manualshive.com logo in svg

CANVAC Q AIR CAF1101V, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
CANVAC Q AIR CAF1101V Скачать руководство пользователя страница 18

18

GB

CONGRATULATIONS ON YOUR NEW 

CANVAC Q AIR DEHUMIDIFIER!

Contents

SAFETY PRECAUTIONS

 

Warning 

19

Caution 

20

Electrical information 

21

WARNINGS (for using R290 refrigerant only) 

22

CONTROL PADS ON THE DEHUMIDIFIER

Control pads 

28

Other features 

28

IDENTIFICATION OF PARTS

Identification of parts 

29

Positioning the unit 

29

OPERATING THE UNIT

When using the unit 

29

Removing the collected water 

30

CARE AND MAINTENANCE

Care and cleaning of the dehumidifier 

31

TROUBLESHOOTING TIPS

Troubleshooting tips 

31

DISPOSAL

European Disposal Guidelines 

32

Technical Information

Technical Information 

32

Read This Manual 

Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly. Just 
a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your 
air conditioner. You’ll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips. If 
you review our chart of Troubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all. 

Содержание Q AIR CAF1101V

Страница 1: ...n du använder produkten Spara bruksanvisningen för framtida bruk Before using this product please read the user manual carefully Save the user manual for future reference Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä Säilytä käyttöohje vastaisen varalle Bruksanvisning 2 User manual 18 Käyttöohje 34 SE FI GB ...

Страница 2: ... vatten 15 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL Skötsel och rengöring av luftavfuktare 15 FELSÖKNING Felsökning 15 AVFALLSHANTERING Europeiska riktlinjer för avfallshantering 16 Teknisk information Teknisk information 16 Läs denna bruksanvisning I den här bruksanvisningen hittar du många värdefulla råd om korrekt användning och underhåll av din luftavfuktare Några få förebyggande underhållsåtgärder från din sida...

Страница 3: ...nätsladd eller nätsladd med felaktiga specifikationer risk för elstöt eller brand Modifiera inte nätsladdens längd och använd den inte i samma vägguttag som andra enheter det kan orsaka elstöt eller brand på grund av den värme som genereras Sätt inte i eller dra ur stickkontakten om du är våt om händerna risk för elstöt Placera inte enheten nära värmekälla plastkomponenter kan smälta och orsaka br...

Страница 4: ...ter kan felfunktion uppstå Om det kommer in vatten i enheten stänger du av den omedelbart och kopplar bort den från strömförsörjning Kontakta därefter behörig servicetekniker risk för skada på enhet eller olycksfall Placera inte föremål som innehåller vatten till exempel blomvasar ovanpå enheten vatten kan komma in i enheten och orsaka isolationsproblem elstöt och brand FÖRSIKTIGHET Denna enhet få...

Страница 5: ...kring eller kretsbrytare vilken säk ring eller kretsbrytare som krävs beror på enhetens maximala strömstyrka vilken indikeras på märkskylten på dess baksida kontaktar du behörig elektriker för installation av väggut tag med korrekt märkeffekt Försäkra dig om att det går att komma åt vägguttaget även när enheten är installerad Använd inte förlängningssladdar eller stickkontaktsadapter tillsammans m...

Страница 6: ...um säkert enligt av branschen erkända bedömningskriterier Service får utföras endast enligt rekommendationer från utrustningens tillverkare Om underhåll och reparation kräver assistans av annan kvalificerad personal måste arbetet övervakas av en person som är utbildad inom användning av brandfarliga köldmedier Försiktighet Brandrisk brandfarliga material Gäller endast enheter med R290 VIKTIGT Läs ...

Страница 7: ...ållandena i området är säkra och att där inte finns brandfarligt material 4 Kontroll av förekomst av köldmedium Området måste kontrolleras med lämplig köldmediedetektor före och under arbetet för att säkerställa att teknikern är medveten om potentiellt brandfarliga gasblandningar Säkerställ att den läcksökningsutrustning som används är lämplig för brandfarliga köld medier dvs att inga gnistor bild...

Страница 8: ...erna ska omfatta följande Försäkra dig om att kondensatorer är urladdade detta måste kontrolleras på ett säkert sätt så att inga gnistor bildas Försäkra dig om att strömförande elkomponenter och ledningar inte är exponerade under den tid systemet fylls töms eller spolas Försäkra dig om att det föreligger kontinuitet för jordanslutningen Reparationer av tätade komponenter 1 Vid reparationer av täta...

Страница 9: ...um i systemet tömmas eller isoleras via avstäng ningsventiler i en del av systemet som är långt från läckan Systemet måste sedan spolas igenom med syrefritt kväve OFN både före och under hårdlödningsprocessen Borttagning och evakuering När köldmediekretsen behöver öppnas för att repareras eller i något annat syfte måste konventionella rutiner tillämpas Det är dock viktigt att bästa praxis iakttas ...

Страница 10: ...s Mekanisk hanteringsutrustning finns tillgänglig om sådan behövs för att hantera köldmediecylindrar All personlig skyddsutrustning finns till gänglig och används på rätt sätt Uppsamlingsprocessen övervakas hela tiden av behörig per son Uppsamlingsutrustning och uppsamlingscylindrar uppfyller tillämpliga standarder d Pumpa ur köldmediesystemet om det är möjligt e Om vakuumpumpning inte är möjlig t...

Страница 11: ...gen måste vara i gott fungerande skick och lämplig för uppsamling av brandfarliga köldmedier Instruktioner för utrustningen måste finnas till hands Dessutom måste en kalibrerad våg finnas tillgänglig och vara i gott fungerande skick Slangar måste vara kom pletta och i gott skick med läckagefria kopplingar Kontrollera att uppsamlingsmaskinen är i gott fungerande skick innan den används och att den ...

Страница 12: ...s av Vid felfunktion för fukt temperaturgivare tänds effektlampan och blinkar 5 gånger per sekund 5 Upp nedknappar Kontrollknappar för fuktighetsinställning Luftfuktighetsnivån kan ställas in mellan 35 och 85 relativ luftfuktighet i steg om 5 För att få torrare luft trycker du på knappen och ställer in lägre procent värde För att få fuktigare luft trycker du på knappen och ställer in högre procent...

Страница 13: ...nomhusanvändning i bostadshus Denna luftav fuktare får inte användas i kommersiella lokaler eller industrilokaler Placera luftavfuktaren på ett jämnt och stabilt golv som klarar av att bära upp enhet och fullt vattentråg Lämna minst 20 cm fritt utrymme på enhetens alla sidor för att säkerställa god luftcirkula tion Placera enheten i ett område där temperaturen inte sjunker under 5 C om temperature...

Страница 14: ...ttentråget sitter korrekt på plats ANMÄRKNINGAR Var försiktig så att vattentråget inte kommer i kontakt med komponenter inuti enheten när du tar ut det risk för att produkten skadas För in vattentråget försiktigt hela vägen in i enheten Om vat tentråget stöter emot något eller inte förs in i korrekt läge kan följden bli att enheten inte fungerar Torka bort eventuellt vatten som har läckt ut inne i...

Страница 15: ...trasa eller torkas av med trasa som fuktats i varmt vatten spätt med milt flytande diskmedel Skölj ordentligt och torka av Använd aldrig aggressiva rengöringsmedel vax eller putsmedel på höljets framsida Krama ur överflödigt vatten från trasan innan du torkar runt reglagen För mycket vatten i eller runt reglagen kan skada enheten 4 Om enheten inte ska användas under en längre tid Stäng av enheten ...

Страница 16: ... gamla enheten och avfallshanterar den kostnadsfritt 4 Eftersom gamla produkter innehåller värdefulla material kan de säljas till metallskrothandlare Avfall som slängs i skog och mark utgör en hälsorisk när skadliga ämnen läcker ut i grundvattnet och kom mer in i näringskedjan SÄRSKILD ANMÄRKNING EUROPEISKA RIKTLINJER FÖR AVFALLSHANTERING TEKNISK INFORMATION CANVAC Q AIR CAF1101V Avfuktning vid 30...

Страница 17: ...17 SE ...

Страница 18: ...D MAINTENANCE Care and cleaning of the dehumidifier 31 TROUBLESHOOTING TIPS Troubleshooting tips 31 DISPOSAL European Disposal Guidelines 32 Technical Information Technical Information 32 Read This Manual Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the li...

Страница 19: ...fied power cord It may cause electric shock or fire Do not modify power cord length or share the outlet with other appliances It may cause electric shock or fire due to heat generation Do not insert or pull out plug with wet hands It may cause electric shock Do not place the unit near a heat source Plastic parts may melt and cause a fire Disconnect the power if strange sounds smell or smoke comes ...

Страница 20: ... weeks Operation without filters may cause failure If water enters the unit turn the unit off and disconnect the power contact a qualified service technician It may cause failure of appliance or accident Do not place flower vases or other water container on top of the unit Water may spill inside the unit causing insulation failure and electrical shock or fire CAUTION This appliance can be used by ...

Страница 21: ... the fuse or circuit breaker needed is determined by the maximum current of the unit The maximum current is indicated on the nameplate located on unit have a qualified elec trician install the proper receptacle Ensure the receptacle is accessible after the unit installation Do not use extension cords or an adapter plugs with this unit However if it is necessary to use an extension cord use an appr...

Страница 22: ...ent authority which authorises their competence to handle refrigerants safely in accordance with an industry recognised assessment specification Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be car ried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrige r...

Страница 23: ...d out Work in confined spaces shall be avoided The area around the workspace shall be sectioned off Ensure that the conditions within the area have been made safe by control of flammable material 4 Checking for presence of refrigerant The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and during work to ensure the technician is aware of potentially flammable atmospheres En...

Страница 24: ...electrical components shall include initial safety checks and component inspection procedures If a fault exists that could compromise safety then no electrical supply shall be connected to the circuit until it is satisfactorily dealt with If the fault cannot be corrected immediately but it is necessary to continue operation an adequate temporary solution shall be used This shall be reported to the...

Страница 25: ...re that the detector is not a potential source of ignition and is suitable for the refrigerant used Leak detection equip ment shall be set at a percentage of the LFL of the refrigerant and shall be calibrated to the refrigerant employed and the appropriate percentage of gas 25 maximum is confirmed Leak detection fluids are suitable for use with most refrigerants but the use of detergents containin...

Страница 26: ...ice that all refrige rants are recovered safely Prior to the task being carried out an oil and refrigerant sam ple shall be taken in case analysis is required prior to re use of reclaimed refrigerant It is essential that electrical power is available before the task is commenced a Become familiar with the equipment and its operation b Isolate system electrically c Before attempting the procedure e...

Страница 27: ...h a set of instructions concerning the equipment that is at hand and shall be suitable for the recovery of flammable refrigerants In addition a set of calibrated weighing scales shall be available and in good working order Hoses shall be complete with leak free disconnect couplings and in good condition Before using the recovery machine check that it is in satisfactory working order has been prope...

Страница 28: ...t is switched on and turns dark when the unit is switched off When Humi dity Temperature sensor malfunction occurs the power light blinks at 5 times per second 5 Up Down pads Humidity Set Control Pads The humidity level can be set within a range of 35 RH Relative Humi dity to 85 RH Relative Humidity in 5 increments For drier air press the pad and set to a lower percent value For damper air press t...

Страница 29: ... use outdoors This dehumidifer is intended for indoor residential applications only This dehumidifier should not be used for commercial or industrial applications Place the dehumidifier on a smooth level floor strong enough to support the unit with a full bucket of water Allow at least 20cm of air space on all sides of the unit for good air circulation Place the unit in an area where the temperatu...

Страница 30: ...ill Throw away the water and replace the bucket The bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate The machine will restore to its original state when the bucket is replaced in its correct position NOTES When you remove the bucket do not touch any parts inside of the unit Doing so may damage the product Be sure to push the bucket gently all the way into the unit Bangin...

Страница 31: ...washed with cloth dampened solution warm water and mildliquid dishwashing detergent Rinse thoroughly and wipe dry Never use harsh cleansers wax or polish on the cabinet front Be sure to wring excess water from cloth before wiping around the controls Excess water in or around the controls may cause damage to the unit 4 When not using the unit for long time periods After turning off the unit wait on...

Страница 32: ... least free of charge 3 The manufacture will take back the old appliance for disposal at least free of charge to the user 4 As old products contain valuable resources they can be sold to scrap metal dealers Wild disposal of waste in forests and landscapes endangers your health when hazardous substances leak into the ground water and find their way into the food chain SPECIAL NOTICE EUROPEAN DISPOS...

Страница 33: ...33 GB ...

Страница 34: ...täminen 46 LAITTEEN KUNNOSSAPITO Ilmankuivaimen puhdistaminen ja kunnossapito 47 VIANETSINTÄTAULUKKO Vianetsintätaulukko 47 HÄVITTÄMINEN Eurooppalaiset jätehuoltosuuntaviivat 48 Tekniset tiedot Tekniset tiedot 48 Lue käyttöohje Tämä käyttöohje sisältää hyödyllisiä neuvoja ilmankuivaimen käyttämiseen ja huoltamiseen oikealla tavalla Vähäinenkin ennakoiva hoito voi säästää runsaasti aikaa ja rahaa i...

Страница 35: ...ttamaan tulipaloon Älä muuta virtajohdon pituutta äläkä liitä samaan pistorasiaan muita laitteita Se voi johtaa sähköiskuun tai ylikuumentumisen aiheuttamaan tulipaloon Älä liitä tai irrota pistoketta pistorasiasta märin käsin Se voi johtaa sähköiskuun Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden lähelle Liiallinen kuumuus voi sulattaa laitteen muo viosia Katkaise virta heti jos havaitset poikkeavaa ääntä...

Страница 36: ...on välein Laitteen käyttäminen ilman suodattimia voi johtaa laiterikkoon Mikäli laite kastuu sammuta se ja irrota pistoke pistorasiasta Ota sen jälkeen yhteyttä pätevään huoltoasentajaan Seurauksena voi olla laiterikko tai henkilövahinko Älä sijoita laitteen päälle kukkamaljakkoja tai muita vettä sisältäviä esineitä Vettä voi roiskua laitteen sisälle jolloin seurauksena voi olla eristyskyvyn heike...

Страница 37: ... västi maadoitettu tai suojattu hitaalla sulakkeella tai suojakytkimellä sulakkeen tai suojakyt kimen koon ratkaisee laitteen maksimivirta joka on ilmoitettu laitteen taakse kiinnitetyssä arvokilvessä pyydä pätevä sähköasentaja asentamaan asianmukainen pistorasia Varmista että pistorasia on käytettävissä myös laitteen asentamisen jälkeen Tässä laitteessa ei saa käyttää jatkojohtoa tai pistokesovit...

Страница 38: ...a todistaa asentajan pätevyyden käsitellä jäähdytysain eita turvallisesti alan sertifiointiperusteiden mukaan Laitteen saa huoltaa vain laitevalmistajan suositusten mukaisesti Jos hoito tai korjaus edellyttää muiden pätevien henkilöiden apua työn valvojalla on oltava koulutus syttyvien jäähdytysaineiden käytöstä Ole varovainen Tulipalon vaara syttyviä aineita Vaaditaan vain R290 laitteille TÄRKEÄÄ...

Страница 39: ...ti Laitteen läheisyydessä työskenteleville huoltoasentajille ja muille on kerrottava suoritet tavan työn tyypistä Työskentelyä suljetussa tilassa pitää välttää Työpaikka pitää eristää ympäröivästä alueesta Varmista työskentelyalueen turvallisuus tarkistamalla ettei siinä ole syttyviä materiaaleja 4 Jäähdytysaineen esiintymisen tarkistaminen Alue pitää tarkistaa asianmukaisella jäähdytysaineen hava...

Страница 40: ...köosien korjausta ja hoitoa on tehtävä turvatarkastus ja osien tarkastus Jos niissä on turvallisuuden vaarantava vika piirin saa liittää verkkovirtaan vasta kun vika on korjattu Jos vikaa ei voida korjata heti mutta käyttöä on pystyttävä jatkamaan ong elmaan on löydettävä riittävä tilapäisratkaisu Tästä pitää ilmoittaa laitteen omistajalle jotta kaikki osapuolet ovat tietoisia tilanteesta Työtä ed...

Страница 41: ... Sähköisillä vuotojen havaitsimilla voi havaita syttyviä jäähdytysaineita mutta niiden herkkyys saattaa olla riittämätön tai ne on ehkä kali broitava Kalibrointitilassa ei saa olla jäähdytysainetta Varmista että havaitsin ei ole syttymislähde ja sopii käytetyn jäähdytysaineen havaitsemiseen Vuotojen havaitsemislai te pitää asentaa syttymisrajan alapuolelle jäävälle jäähdytysaineen prosenttiosuudel...

Страница 42: ...ty jos järjestelmää ei ole jo merkitty Jäähdytysjärjestelmää ei saa missään tapauksessa ylitäyttää Järjestelmä pitää painetestata OFN llä ennen kuin se täytetään uudelleen Järjestelmä pitää testata vuotojen varalta kun täyttö on tehty ja ennen käyttöönottoa Toinen vuoto testaus on tehtävä ennen työn lopettamista Käytöstä poistaminen Ennen tätä menettelyä asentajan on tunnettava laite ja sen yksity...

Страница 43: ...a on oltava hyväkuntoinen ylipaineventtiili ja siihen liittyvä sulkuventtiili Tyhjät talteenottopullot on alipaineistettava ja jäähdytettävä ennen talteenoton aloittamista mikäli se on mahdollista Talteenottolaitteen on oltava hyväkuntoinen ja sovittava syttyvien jäähdytysaineiden talteenot toon Käyttöohjeen on oltava saatavilla Myös hyväkuntoinen kalibroitu vaaka on oltava saata villa Letkuissa o...

Страница 44: ...a se sammuu kun laite kytketään pois päältä Jos kosteus lämpötila anturiin tulee vika virtapainikkeen valo alkaa vilkkua 5 kertaa sekunnissa 5 Lisääminen Vähentäminen Kosteuspitoisuuden säätöpainikkeet Kosteuspitoisuuden säätöalue on 35 85 RH suhteellinen kosteus 5 välein Ilman kosteuspitoisuutta vähennetään painikkeella jolloin prosenttiluku pienentyy Ilman kosteuspitoisuutta lisätään painikkeell...

Страница 45: ...mankuivainta ei ole tarkoitettu ilman kuivaamiseen liike tai teollisuustiloissa Sijoita ilmankuivain tasaille ja vaakasuoralle lattialle jonka kantavuus riittää laitteelle myös silloin kun vesisäiliö on täynnä Hyvän ilmankierron varmistamiseksi laitteen ympärille on jätettävä vähintään 20 cm Sijoituspaikan lämpötilan tulee olla aina vähintään 5 C Alle 5 C n lämpötiloissa laitteen jäähdytysrivat vo...

Страница 46: ...atilassa kun säiliö on asennettu paikal leen oikein HUOMAA Älä koske laitteen sisällä oleviin osiin kun otat säiliön pois Seuraukse na voi olla laitteen vaurioituminen Työnnä säiliö varovasti kokonaan laitteen sisään Laite ei välttämättä toimi jos säiliö törmää johonkin tai ei asetu tarkasti paikalleen Kuivaa säiliön poistamisessa mahdollisesti läikkynyt vesi huolellisesti pois 2 Jatkuva kuivaus L...

Страница 47: ...aitteen kotelon ja etuosan voi pyyhkiä öljyttömällä kuivaliinalla tai puhdistusliinalla joka on kostutettu lämpimällä miedolla astianpesuaineliu oksella Huuhtele hyvin ja pyyhi kuivaksi Älä koskaan käsittele kotelon etuosaa voimakkailla puhdistusaineilla vahalla tai kiillotusaineella Kierrä puhdistus liina aina nahkeaksi kun puhdistat ohjauspainikkeiden ympäristön Ohjauspainikkeisiin päässyt vesi ...

Страница 48: ...aisin ja hävittää sen maksutta 4 Vanhoissa tuotteissa on arvokkaita materiaaleja minkä ansiosta ne voi myydä romumetallin ostajalle Jätteiden vieminen metsään ja hautaaminen maaperään voi aiheuttaa terveyshaittoja kun haitallisia aineita vuotaa pohjaveteen ja pääsee siten ravintoketjuun HUOMAA ERITYISESTI EUROOPPALAISET JÄTEHUOLTOSUUNTAVIIVAT TEKNISET TIEDOT CANVAC Q AIR CAF1101V Ilmankuivauskapas...

Страница 49: ...49 FI ...

Страница 50: ...P SE Canvac s products are distributed and marketed by ELON Group AB CANVAC QUALITY 2ÅRS GARANTI 2ÅRS GARANTI CANVAC QUALITY 2 års garanti gäller för konsument För näringsidkare se garantivillkor på canvac se Vi reserverar oss för ändringar samt eventuella tryckfel ver 1905 We reserve the right to make amendments and for any printing errors ver 1905 Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia ja korjata ma...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды