Car audio systems SE1200 Скачать руководство пользователя страница 5

INSTALLATIONSHINWEISE

5

MASSEANSCHLUSS (GND)

Verbinden Sie die GND-Klemme des Verstärkers mit einem geeigneten Massepunkt am Fahrzeugchassis. Das Massekabel sollte

möglichst kurz sein und an einem blanken, metallischen Punkt des Fahrzeugchassis angebracht werden. Achten Sie darauf, dass

dieser Punkt eine sichere elektrische Verbindung zum Minuspol der Fahrzeugbatterie hat. Überprüfen Sie zudem die Masseleitung

von der Batterie zur Karosserie und verstärken diese wenn nötig. Verwenden Sie zum Anschluss ein ausreichend dimensioniertes

Massekabel (mind. 20 qmm). Der Querschnitt sollte dabei genauso groß wie bei der Plusleitung gewählt werden.

EINSCHALTLEITUNG (REM)

Verbinden Sie den Schaltausgang (z.B. für automatische Antenne) oder die Steuerleitung (REM) des Steuergerätes (Autoradio)

mit dem Remote-Anschluss des Verstärkers. Für die Verbindung zwischen dem Remote-Anschluss des Verstärkers und dem

Steuergerät ist ein Kabel mit einem Querschnitt von 0.5 qmm ausreichend. Dadurch schaltet sich der Verstärker beim Einschalten

des Autoradios automatisch mit ein oder wieder aus.

BATTERIEANSCHLUSS (BATT+12V)

Verbinden Sie diesen Schraubanschluss mit dem 12 Volt Pluspol der Fahrzeugbatterie. Verwenden Sie zum Anschluss ein

ausreichend dimensioniertes Stromkabel (mind. 20 qmm) und installieren Sie eine zusätzliche Kabelsicherung. Die Sicherung

sollte sich in Nähe der Batterie befinden, die Kabellänge vom Pluspol der Batterie bis zur Sicherung muss aus Sicherheitsgründen

unter 30 cm liegen. Die Sicherung setzen Sie erst nach Abschluss aller Installationsarbeiten ein.

GERÄTESICHERUNG (FUSE)

Die integrierten Stecksicherungen schützen das Gerät vor Kurzschlüssen und Überlastung. Ersetzen Sie diese im Falle eines

Defekts mit den jeweils angegebenen Sicherungswerten (siehe Technische Daten).

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE

3

1

2

3

4

Verlegen der Cinch/RCA Audiokabel und Stromversorgung

Bei der Installation des Audiokabels zwischen dem Cinch-Ausgang des Autoradios und dem Cinch-Eingang

des Verstärkers im Fahrzeug ist darauf zu achten, dass das Audio- und das Stromversorgungskabel

möglichst nicht auf derselben Seite des Fahrzeugs verlegt werden. Besser ist eine räumlich getrennte

Installation, d.h. eine Installation des Stromkabels im linken Kabelschacht und des Audiokabels im rechten

Kabelschacht oder umgekehrt. Damit wird das Übersprechen von Störungen auf das Audio-Signal verringert.

Dieses gilt ebenfalls für das Verbindungskabel der Kabel-Fernbedienung, dieses Kabel sollte nicht auf der

Seite der Stromversorgungsleitung verlegt werden, sondern zusammen mit dem Audiokabel.

VOR DEM ANSCHLIESSEN

Für den fachgerechten Anschluss des Soundsystems sind geeignete Kabelsets im Fachhandel erhältlich. Achten Sie beim Kauf auf einen

ausreichenden Kabelquerschnitt (mind. 20 qmm), den passenden Sicherungswert sowie auf die Leitfähigkeit der Kabel. Säubern und

entfernen Sie vorhandene Rost- und Oxidationsstellen an allen Kontaktpunkten der Batterie und an den Massepunkten. Ziehen Sie nach

der Installation alle Schrauben fest an, denn ein lockerer Anschluss kann eine Fehlfunktion, unzureichende Stromversorgung oder

Störgeräusche sowie Verzerrungen zur Folge haben. Wir empfehlen dafür das 

SX25WK

 Kabelset von 

ESX

.

4

1

2

HINWEIS!

Содержание SE1200

Страница 1: ...BENUTZERHANDBUCH OWNER S MANUAL CAR AUDIO SYSTEMS SE1200 CLASS A B MONO CAR AUDIO AMPLIFIER ...

Страница 2: ...en am besten von einer Service Werkstatt die auf die Wartung und Reparatur Ihres Fahrzeugs spezialisiert und mit der Technik des Fahrzeugs vertraut ist Nach der Installation sollte unter allen Umständen eine computergestützte Diagnose des Fahrzeugsystems von Ihrer Service Werkstatt durchgeführt werden um eventuelle Störungen und Fehlermeldungen erkennen zu können Sollte das Bordnetz bzw die Sicher...

Страница 3: ... 3 BITTE BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE VOR INBETRIEBNAHME DAS GERÄT NICHT AN STELLEN EINBAUEN AN DENEN ES HOHER FEUCHTIGKEIT ODER STAUB AUSGESETZT IST Bauen Sie das Gerät so ein dass es vor hoher Feuchtigkeit und Staub geschützt ist Wenn Feuchtigkeit oder Staub in das Gerät gelangen kann es zu Betriebsstörungen kommen Schäden am Gerät welche durch Feuchtigkeit hervorgerufen wurden unter lieg...

Страница 4: ...e zunächst einen geeigneten Einbauort für den Verstärker Achten Sie darauf dass ausreichend Platz für die Installation der Kabel vorhanden ist und diese nicht geknickt werden sowie eine ausreichende Zugentlastung gewährleistet ist Belassen Sie dann den Verstärker an der gewünschten Einbaustelle im Fahrzeug Markieren Sie die vier Bohrlöcher durch die Montageloch an den Gussendteilen mit einem geeig...

Страница 5: ... Sie erst nach Abschluss aller Installationsarbeiten ein GERÄTESICHERUNG FUSE Die integrierten Stecksicherungen schützen das Gerät vor Kurzschlüssen und Überlastung Ersetzen Sie diese im Falle eines Defekts mit den jeweils angegebenen Sicherungswerten siehe Technische Daten ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 3 1 2 3 4 Verlegen der Cinch RCA Audiokabel und Stromversorgung Bei der Installation des Audiokabels z...

Страница 6: ...rnbedienung Bass Remote Mit der Bass Fernbedienung kann der Bass Pegel z B vom Fahrersitz aus eingestellt werden Verwenden Sie nur die mitgelieferte Bass Fernbedienung sowie das dazugehörende Kabel Die Fernbedienung funktioniert nur im LP Modus 4 Der LEVEL Regler bestimmt die Eingangsempfindlichkeit Anpassung an das Ausgangssignal des Steuergeräts Der Regelbereich is zwischen 6 und 0 2 Volt 5 Der ...

Страница 7: ...s zu 12dB Eine zu hoch eingestellte Bassanhebung kann Ihre Lautsprecher durch Clipping Überlastung zerstören sowie Ihr Hörvermögen nachhaltig schädigen Benutzen Sie diesen Regler stets mit Bedacht TIEFPASSFILTER Der LOW PASS Regler Tiefpassfilter bestimmt die Begrenzung des Frequenzgangs der Lautsprecher nach oben Die Trennfrequenz ist stufenlos von 40Hz bis 150Hz regelbar SUBSONICFILTER Der SUB S...

Страница 8: ...Eine zu hoch eingestellte Bassanhebung kann Ihre Lautsprecher durch Clipping Überlastung zerstören sowie Ihr Hörvermögen nachhaltig schädigen Benutzen Sie diesen Regler stets mit Bedacht TIEFPASSFILTER Der Regler LOW PASS ist in diesem Modus ohne Funktion SUBSONICFILTER Der Regler SUB SONIC ist in diesem Modus ohne Funktion PHASENREGLER Der Regler PHASE ist in diesem Modus ohne Funktion BASS FERNB...

Страница 9: ...Garantiebestimmungen innerhalb der Europäischen Union EU entsprechen dem üblichen Verbraucherschutzgesetz MODELLE KANÄLE SCHALTUNGSPRINZIP AUSGANGSLEISTUNG RMS 13 8 V Watt 4 Ohm Watt 2 Ohm AUSGANGSLEISTUNG MAX 13 8 V Watt 4 Ohm Watt 2 Ohm Dämpfungsfaktor Signal Rauschabstand Klirrfaktor THD N Eingangsempfindlichkeit Eingangsimpedanz Weichenmodus Variable Subsonic Hochpassweiche Variable Tiefpasswe...

Страница 10: ...ellt Regler runterdrehen Fehler Verzerrungen aus Lautsprecher Ursache Lösung 1 Die Lautsprecher sind überlastet Pegel niedriger einstellen Pegel am Steuergerät niedriger einstellen Loudness am Steuergerät abschalten Bass EQ am Radio od Amp neu einstellen Fehler Keine Bässe Ursache Lösung 1 Beim Anschluss sind an den Lautsprechern bzw Kabeln plus und minus vertauscht worden Erneuter korrekter Ansch...

Страница 11: ...ungen 1 Benutzen Sie nur mehrfach abgeschirmte hochwertige Cinch Audiokabel für die Anschlüsse zwischen Verstärker und Steuergerät Eine brauchbare Alternative sind im Zubehörhandel erhältliche Entstörmaßnahmen Verwenden Sie möglichst keine Entstörfilter welche die Masse am Cinch RCA Audiokabel auftrennen 2 Verlegen Sie die Signal Lautsprecher und Stromkabel seperat mit ausreichendem Abstand zueina...

Страница 12: ...12 NOTIZEN ...

Страница 13: ...ier in a vehicle like described above please follow these instructions Admit the installation only by a skilled specialist best by a service company which is specialized on maintenance and reparing your vehicle and which is familiar with the electrical on board system of the vehicle After the installation order by any means a computer based diagnosis of the on board system by your service company ...

Страница 14: ...Less suitable are storage spaces behind the side coverings or under the car seats SAFETY INSTRUCTIONS 14 PLEASE ATTEND THE FOLLOWING ADVICES BEFORE THE FIRST OPERATION DO NOT INSTALL THE DEVICE AT LOCATIONS WHERE IT WILL BE EXPOSED TO HIGH HUMIDITY AND DUST Install the device at a location where it will be protected from high humidity and dust If humidity and dust attain inside the device malfunct...

Страница 15: ...At first you need to find a suitable location to install the amplifier into the vehicle Observe that there remains enough space for the installation of the cables and ensure that they will not be bended and have sufficient pull relief Keep the amplifier at the chosen mounting location in the vehicle Then mark the four drill holes with a appropriate pen or peening tool through the designated mounti...

Страница 16: ...enna or the turn on remote signal of your headunit with the REM terminal of the amplifier Use therefor a suitable cable with a sufficient cross section 0 5 mm2 Thereby the amplifier will turn on or off automatically with your headunit BATT 12V Connect the BATT 12V terminal with the 12V pole of the vehicle s battery Use therefor a suitable cable with a sufficient cross section min 20 mm2 and instal...

Страница 17: ...able of the enclosed bass remote controller and only to use in the LP BP mode With this bass remote controller you are able to adjust the bass level e g out of the driver s seat Please use only the enclosed bass remote controller and cable 4 The LEVEL controller adjusts the input sensitivity of the amplifier to align the audio signal from the head unit The input sensitivity is adjustable from 6 to...

Страница 18: ...clipping distortion and damage on the loudspeakers and also may harm your hearing abilities Use this controller carefully LOW PASS CONTROLLER The LOW PASS controller adjusts the cut off point of the frequency range to above The cut off frequency is continuously adjustable from 40 Hz to 150 Hz SUB SONIC CONTROLLER The SUB SONIC controller Subsonicfilter limits the ultralow and not hearable frequenc...

Страница 19: ...damage on the loudspeakers and also may harm your hearing abilities Use this controller carefully LOW PASS CONTROLLER The LOW PASS controller is without function in this operation mode SUB SONIC CONTROLLER The SUB SONIC controller is without function in this operation mode PHASE CONTROLLER The PHASE controller is without function in this operation mode BASS REMOTE The enclosed BASS REMOTE Controll...

Страница 20: ...ide the European Union EU The warranty conditions comply to the common consumer acts of the European Union EU MODELS CHANNELS CIRCUIT OUTPUT POWER RMS 13 8 V Watts 4 Ohms Watts 2 Ohms OUTPUT POWER MAX 13 8 V Watts 4 Ohms Watts 2 Ohms Damping Factor Signal to Noise Ratio THD N Input Sensitivity Input Impedance X Over Modes Variable Low Pass Variable Bass Boost 45 Hz VariableSubsonic Highpassfilter ...

Страница 21: ... to high Turn down controller Malfunction distortions on the loudspeaker s signal Reason Remedy 1 The loudspeakers are overloaded Turn down the level Turn down the level on the headunit Switch off loudness on the headunit Reset bass EQ on headunit or amp Malfunction No bass Reason Remedy 1 Interchange of loudspeaker cable polarity positive and negative Reconnect 2 The RCA audio cables are loose or...

Страница 22: ...n between the amplifier and headunit A useful alternative are represented by anti noise devices or additional ancillary equipment like Balanced Line Transimtters which you can purchase at your car audio retailer If possible do not use anti noise filters which are splicing the ground of the RCA audio cables 2 Do not lead the audio cables between the headunit and the amplifier together with the powe...

Страница 23: ...23 NOTES ...

Страница 24: ...Audio Design GmbH www audiodesign de Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 0 7253 9465 0 Fax 49 0 7253 946510 CAR AUDIO SYSTEMS ...

Отзывы: