CANVAC QHW-TA09A Скачать руководство пользователя страница 57 | Manualshive

Страница: 57 / 104

background image

57

EN

90°

The length of refrigerant piping will affect
the performance and energy efficiency of
the unit. Nominal efficiency is tested on units
with a pipe length of 5 meters.

When preparing refrigerant pipes, take extra care to cut
and flare them properly. This will ensure efficient operation
and minimize the need for future maintenance. The pipe
connection points must be placed outside the room.

1. Measure the distance between the indoor and

outdoor units.

2. Using a pipe cutter, cut the pipe a little longer than

the measured distance.

3. Make sure that the pipe is cut at a perfect 90° angle.

Refer to Fig. 5.1 for examples of bad cuts.

NOTE ON PIPE LENGTH

CONNECTION INSTRUCTIONS –

REFRIGERANT PIPING

Oblique

Rough

Warped

REFRIGERANT PIPING CONNECTION

fig 5.1

90°

✔

✘ ✘ ✘

STEP 1: CUT PIPES

Model

Capacity (BTU/h)

Max. Length (m) Max. Drop Height (m)

R32 lnverter

Split Air Condi-

tioner

< 15,000

25 (82ft)

10 (33ft)

≤15,000 and <

24,000

25 (82ft)

10 (33ft)

«
...
55
56
57
58
59
...
»

Содержание QHW-TA09A

Страница 1: ...lease read the user manual carefully Save the user manual for future reference Les bruksanvisningen n ye f r du tar i bruk produktet Ta vare p bruksanvisningen for fremtidig bruk CANVAC Q HEAT Luftv r...

Страница 2: ...i v ggen f r anslutningsr r 10 F rbereda k ldmedier r 12 Ansluta dr neringsslang 13 Ansluta signalkabeln 15 Bunta ihop r r och kablar 16 Ansluta str mkabel inomhus 17 Montera inomhusenheten 17 Install...

Страница 3: ...st medf ljande tillbeh r delar och angivna delar f r installation Att anv nda andra delar n standarddelar kan orsaka vattenl ckage elst t eller brand och f rorsaka funktionsfel 5 Installera enheten p...

Страница 4: ...typen av gas och m ngden gas Nationella gasf reskrifter ska f ljas 2 Installation service underh ll och reparation av enheten m ste utf ras av beh rig tekniker 3 Demontering och tervinning av enheten...

Страница 5: ...v rmepumpen Felaktig installation kan resultera i vattenl ckage elst t eller brand och orsaka funktionsfel Monteringsplatta 1 F rankringsplugg 5 F stskruvar till monteringsplatta ST3 9 x 25 5 Fj rrkon...

Страница 6: ...NSTALLATIONS VERSIKT INOMHUSENHET 1 2 3 4 2 3 m 15 cm 12 cm 12 cm V lja installationsplats sidan 9 F sta monteringsplattan sidan 10 Borra h l i v ggen sidan 10 Fastst lla h lets placering i v ggen sid...

Страница 7: ...7 STEP 8 1 2 3 5 6 7 8 9 SE Ansluta r rledningar sidan 23 Montera inomhusenheten sidan 16 Bunta ihop r r och kablar sidan 16 Elinstallation sidan 15 F rbereda k ldmedie r r sidan 12...

Страница 8: ...tseendet f r din inomhusenhet kan variera n got Det r din enhets utseende som g ller Installationen ska utf ras i enlighet med lokala och nationella krav Installationen kan skilja sig n got fr n ett s...

Страница 9: ...installationsplats F ljande r standarder som hj lper dig att v lja en l mplig plats att installera enheten p Bra luftcirkulation L ttillg nglig dr nering Buller fr n enheten kommer inte att st ra and...

Страница 10: ...ats Se Monteringsplattans m tt f r detaljerad information om storlekar p monteringsplattan 3 Borra h l f r monteringsskruvarna p st llen som har reglar och kan b ra upp enhetens vikt motsvarar skruvh...

Страница 11: ...in 298mm 11 73in 298mm 11 73in SE MONTERINGSPLATTANS M TT Korrekt uppriktning av monteringsplattan OBS Om anslutningsr ret p gassidan har en diameter p 16 mm eller mer m ste h let i v ggen vara 90 mm...

Страница 12: ...slutning av k ldmedier r Det underl ttar vid t thetsprovning och hj lper dig att kontrollera om r ret har kl mts 5 Om det redan finns ett inb ddat anslutningsr r i v g gen g r du vidare direkt till st...

Страница 13: ...dr neringsh l som inte anv nds med de medf ljande gummipluggarna 1 F r att s kerst lla korrekt dr nering b r du f sta dr neringsslangen p samma sida som k ldmedier ren kommer ut fr n enheten 2 Anslut...

Страница 14: ...nhetens m rkstr m 6 Om str mmen kopplas till fast elinstallation m ste en kretsbrytare eller jordfelsbrytare som bryter alla poler via en fr nskiljare med ett kontaktavst nd p minst 3 mm ing i den fas...

Страница 15: ...med en s k ring som verstr msskydd Specifikationerna f r s kringen r tryckta p kretskortet till exempel Inomhusenhet T5A 250VAC Utomhusenhet T20A 250VAC T30A 250VAC OBS S kringen r keramisk VARNING I...

Страница 16: ...karna utmed monteringsplattans nederkant 7 Kontrollera att enheten r ordentligt monterad ytterligare en g ng genom att trycka l tt i sidorna igen Om du har installerat ett nytt anslutningsr r till uto...

Страница 17: ...rovning i denna handbok 5 N r l ckagetestet r klart lindar du in anslutningspunkten med isoleringstejp 6 Ta bort h llaren eller kilen som st ttar upp enheten 7 Tryck ned den undre halvan av enheten me...

Страница 18: ...a av utbl s av varmluft N ra k lla till brandfarlig gas P en plats som r utsatt f r stora m ngder damm P en plats som r utsatt f r luft med mycket h g salthalt INSTALLERA INTE ENHETEN P F LJANDE PLATS...

Страница 19: ...t viktigt att komma ih g att det finns tv olika typer av dr neringsanslut ningar beroende p modell Utomhusenheten kan f rankras i marken eller i en v ggmonte rad konsol OM ENHETEN R UTSATT F R KRAFTIG...

Страница 20: ...utomhusenhet ver bultarna 7 L gg en bricka runt varje expanderbult och s tt sedan dit muttrarna igen 8 Dra t varje mutter ordentligt med skiftnyckel 9 Ta med sn djupet i ber kningen Utomhusen heten s...

Страница 21: ...som bryter alla poler via en fr nskiljare med ett kontaktavst nd p minst 3 mm ing i den fasta elinstallationen Den kretsbrytare eller jordfelsbrytare som den beh riga elektrikern anv nder m ste vara...

Страница 22: ...ntrollerat att alla anslutningar r s kra virar du runt ledningarna f r att f rhindra att regnvat ten rinner in i terminalen 6 Anv nd kabelkl mma f r att f sta kabeln i enheten Skruva t kabelkl mman or...

Страница 23: ...den R ranslutningspunkterna m ste placeras utanf r rummet 1 M t avst ndet mellan inomhusenheten och utom husenheten 2 Kapa r ret lite l ngre n det uppm tta avst ndet med hj lp av en r rsk rare 3 Se ti...

Страница 24: ...ed eltejp s att inget fr mmande material kommer in i r ret 2 Dra isoleringsmaterial ver r ret 3 Placera verfallsmuttrar p r rets b da ndar Se till att de r v nda t r tt h ll De g r inte att s tta p el...

Страница 25: ...ren du ska ansluta s att de r cen trerade mot varandra Se bild 5 7 2 Dra t verfallsmuttern s h rt som m jligt f r hand 3 Greppa muttern p enhetens r r med en U nyckel 4 Medan du h ller ett ordentligt...

Страница 26: ...en tilen Se bild 5 10 5 Medan du h ller ett ordentligt grepp om ventilkroppen drar du t verfallsmuttern enligt f reskrivet tdragningsmoment med en momentnyckel 6 Lossa n got p verfallsmuttern och dra...

Страница 27: ...sanvisningarna f r manometerst llet och vakuumpumpen noga f rst s att du vet hur du ska anv nda dem Kontrollera s att r ren p b de h gtryckssidan och l gtryckssidan mellan inomhusenheten och utomhusen...

Страница 28: ...tmosf rstryck 11 Ta bort p fyllningsslangen fr n serviceporten 12 ppna h gtrycks och l gtrycksventilerna helt med insexnyckeln EVAKUERING AV LUFT Bild 6 2 verfallsmutter Ventilspindel Ventilkropp Lock...

Страница 29: ...och beh rig elektriker tillkallas f r att kontrollera och tg rda orsaken till l ckaget Det finns tv olika s tt att utf ra t thetsprovning S pvattenl sning Stryk s pvatten eller flytande reng ringsmed...

Страница 30: ...ver kontroller som ska utf ras GODK NT INTE GODK NT Inget ell ckage Enheten r korrekt jordad Alla elplintar r ordentligt skyddade Inomhusenheten och utom husenheten r stabilt installerade Alla r ransl...

Страница 31: ...ma S RSKILD ANM RKNING Page 34 European Disposal Guidelines 10 This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous materials When disposing of this appliance the law requires special c...

Страница 32: ...sk f r brand eller explosion Alla m jliga ant ndningsk llor inklusive cigarettr kning ska h llas p tillr ckligt l ngt avst nd fr n installations reparations bort tagnings och avfallshanteringsplatsen...

Страница 33: ...Egens kra komponenter r den enda typen av komponenter som arbete kan utf ras p medan de r str mf rande i en brandfarlig milj Testutrustningens m rkdata m ste verensst mma med n tsp nning Ers tt endas...

Страница 34: ...gen r klar om det inte redan r m rkt Kylanl ggningen f r absolut inte verfyllas Innan systemet fylls p ska det tryckprovas med OFN Systemet ska l cktestas n r p fyllningen r klar och innan systemet s...

Страница 35: ...tts p korrekt s tt samt att tillh rande elkomponenter r t tade f r att f rhindra att k ldmedium ant nds vid ett eventuellt l ckage R dfr ga tillverkaren i tveksamma fall Det uppsamlade k ldmediet ska...

Страница 36: ...ole for connective piping 44 Prepare refrigerant piping 46 Connect drain hose 47 Connect signal cable 49 Wrap piping and cables 50 Connect indoor power wire 50 Mount indoor unit 50 Outdoor Unit Instal...

Страница 37: ...authorized service technician for repair or maintenance of this unit 4 Only use the included accessories parts and specified parts for installation Using non standard parts can cause water leak age e...

Страница 38: ...e to handle refrigerants safely in accordance with an industry recognized assessment specification 1 This air conditioning unit contains fluorinated gasses For specific information on the type and amo...

Страница 39: ...install the air conditioner Improper installation may result in water leakage electrical shocks and fire or cause the equipment to fail Mounting plate 1 Clip anchor 5 Mounting plate fixing Screw ST3 9...

Страница 40: ...EN INSTALLATION SUMMARY INDOOR UNIT 2 3m 90 55in 15cm 5 9in 12cm 4 75in 12cm 4 75in Select Installation Location Page 43 Attach Mounting Plate Page 44 Drill Wall Hole Page 44 Determine Wall Hole Posit...

Страница 41: ...41 STEP 8 1 2 3 5 6 7 8 9 EN Connect Piping Page 57 Mount Indoor Unit Page 50 Wrap Piping and Cables Page 50 Connect Wiring Page 49 Prepare Refrigerant piping Page 46...

Страница 42: ...be slightly different The actual shape shall prevail The installation must be performed in compliance with local and national require ments and standards The installation may vary slightly in differen...

Страница 43: ...ht sides Before installing the indoor unit you must choose an appro priate location The following are standards that will help you choose an appropriate location for the unit Good air circulation Conv...

Страница 44: ...oca tion step See Mounting Plate Dimensions for detailed information on mounting plate sizes 3 Drill holes for mounting screws in places that have studs and can support the weight of the unit correspo...

Страница 45: ...hole 65mm 2 5in 298mm 11 73in 298mm 11 73in MOUNTING PLATE DIMENSIONS Correct orientation of Mounting Plate NOTE When the gas side connective pipe is CD 16mm 5 8in or more the wall hole should be 90m...

Страница 46: ...the refrigerant piping This serves two purposes To facilitate the Refrigerant Piping Connection process To facilitate Gas Leak Checks and enable you to check for dents 5 If existing connective piping...

Страница 47: ...drain hole must be plugged with the rubber plug provided 1 To ensure proper drainage attach the drain hose on the same side that your refrigerant piping exits the unit 2 Attach drain hose extension pu...

Страница 48: ...times the maximum current of the unit 6 If connecting power to fixed wiring a switch or circuit breaker that disconnects all poles and has a contact separation of at least 1 8in 3mm must be incorporat...

Страница 49: ...to provide overcurrent protection The specifications of the fuse are printed on the circuit board such as Indoor unit T5A 250VAC Outdoor unit T20A 250VAC T30A 250VAC NOTE The fuse is made of ceramic...

Страница 50: ...to the hooks along the bottom of the mounting plate 7 Again check that the unit is firmly mounted by applying slight pressure to the left and the right hand sides of the unit If you installed new conn...

Страница 51: ...ak test wrap the connection point with insulation tape 6 Remove the bracket or wedge that is propping up the unit 7 Using even pressure push down on the bottom half of the unit Keep pushing down until...

Страница 52: ...any source of combustible gas In a location that is exposed to large amounts of dust In a location exposed to excessive amounts of salty air DO NOT INSTALL UNIT IN THE FOLLOWING LOCATIONS Meets all sp...

Страница 53: ...ere are two different types of drain joints depending on the type of outdoor unit The outdoor unit can be anchored to the ground or to a wall mounted bracket IF THE UNIT IS FREQUENTLY EXPOSED TO HEAVY...

Страница 54: ...each expansion bolt then replace the nuts 8 Using a wrench tighten each nut until snug 9 Be mindful of potential snow depth the out door section must be placed at a height that ensures that snow canno...

Страница 55: ...poles and has a contact separation of at least 1 8in 3mm must be incorporated in the fixed wiring The qualified technician must use an approved circuit breaker or switch 7 Only connect the unit to an...

Страница 56: ...every connection is secure loop the wires around to prevent rain water from flowing into the terminal 6 Using the cable clamp fasten the cable to the unit Screw the cable clamp down tightly 7 Insulat...

Страница 57: ...nts must be placed outside the room 1 Measure the distance between the indoor and outdoor units 2 Using a pipe cutter cut the pipe a little longer than the measured distance 3 Make sure that the pipe...

Страница 58: ...ing material 3 Place flare nuts on both ends of pipe Make sure they are facing in the right direction because you can t put them on or change their direction after flaring See Fig 5 3 4 Remove PVC tap...

Страница 59: ...to be connected See Fig 5 7 2 Tighten the flare nut as tightly as possible by hand 3 Using a spanner grip the nut on the unit tubing 4 While firmly gripping the nut on the unit tubing use a torque wre...

Страница 60: ...ut that seals the service valve See Fig 5 10 5 While firmly gripping the body of the valve use a torque wrench to tighten the flare nut according to the correct torque values 6 Loosen the flaring nut...

Страница 61: ...ge and vacuum pump read their operation manuals to familiarize yourself with how to use them properly Check to make sure that both high pressure and low pressure pipes between the indoor and outdoor u...

Страница 62: ...ressure 11 Remove the charge hose from the service port 12 Using a hexagonal wrench fully open both the high pressure and low pressure valves AIR EVACUATION fig 6 2 Flare nut Valve stem Valve body Cap...

Страница 63: ...ediately and call a licensed electrician to find and resolve the cause of the leakage There are two different methods to check for gas leaks Soap and Water Method Using a soft brush apply soapy water...

Страница 64: ...UCTIONS List of Checks to Perform PASS FAIL No electrical leakage Unit is properly grounded All electrical terminals properly covered Indoor and outdoor units are solidly installed All pipe connection...

Страница 65: ...appliance free of charge Sell the appliance to certified scrap metal dealers SPECIAL NOTICE Page 34 European Disposal Guidelines 10 This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous...

Страница 66: ...ion All possible ignition sources including cigarette smoking should be kept sufficiently far away from the site of installation repair removal and disposal during which flammable refrigerant can poss...

Страница 67: ...nd current permitted for the equipment in use Intrinsically safe components are the only types that can be worked on while live in the presence of a flammable atmosphere The test apparatus shall be at...

Страница 68: ...e Extreme care shall be taken not to overfill the refrigeration system Prior to recharging the system it shall be pressure tested with OFN The system shall be leak tested on completion of charging but...

Страница 69: ...components are sealed to prevent ignition in the event of a refrigerant release Consult manufacturer if in doubt The recovered refrigerant shall be returned to the refrigerant supplier in the correct...

Страница 70: ...veggen til tilkoplingsr r 78 Forberede kuldemedier r 80 Kople til dreneringsslange 81 Kople til signalkabelen 83 Bunte sammen r r og kabler 84 Kople til str mledning innend rs 85 Montere innend rsenhe...

Страница 71: ...enger service 4 Bruk kun medf lgende tilbeh r deler og angitte deler til installering Bruk av annet enn standarddeler kan for rsake vannlekka sje elektrisk st t eller brann og for rsake funksjonsfeil...

Страница 72: ...n om typen og mengden gass Nasjonale gassforskrifter m f lges 2 Installering service vedlikehold og reparasjon av enheten m utf res av beh rig tekniker 3 Demontering og gjenvinning av enheten m utf re...

Страница 73: ...epumpen Feilak tig installering kan f re til vannlekkasje elektrisk st t eller brann og for rsake funksjonsfeil Monteringsplate 1 Forankringsplugg 5 Festeskruer til monteringsplate ST3 9 x 25 5 Fjernk...

Страница 74: ...ERINGSOVERSIKT INNEND RSENHET 1 2 3 4 2 3 m 15 cm 12 cm 12 cm Velge installeringssted side 9 Feste monteringsplaten side 10 Bore hull i veggen til tikoplingsr r side 10 Bestemme hullets plassering i v...

Страница 75: ...75 STEP 8 1 2 3 5 6 7 8 9 NO Kople til r rledninger side 23 Montere innend rsenheten side 16 Bunte sammen r r og kabler side 16 El installering side 15 Forberede kuldemedier r side 12...

Страница 76: ...forklaring Utseendet til din innend rsenhet kan variere noe Det er din enhets utseende som gjelder Installeringen skal utf res iht lokale og nasjonale krav Installeringen kan variere noe fra ett sted...

Страница 77: ...velge et egnet in stalleringssted F lgende er standarder som hjelper deg velge et egnet sted installere enheten p God luftsirkulasjon Lett tilgjengelig drenering St y fra enheten vil ikke forstyrre a...

Страница 78: ...lleringssted Se Monteringsplatens m l for detaljert informasjon om st rrelser p monteringsplaten 3 Bor hull til monteringsskruene p steder som har stendere og kan b re enhetens vekt svarer til skruehu...

Страница 79: ...wall hole 65mm 2 5in 298mm 11 73in 298mm 11 73in NO MONTERINGSPLATENS M L Korrekt oppretting av monteringsplaten OBS Hvis tilkoplingsr ret p gassiden har en diameter p 16 mm eller mer m hullet i vegge...

Страница 80: ...prosessen Tilkopling kuldemedier r Det forenkler tetthetspr ving og hjelper deg kontrol lere om r ret er kommet i klem 5 Hvis det allerede ligger et tilkoplingsr r i veggen g r du rett videre til ste...

Страница 81: ...l som ikke brukes med de medf lgende gummiplug gene 1 For sikre korrekt drenering b r du feste drenerings slangen p samme side som kuldemedier rene kommer ut fra enheten 2 Kople dreneringsslangeforlen...

Страница 82: ...nhetens merkestr m 6 Hvis str mmen koples til fast el installasjon m det inng en kretsbryter eller jordfeilbryter som bryter alle poler via en skillebryter med en kontaktavstand p minst 3 mm i den fas...

Страница 83: ...nheten Luftvarmepumpens kretskort PCB er utstyrt med en sikring som overstr mvern Spesifikasjonene for sikringen er trykt p kretskortet f eks Innend rsenhet T5A 250VAC Utend rsenhet T20A 250VAC T30A 2...

Страница 84: ...t p kroke ne langs monteringsplatens underkant 7 Kontroller at enheten er ordentlig montert nok en gang ved trykke lett p sidene igjen Hvis du har installert et nytt tilkoplingsr r til utend rsenheten...

Страница 85: ...ving i denne h ndboken 5 N r lekkasjetesten er avsluttet vikler du inn tilkoplingspunktet med isoleringstape 6 Fjern holderen eller kilen som st tter opp enheten 7 Trykk ned den nedre halvdelen av en...

Страница 86: ...kade av utbl sing av varmluft N r kilde til brannfarlig gass P et sted som er utsatt for store mengder st v P et sted som er utsatt for luft med sv rt h yt saltinnhold IKKE INSTALLER ENHETEN P F LGEND...

Страница 87: ...det viktig huske at det finnes to ulike typer dreneringstilkoplinger avhengig av modell Utend rsenheten kan forankres i bakken eller i en veggmontert knekt DERSOM ENHETEN ER UTSATT FOR KRAF TIG NEDB...

Страница 88: ...r utend rsenheten over boltene 7 Legg en skive rundt hver ekspanderbolt og sett deretter tilbake mutrene 8 Trekk hver mutter godt til med skiften kkel 9 Ta med sn dybden i beregningen Utend rsen heten...

Страница 89: ...r som bryter alle poler via en skillebryter med en kontaktav stand p minst 3 mm i den faste el installasjonen Kretsbryteren eller jordfeilbryteren den beh rige elektrikeren benytter m v re godkjent 7...

Страница 90: ...ilkoplinger er sikre vikler du rundt ledningene for hindre at det renner regnvann inn i kontakten 6 Bruk kabelklemme for feste kabelen i enheten Skru til kabelklemmen ordentlig 7 Isoler ledningstr der...

Страница 91: ...rtilkoplingspunktene m plasseres utenfor rommet 1 M l avstanden mellom innend rsenheten og utend r senheten 2 Kapp r ret litt lenger enn den m lte avstanden ved hjelp av en r rkutter 3 P se at r ret k...

Страница 92: ...lik at det ikke kommer fremmedlegemer inn i r ret 2 Trekk isoleringsmateriale over r ret 3 Plasser overfalsmuttere p begge ender av r ret P se at de er vendt riktig vei De kan ikke settes p eller vend...

Страница 93: ...ople til slik at de er sentrert mot hverandre Se bilde 5 7 2 Trekk til overfalsmutteren s hardt som mulig for h nd 3 Hold mutteren p enhetens r r med en U n kkel 4 Mens du holder et ordentlig grep om...

Страница 94: ...ceventilen Se bilde 5 10 5 Mens du holder et ordentlig grep om ventilkroppen trekker du til overfalsmutteren iht foreskrevet tiltrekkingsmoment med en momentn kkel 6 L sne litt p overfalsmutteren og t...

Страница 95: ...nvisningene for mano meterstativet og vakuumpumpen f rst slik at du vet hvordan du skal bruke dem Kontroller at r rene p b de h ytrykkssiden og lavtrykkssiden mellom innend rsenheten og utend rsenhete...

Страница 96: ...ngsslangen fra serviceporten 12 pne h ytrykks og lavtrykksventilene helt med unbrakon kkelen 13 Trekk til ventillokkene p alle tre ventiler service EVAKUERING AV LUFT Bilde 6 2 Overfalsmutter Ventilsp...

Страница 97: ...ddelbart sl s av og beh rig elektriker tilkalles for kontrollere og utbedre rsaken til lekkasjen Det er to ulike m ter for utf re tetthetspr ving S pevannl sning Stryk s pevann eller flytende rengj ri...

Страница 98: ...IKKE GODKJENT Ingen el lekkasje Enheten er korrekt jordet Alle el tilkoplingspunkter er ordentlig beskyttet Innend rsenheten og uten d rsenheten er stabilt installert Alle r rtilkoplingspunkter er te...

Страница 99: ...LL MERKNAD Page 34 European Disposal Guidelines 10 This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous materials When disposing of this appliance the law requires special collection an...

Страница 100: ...eksplosjonsrisiko Alle mulige antennelseskilder inklusive sigarettr yking skal holdes p tilstrekkelig stor avstand fra installasjons reparasjons fjernings og avfallsh ndteringsstedet dersom det er ris...

Страница 101: ...skrides Egensikre komponenter er den eneste typen komponenter arbeid kan utf res p mens de er str mf rende i et brannfarlig milj Testutstyrets merkedata m stemme overens med nettspenningen Erstatt kom...

Страница 102: ...temet n r p fyllingen er ferdig hvis det ikke allerede er merket Kj leanlegget m absolutt ikke overfylles F r systemet fylles skal det trykkpr ves med OFN Systemet skal lekkasjetestes n r p fyllingen...

Страница 103: ...rrekt m te samt at tilh rende el komponenter er tettet for hindre at kuldemedium antennes ved en eventuell lekkasje R dsp r produsenten i tvilstilfeller Det oppsamlede kuldemediet skal returneres til...

Страница 104: ...forbehold om endringer samt eventuelle trykkfeil ver 1812 5 rs garanti g ller f r konsument F r n ringsidkare se garantivillkor p canvac se A 5 year warranty applies for consumers For business owners...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для QHW-TA09A

Бренд: Radialight Страницы: 20

Бренд: Panasonic Страницы: 100

Бренд: Panasonic Страницы: 88

Aquarea WH-MDF09C3E5

Бренд: Panasonic Страницы: 90

Бренд: Panasonic Страницы: 80

Бренд: DAYLIFF Страницы: 12

Бренд: JEC Страницы: 13

Бренд: NuTone Страницы: 8

Бренд: Versamatic Страницы: 18

MENAI D E - MOUNTING

Бренд: RADSON Страницы: 4

Бренд: ARESA Страницы: 13

Бренд: Mallory Страницы: 4

Бренд: Warmlite Страницы: 12

AquaMax Eco Premium

Бренд: Oase Страницы: 380

Бренд: Biral Страницы: 104

Бренд: Goodman Страницы: 56

Бренд: Pfeiffer Vacuum Страницы: 64

Бренд: Fairland Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды