CANVAC Q HEAT R Series Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 88

CANVAC Q HEAT R Series Скачать руководство пользователя страница 9

9

SE

ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN

ÄR DU OSÄKER PÅ FUNKTIONERNA?
I avsnittet om hur du använder grundläggande/avancerade funktioner i denna handbok finns en detaljerad beskrivning av hur du använder
luftvärmepumpen.

•

Utformningen för knapparna på din fjärrkontroll kan
avvika något från vad som visas i denna handbok.

•

Om den knappfunktion du vill använda på fjärrkontrollen
inte finns installerad i inomhusenheten händer det
ingenting när du trycker på knappen.

Luftvärmepumpen levereras med två AAA-batterier.
Sätt i batterierna i fjärrkontrollen innan användning:
1. Avlägsna batteriluckan som sitter över fjärrkontrollens

batterifack.

2. Sätt i batterierna i batterifacket (försäkra dig om att du

vänder dem åt rätt håll, se sy/- inuti batterifacket).

3. Sätt tillbaka batteriluckan.

Fjärrkontrollen kan monteras på vägg eller stativ med en hållare.
1. Kontrollera innan du monterar fjärrkontrollens hållare att luft-

värmepumpen kan ta emot fjärrkontrollens signal korrekt.

2. Montera hållaren med två skruvar.
3. Placera fjärrkontrollen i hållaren.

Följ nedanstående anvisningar för att uppnå optimal prestanda
för produkten:
•

Blanda inte gamla och nya batterier eller olika typer av
batterier.

•

Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen om du inte ska använda
enheten under 2 månader eller längre tid.

Avfallshantera inte batterier som osorterat kommunalt avfall.
Se lokala lagar gällande avfallshantering av batterier.

SÄRSKILD ANMÄRKNING

SÄTTA I OCH BYTA BATTERIER

MONTERA HÅLLARE FÖR FJÄRRKONTROLL

ANMÄRKNINGAR OM BATTERIER

AVFALLSHANTERING AV BATTERIER

Mode

Fan

Timer

Timer

Follow

me

LED

Self

clean

Turbo

ON/OFF

Mode

Fan

Timer

Timer

Follow

me

LED

Self

clean

Turbo

ON/OFF

Placera fjärrkon-
trollen i hållaren.

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание Q HEAT R Series

Страница 1: ...en Spara bruksanvisningen för framtida bruk Before using this product please read the user manual carefully Save the user manual for future reference Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk Bruksanvisning 2 User manual 30 Bruksanvisning 58 SE NO GB ...

Страница 2: ...r annan egendom SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING Denna enhet får användas av barn från 8 år och äldre samt av personer med nedsatt fysisk förmåga nedsatt hörsel syn nedsatt mental förmåga eller som saknar erfarenhet endast under överinseende av behörig person eller om de ges anvisningar om hur enheten används på ett säkert sätt och de förstår alla risker som föreligger Barn får inte leka med enheten ...

Страница 3: ...onera inte kroppen för direkt kalluftflöde under längre tid Använd inte förlängningssladd eller anslut enheten till ett vägguttag Detta kan orsaka överhettning brand eller elektriska stötar SE VARNINGAR GÄLLANDE ANVÄNDNING AV PRODUKTEN Stäng av enheten och dra ut stickkontakten från vägguttaget innan du påbörjar rengöring av enheten Om du inte gör det kan följden bli elstöt Rengör inte luftvärmepu...

Страница 4: ... det finns olika varianter versioner av modellen SE SPECIFIKATIONER FÖRKLARING AV SYMBOLER SOM VISAS PÅ INOMHUSENHETEN ELLER UTOMHUSENHETEN VARNING Denna symbol indikerar att enheten används med brännbart köldmedium Det föreligger brandrisk om köldmedium läcker ut och exponeras för extern antändningskälla FÖRSIKTIGHET Denna symbol indikerar att bruksanvisningen ska läsas ingående FÖRSIKTIGHET Denn...

Страница 5: ...om temperature In other modes the unit will display your temperature setting Displays temperature operation feature and Error codes Power Cable Some Units Remote Control Intelligent eye some units Remote Control Holder Some Units Functional Filter On Front of Main Filter Some Units Louver Front Panel Display window kW Press the LED button on the remote control will turn off the display screen pres...

Страница 6: ...NING Rumstemperatur 16 C 32 C 60 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F Utomhustemperatur 0 C 50 C 32 F 122 F 30 C 30 C 22 F 86 F 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 50 C 5 F 122 F för modeller med kylsystem med låg temperatur 0 C 60 C 32 F 140 F för specialmodeller för tropiska förhål landen 0 C 60 C 32 F 140 F för specialmodeller för tropiska förhål landen Följ nedanstående anvisningar för att ytter...

Страница 7: ...apparna på din fjärrkontroll kan avvika något Enheten har alla beskrivna funktioner Om enheten inte har den aktuella funktionen händer det ingenting när du trycker på knappen på fjärrkontrollen Vid stor skillnad mellan bilden på fjärrkontrollen och funktionsbeskrivningen i BRUKSANVISNINGEN är det beskrivningen i BRUKSANVISNINGEN som gäller OBS Mode Fan Timer Timer Follow me LED Self clean Turbo ON...

Страница 8: ...16 C 60 F SWING Tryck på knappen för att starta eller stänga av horisontell rörelse för ventilationsgaller SWING Tryck på knappen för att starta eller stänga av vertikal rörelse för ventilations galler SELF CLEAN SJÄLVRENGÖRING Tryck på knappen för att starta eller stänga av enhetens självrengöringsfunktion ECO NATT Tryck på knappen för att starta eller stänga av energieffektiv funktion Håll inne ...

Страница 9: ... du vänder dem åt rätt håll se symboler inuti batterifacket 3 Sätt tillbaka batteriluckan Fjärrkontrollen kan monteras på vägg eller stativ med en hållare 1 Kontrollera innan du monterar fjärrkontrollens hållare att luft värmepumpen kan ta emot fjärrkontrollens signal korrekt 2 Montera hållaren med två skruvar 3 Placera fjärrkontrollen i hållaren Följ nedanstående anvisningar för att uppnå optimal...

Страница 10: ...ning 0 24 timmar Fläktvarvtalsinställning AU F Displayen visar inget vid användning på läge FAN FLÄKT Sändningsindikator Tänds när fjärrkontrollen sänder en signal till inomhusenheten x5 1 3 2 4 x10 1 3 2 4 Timer Timer or or ON ON OFF LÄGE Visar aktuellt läge Visar när TIMER är inställd på ON PÅ Visar när TIMER är inställd på OFF AV Tyst läge Automatisk horisontell vinkling av ventilationsgaller A...

Страница 11: ...3 Tryck på ON OFF AV PÅ för att starta enheten 1 Tryck på MODE LÄGE för att välja COOL KYLA 2 Ställ in önskad temperatur med någon av knapparna TEMP eller TEMP 3 Tryck samtidigt på knappen FAN FLÄKT och någon av knapparna TEMP eller TEMP för att ställa in fläktvarvtal Au F 4 Tryck på ON OFF AV PÅ för att starta enheten Fläktvarvtal kan inte ställas in i automatiskt läge OBS Mode Mode Fan Fan ON OF...

Страница 12: ...tt ställa in fläktvarvtal Au F 3 Tryck på ON OFF AV PÅ för att starta enheten Fläktvarvtal kan inte ställas in i automa tiskt läge Det går inte att ställa in temperaturen i läge FAN FLÄKT Därför visar inte fjärrkontrollen temperatur OBS OBS 3 3 1 1 2 Mode Fan ON OFF Mode Fan ON OFF Timer Timer Follow me LED Self clean Turbo Timer Timer Follow me LED Self clean Turbo 3 3 1 1 2 2 4 1 Mode Fan ON OFF...

Страница 13: ...ne knappen längre än 2 sekunder för att ställa in kontinuerlig rörelse upp och ned för ventilationsgallret Tryck när enheten är startad på knappen för att vinkla ventilationsgallret Varje tryckning på knappen ändrar ventilationsgallrets vinkel 6 Håll inne knappen tills du har ställt in önskad vinkel Håll inne knappen längre än 2 sekunder för att ställa in kontinuerlig rörelse från vänster till hög...

Страница 14: ...blinkar Den senaste tidsperioden du ställde in och h som indikerar timmar visas på displayen Obs Siffrorna indikerar hur långt efter aktuell tid som du vill att enheten ska startas Exempel Ställ in TIMER ON PÅ på 2 5 timmar 2 5h visas på displayen och enheten startas efter 2 5 timmar 2 Tryck på någon av knapparna TEMP eller TEMP för att ställa in den tid när du vill att enheten ska startas 3 Vänta...

Страница 15: ...empel Ställ in TIMER OFF AV på 5 timmar 5 0h visas på displayen och enheten stängs av efter 5 timmar 2 Tryck på någon av knapparna TEMP eller TEMP för att ställa in den tid när du vill att enheten ska stängas av 3 Vänta 3 sekunder tills funktionen TIMER OFF AV aktiveras Displayen på fjärrkontrollen återgår till att visa temperatur Indikatorn visas och funktionen är aktiverad x5 1 3 2 4 x10 1 3 2 4...

Страница 16: ...er in för båda funktionerna är timmar efter aktuell tid Exempel Aktuell tid är 1 00 och du vill att enheten ska startas automatiskt vid 7 00 Du vill att den arbetar i 2 timmar och därefter automatiskt stängs av 9 00 Följ nedanstående anvisningar 4 8 3 7 X12 X16 2 6 1 5 Timer Timer or or 3 s 3 s ...

Страница 17: ...och därefter stängas av se bilden nedan Timern är inställd på att starta 6 timmar från aktuell tid Timern är inställd på att stängas av 8 timmar från aktuell tid Timern startas 1 Aktuell tid 2 3 4 5 6 7 8 9 Enhet startar Enhet stängs av Display på fjärrkontroll 8 TIMMAR SENARE 6 TIMMAR SENARE ...

Страница 18: ...älp av funktionen FOLLOW ME kan fjärrkontrollen mäta temperaturen vid aktuell position och skicka mätsignalen till luft värmepumpen var 3 e minut I läge AUTO COOL KYLA eller HEAT VÄRME kan luftvärmepumpen optimera temperaturen just där du befinner dig och säkerställa maximal komfort genom att mäta omgivningstemperaturen vid fjärrkontrollen istället för vid inomhusenheten Tyst läge Håll inne knappe...

Страница 19: ...k på knappen för att aktivera funktionen som gör att luftflödet följer människor med denna funktion är fläktvarvtalet automatiskt och automatisk rörelse för ventilationsgallret är inställd Tryck på knappen igen för att stänga av den och aktivera funktionen luftflöde bort från människor Fläktvarvtalet är automatiskt och automatisk rörelse för ventilationsgallret är avstängd Tryck på knappen en tred...

Страница 20: ...mar stängs enheten av automatiskt När du återvänder startas den igen automatiskt I läge värme kyla sänker enheten automatiskt frekvensen om man är borta från rummet mer än 30 minuter När du kommer tillbaka går den tillbaka till ursprungsläget Enheten prioriterar alltid att uppnå inställd temperatur innan frekvensen går ner Reglering via Wi Fi tillval Med denna funktion kan du reglera luftvärmepump...

Страница 21: ...eten startad för att välja om luftflödet ska följa eller riktas bort från människor Rörelsedetektorn kan detektera människor i rummet och justera luftflödets horisontella vinkel för att rikta luftflödet mot eller bort från människor Exempel Detekterbart område vid 25 C det detekterbara området varie rar beroende på rumstemperaturen Vänster 75 10 Detekterbart område Rörelsedetektor Luftvärmepump 8 ...

Страница 22: ...nheten temperaturen med 1 C 2 F efter 1 timme och ytterligare 1 C 2 F efter en timme till I läge HEAT VÄRME sänker enheten temperaturen med 1 C 2 F efter 1 timme och ytterligare 1 C 2 F efter en timme till Fläktvarvtalet är lågt Enheten är inställd på den nya temperaturen i 6 timmar Därefter stängs drift på nattläge av enheten återgår till tidigare driftläge men temperaturen ändras inte OBS Funkti...

Страница 23: ...d denna funktion endast om det är absolut nödvändigt när fjärrkontrollen inte kan användas Återupprätta normal drift för enheten med fjärrkontrollen FÖRSIKTIGHET ANVÄNDA ENHETEN MANUELLT 1 Lyft av frontpanelen från inomhusenheten lyft den uppåt tills den klickar i läge 2 Du hittar MANUELL REGLERKNAPP på höger sida av displayboxen 3 Tryck på MANUELL REGLERKNAPP en gång för att aktivera läge FORCERA...

Страница 24: ...omhusen heten 9 Stäng frontpanelen på inomhusenheten RENGÖRA LUFTFILTER RENGÖRA INOMHUSENHET INNAN RENGÖRING ELLER UNDERHÅLL STÄNG ALLTID AV LUFTVÄRMEPUMPSYSTEMET OCH KOPPLA BORT DET FRÅN STRÖMFÖRSÖRJ NING INNAN DU PÅBÖRJAR RENGÖRING ELLER UNDERHÅLL Använd en mjuk torr trasa för att torka av enheten Om enheten är mycket smutsig kan du torka av den med en trasa doppad i varmt vatten Använd inte kem...

Страница 25: ...rställer påminnelsen blinkar texten CL när du startar enheten igen Påminnelse om luftfilterbyte När inomhusenheten har kommit upp i 2880 timmars drift visar displayen texten nF Detta är en påminnelse om att du ska byta filtret Efter 15 sekunder visas föregående displaytext Tryck på LED knappen på fjärrkontrollen fyra gånger eller på MANUELL REGLERKNAPP tre gånger för att återställa påminnel sen Om...

Страница 26: ...ME detta beror på att enhetens plastkomponenter utvidgas och dras samman Både inom och utomhusenheten låter mycket Ett lågt väsande ljud hörs under drift Detta är normalt och orsakas av köldmediegas som flödar genom både inom och utomhusenheten Ett lågt väsande ljud som hörs när systemet startas precis har slu tat arbeta eller är i avfrostning Detta ljud är normalt och orsakas av köldmediegas som ...

Страница 27: ...kontrollens batterier är urladdade Byt batterierna Enhetens skyddsfunktion 3 minuters avstängning har aktiverats Vänta 3 minuter och starta därefter om enheten Timern är aktiverad Stäng av timern Enheten startar och stängs av frekvent För mycket eller för lite köldmedium i systemet Kontrollera att det inte förekommer läckage och fyll däref ter på köldmedium i systemet Ej komprimerbar gas eller fuk...

Страница 28: ...äljaren tar kostnadsfritt emot den gamla enheten när du köper en ny Tillverkaren tar kostnadsfritt emot den gamla enheten Sälj enheten till en certifierad skrotfirma Släng inte enheten i naturen den är miljöfarlig Farliga ämnen kan läcka ut i grundvattnet och ta sig in i näringskedjan Tillverkaren förbehåller sig rätten att utföra ändringar i konstruktion och specifikationer utan föregående meddel...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...perty SAFETY REGULATIONS WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capa bilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user main...

Страница 31: ...to deteriorate Do not expose your body directly to cool air for a prolonged period of time Do not use an extension cord or connect the unit to a wall outlet This can cause overheating fire or shock EN WARNINGS FOR PRODUCT USE Turn off the device and pull the plug before cleaning Failure to do so can cause electrical shock Do not clean the air conditioner with excessive amounts of water Do not clea...

Страница 32: ...different variants versions of the model EN SPECIFICATIONS EXPLANATION OF SYMBOLS DISPLAYED ON THE INDOOR UNIT OR OUTDOOR UNIT WARNING This symbol shows that this appliance used a flammable refrigerant If the refrigerant is leaked and exposed to an external ignition source there is a risk of fire CAUTION This symbol shows that the operation manual should be read carefully CAUTION This symbol shows...

Страница 33: ... will display your temperature setting Displays temperature operation feature and Error codes Power Cable Some Units Remote Control Intelligent eye some units Remote Control Holder Some Units Functional Filter On Front of Main Filter Some Units Louver Front Panel Display window kW Press the LED button on the remote control will turn off the display screen press the LED button again will display th...

Страница 34: ...lugged in at all time to ensure smooth ongoing performance COOL mode HEAT mode DRY mode Room Temperature 16 C 32 C 60 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F Outdoor Temperature 0 C 50 C 32 F 122 F 30 C 30 C 22 F 86 F 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 50 C 5 F 122 F For models with low temp cooling systems 0 C 60 C 32 F 140 F For special tropical models 0 C 60 C 32 F 140 F For special tropical models...

Страница 35: ...sed the actual shape shall prevail All the functions described are accomplished by the unit If the unit has no this feature there is no corresponding operation happened when press the relative button on the remote controller When there are wide differences between Remote control ler Illustration and USER S MANUAL on function descrip tion the description of USER S MANUAL shall prevail NOTE Mode Fan...

Страница 36: ...re is 30 C 86 F TEMP Decreases temperature in 0 5 C 1 F increments Hold down this button to decrease temperature in 1 C 1 F incre ments Min temperature is 16 C 60 F SWING Starts and stops horizontal louver movement SWING Starts and stops vertical louver movement SELF CLEAN Starts and stops the unit self clean feature ECO SLEEP Starts and stops energy efficient feature If hold down this button for ...

Страница 37: ...on to match up the and ends of the batteries with the symbols inside the battery compartment 3 Install the back cover on The remote controller can be attached to a wall or stand by using a remote controller holder 1 Before installing the remote controller check that the air conditioner receives the signals properly 2 Install the holder with two screws 3 Put the remote controller in the holder For ...

Страница 38: ...rature range 16 30oC 60 86OF Timer setting range 0 24 hours Fan speed setting range AU F This display is blank when operating in FAN mode Transmission Indicator Lights up when remote sends signal to indoor unit x5 1 3 2 4 x10 1 3 2 4 Timer Timer or or ON ON OFF MODE display Displays the current mode including Displays when TIMER ON is set Displays when TIMER OFF is set Silence feature display Hori...

Страница 39: ...button 3 Press the ON OFF button to start the unit 1 Press the MODE button to select COOL mode 2 Set your desired temperature using the TEMP or TEMP button 3 Press the FAN button to select the fan speed in a range o f Au F in conjunction with TEMP or TEMP button 4 Press the ON OFF button to start the unit FAN SPEED can t be set in Auto mode NOTE Mode Mode Fan Fan ON OFF ON OFF 3 4 1 1 3 2 2 11 20 ...

Страница 40: ...on with TEMP or TEMP button 3 Press the ON OFF button to start the unit FAN SPEED can t be set in Auto mode You can t set temperature in FAN mode As a result your remote control s LCD screen will not display temperature NOTE NOTE 3 3 1 1 2 Mode Fan ON OFF Mode Fan ON OFF Timer Timer Follow me LED Self clean Turbo Timer Timer Follow me LED Self clean Turbo 3 3 1 1 2 2 4 1 Mode Fan ON OFF Mode Fan O...

Страница 41: ...ld this button for more than 2 seconds the louver will swing up and down continuously When the unit is on press the swing button to activate the louver Each time you press the button it will adjust the louver by 6 Press the button until the direction you prefer is reached If press and hold this button for more than 2 seconds the louver will swing left and right continuously As outdoor temperature ...

Страница 42: ...e last time period that you set and an h indicating hours will appear on the display Note This number indicates the amount of time after the current time that you want the unit to turn on For example if you set TIMER ON for 2 5 hours 2 5h will appear on the screen and the unit will turn off after 2 5 hours 1 Press the Temp or Temp button repeatedly to set the time when you want the unit to turn on...

Страница 43: ... For example if you set TIMER OFF for 5 hours 5 0h will appear on the screen and the unit will turn on after 5 hours 2 Press the Temp or Temp button repeatedly to set the time when you want the unit to turn off 3 Wait 3 seconds then the TIMER OFF function will be activated The digital display on your remote control will then return to the temperature display The indicator remains on and this funct...

Страница 44: ...ds you set for both functions refer to hours after the current time For example say that the current time is 1 00 PM and you want the unit to turn on automatically at 7 00 PM You want it to operate for 2 hours then automatically turn off at 9 00 PM Do the following 4 8 3 7 X12 X16 2 6 1 5 Timer Timer or or 3 sec 3 sec ...

Страница 45: ...te for 2 hours then turn off see the figure below Timer is set To turn ON 6 hours from current time Timer is set to turn OFF 8 hours from current time Timer starts 1PM Current time 2PM 3PM 4PM 5PM 6PM 7PM 8PM 9PM Unit turns ON Unit turns OFF Your remote display 8 HOURS LATER 6 HOURS LATER ...

Страница 46: ... USER S MANUAL FOLLOW ME The Follow me function enables the remote control to measure the temperature at its current location and send this signal to the air conditioner every 3 minutes interval When using AUTO COOL or HEAT modes measuring ambient temperature from the remote control instead of from the indoor unit itself will enable the air conditioner to optimize the temperature around you and en...

Страница 47: ...multaneously for one second to lock or unlock the keyboard INTELLIGENT EYE Press the button to activate wind flow follow people feature the fan speed is Auto and the auto swing feature is activated Press it again to stop and activate the wind flow away people feature The fan speed is Auto and the auto swing feature is turned off Press it the third time to stop the wind flow away people feature Not...

Страница 48: ...oom it turns on automatically In mode heating cooling unit automatically lowers the frequency if you are away from the room more than 30 minutes When you come back it goes back to its original position The unit always give priority to achieve the set temperature before the rate goes down Wireless Control option Wireless control allows you to control your air conditioner using your mobile phone and...

Страница 49: ...e or wind flow away from people feature The intelligent eye can detect people s activities in the room and adjust the horizontal angle of air flow to implement wind flow follow people feature and wind flow away from people feature For example Detectable area at 25 C The detectable range is varied accord ing to the room temperature Left 75 10 Detectable area Intelligent eye Air conditioner 8 m 1 m ...

Страница 50: ...crease the temperature by 1 C 2 F after 1 hour and will increase an additional 1 C 2 F after another hour When in HEAT mode the unit will decrease the temperature by 1 C 2 F after 1 hour and will decrease an addi tional 1 C 2 F after another hour And the fan speed is low It will hold the new temperature for 6 hours then the sleep operation stops the unit will revert back to the previous operation ...

Страница 51: ... emergency operation only Please do not use this function unless the remote control is lost and it is absolutely necessary To restore regular operation use the remote control to activate the unit CAUTION TO OPERATE YOUR UNIT MANUALLY 1 Lift the front panel of the indoor unit and raise it until it clicks in place 2 Locate the MANUAL CONTROL button on the right hand side of the display box 3 Press t...

Страница 52: ...ger filter then slide it back into the indoor unit 9 Close the front panel of the indoor unit CLEANING YOUR AIR FILTER CLEANING YOUR INDOOR UNIT BEFORE CLEANING OR MAINTENANCE ALWAYS TURN OFF YOUR AIR CONDITIONER SYSTEM AND DISCONNECT ITS POWER SUPPLY BEFORE CLEANING OR MAINTENANCE Only use a soft dry cloth to wipe the unit clean If the unit is especially dirty you can use a cloth soaked in warm w...

Страница 53: ...UAL CONTROL button 3 times If you don t reset the reminder the CL indicator will flash again when you restart the unit Air Filter Replacement Reminder After 2 880 hours of use the display window on the indoor unit will flash nF This is a reminder to replace your filter After 15 seconds the unit will revert to its previous display To reset the reminder press the LED button on your remote control 4 ...

Страница 54: ...occur after running the unit in HEAT mode due to expansion and contraction of the unit s plastic parts Both the indoor unit and outdoor unit make noises Low hissing sound during operation This is normal and is caused by refrigerant gas flowing through both indoor and outdoor units Low hissing sound when the system starts has just stopped running or is defrosting This noise is normal and is caused ...

Страница 55: ...ower is turned off Turn on the power The fuse is burned out Replace the fuse Remote control batteries are dead Replace batteries The Unit s 3 minute protection has been activated Wait three minutes after restarting the unit Timer is activated Turn timer off The unit starts and stops frequently There s too much or too little refrige rant in the system Check for leaks and recharge the system with re...

Страница 56: ...nce the retailer will take back the old appliance free of charge The manufacturer will take back the old appliance free of charge Sell the appliance to certified scrap metal dealers Disposing of this appliance in the forest or other natural surroundings endangers your health and is bad for the environment Hazardous substances may leak into the ground water and enter the food chain The design and s...

Страница 57: ...57 ...

Страница 58: ...ersonskade eller materiell skade hvis anvisningene ikke følges SIKKERHETSFORSKRIFTER ADVARSEL Enheten kan brukes av barn over 8 år og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn eller har fått innføring i sikker bruk og farene ved bruk av enheten Barn skal ikke leke med enheten Barn må ikke rengjøre og eller vedlikeholde en...

Страница 59: ...n forårsake elek trisk støt og svekke produktet Ikke utsett kroppen direkte for kald luft i lengre perioder Ikke bruk skjøteledning eller koble enheten til et strømuttak Dette kan føre til overopp heting brann eller støt NO ADVARSLER VEDRØRENDE BRUK AV PRODUKTET Slå av enheten og trekk ut støpselet før rengjøring Det kan medføre støtfare hvis du ikke gjør dette Ikke rengjør varmepumpen med store m...

Страница 60: ...gnelsen ulike varianter variasjoner av modellen NO SPESIFIKASJONER FORKLARING AV SYMBOLER PÅ INNENDØRS ELLER UTENDØRSENHETEN ADVARSEL Dette symbolet viser at enheten bruker et brennbart kjølemedium Hvis kjølemediet lekker og eksponeres overfor en ekstern antennelseskilde utgjør det en brannfare OBS Dette symbolet viser at bruksanvisningen skal leses grundig OBS Dette symbolet viser at en servicesp...

Страница 61: ...splay your temperature setting Displays temperature operation feature and Error codes Power Cable Some Units Remote Control Intelligent eye some units Remote Control Holder Some Units Functional Filter On Front of Main Filter Some Units Louver Front Panel Display window kW Press the LED button on the remote control will turn off the display screen press the LED button again will display the room t...

Страница 62: ...for å sikre jevn driftsfunksjon KJØLE modus VARME modus TØRR modus Romtemperatur 16 C 32 C 60 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F Utetemperatur 0 C 50 C 32 F 122 F 30 C 30 C 22 F 86 F 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 50 C 5 F 122 F For modeller med lavtemperatur kjølesystemer 0 C 60 C 32 F 140 F For spesielle tropemo deller 0 C 60 C 32 F 140 F For spesielle tropemo deller Gjør følgende for å opt...

Страница 63: ...odellen du har kjøpt men forskjellen er ubetydelig Alle funksjoner som er beskrevet utføres av enheten Hvis enheten ikke har denne funksjonen skjer det ikke noe når du trykker på tilsvarende knapp på fjernkontrollen Hvis det er store forskjeller mellom fjernkontrollillustra sjonen og bruksanvisningen når det gjelder funksjons beskrivelsen er det beskrivelsen i bruksanvisningen som gjelder NB Mode ...

Страница 64: ... Reduserer temperaturen i steg på 0 5 C 1 F Hold denne knappen inne for å redusere temperaturen i steg på 1 C 1 F Min temperatur er 16 C 60 F SWING Starter og stanser horisontal spjeldbevegelse SWING Starter og stanser vertikal spjeldbevegel se SELVRENS Starter og stanser enhetens selvrensingsfunksjon ØKO SØVN Starter og stanser strømsparingsfunksjonen Holdes denne knappen inne i mer enn 2 sekunde...

Страница 65: ... batteriene og pass på at pluss og minuspolene på batteriene stemmer overens med symbolene i batte rirommet 3 Sett tilbake dekselet Fjernkontrollen kan festes på veggen eller stå i fjernkontrollhol deren 1 Før du monterer holderen må du kontrollere at varmepum pen mottar signalene som den skal 2 Monter holderen med to skruer 3 Sett fjernkontrollen i holderen For optimal produktfunksjonalitet Ikke ...

Страница 66: ...illingsområde 0 24 timer Innstillingsområde for viftehastighet AU F Det vises ingen tekst når enheten er i VIFTE modus Sendingsindikator Vises når fjernkontrollen sender signal til innendørsenheten x5 1 3 2 4 x10 1 3 2 4 Timer Timer or or ON ON OFF MODUS visning Viser gjeldende modus inklusive Vises når TIDSUR PÅ er stilt Vises når TIDSUR AV er stilt Stille funksjon Automatisk horisontal spjeldbev...

Страница 67: ...ykk på PA AV knappen for å starte enheten 1 Trykk på MODUS knappen for å velge KJØLE modus 2 Velg ønsket temperatur med knappen TEMP eller TEMP 3 Trykk på VIFTE knappen for å velge viftehastighet innenfor området Au F sammen med knappen TEMP eller TEMP 4 Trykk på PA AV knappen for å starte enheten VIFTEHASTIGHET kan ikke stilles i Auto modus NB Mode Mode Fan Fan ON OFF ON OFF 3 4 1 1 3 2 2 11 20 1...

Страница 68: ...men med knappen TEMP eller TEMP 3 Trykk på PÅ AV knappen for å starte enheten VIFTEHASTIGHET kan ikke stilles i Auto modus Du kan ikke stille temperaturen i VIF TE modus Derfor viser ikke fjernkontrol lens LCD display temperatur NB NB 3 3 1 1 2 Mode Fan ON OFF Mode Fan ON OFF Timer Timer Follow me LED Self clean Turbo Timer Timer Follow me LED Self clean Turbo 3 3 1 1 2 2 4 1 Mode Fan ON OFF Mode ...

Страница 69: ...u ønsker Hvis du trykker på og holder inne knappen i mer enn 2 sekunder vil spjeldet gå opp og ned kontinuerlig Når enheten er på trykker du på svingknappen for å aktivere spjeldet Hver gang du trykker på knappen justeres spjeldet med 6 Trykk på knappen til du har fått den innstillingen du ønsker Hvis du trykker på og holder inne knappen i mer enn 2 sekunder vil spjeldet svinge til venstre og høyr...

Страница 70: ...ste innstilte tidsperiode og en h indikerer timer i displayet NB Tallet angir hvor lang tid etter gjeldende tidspunkt du vil at enheten skal slå seg på Hvis du for eksempel stiller TIDSUR PÅ på 2 5 time vises 2 5h på displayet og enheten slår seg på etter 2 5 time 2 Trykk gjentatte ganger på knappen Temp eller Temp for å stille tidspunktet da du vil enheten skal slå seg på 3 Vent 3 sekunder så akt...

Страница 71: ...Hvis du for eksempel stiller TIDSUR AV på 5 timer vises 5 0h på displayet og enheten slår seg av etter 5 timer 2 Trykk gjentatte ganger på knappen Temp eller Temp for å stille tidspunktet da du vil enheten skal slå seg av 3 Vent 3 sekunder så aktiveres funksjonen TIDSUR AV Det digitale displayet på fjernkontrollen går deretter tilbake til å vise temperatur Indikatoren forblir på og denne funksjone...

Страница 72: ...stiller for begge funksjoner gjelder timer etter faktisk klokkeslett La oss si at klokken er 1 00 og du vil at enheten skal slå seg på automatisk klokken 7 00 Du vil at den skal gå i 2 timer og deretter slå seg av automatisk klokken 9 00 Gjør følgende 4 8 3 7 X12 X16 2 6 1 5 Timer Timer or or 3 s 3 s ...

Страница 73: ...eg av se figuren under Tidsuret er stilt til å slå enheten PÅ om 6 timer fra gjeldende klokkeslett Tidsuret er stilt til å slå enheten AV om 8 timer fra gjeldende klokkeslett Tidsuret starter 1 Gjeldende klokkeslett 2 3 4 5 6 7 8 9 Enheten slås PÅ Enheten slås AV Fjernkontrollens display 8 TIMER SENERE 6 TIMER SENERE ...

Страница 74: ...are aktiveres via fjernkontrollen For nærmere informasjon se SØVN modus i bruksanvisningen FØLG MEG Med Følg meg funksjonen kan fjernkontrollen måle temperaturen der den befinner seg og sende signal om dette til varmepum pen hvert 3 minutt Ved å måle omgivelsestemperaturen med fjernkontrollen i stedet for i selve enheten i AUTO KJØLE eller VARME modus vil varmepumpen optimere temperaturen rundt de...

Страница 75: ...ler låse opp tastaturet INTELLIGENT EYE Trykk på knappen for å aktivere Følg meg funksjonen for luftstrømmen Viftehastigheten er Auto og funksjonen for automatisk spjeldbevegelse aktiveres Trykk på knappen en gang til for å stanse funksjonen og rette luftstrømmen bort fra mennesker Viftehastigheten er Auto og funksjonen for aktiv spjeldbevegelse slås av Trykk på den en gang til for å funksjonen fo...

Страница 76: ...lbake slås den automatisk på I modus oppvarming nedkjøling enhet senker automatisk frekvensen hvis du er borte fra rommet mer enn 30 minutter Når du kommer tilbake går den tilbake til sin opprinnelige posisjon Enheten alltid prioritere å oppnå innstilt temperatur før prisen går ned Trådløs styring alternativ Med trådløs styring kan du styre varmepumpen med mobiltelefonen din og en trådløs tilkopli...

Страница 77: ...n for å følge mennesker eller rette luftstrømmen bort fra mennesker Sensoren kan detektere menneskers bevegelser i rommet og justere luftstrømmens horisontale vinkel slik at luftstrømmen følger eller rettes bort fra mennesker Eksempel Detekterbart område ved 25 C Det detekterbare området varierer etter romtemperaturen Venstre 75 10 Detekteringsområde Sensor Varmepumpe 8 m 1 m Høyre 75 10 Midten 30...

Страница 78: ...ker enheten temperaturen med 1 C 2 F etter 1 time og øker med ytterligere 1 C 2 F etter en time til I VARME modus reduserer enheten temperaturen med 1 C 2 F etter 1 time og reduserer med ytterligere 1 C 2 F etter en time til Viftehastigheten er lav Den nye temperaturen opprettholdes i 6 timer deretter stanser SØVN modus Enheten går tilbake til tidligere driftsmodus men temperaturen endres ikke NB ...

Страница 79: ...enne funksjonen med mindre fjernkontrollen er borte og det er strengt tatt nødvendig Aktiver enheten med fjernkontrollen for å gå tilbake til vanlig drift OBS BRUKE ENHETEN MANUELT 1 Løft frontpanelet på innendørsenheten og løft det til det klikker på plass 2 Finn knappen for manuell betjening på høyre side av displayboksen 3 Trykk én gang på knappen for manuell betjening for å aktivere STYRT AUTO...

Страница 80: ...t igjen og skyver det på plass i innendørsenheten 9 Steng frontpanelet på innendørsenheten RENGJØRE LUFTFILTERET RENGJØRE INNENDØRSENHETEN FØR RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD SLÅ ALLTID AV VARMEPUMPEN OG TREKK UT STØPSELET FØR RENGJØRING ELLER VEDLIKE HOLD Bruk kun en myk tørr klut til å tørke enheten ren Hvis enheten er spesielt skitten kan du tørke den ren med en klut oppvridd i varmt vann Ikke bruk k...

Страница 81: ...eller 3 ganger på knappen for manuell betjening Hvis du ikke tilbakestiller påminnelsen blinker indika toren CL igjen når du starter enheten på nytt Utskiftingspåminnelse for luftfilteret Etter 2 880 timers bruk blinker nF i displayet på innendørsen heten Dette er en påminnelse om at du skal skifte ut filteret Etter 15 sekunder går displayet tilbake til vanlig visning For å tilbakestille påminnels...

Страница 82: ...r at enheten har gått i VARME modus fordi enhetens plastdeler utvides og trekker seg sammen Både innendørs og utendørsenheten lager lyder Lav hveselyd under bruk Dette er normalt og forårsakes av kjølemediumgass som strømmer gjennom både innendørs og utendørsenheten Lav hveselyd når systemet starter nettopp er stanset eller avrimes Dette er normal støy som skyldes at kjølegassen stanser eller endr...

Страница 83: ...Slå på strømmen Sikringen har løst ut Skift sikringen Fjernkontrollbatteriene er utladet Skift batteriene Enhetens 3 minuttersbeskyttelse er aktivert Vent 3 minutter etter å ha startet enheten på nytt Tidsuret er aktivert Slå av tidsuret Enheten starter og stanser hyppig Det er for mye eller for lite kjøleme dium i systemet Se etter lekkasjer og etterfyll kjølemedium i systemet Det er kommet inkom...

Страница 84: ...øp av en ny enhet vil forhandleren ta imot den gamle enheten vederlagsfritt Fabrikanten tar imot den gamle enheten vederlagsfritt Enheten kan selges til godkjente skrapmetallforhandlere Det medfører fare for helse og miljø dersom man kaster denne enheten i naturen Helse og miljøfarlige stoffer kan lekke ut i grunnvannet og komme inn i næringskjeden Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel ...

Страница 85: ...85 ...

Страница 86: ...86 ...

Страница 87: ...87 ...

Страница 88: ...SE 5 års garanti gäller för konsument efter registrering på canvac se För näringsidkare se garantivillkor på canvac se 5 års garanti gjelder for forbruker etter registrering på canvac se For næringsdrivende se garantivilkår på canvac se A 5 year warranty applies for consumers following registration at canvac se For business owners see the warranty conditions at canvac se Canvac produktsortiment di...

Отзывы:

Нет отзывов