Canyon Semifreddo SW-61, Быстрое руководство

Страница: 9 / 60

9
AR
ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
61 - SW Semifreddo Canyon – نﻣ ﻲﻛذ فﺗﺎﮭﺑ ﻲﻛﻠﺳﻻ لﺎﺻﺗا ﻊﻣ ﻲﻠﺻأ مﯾﻣﺻﺗﺑ ءﺎﺳﻧﻠﻟ ﺔﯾﻛذ ﺔﻋﺎﺳ
ﻖﯾﺑطﺗ لﻼﺧ Canyon Life . مازﺣو ﺔﻗدﻟا ﺔﯾﻟﺎﻋ سﻣﻠﻟﺎﺑ لﻣﻌﺗ ﺔﺷﺎﺷو موﯾﻧﻣوﻟﻷا نﻣ ﻖﯾﻧأ لﻛﯾﮭﺑ ةدوزﻣ
ﺔﻋوﻣﺟﻣو نوﻛﯾﻠﯾﺳ .فﺋﺎظوﻟا نﻣ ﺔﻌﺳاو
تﻼﯾدوﻣﻟا : CNS-SW61BR ) دوﺳﻷا توﺗﻟا نوﻠﻟا ،( CNS-SW61BL ) ﻲﻋﺎﻧﻌﻧﻟا نوﻠﻟا ،(
CNS-SW61PP ) ﻲﻣازﺧﻟا نوﻠﻟا .(
زﺎﮭﺟﻟا تﺎﻔﺻاوﻣ
هﺎﺑﺗﻧا ! .ﺔﯾﺑط تارﺷؤﻣ تﺳﯾﻟ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا مﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
فﺋﺎظوﻟا دادﻋ ؛ﻰطﺧﻟا دادﻋ ؛نﯾﺟﺳﻛﻷا ﻊﺑﺷﺗ ىوﺗﺳﻣ سﺎﯾﻗ ؛ﻲﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟا مدﻟا طﻐﺿو بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ لدﻌﻣ سﺎﯾﻗ :
ﺔﺑﻗارﻣو طﺎﺷﻧﻟا نﻋ ﺔﻠﺻﻔﻣ تﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ؛ﺔﻋوطﻘﻣﻟا ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ؛تﻗؤﻣ ؛فﯾﻗوﺗﻟا ﺔﻋﺎﺳ ؛ﺔﯾرارﺣﻟا تارﻌﺳﻟا
) ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا عاوﻧﻷ عﺎﺿوأ ؛موﻧﻟا 25 مﻛﺣﺗ ؛ءﺎﻣﻟا برﺷ ةرورﺿو ﺔﻛرﺣﻟﺎﺑ رﯾﻛذﺗ ؛سﻔﻧﺗﻟا بﯾردﺗ ؛(ﺎًﻋوﻧ
ﺔﺷﺎﺷ ؛ﻲﺋﺎﺳﻧ مﯾوﻘﺗ ؛بﺎﻌﻟأ ؛سﻘط ؛لﯾدﺑﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ صارﻗأ ؛ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟا ارﯾﻣﺎﻛو ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا لﻐﺷﻣ ﻲﻓ دﻌﺑ نﻋ
ﺷﻟا ﺔﻠﺳارﻣﻟا ﺞﻣارﺑ نﻣ تارﺎﻌﺷﻹا مﻋد .ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ تازﯾﻣ مﻋدﺗ :ةرﯾﮭ Viber و Telegram و Facebook
و Twitter و WhatsApp و Instagram و Skype .ﺎھرﯾﻏو
ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا رﻣﺗﺳﻣ رﺎﯾﺗ : 5,0 تﻟوﻓ / 1,0 ﻲﺋاوﺷﻌﻟا لوﺻوﻟا ةرﻛاذ .رﯾﺑﻣأ 192 ةءارﻘﻟا ةرﻛاذ ،تﯾﺎﺑوﻠﯾﻛ
شﻼﻓ طﻘﻓ 128 ؛تﯾﺎﺑﺎﺟﯾﻣ 90 .زﺗرﯾھﺎﺟﯾﻣ BT : 5.1 ، 7 :لﺳرﻣﻟا ةوﻗ .رﺗﻣ لﺑﯾﺳﯾد 7,0 < ﻣ ﻲﻠﻠ :ﺔﺷﺎﺷﻟا .طاو
،سﻣﻠﻟﺎﺑ لﻣﻌﺗ IPS ، AMOLED ، ،ﺔﻧوﻠﻣ 16,7 ؛نوﻟ نوﯾﻠﻣ 463 DPI ؛ 390 × 390 ؛لﺳﻛﺑ رطﻘﻟا 1,19
.ﺔﺻوﺑ IP68 . :بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ لدﻌﻣ رﻌﺷﺗﺳﻣ HX3601 . سﺎﯾﻘﻣ G رﻌﺷﺗﺳﻣ : SC7A20 ،
:لﻛﯾﮭﻟا .روﺎﺣﻣﻟا ﻲﺛﻼﺛ 11 × 43 × 43 ،موﯾﻧﻣوﻟﻷا كﺋﺎﺑﺳ ؛مﻣ ABS :مازﺣﻟا .كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا 18 .نوﻛﯾﻠﯾﺳﻟا ؛مﻣ
:نزوﻟا 37,4 مارﻏ . :ﻖﻓاوﺗﻟا Android 5.1 تﺎﻣدﺧ مﻋد ﻊﻣ قوﻓ ﺎﻣو Google Play و iOS 12.0 ﺎﻣو
:ﺔﯾرﺎطﺑﻟا .قوﻓ نوﯾأ موﯾﺛﯾﻟ ، 3,7 ،طاو 190 ،ﺔﻋﺎﺳ رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﻠﻣ :لﻣﺎﻛﻟا نﺣﺷﻟا تﻗو .ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ
3 ﻗو .تﺎﻋﺎﺳ طﺷﻧﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ :ةدﺣاو ﺔﻧﺣﺷﺑ لﻣﻌﻟا ت 6 – 4 ﻰﺗﺣ دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ؛مﺎﯾأ 25 .ﺎًﻣوﯾ
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد :لﯾﻐﺷﺗﻟا فورظ 35 + .. . 0 ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ﺔﺑوطرﻟا ؛ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 95 – 5 ﺔﺟرد :نﯾزﺧﺗﻟا طورﺷ .%
ةرارﺣﻟا 45 ...+ 20 − ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ﺔﺑوطرﻟا ؛ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 95 – 5 .%
ةوﺑﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ ﺔﯾﻛذ ﺔﻋﺎﺳ : Semifreddo SW-61 ، ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣ نﺣﺷ لﺑﺎﻛ USB Type-A ) لوط
45,7 .ﻊﯾرﺳﻟا ءدﺑﻟا لﯾﻟد ،(مﺳ
لﺎﻛﺷأ) رﮭظﻣﻟا С ،В ،А ( . 1 . .لﻛﯾﮭﻟا 2 . .ﺔﺷﺎﺷﻟا 3 . .رزﻟا 4 . .نﯾﺟﺳﻛﻷﺎﺑ مدﻟا ﻊﺑﺷﺗ ىوﺗﺳﻣ رﻌﺷﺗﺳﻣ
5 . .بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ لدﻌﻣ رﻌﺷﺗﺳﻣ 6 . ﻟا تﻼﺻو ﻟا .نﺣﺷﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ 7 . نﺣﺷﻟا لﺑﺎﻛ .ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا ءدﺑ
لﻛﺷﻟا) نﺣﺷﻟا С ( . ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﻼﺻوﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ ،كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ .ةرﻣ لوﻷ ﮫﻣادﺧﺗﺳا لﺑﻗ زﺎﮭﺟﻟا نﺣﺷا
ﺔﻋﺎﺳﻠﻟ ) 6 ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣﻟا نﺣﺷﻟا لﺑﺎﻛ تﺎﺳﻣﻼﻣﺑ ( ) 7 .ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗﺑ مﻗو (
!هﺎﺑﺗﻧا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﻟ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا دﮭﺟﻟا زوﺎﺟﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾ 5,0 تﻟوﻓ / 1,0 .(ﻖﻓرﻣ رﯾﻏ ﺔﻗﺎطﻟا لوﺣﻣ) رﯾﺑﻣأ
لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ رزﻟا ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ . ) 3 ةدﻣﻟ ( 5 – 3 ﻰﺗﺣ ٍناوﺛ ﺗ رﮭظ ﺔﮭﺟاو ﺔﻋﺎﺳﻟا
لﻛﺷﻟا) E-1 .(
لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ رزﻟا ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﻹ . ) 3 ةدﻣﻟ ( 5 – 3 رﮭظﯾ ﻰﺗﺣ ٍناوﺛ لاؤﺳﻟا
:ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ رﻘﻧا ."؟ﺔﻋﺎﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ دﯾرﺗ كﻧأ دﻛﺄﺗﻣ تﻧأ لھ" وأ ("دﯾﻛﺄﺗ") .("ءﺎﻐﻟإ")
ﮫﺑ لﯾﺻوﺗﻟاو ﻖﯾﺑطﺗﻟا تﯾﺑﺛﺗ ﻖﯾﺑطﺗ تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗ ،ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟﺎﺑ كﺗﻋﺎﺳ نارﻗﻹ . Canyon Life ﺢﺳﻣا .ﻲﻧﺎﺟﻣﻟا
رظﻧا) ﺎًﯾﺋوﺿ ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا زﻣر ﺔﺣﻔﺻﻟا 2 ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ( Google Play وأ App Store ، لﯾﻣﺣﺗﺑ مﻗ مﺛ
طﯾﺷﻧﺗﺑ مﻗ ،كﻟذ دﻌﺑ .ﮫﻠﯾﻐﺷﺗو ﻖﯾﺑطﺗﻟا BT ﻖﯾﺑطﺗ ﺢﺗﻓا مﺛ ،ﻲﻛذﻟا كﻔﺗﺎھ ﻰﻠﻋ Canyon Life ﻰﻠﻋ رﻘﻧاو
زﺎﮭﺟ لﯾﺻوﺗ" BT ." نﻣ كﺗﻋﺎﺳ ددﺣ ."ءدﺑ" ﻰﻠﻋ رﻘﻧاو ضﻌﺑﻟا ﺎﻣﮭﺿﻌﺑ راوﺟﺑ ﻲﻛذﻟا كﻔﺗﺎھو كﺗﻋﺎﺳ ﻊﺿ
) ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا SW-61 ( ."زﺎﮭﺟ ﺔﻓﺎﺿإ" ﻰﻠﻋ رﻘﻧاو
ﻟا تﺎﮭﺟاو رﯾﯾﻐﺗ ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻛﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﮭﺟاو رﺎﯾﺗﺧا نﻋ ﺔﻠﺻﻔﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ رﻓوﺗﺗ .
canyon.eu/drivers-and-manuals .
لﺎﻛﺷأ رظﻧا) ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ لﻘﻧﺗﻟا E ،D (
لﻛﺷﻟا) ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا E-4 ( . لﻛﺷﻟا) ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﮭﺟاو ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ E-1 ،( لوﺻوﻠﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋأ نﻣ لﻔﺳﻷ بﺣﺳا
رﺳﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لﯾﺻوﺗو زﺎﮭﺟﻟا نﺣﺷ ىوﺗﺳﻣ نﻋ تﺎﻧﺎﯾﺑ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ .ﺔﻌﯾ BT . ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﮭظﯾ كﺎﻧھ
ﻖﯾﺑطﺗﺑ لﯾﺻوﺗﻟا بﻠطﺗﯾ ثﯾدﺣﺗﻠﻟ) سﻘطﻟا تﺎﻌﻗوﺗو Canyon Life .( نﯾﺑ لﯾدﺑﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا رارزﻷا ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ
.ﺔﻋﺎﺳﻟا تادادﻋإو عﺎﺿوﻷا