background image

11

© 2020, Elon Group AB. All rights reserved.

Do not remove any fixed guards. Never use the fan if it is not working correctly or if it 

has been dropped or damaged. Always contact a qualified service engineer for repairs.

1. Always pull out the plug before removing a grille, cleaning or installing.

2. To ensure adequate air circulation for the motor, keep the cold air openings at the 

back of the motor free from dust. Do not dismantle the fan to clear any dust.

3. Use a damp cloth to wipe the fan´s surface.

4. Do not dip the fan in water and do not use chemicals or cleaning agents that can 

damage the unit in any way.

5. Do not let water or any other liquid get into the motor housing or the fan´s inner parts.

MAINTENANCE AND CLEANING

Do not dispose of electrical appliances as unsorted household waste. 
Leave them at a recycling station. Contact your local authority for infor-
mation about waste recycling. If electrical items are left at landfill sites or 
tips, hazardous substances can leak into the groundwater and get into 
the food chain. This could harm your health and wellbeing.

MATERIALS RECYCLING

Содержание CBF1303V

Страница 1: ...isningen grundigt igennem inden du tager produktet i brug Gem brugsanvisningen til fremtidig brug Lue k ytt ohje huolellisesti ennen tuotteen k ytt Pane k ytt ohje talteen vastaisen varalle Lestu notk...

Страница 2: ...from which it was supplied Takk for at du valgte ett av v re produkter Form let med denne brukerveiledningen er hjelpe deg komme i gang med produktet Forsikre deg om at produktet du har mottatt er usk...

Страница 3: ...3 2020 Elon Group AB All rights reserved Inneh ll Contents Innhold Indhold Sis llysluettelo Efnisyfirlit Svenska 4 English 8 Norsk 12 Dansk 16 Suomi 20 slenska 24...

Страница 4: ...fl kthjulet ska inte ppnas eller tas av f r reng ring av bladen Torka av fl ktens kapsling och gallret kring fl kthjulet med en l tt fuktad trasa Anv nd inte farliga kemikalier f r att reng ra fl kte...

Страница 5: ...va fast stativet p fl ktfoten 1 Fr mre galler 2 Fl ktblad 3 Bakre galler 4 Motoraxel 5 Sp rrknapp 6 Stativ 7 Fl ktfot 8 Man verknappar fl ktl ge 9 Mutter f r bakre galler 10 Mutter f r fl ktblad Skruv...

Страница 6: ...stift g r in i sp ret p fl kthjulet Fig 2 3 ppna kl mmorna p det fr mre gallret och s tt det fr mre gallret p det bakre gallret rikta in l sskruvh len och st ng kl mmorna S kra de b da gallren genom...

Страница 7: ...r att ta bort damm 3 Anv nd en fuktig trasa f r att torka fl ktens yta 4 Doppa inte enheten i vatten och anv nd inte kemikalier eller reng ringsmedel som kan skada enheten p n got s tt 5 L t inte vat...

Страница 8: ...ning the fan pull the plug out of the power out let The grilles around the fan blade must not be opened or re moved for cleaning the blade Use a slightly damp cloth to clean the fan casing and the gri...

Страница 9: ...s reserved Screw the stand on to the fan foot PRODUCT OVERVIEW Screw the stand on to the fan foot 1 Front grille 2 Fan blade 3 Rear grille 4 Motor shaft 5 Release button 6 Stand 7 Fan base 8 Control k...

Страница 10: ...and position it on the rear grille align the locking screw holes Do up the clips Secure both grilles by fitting and tightening the locking screws and nuts fig 3 Speed adjustment Press the button for...

Страница 11: ...y dust 3 Use a damp cloth to wipe the fan s surface 4 Do not dip the fan in water and do not use chemicals or cleaning agents that can damage the unit in any way 5 Do not let water or any other liquid...

Страница 12: ...f r du rengj r viften Gitteret rundt viftehjulet skal ikke pnes eller tas av ved rengj ring av viftebladene T rk av viftens deksel og gitteret rundt viftehjulet med en lett fuktet klut Bruk ikke farli...

Страница 13: ...tativet p viftefoten Skru fast stativet p viftefoten PRODUKTOVERSIKT 1 Frontgitter 2 Vifteblad 3 Bakre gitter 4 Motoraksel 5 Sperreknapp 6 Stativ 7 Viftefot 8 Betjeningsknapper for viftens innstilling...

Страница 14: ...s tapp g r inn i sporet p viftehjulet Fig 2 3 pne klemmene p frontgitteret sett frontgitteret p det bakre gitteret sikt etter feste skruehullene og lukk klemmene Fest begge gitrene ved montere og trek...

Страница 15: ...ie for st v Du m ikke demontere viften for fjerne st v 3 Bruk en fuktig klut til t rke av viftens flater 4 Produktet m ikke senkes i vann og du m ikke bruke kjemikalier eller rengj ringsmidler som p n...

Страница 16: ...ilatoren reng res Gitteret omkring ventilatorhjulet skal ikke bnes eller aftages f r reng ring af ventilatorbladene Aft r ventilatorens afsk rmning og gitteret omkring ventilatorhjulet med en let fugt...

Страница 17: ...p fl ktfoten PRODUKTOVERSIGT 1 Gitter foran 2 Ventilatorblad 3 Gitter bagp 4 Motoraksel 5 Stopknap 6 Stativ 7 Ventilatorfod 8 Betjeningsknapper for ventilatortilstand 9 M trik til bageste gitter 10 M...

Страница 18: ...e p det forreste gitter og placer det forreste gitter p det bageste gitter juster l seskruehullerne og luk klemmene Fastg r de to gitre ved at montere og tilsp nde fastg relsesskruen og m trikken Fig...

Страница 19: ...g en fugtig klud til at aft rre ventilatorens overflade 4 Neds nk ikke enheden i vand og brug ikke kemikalier eller reng ringsmidler der kan beskadige enheden p nogen m de 5 Lad ikke vand eller andre...

Страница 20: ...ennen tuulettimen puhdistamista Siipipy r n ymp rill olevaa ritil ei saa avata eik poistaa siipien puhdistamiseksi Pyyhi tuulettimen kotelo ja siipipy r n ritil puhtaaksi kevyesti kostutetulla liinall...

Страница 21: ...a fast stativet p fl ktfoten LAITTEEN KUVAUS 1 Eturitil 2 Siipipy r 3 Takaritil 4 Moottoriakseli 5 Oskillaatiopainike 6 Jalusta 7 Runko 8 Puhaltimen k ytt painikkeet 9 Takaritil n mutteri 10 Siipipy r...

Страница 22: ...eturitil n kiinnikkeet ja yhdist eturitil takaritil n kohdista ruuvin rei t sulje kiinnikkeet Varmista ritil iden kiinnitys asentamalla ja kirist m ll kiinnitysruuvi ja mutteri hyvin Kuva 3 K YTT MINE...

Страница 23: ...i saa riitt v sti ilmaa l pura tuuletinta p lyn poistamiseksi 3 Pyyhi tuulettimen pinta kostealla liinalla 4 l upota laitetta veteen l k k yt kemikaaleja tai puhdistusaineita jotka voivat vahingoittaa...

Страница 24: ...af Dragi rafmagnskl na r innstungunni ur en viftan er rifin Hvorki skal opna n taka grindina kringum viftuhj li af ur en viftubl in eru rifin urrki af viftuhl finni og grindinni kringum viftuhj li me...

Страница 25: ...ed Skruva fast stativet p fl ktfoten V RUYFIRLIT 1 Fremri grind 2 Viftubla 3 Aftari grind 4 V lar s 5 Sveifluhnappur 6 Stat f 7 Viftuf tur 8 St rihnappar viftust u 9 R fyrir aftari grind 10 R fyrir vi...

Страница 26: ...lemmurnar fremri grindinni og komi fremri grindinni fyrir eirri aftari jafni g t l siskr fanna og loki klemmunum Festi b ar grindur tryggilega me v a setja upp og her a b i festiskr fu og r Mynd 3 Ein...

Страница 27: ...iftuna sundur til a fjarl gja ryk 3 Noti rakan kl t til a urrka af yfirbor i viftunnar 4 Setji t ki ekki ofan vatn og noti ekki kem sk efni e a hreinsiefni sem geta skemmt t ki einhvern h tt 5 L ti ek...

Страница 28: ......

Страница 29: ...nen kan f rekomma Informasjonen kan endres Det kan forekomme utilsiktede feil i informasjonen Oplysningerne er med forbehold for ndringer Der kan forekomme utilsigtede fejl i oplysningerne Tietoihin v...

Страница 30: ...tetsgaranti gjelder for forbruker omfatter ikke forbruksdeler Les mer p www canvac se garantier Canvac s guarantee of quality for the consumer does not include wear parts Read more at www canvac se ga...

Отзывы: