CANVAC COE3200V Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 38

9. Korrekt kassering av denna produkt

Denna märkning anger att produkten inte ska kasseras tillsammans med annat hushållsavfall

inom EU. Lämna in produkten för återvinning. På så sätt bidrar du till att förhindra skada på

miljö eller människors hälsa, och så kommer dess återvinningsbara delar till användning igen.

Avfallshantera enheten antingen på lokalt återvinnings- och insamlingssystem eller lämna till-

baka den till återförsäljaren där du köpte den. Återförsäljaren kan återvinna denna produkt på

ett miljövänligt sätt.

Installation av hjulenhet

1. Vänd värmeelementet upp och ned.

2. Montera de två hjulhållarplåtarna på värme-

elementet och skruva fast dem med vingmutt-

rarna.

3. Vänd värmeelementet om så att det står med

hjulen på golvet.

BESKRIVNING AV KOMPONENTER

ANVÄNDNING AV OLJEFYLLT VÄRMEELEMENT

Luftutlopp

Termostatratt

Strömbrytare

Sladdhållare

Indikeringslampa

Fläns

Luftutlopp

Hjulenhet för värmeelement

med 7 flänsar

Hjulenhet för värmeelement med

9, 11, 13 flänsar

Hjulenhet

Содержание COE3200V

Страница 1: ...nual for future reference This product is only suitable for well insulated spaces for occasional use Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden du tager produktet i brug Gem brugsanvisningen til evt fremtidig brug Dette produkt er kun beregnet til velisolerede steder eller sporadisk brug Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä Säilytä käyttöohje vastaisen varalle Tuote soveltuu v...

Страница 2: ...nt 4 Användningsanvisningar 5 Rengörings Underhållsanvisningar 7 Europeiska riktlinjer för avfallshantering 7 Läs denna bruksanvisning I den här bruksanvisningen hittar du många värdefulla råd om korrekt användning och underhåll av ditt element Några få förebyggande underhållsåtgärder från din sida kan spara mycket tid och pengar under elementets livslängd ...

Страница 3: ...eten Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt 4 Värmeelementet får inte placeras direkt under vägguttag 5 Använd inte detta värmeelement i närheten av badkar dusch eller pool 6 Försäkra dig om att barn som är 3 år eller yngre inte vistas utan uppsyn i närheten av värmeelementet Barn mellan 3 och 8 år får starta eller stänga av denna enhet endast för utsatt att den har placerat...

Страница 4: ...ller lämna till baka den till återförsäljaren där du köpte den Återförsäljaren kan återvinna denna produkt på ett miljövänligt sätt Installation av hjulenhet 1 Vänd värmeelementet upp och ned 2 Montera de två hjulhållarplåtarna på värme elementet och skruva fast dem med vingmutt rarna 3 Vänd värmeelementet om så att det står med hjulen på golvet BESKRIVNING AV KOMPONENTER ANVÄNDNING AV OLJEFYLLT V...

Страница 5: ... du ska använda det i ett annat vägguttag om att stickkontakten passar i vägguttaget Inspektionsmetod Sätt i stickkontakten i vägguttaget och starta värmeelementet Efter 30 minuter stänger du av värmeelementet och drar ut stickkontakten ur vägguttaget Kontrollera om stickkontaktens stift är varma varmare än cirka 50 C Om stickkontaktens stift är varmare än så måste vägguttaget bytas om det inte by...

Страница 6: ...ring välj ett alternativ VID MIN VÄRMEEFFEKT elmin 0 781 kW Enstegs värmeeffekt och ingen rumstemperaturreglering nej I STANDBY LÄGE elSB kW Två eller flera manuella steg ingen rumstemperaturreg lering nej Med rumstemperaturreglering med mekanisk termostat ja Med elektronisk rumstemperaturreglering nej Elektronisk rumstemperaturreglering och dygnstimer nej Elektronisk rumstemperaturreglering och v...

Страница 7: ... AVFALLSHANTERING Avfallshantera inte produkten som osorterat kommunalt avfall Den ska hanteras separat som specialavfall Enheten får inte kasseras som hushållsavfall Information om kassering 1 Vissa kommuner har avgiftsfria insamlingssystem för avfallshantering av elektroniskt avfall 2 I vissa fall tar återförsäljaren kostnadsfritt emot den gamla enheten när du köper en ny 3 I vissa fall tar även...

Страница 8: ...varmeovn 10 Bruksanvisning 11 Rengjørings Vedlikeholdsanvisning 13 Europeiske retningslinjer for avfallshåndtering 13 Les denne bruksanvisningen I denne bruksanvisningen finner du mange verdifulle råd om korrekt bruk og vedlikehold av din var meovn Noen få forebyggende vedlikeholdstiltak fra din side kan spare mye tid og penger i varmeov nens levetid ...

Страница 9: ...n Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn 4 Varmeovnen må ikke plasseres direkte under stikkontakt 5 Ikke bruk denne varmeovnen i nærheten av badekar dusj eller svømmebasseng 6 Forviss deg om at barn som er 3 år eller yngre ikke oppholder seg i nærheten av var meovnen uten tilsyn Barn mellom 3 og 8 år kan slå på eller av denne enheten kun under forutsetning av at den er plass...

Страница 10: ...jon innsamlingssystem eller lever det til forhandleren der du kjøpte den Forhandleren kan gjenvinne dette produktet på en miljøvennlig måte Installering av hjulenhet 1 Snu varmeovnen opp ned 2 Monter de to hjulholderplatene på varmeov nen og skru dem fast med vingemutterne 3 Snu varmeovnen slik at den står med hjulene på gulvet BESKRIVELSE AV KOMPONENTER BRUK AV OLJEFYLT VARMEOVN Luftutløp Termost...

Страница 11: ...eovnen eller når du skal bru ke den i en annen stikkontakt om at støpselet passer i stikkontakten Inspeksjonsmetode Sett støpselet i stikkontakten og start varmeovnen Etter 30 minutter slår du av varmeovnen og trekker støpselet ut av stikkontakten Kontroller om støpselets stifter er varme varmere enn cirka 50 C Hvis støpselets stifter er varmere enn det må du skifte støpselet hvis det ikke skiftes...

Страница 12: ...ering velg ett alternativ VED MIN VARMEEFFEKT elmin 0 781 kW Ettrinns varmeeffekt og ingen romtemperaturregulering nei I STANDBY STILLING elSB kW To eller flere manuelle trinn ingen romtemperaturregule ring nei Med romtemperaturregulering med mekanisk termostat ja Med elektronisk romtemperaturregulering nei Elektronisk romtemperaturregulering og døgntidsur nei Elektronisk romtemperaturregulering o...

Страница 13: ...Produktet skal ikke kasseres som usortert kommunalt avfall Det skal kasseres separat som spesialavfall Enheten må ikke kasseres som husholdningsavfall Informasjon om kassering 1 Enkelte kommuner har avgiftsfrie innsamlingssystemer for avfallshåndtering av elektro nisk avfall 2 I visse tilfeller tar forhandleren imot den gamle enheten kostnadsfritt når du kjøper en ny 3 I visse tilfeller tar forhan...

Страница 14: ...ter 16 Operating instructions 17 Cleaning and maintenance instructions 19 European waste management guidelines 19 Read this manual In this manual you will find many valuable advice on the correct use and maintenance of your heater A few preventative maintenance measures on your part can save a lot of time and money during the life of the heater ...

Страница 15: ...g and user maintenance must not be carried out by children without supervision 4 The heater must not be located immediately below a power socket 5 Do not use this heater near a bath shower or swimming pool 6 Do not allow children younger than 3 years near the heater unless they are continuously supervised Children aged between 3 and 8 years may only switch on off the appliance if it has been place...

Страница 16: ...ntact the retailer where the product was purchased They can take this product for environme ntally safe recycling Installing the castor assembly 1 Place the heater body upside down so that the base is facing upwards 2 Connect and tighten the two wheel carrier plates to the body with the butterfly nuts as shown in the figure 3 After fitting turn the heater the right way up so that the wheels are on...

Страница 17: ... using a different power sock et check that the plug fits well in the socket Inspection method Insert the power plug into the power socket and turn the heater on after about half an hour turn it off and pull out the plug Check whether the plug pins are hot replace the socket if so more than about 50 C to avoid burning the plug or even causing a fire through overhea ting of the socket due to poor c...

Страница 18: ...ture control select one AT MINIMUM HEAT OUTPUT elmin 0 781 kW Single stage heat output and no room temperature con trol no IN STANDBY MODE elSB N A kW Two or more manual stages no room temperature control no With mechanical thermostat room temperature control yes With electronic room temperature control no Electronic room temperature control plus day timer no Electronic room temperature control pl...

Страница 19: ...es DISPOSAL CONSIDERATIONS Do not dispose of product as unsorted municipal waste It should be handled separately as special waste The unit must not be disposed of as household waste Disposal Information 1 Some municipalities have free collection systems for waste disposal of electronic waste 2 In some cases the dealer takes charge of the old device free of charge when you buy a new one 3 In some c...

Страница 20: ...nvendelse 23 Rengørings vedligeholdelsesanvisninger 25 Europæiske retningslinjer for bortskaffelse 25 Læs denne brugsanvisning I denne brugsanvisning finder du mange nyttige råd om korrekt brug og vedligeholdelse af din radi ator Nogle få forebyggende vedligeholdelsesforanstaltninger fra din side kan spare en masse tid og penge i løbet af radiatorens levetid ...

Страница 21: ... enheden Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn der ikke er under opsyn 4 Radiatoren må ikke placeres direkte under vægudtag 5 Anvend ikke denne radiator i nærheden af badekar brusenicher kabiner eller swim mingpools 6 Sørg for at børn på 3 år eller yngre ikke opholder sig uden opsyn i nærheden af radia toren Børn mellem 3 og 8 år må kun tænde eller slukke for denne enhed forudsat at...

Страница 22: ...r returner det til forhandleren som du købte produktet hos Forhand leren kan genvinde dette produkt på en miljøvenlig måde Montering af hjulenhed 1 Vend radiatoren på hovedet 2 Monter de to hjulholderplader på radiato ren og skru dem fast med vingemøtrikkerne 3 Vend radiatoren om igen så den står med hjulene på gulvet BESKRIVELSE AF KOMPONENTER BRUG AF OLIERADIATOR Luftudløb Termostatdrejeknap Afb...

Страница 23: ...g eller når du skal bruge den i et andet vægudtag at stikket passer i vægudtaget Inspektionsmetode Sæt stikket i vægudtaget og tænd for radiatoren Efter 30 minutter slukker du for radiatoren og trækker stikket ud af vægudtaget Tjek om stikkets ben er varme dvs varmere end cirka 50 C Hvis stikkets ben er varmere end det skal vægudtaget udskiftes Hvis det ikke udskif tes er der risiko for brand på g...

Страница 24: ... en mulighed VED MIN VARMEEFFEKT elmin 0 781 kW Et trins varmeeffekt og ingen rumtemperaturregulering nej I STANDBY TILSTAND elSB kW To eller flere manuelle trin ingen rumtemperaturregule ring nej Med rumtemperaturregulering med mekanisk termostat ja Med elektronisk rumtemperaturregulering nej Elektronisk rumtemperaturregulering og døgntimer nej Elektronisk rumtemperaturregulering og ugetimer nej ...

Страница 25: ...lande BORTSKAFFELSE Produktet må ikke bortskaffes som usorteret kommunalt affald Det skal behandles separat som specialaffald Enheden må ikke bortskaffes som husholdningsaffald Information om bortskaffelse 1 Visse kommuner har gratis indsamlingssystemer til bortskaffelse af elektronisk affald 2 I nogle tilfælde tager forhandleren gratis imod den gamle enhed når du køber en ny 3 I nogle tilfælde ta...

Страница 26: ... ohjeet 31 Eurooppalaiset jätehuoltosuuntaviivat 31 Lue tämä käyttöohje Tässä käyttöohjeessa on runsaasti hyödyllisiä ohjeita sähköpatterin asianmukaiseen käyttöön ja hoitoon Vähäinenkin ennakoiva hoito voi säästää runsaasti aikaa ja rahaa sähköpatterin käyttöiän mittaan Vianetsintätaulukossa on vastauksia yleisiin ongelmiin Saatat välttyä kokonaan huoltoasen tajalle soittamiselta mikäli tarkistat...

Страница 27: ... Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa 4 Sähköpatteria ei saa sijoittaa suoraan seinäpistorasian alapuolelle 5 Sähköpatteria ei saa käyttää kylpyammeen suihkun tai uima altaan lähellä 6 Älä anna alle 3 vuotiaiden lasten oleskella sähköpatterin läheisyydessä ilman valvontaa 3 8 vuotiaat lapset voivat käynnistää tai sammuttaa laitteen vain mikäli se on sijoitettu tai asenne...

Страница 28: ...ään tai takaisin laitteen myyneelle jälleenmyyjälle Jälleenmyyjällä on järjes telmä tuotteen hävittämiseksi ympäristöystävällisellä tavalla Pyörien asentaminen 1 Käännä sähköpatteri ylösalaisin 2 Asenna sähköpatteriin molemmat pyöräyksi köt kiinnittämällä ne siipimuttereilla 3 Käännä sähköpatteri seisomaan pyörien varassa OSIEN KUVAUS ÖLJYTÄYTTEISEN SÄHKÖPATTERIN KÄYTTÄMINEN Ilmanpoisto Termostaat...

Страница 29: ...sellä käyttökerralla tai mikäli siirrät sähköpatterin toisen pistorasian luokse että pistoke on pistorasiaan sopivaa mallia Pistokkeen tarkistaminen Liitä pistoke pistorasiaan ja käynnistä sähköpatteri Sammuta sähköpatteri 30 minuutin ku luttua ja irrota pistoke pistorasiasta Tarkista ovatko pistokkeen piikit kuumia yli noin 50 C Mikäli piikit ovat tätä kuumempia pistorasia on vaihdettava vaihtama...

Страница 30: ...säädön tyyppi valitaan yksi VÄHIMMÄISLÄMPÖTEHOLLA elmin 0 781 kW Yksiportainen lämmitys ilman huonelämpötilan säätöä ei VALMIUSTILASSA elSB kW Kaksi tai useampi manuaalista porrasta ilman huoneläm pötilan säätöä ei Mekaanisella termostaatilla toteutetulla huonelämpötilan säädöllä kyllä Sähköisellä huonelämpötilan säädöllä ei Sähköinen huonelämpötilan säätö ja vuorokausiajastin ei Sähköinen huonelä...

Страница 31: ...MINEN Tuotetta ei saa heittää sekajätteisiin Se on käsiteltävä ongelmajätteenä Laitetta ei saa hävittää sekajätteenä Tietoa hävittämisestä 1 Kunnissa on usein maksuttomia keräyspisteitä sähkölaitejätteille 2 Tietyissä tapauksissa jälleenmyyjä ottaa vanhan laitteen vastaan maksutta uutta ostet taessa 3 Tietyissä tapauksissa myös valmistaja ottaa vanhan laitteen vastaan ja hoitaa sen hävittämisen ma...

Страница 32: ...tkunarleiðbeiningar 35 Hreinsunar viðhaldsleiðbeiningar 37 Evrópskar leiðbeiningar um förgun sorps 37 Lestu þessar notkunarleiðbeiningar Í þessum notkunarleiðbeiningum er að finna margar gagnlegar ráðleggingar varðandi rétta notkun og viðhald á tækinu þínu Nokkrar fyrirbyggjandi viðhaldsaðgerðir af þinni hálfu geta sparað mikinn tíma og peninga á líftíma tækisins ...

Страница 33: ...Börn mega ekki hreinsa eða sinna viðhaldi á tækinu án eftirlits 4 Kynditækið má ekki staðsetja beint undir innstungu 5 Notið ekki tækið nálægt baðkari sturtu eða sundlaug 6 Gangið úr skugga um að börn 3 ára eða yngri séu ekki eftirlitslaus nálægt ofninum Börn á aldrinum 3 til 8 ára mega aðeins kveikja eða slökkva á þessu tæki að því tilskildu að það hafi verið staðsett eða sett upp í fyrirhugaða v...

Страница 34: ...unar og skilakerfið eða hafðu samband við smásöluaðilann þar sem þú keyptir tækið Söluaðilinn getur endurunnið þetta tæki á umhverfisvænan hátt Uppsetning á hjóleiningu 1 Snúið kynditækinu á hvolf 2 Komið hjólhaldaraplötunum fyrir á kynditækinu og festið þær með vængjarónum 3 Snúið kynditækinu þannig að það standi með hjólin á gólfinu LÝSING Á VÖRUHLUTUNUM NOTKUN OLÍUFYLLTS KYNDITÆKIS Loftúttak Hi...

Страница 35: ...r kynditækið er notað í fyrsta skipti eða þegar nota á það í annarri vegginnstungu að klóin passi í vegginnstunguna Athugunarferli Setjið rafmagnsklóna í vegginnstunguna og ræsið kynditækið Eftir 30 mínútur skal slökkt á tækinu og klóin tekin úr vegginnstungunni Athugið hvort pinnar rafmagnsklóarinnar eru heitir heitari en u þ b 50 C Ef pinnarnir eru heitari þá þarf að skipta um vegginnstungu ef e...

Страница 36: ...GMARKSVARMAMYNDUN lágmarksrafmagn 0 781 kW Eins þrepa varmamyndun og engin herbergishitastilling nei Í BIÐHAM straumnotkun í biðham kW Tvö eða fleiri handvirk stig engin herbergishitastigsstilling nei Með herbergishitastigsstillingu með vélrænum hitastilli já Með rafeindastýrðri herbergishitastigsstillingu nei Rafeindastýrð herbergishitastigsstilling og dagstímastillir nei Rafeindastýrð herbergish...

Страница 37: ...rga tækinu með óflokkuðu heimilissorpi Það á að sorpflokkast sem sérúrgangur Tækið má ekki farga með heimilissorpi Upplýsingar um förgun 1 Sum sveitarfélög bjóða sérstakt söfnunarfyrirkomulag án endurgjalds vegna meðferðar rafeindasorps 2 Í sumum tilfellum tekur söluaðilinn við gamla tækinu án þess að það kosti neitt þegar nýtt tæki er keypt 3 Í sumum tilfellum tekur söluaðilinn líka við gamla tæk...

Страница 38: ...ryckfel We reserve the right to make amendments and for any printing errors Vi tar forbehold om endringer samt eventuelle trykkfeil Vi tager forbehold for ændringer samt eventuelle trykfejl ver Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia ja korjata mahdolliset painovirheet Við áskiljum okkur rétt til breytinga og tökum ekki ábyrgð á mögulegum prentvillum ver 1905 ...

Результаты поиска

Содержание COE3200V

Отзывы:

Похожие инструкции для COE3200V

Бренды по названию

Популярные бренды

CANVAC COE3200V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание COE3200V

Отзывы:

Похожие инструкции для COE3200V

Бренды по названию

Популярные бренды