ZÁK...

Отзывы: