background image

3

4

6

7

13

13

14

3

• 

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Consignes de sécurité importantes 

Avertissement! Pour réduire le risque de blessures graves, lisez les 
consignes de sécurité suivantes avant d’assembler et d’utiliser le fauteuil.

Cet article est uniquement destiné à un usage domestique et doit être utilisé à l’extérieur.

• 

L’article doit être placé sur une surface plane et horizontale.

• 

• 

Au besoin, demandez à d’autres personnes de vous aider à assembler ou déplacer le produit.

• 

Certaines pièces peuvent contenir des bords tranchants. Portez des gants de protection si nécessaire.

• 

Assurez-vous périodiquement que tous les écrous et boulons sont bien serrés. Au besoin, resserrez-les.

• 

Si l’article n’est pas utilisé pendant une longue période (p. ex. pendant l’hiver), il doit être entreposé 

dans un environnement propre et sec.

• 

N’allumez pas un feu à l’intérieur ou près du produit!

• 

Ne suspendez aucun poids sur le cadre.

• 

Conservez l’emballage original aux fins d’entreposage de l’article.

Attention! Surveillez toujours les enfants étroitement lorsqu’ils utilisent cet article ou 
qu’ils se trouvent à proximité de celui-ci.

IMPORTANT : 

CONSERVEZ CE GUIDE AUX FINS DE CONSULTATION 

ULTÉRIEURE, ET LISEZ-LE ATTENTIVEMENT.

Liste des pièces  

Préparation à l’assemblage 

Assemblage 

Nettoyage et entretien 

Données techniques 

Garantie 

Содержание SYDNEY 088-2214-2

Страница 1: ...DNEY SWING Model No 088 2214 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Toll free 1 888 670 6684 IMPORTANT Please read this manual carefully before beginning assembly of this product Keep this manual for future referenc...

Страница 2: ...domestic outdoor use only The product should be placed on flat horizontal ground Any assembly or maintenance of the product must be carried out by adults only Arrange necessary manpower when assembli...

Страница 3: ...and washer 2 K M6 Washer 4 L M6 Nut 4 M M8 Washer 11 N M8 Spring washer 2 O M8 Nut 9 P Hook 1 Q 2 R Post plastic part 2 S Connection part 1 T Hex key 1 U Wrench 1 V M6 Screw cover 4 W M8 Screw Cover 2...

Страница 4: ...ve any questions contact the service centre at 1 888 670 6684 toll free Place all parts from the box in a cleared area and position them on the floor in front of you Remove all packing materials and p...

Страница 5: ...P lightly tighten all bolts using the hex key U and wrench V 3 Using M8x15mm bolt H M8 spring washer O and M8 washer N lightly tighten all bolts using the hex key U 4 Tighten all bolts Step 3 Require...

Страница 6: ...ith washer J M6 washer L and M6 nut M lightly tighten all bolts using the hex key U and the wrench V 3 Tighten all bolts then add M6 screw cover W as shown below Step 5 Requires D E Q Y 1 Follow the d...

Страница 7: ...oxidation rusting will occur if this protective coating is scratched This is a natural process To minimize this condition it is recommended that care be taken when assembling and handling the product...

Страница 8: ...ls Trileaf Distribution agrees to replace a defective product free of charge within the stated warranty period when returned by the original purchaser with proof of purchase This product is not guaran...

Страница 9: ...2214 2 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Num ro sans frais 1 888 670 6684 IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce guide avant de proc der l assemblage de cet article Fabriqu en Chine Import par Trileaf Dist...

Страница 10: ...ts de protection si n cessaire Assurez vous p riodiquement que tous les crous et boulons sont bien serr s Au besoin resserrez les Si l article n est pas utilis pendant une longue p riode p ex pendant...

Страница 11: ...4 M Rondelle M8 11 N Rondelle ressort M8 2 O crou M8 9 P Crochet 1 Q Silencieux en plastique 2 R Anneau en plastique 2 S Connecteur 1 T Cl hexagonale 1 U Cl 1 V Cache vis M6 4 W Cache vis M8 2 X Couss...

Страница 12: ...frais Communiquez avec nous si vous avez besoin d assistance nous sommes l pour vous aider 1 888 670 6684 Requis pour l assemblage 2 personnes Tenez les enfants l cart de l article pendant son assembl...

Страница 13: ...is serrez l g rement tous les boulons l aide de la cl hexagonale U 4 Serrez tous les boulons tape 3 Pi ces requises C D G N P R S U V X 1 Connectez la barre de suspension sup rieure D et la barre de s...

Страница 14: ...l V 3 Serrez tous les boulons puis ajoutez le cache vis M6 W comme indiqu ci dessous 4 Fixez le silencieux en plastique R au crochet du cadre de dossier E tape 5 Pi ces requises D E Q Y 1 Suivez les i...

Страница 15: ...gratigner la peinture La rouille en surface peut tre facilement enlev e en appliquant un peu d huile de cuisson S il y a pr sence d oxydation en surface rouille et qu aucune mesure n est prise pour co...

Страница 16: ...de fabrication et de mat riau x Distribution Trifeuil consent remplacer le produit d fectueux sans frais lorsqu il est retourn par l acheteur original accompagn de la preuve d achat au cours de la p...

Отзывы: