Caple SL EM903-P, Руководство пользователя, Страница: 8 / 26

8
karbanTarTáS
A gondos karbantartás a készülék megfelelő
és hosszú működésének záloga.
A zsírszűrők különös gondoskodást igényel-
nek.
SL903-P, SL EM903-P, SL907 modellek:
a zsírszűrők kivételéhez először ki kell nyit-
nunk a központi panelt (ez az SL907 esetén
világítással is rendelkezik): ehhez fordítsuk a
panelt lefelé (1. ábra).
A szűrő kivételéhez annak fogantyúját
nyomjuk a készülék hátulja felé, majd a szű-
rőt fordítsuk lefelé, ezzel kiemeljük azt a fog-
lalatból. A szűrő behelyezéséhez hajtsuk
végre ugyanezt a műveletsort fordított sor-
rendben.
30 üzemórát követően (SL903-P és SL
EM903-P) a nyomógombos panelen a gom-
bok világítani kezdenek, jelezve, hogy a zsír-
szűrők telítődtek.
A jelzés nullázásához nyomjuk meg a
16
MAINTENANCE
Square lamps
To replace the bulbs in the square lights,
press the light frame where it says “PUSH”(Fig.
13 and Fig. 14), then replace the bulb and
press the frame back into place.
Replacement of SL 907 fluorescent lamp
To replace the fluorescent lamps of SL907
model, you need to open the perimeter pa-
nel, by rotating it as shown in Fig. 1, remove
the panel fixing screws (fig. 17), paying spe-
cial care in holding it during this step, then
remove the lamps and replace the damaged
one (fig. 18).
Insert the panel again.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified person in order
to avoid a hazard.
An accurate maintenance guarantees good
functioning and long-lasting performance.
Particular care is due to the grease filter pa-
nel.
In SL903-P - SL-EM903 P and SL907 models,
before removing the grease filter, you need
to open the central panel, which is lighted in
SL907 model , by turning it downwards as
shown in Fig. 1.
It can be removed by pushing its special han-
dle toward the backside of the coo-ker hood
and turning the filter downwards so to unfa-
sten it from its slot. To insert the filter just
perform the opposite operation.
After 30 hours working (SL903-P and SL
EM903-P), the push button control panel will
signal the saturation of the grease filter by
lighting all the buttons.
Press the timer button to reset .
The grease filter needs cleaning by regular
hand-washing or in dishwashers every two
months at least or depending on its use.
* In case the appliance is used in its filtering
version, the active coal filter
needs to be periodically replaced. The coal
filter can be removed by removing the grease
filter first, and by pulling its special plastic
tongue until it is un-fastened from its slot.
Reinsert the coal filter by operating in the
opposite way. The coal filter needs replacing
depending on the use, but however every six
months at least.
To clean the appliance itself tepid water and
neutral detergent are recommended, while
abrasive products should be avoided.
To replace the halogen lamps, remove first
the glass-blocking ring (Fig.12A), by levering
with a screw-driver and thus removing the
opaque glass (Fig.12B) - when performing
this operation hold the opaque glass careful-
ly. Remove the lamp (Fig.12C) without tou-
ching it with uncovered hands. Replace it with
another lamp of the same kind. After the re-
placement, re-insert the glass-blocking ring
and fasten it.
gombot.
A zsírszűrőket rendszeresen tisztítsuk kézi
mosogatással vagy mosogatógépben: hasz-
nálattól függően de legalább kéthavonta vé-
gezzük el a tisztítást.
Amennyiben a készülék belső keringtetéses
módban, aktív szénszűrőkkel működik, a
szénszűrőket rendszeresen cserélni kell. A
szénszűrők cseréjéhez vegyük ki a zsírszű-
rőket, majd a szénszűrőt a fogantyúnál fog-
va oldjuk ki annak műanyag nyelvét, majd
emeljük ki a szűrőt a foglalatból.
Helyezzük vissza az új szűrőt a műveletsort
fordított sorrendben végrehajtva. A szén-
szűrőt használattól függően, de legalább fél-
évente cseréljük.
A készülék tisztítása: semleges tisztítószert
és langyos vizet használjunk, maró, súroló
hatású tisztítószereket ne alkalmazzunk.
halogén lámpa cseréje
Ehhez először vegyük ki a rögzítőgyűrűt
(12A. ábra) egy csavarhúzóval, majd vegyük
ki az opál burát (12B. ábra). A művelet során
gondosan járjunk el, vigyázva fogjuk a burát.
Vegyük ki az izzót (12C. ábra) úgy, hogy csu-
pasz, fedetlen kézzel, ujjal nem érünk hozzá.
Azonos típusú izzóval cseréljük ki. Ezután he-
lyezzük vissza és rögzítsük a gyűrűt.
négyzetes lámpa
A „PUSH” jelzésnél nyomjuk be a lámpa kere-
tét (13. és 14. ábrák), majd cseréljük ki az iz-
zót és tegyük vissza a keretet.
SL907 modell: fénycső cseréje
Vegyük le a külső panelt: az 1. ábrának meg-
felelően hajtsuk azt le, a 17. ábrának megfe-
lelően vegyük ki a panelt rögzítő csavarokat
(ügyelve, hogy a művelet alatt végig meg-
tartsuk a panelt), nyissuk ki a panel hátulját,
majd cseréljük ki az elhasználódott fénycsö-
vet (18. ábra).
Helyezzük vissza a panelt.
Amennyiben a tápkábel megsérült, kizárólag
képzett szakember vagy a gyártó által kijelölt
hivatalos márkaszerviz cserélheti azt ki.