background image

20

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 

Read and follow all instructions.Keep these instructions. Observe all 

warnings and safety instructions. Operate this device only in a moderate 

climate (not in a tropical climate). Do not operate this device at altitudes 

above 2000 m above sea level. To avoid the risk of fire or electric shock, 

the device must not be exposed to rain or moisture. Do not operate this 

device near water. Do not expose this device to dripping or splashing wa-

ter. Strong temperature fluctuations lead to condensation (water droplets) 

in the device. Wait until the moisture has evaporated (at least three hours). 

Do not place objects filled with liquids (such as vases) on the device. Do 

not place an open fire, such as lit candles, on or near the device. Do not 

place the device near heat sources such as radiators, heat accumulators, 

stoves or other devices (including amplifiers) that generate heat. Avoid 

direct sunlight. Keep a clearance of at least 5 cm around the device. Never 

prevent the protective function of polarised or grounded plugs: A polarised 

plug has two pins, one wider than the other.  An earthed plug has a third 

earthing pin. The wide or third pin is for your safety. If the plug does not 

fit into your outlet, contact a qualified electrician to replace the obsolete 

outlet.To avoid electric shock, connect the mains plug only to sockets or 

extensions where the contact pins can be fully inserted to prevent exposed 

contact pins.

Never touch the signal and mains cable with wet hands. Do not step on 

or pinch the mains cable, especially not in the area of the plugs, sockets 

or where the cable is led out of the device. For devices without a mains 

switch, in which the mains plug or the device mains socket serves as an 

isolating device, the plug of the mains cable or the device mains socket 

must be freely accessible at all times. Disconnect the device from the mains 

during thunderstorms or prolonged periods of non-use. To completely 

disconnect the device from the power supply, unplug the mains cable 

from the wall outlet. Where the MAINS plug or an appliance coupler is 

used as the disconnect device, thedisconnect device shall remain readily 

operable. Always switch off the device before connecting or disconnecting 

connection cables. Always switch off the device before connecting or 

disconnecting connection cables. Always pull the plugs and not the cables. 

Install the device according to the manufacturer‘s instructions. Always 

choose a level surface. The device must be in a vertical position. Do not 

exert force on operating elements, connections and lines. The device may 

only be operated with the voltage and frequency specified on the device 

or the type plate. Do not insert any objects or body parts into the openings 

of the device. Live parts inside the housing could be touched and/or 

damaged. This can lead to short circuits, electric shocks and fire. Only use 

fixing materials and accessories that are approved by the manufacturer 

and/or supplied with the device. Only use trolleys, stands, tripods, holders 

or tables specified by the manufacturer or sold with the device.  

When using a trolley, be careful when moving the trolley/device 

assembly to prevent damage and injury from tipping over.

Only clean this device with a clean, dry cloth. Do not use any aggressive, 

alcoholic or abrasive agents for cleaning. To avoid electric shock, do not 

open the housing! There are no user-serviceable parts in the device. Con-

sult qualified personnel for all repair and maintenance work. This is required 

when the device has been  damaged in any way, such as mains

cable or plug damage, liquid or objects have been spilled, exposed to rain 

or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Do not make 

any changes to the device or accessories. Unauthorised modifications can 

compromise safety, regulatory compliance or system performance. In this 

case, the type approval/guarantee may expire.

If sound distortions such as unnatural knocking, throbbing or high-fre-

quency clicking occur during playback, the volume level must be reduced 

immediately.

To avoid possible hearing damage, do not listen at high levels for 

long periods of time. Interrupt the playback if you hear ringing or 

whistling noises in your ears or if you have the impression that 

you can no longer hear high sounds (even for a short time). 

New and used batteries must be kept away from children. Devices in which 

the battery compartment cannot be closed securely must not be used any 

longer and must be kept away from children. The remote control supplied 

with this device contains a button cell as battery. Swallowing the button 

cell can cause serious internal burns and thus death in only 2 hours! Do not 

ingest the battery, Chemical Burn Hazard. If you think batteries might have 

been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate 

medical attention. Take care of your environment when disposing of the 

battery. Batteries must be disposed of at a battery collection point. Do 

not expose batteries to high temperatures, such as direct sunlight, fire or 

the like.

Batteries must be inserted correctly according to the polarity imprint. 

Incorrect insertion can lead to damage. Only use the batteries or rechar-

geable batteries specified for the device. The batteries supplied are not 

rechargeable batteries, i.e. these batteries must not be recharged. The 

device contains permanent magnets. 

Do not place or lay objects that are sensitive to magnetic fields  

(e.g. tube TVs, external hard drives, magnetic cards, video 

cassettes, etc.) on or directly next to the device.

The device and/or the accessory may contain small parts that 

can be swallowed. Therefore not suitable for children under 

three years.

This symbol indicates uninsulated dangerous voltages inside the 

case that are sufficiently strong (amplitude) to cause a fire or 

electric shock.

This symbol warns you of important operating and maintenance

instructions in the accompanying documentation (manual) 

supplied.

This symbol indicates Class II devices, where protection against 

electric shock is provided by double or reinforced insulation 

during specified use and therefore no protective earth connection 

is required.

Содержание Smart Soundbox 3

Страница 1: ...Kurzanleitung Smart Soundbox 3 Die ausf hrliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www canton de manual soundbox3 Deutsch English...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ACKEN 5 ANSCHLUSS 5 TASTENFELD 6 DISPLAYANZEIGEN 6 VERWENDUNG VON CHROMECAST BUILT INTM 8 WIEDERGABE BER SPOTIFY CONNECT 10 VERBINDUNG VIA BLUETOOTH FUNKTECHNOLOGIE 10 SPEICHERTASTEN 1 3 BELEGEN 11 VE...

Страница 4: ...Tische die vom Hersteller spezifiziert oder mit dem Ger t verkauft werden Wenn Sie einen Rollwagen verwenden bewegen Sie den Rollwagen Ger te Verbund nur vorsichtig um Sch den und Verletzungen durch...

Страница 5: ...en Sie bitte unseren Kundenservice siehe R ck seite Bitte bewahren Sie die Verpackung w hrend der gesamten Garantiezeit auf Lieferumfang 1x Smart Soundbox 3 1x Netzkabel 1x Kurzanleitung ANSCHLUSS Pla...

Страница 6: ...lt in Spotify Connect AirPlay und Bluetooth Funktechnologie Men steuerung 3 Eingangswahl Ins Men gelangen 3 Sekunden gedr ckt halten Im Men eine Ebene zur ck Das Men verlassen 3 Sekunden gedr ckt halt...

Страница 7: ...r ist stumm geschaltet Ton Einstellung BAS Bass Anpassung Ton Einstellung MID Mittelton Anpassung Ton Einstellung TRE Hochton Anpassung Bluetooth BTP Kopplungs Modus Pairing Bluetooth BT CON Verbindun...

Страница 8: ...en Sie nach der Google Home App und installieren Sie diese auf Ihrem mobilen Endger t Best tigen Sie den Zugriff auf mehrere Funktionen wie z B Identit t etc Starten Sie nun die Google Home App und fo...

Страница 9: ...un verbunden Nach erfolgreicher Verbindung zeigt das Display der Soundbox 3 WIF und CON an danach die SSID des Netzwerks 9 Nun ist die Installation fast abgeschlossen Bitte folgen Sie einigen letzten...

Страница 10: ...derholtes Dr cken der Eingangswahl Taste den Eingang BT 2 Starten Sie den Suchlauf auf Ihrem mobilen Endger t 3 W hlen Sie Soundbox 3 als Wiedergabeger t aus 4 Die Verbindung stellt sich nach Best tig...

Страница 11: ...e Playlist in der App Spotify auf ihrem mobilen Endger t und starten Sie die Wiedergabe W hlen Sie als Verbindung unbedingt Spotify Connect aus nicht Chrome cast built in Halten Sie nun die entspreche...

Страница 12: ...an Ihrem iPhone iPad bzw iPod touch die Funktion Einstellungen und dort Wi Fi WLAN 3 W hlen Sie unter dem Men punkt NEUEN AIRPLAY LAUTSPRECHER EINRICHTEN die Smart Soundbox 3 als einzurichtendes Ger t...

Страница 13: ...f ihrem Apple Ger t das Kontrollzentrum Wischen Sie hierzu von der rechten oberen Ecke iOS 12 oder h her oder von der Unterkante iOS 11 oder niedriger in Richtung Displaymitte 3 W hlen Sie in der Audi...

Страница 14: ...Ihrem Ger t durchgef hrt Nach jedem Verbinden mit dem Stromnetz und in regelm igen Abst nden auch im Standby sucht die Soundbox 3 nach einer Aktualisie rung und installiert diese sofern vorhanden Die...

Страница 15: ...DP Reichweite bis zu 10 m Max Sendeleistung 100 mW 20dBm Frequenzbereich 2402 2480 MHz 2 4 GHz ISM Band Antennenverst rkung 3 5dBi WLAN Max Sendeleistung 100mW 20dBm Frequenzbereich 2412 2472MHz 802 1...

Страница 16: ...Elektro und Elek tronikger te m ssen mit einem CE Kennzeichen versehen sein um anzuzei gen dass das Ger t den geltenden Anforderungen z B zur elektromagne tischen Vertr glichkeit oder zur Ger tesiche...

Страница 17: ...tlinien des Europ ischen Parlaments und des Rates Richtlinie 2014 53 EU Funkanlagen Richtlinie 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrl...

Страница 18: ...Short manual Smart Soundbox 3 The detailed manual can be found under www canton de manual soundbox3 English...

Страница 19: ...21 CONNECTION 21 TOUCH KEYS 22 DISPLAY INDICATIONS 22 USAGE OF CHROMECAST BUILT INTM 24 PLAYBACK VIA SPOTIFY CONNECT 26 CONNECTION VIA BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY 26 ASSIGNING PRESET 1 3 27 USING Ai...

Страница 20: ...with the device Only use trolleys stands tripods holders or tables specified by the manufacturer or sold with the device When using a trolley be careful when moving the trolley device assembly to pre...

Страница 21: ...era tion and contact our service department see reverse side Please keep the packaging during the warranty period Delivery contents 1x Smart Soundbox 3 1x Power cord 1x Short manual CONNECTION Place t...

Страница 22: ...t AirPlay and Bluetooth wireless technology Menu control 3 Input Get to the menu press and hold for 3 seconds Back one level in the menu Exit the menu press and hold for 3 seconds 4 Plus Menu selectio...

Страница 23: ...ound Setting BAS Bass tone control selected Sound Setting MID Midrange tone control selected Sound Setting TRE Treble tone control selected Bluetooth BTP Bluetooth pairing mode is entered Bluetooth BT...

Страница 24: ...You need to confirm access to several functions such as identity etc Please start the Google Home app and follow the instructions You ll need to assign a Google Account to the app create a new Google...

Страница 25: ...shows WIF and CON then the SSID of the network 9 Now the installation is almost finished Please follow a few final steps on your mobile device to complete the installation Google Assistant Voice cont...

Страница 26: ...d as follows 1 Press the Input button repeatedly and select the input BT 2 Start the search on your mobile device 3 Select Soundbox 3 as the playback device 4 After confirmation the connection is esta...

Страница 27: ...Spotify on your mobile device and start playback Be sure to select Spotify Connect as your connection not Chromecast built in Now please press and hold the corresponding memory button 1 2 or 3 until t...

Страница 28: ...display shows WIF SET 2 On your iPhone iPad or iPod touch select Settings and then Wi Fi WLAN 3 Under the menu item SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER select the Smart Soundbox 3 as the device to be installe...

Страница 29: ...e 2 Open the Control Center on your Apple device Swipe from the top right corner iOS 12 or higher or from the bottom iOS 11 or lower towards the center of the display 3 Select the AirPlay symbol in th...

Страница 30: ...atically After each connection to the power supply and at regular intervals also in standby the Soundbox 3 searches for an update and installs it if available The LED flashes green red during the upda...

Страница 31: ...1 A2DP Distance up to 10m Max transmission power 100mW 20dBm Frequency range 2402 2480 MHz 2 4 GHz ISM Band Antenna gain 3 5dBi WLAN Max transmission power 100mW 20dBm Frequency range 2412 2472MHz 802...

Страница 32: ...must be given a CE mark to indicate that the equipment complies with the applicable requirements e g electromagnetic compatibility or equipment safety Disposal instructions According to the EU Direct...

Страница 33: ...he Directives of the European Parliament and of the Council Directive 2014 53 EU Radio Equipment Directive 2014 35 EU Low Voltage Directive Directive 2011 65 EU Restriction of the Use of Certain Hazar...

Страница 34: ...and Chromecast built in are trademarks of Google LLC Apple AirPlay iPhone iPad iPod touch HomePod Apple TV Mac iTunes Apple Music Siri macOS and tvOS are trademarks of Apple Inc registered in the U S...

Страница 35: ...Canton Fachh ndler gekauft wurden Wen den Sie sich im Schadensfall bitte an ihn oder direkt an den Canton Service ENG WARRANTY Above and beyond the legal warranty period Canton offers a warranty of 5...

Страница 36: ...ct our Customer Service Canton Elektronik GmbH Co KG Neugasse 21 23 61276 Weilrod Germany Tel 49 0 6083 287 87 info canton de www canton de Alle Angaben ohne Gew hr Technische nderungen Tippfehler und...

Отзывы: