background image

16

English

Safety Instructions

Read and follow all instructions. Keep these instructions. Observe all warnings 
and safety instructions. Operate this device only in a moderate climate (not 
in a tropical climate). Do not operate this device at altitudes above 2000 m 
above sea level. To avoid the risk of fire or electric shock, the device must not 
be exposed to rain or moisture. Do not operate this device near water. Do not 
expose this device to dripping or splashing water. Strong temperature fluctuati-
ons lead to condensation (water droplets) in the device. Wait until the moisture 
has evaporated (at least three hours). Do not place objects filled with liquids 
(such as vases) on the device. Do not place an open fire, such as lit candles, on 
or near the device. Do not place the device near heat sources such as radiators, 
heat accumulators, stoves or other devices (including amplifiers) that generate 
heat. Avoid direct sunlight. Keep a clearance of at least 5 cm around the de-
vice. Never prevent the protective function of polarised or grounded plugs: A 
polarised plug has two pins, one wider than the other.  An earthed plug has a 
third earthing pin. The wide or third pin is for your safety. If the plug does not 
fit into your outlet, contact a qualified electrician to replace the obsolete outlet.
To avoid electric shock, connect the mains plug only to sockets or extensions 
where the contact pins can be fully inserted to prevent exposed contact pins.
Never touch the signal and mains cable with wet hands. Do not step on or 
pinch the mains cable, especially not in the area of the plugs, sockets or where 
the cable is led out of the device. For devices without a mains switch, in which 
the mains plug or the device mains socket serves as an isolating device, the 
plug of the mains cable or the device mains socket must be freely accessible 
at all times. Disconnect the device from the mains during thunderstorms or 
prolonged periods of non-use. To completely disconnect the device from the 
power supply, unplug the mains cable from the wall outlet. Where the MAINS 
plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, thedisconnect 
device shall remain readily operable. Always switch off the device before 
connecting or disconnecting connection cables. Always switch off the device 
before connecting or disconnecting connection cables. Always pull the plugs 
and not the cables. Install the device according to the manufacturer‘s instruc-
tions. Always choose a level surface. The device must be in a vertical position. 
Do not exert force on operating elements, connections and lines. The device 
may only be operated with the voltage and frequency specified on the device 
or the type plate. Do not insert any objects or body parts into the openings of 
the device. Live parts inside the housing could be touched and/or damaged. 
This can lead to short circuits, electric shocks and fire. Only use fixing materials 
and accessories that are approved by the manufacturer and/or supplied with 
the device. Only use trolleys, stands, tripods, holders or tables specified by the 
manufacturer or sold with the device.  

When using a trolley, be careful when moving the trolley/device 
assembly to prevent damage and injury from tipping over.

Only clean this device with a clean, dry cloth. Do not use any aggressive, 
alcoholic or abrasive agents for cleaning. To avoid electric shock, do not 
open the housing! There are no user-serviceable parts in the device. Consult 
qualified personnel for all repair and maintenance work. This is required 
when the device has been  damaged in any way, such as mains cable or plug 
damage, liquid or objects have been spilled, exposed to rain or moisture, does 
not operate normally, or has been dropped. Do not make any changes to the 
device or accessories. Unauthorised modifications can compromise safety, 
regulatory compliance or system performance. In this case, the type approval/
guarantee may expire.

If sound distortions such as unnatural knocking, throbbing or high-frequency 
clicking occur during playback, the volume level must be reduced immediately.

To avoid possible hearing damage, do not listen at high levels for 
long periods of time. Interrupt the playback if you hear ringing or 
whistling noises in your ears or if you have the impression that 
you can no longer hear high sounds (even for a short time). 

Do not place or lay objects that are sensitive to magnetic fields  
(e.g. tube TVs, external hard drives, magnetic cards, video 
cassettes, etc.) on or directly next to the device.

The device and/or the accessory may contain small parts that 
can be swallowed. Therefore not suitable for children under 
three years.

This symbol indicates uninsulated dangerous voltages inside the 
case that are sufficiently strong (amplitude) to cause a fire or 
electric shock.

This symbol warns you of important operating and maintenance
instructions in the accompanying documentation (manual) 
supplied.

This symbol indicates Class II devices, where protection against 
electric shock is provided by double or reinforced insulation 
during specified use and therefore no protective earth connection 
is required.

Содержание Smart SUB 8

Страница 1: ...Kurzanleitung Smart SUB 8 Deutsch English...

Страница 2: ......

Страница 3: ...un viele H rstunden mit hervorragenden Kl ngen bevor Nur noch wenige Schritte und der Musikgenuss kann starten Danke INHALT SICHERHEITSHINWEISE 4 AUSPACKEN 5 ANSCHLIESSEN 5 ANSCHLUSS TERMINAL 6 VERBIN...

Страница 4: ...us Das Ger t darf nur mit der auf dem Ger t oder dem Typenschild spezifizierten Spannung und Frequenz betrieben werden Stecken Sie keine Gegenst nde oder K rperteile in die ffnungen des Ger tes Stromf...

Страница 5: ...esamten Garantiezeit auf Lieferumfang 1x Smart SUB 8 1x Netzkabel 1x Kurzanleitung ANSCHLIESSEN Platzieren Sie den Smart SUB 8 am gew nschten Aufstellungsort Dabei darf der Abstand zwischen Smart SUB...

Страница 6: ...Smart SUB 8 bleibt dauerhaft eingeschaltet WIRED POWER AUTO Betrieb ber Cinchkabel Smart SUB 8 schaltet automatisch ein bzw in Standby 3 SERVICEANSCHLUSS Wird nur f r Canton Kundenservice verwendet 4...

Страница 7: ...en Werkseinstel lung Wird der Wireless Lautsprecher ausgeschaltet schaltet sich der Smart SUB 8 automatisch aus und die LED leuchtet rot SUB OUT WIRED Diesen Ausgang verwenden Sie wenn der Smart SUB 8...

Страница 8: ...richtung WIS Wireless Setup und best tigen Sie mit der OK Taste 3 W hlen Sie die Funktion Koppeln von Funklautsprechern WSP und best tigen Sie mit der OK Taste 4 W hlen Sie mit der Pfeiltaste oder den...

Страница 9: ...ster Front Left MFR Master Front Right MCE Master Center MSL Master Surround Left MSR Master Surround Right 4 Um einen weiteren Lautsprecher zu verbinden dr cken Sie auf OK 5 W hlen Sie nun ber die Pf...

Страница 10: ...Lautsprechern WSP und best tigen Sie mit der Play Pause Taste 4 Das Men Koppeln von Wireless Lautsprechern wird aufgerufen und im Display erscheint MFL MFL Master Front Left Master vorne links 5 Dr c...

Страница 11: ...sspannung 100 240V Betriebsfrequenz 50 60Hz Leistungsaufnahme Standby 0 5W Leistungsaufnahme maximal 200W Umgebungstemperaturen Minimum 5 C 41 F Maximum 35 C 95 F Signalpegel Analog Line max 2 0 V eff...

Страница 12: ...ktronik ger te m ssen mit einem CE Kennzeichen versehen sein um anzuzeigen dass das Ger t den geltenden Anforderungen z B zur elektromagnetischen Vertr g lichkeit oder zur Ger te sicherheit entspricht...

Страница 13: ...s Europ ischen Parlaments und des Rates Richtlinie 2014 53 EU Funkanlagen Richtlinie 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stof...

Страница 14: ...Short manual Smart SUB 8 English...

Страница 15: ...rward to countless hours filled with excellent sound Just a few steps and the music can start Thanks CONTENT SAFETY INSTRUCTIONS 16 UNPACKING 17 CONNECTION 17 CONNECTION TERMINAL 18 CONNECTION WITH A...

Страница 16: ...s choose a level surface The device must be in a vertical position Do not exert force on operating elements connections and lines The device may only be operated with the voltage and frequency specifi...

Страница 17: ...he packaging during the warranty period Delivery contents 1x Smart SUB 8 1x Power cord 1x Short manual CONNECTION Place the Smart SUB 8 in the desired location The distance between the Smart SUB 8 and...

Страница 18: ...t SUB 8 remains permanently switched on WIRED POWER AUTO Operation via cinch cable Smart SUB 8 auto matically switches on or off in standby mode 3 SERVICE PORT Use only for Canton customer service 4 P...

Страница 19: ...8 must be set to WIRE LESS POWER AUTO factory setting If the wireless loudspeaker is switched off the Smart SUB 8 switches off automatically and the LED lights up red SUB OUT WIRED Use this output if...

Страница 20: ...the Wireless Setup WIS menu and press the OK button to confirm 3 Select the function Pair Wireless Speakers WSP and confirm with the OK button 4 Use the or arrow button to select the speaker you want...

Страница 21: ...MFR Master Front Right MCE Master Center MSL Master Surround Left MSR Master Surround Right 4 To connect another speaker press OK 5 Use the arrow keys to select the speaker you want to pair The follow...

Страница 22: ...confirm 3 Select Pair Wireless Speakers WSP and confirm with the Play Pause button 4 The Pair Wireless Speakers menu appears and MFL appears on the display MFL Master Front Left 5 Press the play paus...

Страница 23: ...tage 100 240V Operating frequency 50 60Hz Power consumption Standby 0 5W Power consumption maximal 200 W Ambient temperature Minimum 5 C 41 F Maximum 35 C 95 F Signal level Analog Line max 2 0 V effec...

Страница 24: ...E mark to indicate that the equipment complies with the appli cable requirements e g electromagnetic compatibility or equipment safety Disposal instructions According to the EU Directive on Waste Elec...

Страница 25: ...he European Parliament and of the Council Directive 2014 53 EU Radio Equipment Directive 2014 35 EU Low Voltage Directive Directive 2011 65 EU Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances Di...

Страница 26: ...ler gekauft wurden Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an ihn oder direkt an den Canton Service ENG GUARANTEE Above and beyond the legally prescribed warranty period Canton offers a guaran tee of 5...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ct our Customer Service Canton Elektronik GmbH Co KG Neugasse 21 23 61276 Weilrod Germany Tel 49 0 6083 287 87 info canton de www canton de Alle Angaben ohne Gew hr Technische nderungen Tippfehler und...

Отзывы: