T 1001 / WTG001
NOTICE D’UTILISATION EN FRANÇAIS
Mise au rebut de l'appareil :
La directive Européenne 2012/19/EC sur les déchets des Equipements électriques et Electroniques (DEEE), exige que les
appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés
doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les
composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions
préalables concernant l'utilisation de cet appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
Précisions et précautions sur l’utilisation des piles :
o
Jeter une pile usagée dans la nature ou les ordures ménagères pollue et empêche la récupération de matériaux
valorisables. Il est donc important de limiter sa consommation de piles et de respecter les consignes suivantes :
De privilégier les piles alcalines (qui durent plus longtemps que les piles salines) et lorsque c’est possible les
piles rechargeables.
De déposer les piles et accumulateurs usagés dans les conteneurs spécifiques présents chez les
commerçants. Ainsi, les métaux seront valorisés et ne pollueront pas l’environnement car ils contiennent
des métaux lourds, dangereux pour la santé et l’environnement (principalement du nickel et du cadmium).
o
Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée sur l’appareil et sur la pile. Un
positionnement incorrect peut soit endommager l’appareil, soit causer des fuites au niveau des piles, soit à
l’extrême un incendie ou l’explosion de la pile.
o
Pour assurer un bon fonctionnement, les piles doivent être en bon état. En cas d’anomalie dans le fonctionnement
de l’appareil, mettre des piles neuves.
o
N’essayez jamais de recharger des piles non rechargeables. Elles pourraient couler, s’échauffer, provoquer un
incendie ou exploser.
o
Remplacez l’ensemble des piles en même temps. Ne jamais mélanger des piles salines avec des piles alcalines
ou rechargeables.
o
Les piles usagées doivent être enlevées de l’appareil. De même, retirez les piles de l’appareil si vous ne
l’utilisez pas pendant une longue durée, sinon les piles risquent de couler et de causer des dommages.
o
Ne jamais essayer de court-circuiter les bornes d’une pile.
o
Ne jamais jeter les piles au feu, elles risqueraient d’exploser.
o
La recharge des accumulateurs est à réaliser par un adulte.
o
Sortir les accumulateurs de l’appareil avant de les recharger.
o
Nous conseillons à l’adulte de surveiller l’enfant lorsqu’il change les piles afin que ces consignes soient
respectées ou bien effectuer lui-même le remplacement des piles.
o
Si une pile est avalée, consulter immédiatement son médecin ou le centre antipoison le plus proche. N’oubliez
pas d’emporter l’appareil avec vous.
o
Pour un fonctionnement optimal, nous recommandons d'utiliser uniquement des piles haute performance de
qualité et récente..
INSTRUCTION FOR USE IN ENGLISH
The European directive 2012/19/EC about electronic and electric waste, requires that you can’t throw
away defective domestic appliance with common waste. Used device has to be collect separately to optimize
the recuperation rate and the recycling of the materials to reduce the impact on the health and the
environment.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capacities, or by persons lacking in experience or knowledge, unless they are supervised or instructed on the use
of this apparatus by a person responsible for their safety.Children should be supervised to ensure they do not
play with this appliance.
Precision and precautions about the battery use
o
Throwing away a used battery in the environment or with household waste pollutes and avoids the
recuperation of reusable materials.
o
It is important to limit the battery consumption and to respect the following rules:
Favor alkaline battery (last longer than saline battery) and when it’s possible use rechargeable
battery.
Leave used batteries and accumulators in adapted containers that you can find in some retailers. In
that way, metals don’t pollute the environment and the health.
o
Battery has to be inserted by respecting the polarity show on the apparel and the battery. An incorrect
positioning can damage the apparel, cause leaking and even provoke fire and the explosion of the battery.
o
To assure a good functioning, battery has to be in a good condition. If there is a problem, put new battery.
o
Never try to recharge battery not made for this. It could leak, warm up, cause fire or explode.
o
Replace all the battery at the same time. Never mix up alkaline battery with saline battery.
o
Used battery has to be removed.
o
Also, remove the battery if you’re not using the apparel for a long time.
o
Never try to short-circuit the terminal of a battery.
o
Never throw away the battery in fire because they can explode.
o
Take out the accumulator from the apparel before reload it.
o
We recommend that an adult watch if a child change the battery to respect those rules.
o
If you swallow a battery, go immediately to your doctor or the hospital.
o
For the best ongoing performance, we recommend using only fresh, high-quality, alkaline batteries.
Содержание T 1001
Страница 3: ...T 1001 WTG001 ...
