background image

8

Deutsch

1

   Power    

   Schaltet den Verstärker Ein/Aus (On/Standby)

2

   Stumm  

   Stummschaltung (Mute)

3

   Aufwärts [  ] Eingang bzw. Menü-Auswahl aufwärts

4

   Abwärts [  ]  Eingang bzw. Menü-Auswahl abwärts

5

   OK 

   

   Weiter zur nächsten Menü-Ebene

6

   Plus [+]  

   Erhöht die Lautstärke bzw. den Menü-Wert

7

   Minus [-]     Verringert die Lautstärke bzw. den Menü-Wert

8

   Menü  [M]     Ins Menü gelangen bzw. eine Ebene zurück

9

   Play Mode     Auswahl der verschiedenen Klang-Modi:

      Stereo  

   Für Musik Wiedergabe

      Movie  

   Virtueller Raumklang für Filme

      Music   

   Virtueller Raumklang für Musikkonzerte, etc.

      Night   

    Virtueller Raumklang mit reduzierter Dynamik 

     

   

   und verbesserter Sprachverständlichkeit für den „Nachtbetrieb“

      Discrete     Raumklang für Filme, Musik, etc. ohne Verwendung eines Virtualizers

      Party    

   Tonsignal der Frontlautsprecher auch auf den Surround-Lautsprechern

      Pure Direct  Quellengetreue Wiedergabe ohne Nutzung eines Virtualizers/Upmixers

10

   Sound    

   Auswahl zwischen Bass-, Mittelton- und Hochton-Einstellungen:

      Bass      

   Bass-Anpassung von -10dB bis +10dB

      Midrange     Mittelton-Anpassung von -10dB bis +10dB

      Treble  

   Hochton-Anpassung von -10dB bis +10dB

11

      Tasten 1-3     Tasten zum Abspeichern bzw. Aufrufen von Spotify Wiedergabelisten

     

   

   (Playlists) und/oder (Klang)Einstellungen

12

     Play/Pause   Play/Pause Funktion bei Wiedergabe via Chromecast built-in,  

   

   

   Spotify Connect, AirPlay und Bluetooth

®

 Funktechnologie

13

    Skip FW     Nächster Titel bei Wiedergabe via Chromecast built-in,  

   

   

   Spotify Connect, AirPlay und Bluetooth

®

 Funktechnologie

14

    Skip BW      Vorheriger Titel bei Wiedergabe via Chromecast built-in,  

   

   

   Spotify Connect, AirPlay und Bluetooth

®

 Funktechnologie

15

    Bluetooth     Startet den Verbindungsvorgang mit dem (mobilen) Endgerät

  Pairing

SMART-FERNBEDIENUNG

Содержание Smart Amp 5.1

Страница 1: ...Kurzanleitung Smart Amp 5 1 Die ausf hrliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www canton de manual amp5 1 Deutsch English...

Страница 2: ...TERMINAL 7 SMART FERNBEDIENUNG 8 TASTENFELD 9 DISPLAYANZEIGEN 10 VERBINDUNG ZUM TV GER T 13 VERBINDUNG MITWEITEREN ZUSPIELGER TEN 14 LAUTSPRECHERVERBINDEN 15 VERWENDUNG VON CHROMECAST BUILT INTM 17 WI...

Страница 3: ...schwankungen f hren zu Kondensniederschlag Wassertr pfchen im Ger t Warten Sie mit der Inbetriebnahme bis sich die entstandene Feuchtigkeit verfl chtigt hat mind drei Stunden Stellen Sie keine Gegenst...

Страница 4: ...dem Ger t verkauft werden Wenn Sie einen Rollwagen verwenden bewegen Sie den Rollwagen Ger te Verbund nur vorsichtig um Sch den und Verletzungen durch Umkippen zu ver meiden Reinigen Sie dieses Ger t...

Страница 5: ...lsches Ein setzen kann zu Besch digungen f hren Verwenden Sie ausschlie lich die f r das Ger t spezifizierten Batterien oder Akkus Bei den mitgelieferten Batterien handelt es sich nicht um Akkus d h d...

Страница 6: ...Lieferumfang 1x Smart Amp 5 1 1x Smart Fernbedienung 1x Netzkabel 1x Kurzanleitung AUFSTELLUNG Platzieren Sie den Amp 5 1 am gew nschten Aufstellungsort und schlie en Sie diesen mithilfe des Netzkabe...

Страница 7: ...indung mit dem koaxialen Audioausgang an Ihrem TV oder digitalen Zuspielger t 5 SUB OUT F r die Verbindung mit einem aktiven Subwoofer 6 OPTICAL OPT CD F r die Verbindung mit dem optischen Audioausgan...

Страница 8: ...al der Frontlautsprecher auch auf den Surround Lautsprechern Pure Direct Quellengetreue Wiedergabe ohne Nutzung eines Virtualizers Upmixers 10 Sound Auswahl zwischen Bass Mittelton und Hochton Einstel...

Страница 9: ...n 5 Minus Lautst rke verringern 6 Play Pause Wiedergabe Pause Funktion bei Verwendung von Chromecast built in Spotify Connect AirPlay und Bluetooth Funktechnologie Men steuerung 3 Eingangswahl Ins Men...

Страница 10: ...n der Men Taste M auf der Smart Fernbedienung gelangen Sie in das Hauptmen Praxistipp Um die Anzeigesprache des On Screen Displays von Englisch auf Deutsch zu ndern w hlen Sie bitte das Hauptmen durch...

Страница 11: ...on Einstellung V35 Lautst rke auf 35 von max 70 Ton Einstellung Lautsprecher ist stumm geschaltet Ton Einstellung BAS Bass Anpassung Ton Einstellung MID Mittelton Anpassung Ton Einstellung TRE Hochton...

Страница 12: ...gangssignal DTS DTS Digital SurroundTM Datenstrom Eingangssignal PCM Digitales Stereo Signal Netzwerkbetrieb CAST Verwendung von Chromecast built in Netzwerkbetrieb SPOTIFY Verwendung von Spotify Conn...

Страница 13: ...ung zwischen TV und Amp ist zwingend erforderlich wenn Sie weitere Quellger te zur Anzeige auf Ihrem TV an die Eing nge des Amp 5 1 anschlie en m chten Aktivieren Sie in diesem Fall auf Ihrem TV den C...

Страница 14: ...HD3 Hinweis Achten Sie darauf dass Sie alle weiteren Zuspielger te nicht an das TV Ger t sondern direkt an den Amp 5 1 anschlie en Nur so ist sichergestellt dass das bestm gliche Mehrkanaltonformat To...

Страница 15: ...nen Sie ber die Tasten den Typ des zu konfigurierenden Laut sprechers ausw hlen und mit OK best tigen Zur Verf gung stehen F r Front Center Surround und Rear Rear nur bei aktivierten Surround Smart Wi...

Страница 16: ...sgef hrt und die Anzeige Wireless hinter dem gew hlten Lautsprecher ndert sich zu Wireless PIR Das LED Display zeigt ebenfalls PIR an 7 Stecken Sie nun das Netzkabel des neu zu verbindenden Lautsprech...

Страница 17: ...nd installieren Sie diese auf Ihrem mobilen Endger t Best tigen Sie den Zugriff auf mehrere Funktionen wie z B Identit t etc Starten Sie nun die Google Home App und folgen Sie den Anweisungen Sie m ss...

Страница 18: ...y des Amp 5 1 nacheinander WIF und CON an 9 Nun ist die Installation fast abgeschlossen Bitte folgen Sie einigen letzten Schritten auf Ihrem mobilen Endger t um die Installation abzuschlie en Google A...

Страница 19: ...mp 5 1xxx als Wiedergabeger t aus Hinweis Wenn Sie dem Amp 5 1 bei der Netzwerkeinrichtung einen Namen zugewiesen haben z B Wohnzimmer wird hier ebenfalls dieser Name angezeigt 5 Die Verbindung stellt...

Страница 20: ...hlen Sie an Ihrem iPhone iPad bzw iPod touch die Funktion Einstellun gen und dort Wi Fi WLAN 3 W hlen Sie unter dem Men punkt NEUEN AIRPLAY LAUTSPRECHER EIN RICHTEN den Smart Amp 5 1 als einzurichtend...

Страница 21: ...ie auf ihrem Apple Ger t das Kontrollzentrum Wischen Sie hierzu von der rechten oberen Ecke iOS 12 oder h her oder von der Unterkante iOS 11 oder niedriger in Richtung Displaymitte 3 W hlen Sie in der...

Страница 22: ...der Preset Tasten nicht durch die werksseitig vor gegebenen neutralen Einstellungen berschrieben werden Zum Abspeichern bzw Aufrufen von Playlists und oder Klang Einstellungen gehen Sie bitte wie fol...

Страница 23: ...uf Ihrem Ger t durchgef hrt Nach jedem Ver binden mit dem Stromnetz und in regelm igen Abst nden auch im Standby sucht der Amp 5 1 nach einer Aktualisie rung und installiert diese sofern vor handen Di...

Страница 24: ...ndard 4 1 A2DP Reichweite Bis zu 10m Max Sendeleistung 100mW 20dBm Frequenzbereich 2402 2480MHz Antennenverst rkung 4 2dBi WLAN Max Sendeleistung 100mW 20dBm Frequenzbereich 2412 2472MHz 802 11b g n 5...

Страница 25: ...Elek tronikger te m ssen mit einem CE Zeichen versehen sein um anzuzeigen dass das Ger t den geltenden Anforderungen z B zur Ger tesicherheit oder elektromagnetischen Vertr glichkeit entspricht Entso...

Страница 26: ...s Europ ischen Parlaments und des Rates Richtlinie 2014 53 EU Funkanlagen Richtlinie 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stof...

Страница 27: ...Short manual Smart Amp 5 1 The detailed manual can be found under www canton de manual amp5 1 English...

Страница 28: ...32 CONNECTION TERMINAL 33 SMART REMOTE 34 TOUCH KEYS 35 DISPLAY INDICATIONS 36 CONNECTION TO TV DEVICE 39 CONNECTION TO OTHER DEVICES 40 SPEAKER CONNECTION 41 USING CHROMECAST BUILT INTM 43 PLAYBACK V...

Страница 29: ...e such as lit candles on or near the device Do not place the device near heat sources such as radiators heat accumulators stoves or other devices including amplifiers that generate heat Avoid direct s...

Страница 30: ...maintenance work This is required when the device has been damaged in any way such as mains cable or plug damage liquid or objects have been spilled exposed to rain or moisture does not operate norma...

Страница 31: ...llowed Therefore not suitable for children under three years This symbol indicates uninsulated dangerous voltages inside the case that are sufficiently strong amplitude to cause a fire or electric sho...

Страница 32: ...Delivery content 1x Smart Amp 5 1 1x Smart remote control 1x Power cord 1x Short manual INSTRUCTIONS OF INSTALLATION Place the Smart Amp 5 1 in the desired location and connect it to the power outlet...

Страница 33: ...device 4 COAX COA DVD For the connection to the coaxial digital audio output on your TV or digital device 5 SUB OUT For the connection to a powered Subwoofer 6 OPTICAL OPT CD For the connection to th...

Страница 34: ...lso on connected surround speakers Pure Direct Source correct reproduction without the use of a virtualizer or upmixer 10 Sound Toggles btw bass midrange and treble tone control settings Bass Bass adj...

Страница 35: ...me 6 Play Pause Play Pause function during audio playback using Chromecast built in Spotify Connect AirPlay and Bluetooth wireless technology Menu control 3 Input Enter the menu press and hold for 3 s...

Страница 36: ...n M on the Smart remote you can access the main menu Practical tip To change the language of the On Screen Display from German to English please go to the main menu by pressing the button M Under Syst...

Страница 37: ...Volume level is set to 35 of max 70 Sound Setting Speaker is muted Sound Setting BAS Bass tone control selected Sound Setting MID Midrange tone control selected Sound Setting TRE Treble tone control s...

Страница 38: ...bitstream Incoming signal DTS HD DTS HD bitstream Incoming signal DTS DTS Digital SuroundTM bitstream Incoming signal PCM Digital stereo signal Networking CAST Usage of Chromecast built in Networking...

Страница 39: ...ing this HDMI cable This HDMI connection is required if you intend to connect additional source devices to the Amp 5 1 inputs to display them on your TV In this case activate CEC mode on your TV CEC C...

Страница 40: ...y on the Smart remote Note Make sure that you do not connect the other playback devices to the TV but directly to the Amp 5 1 This is the only way to ensure that the best possible multichannel audio f...

Страница 41: ...d press OK 4 Now you can use the buttons to set the type of the speaker s to be configured and confirm with OK The following are available For Front Center Surround and Rear Rear only with activated S...

Страница 42: ...e message Wireless behind the selected speaker changes to Wireless PIR The LED display shows PIR too 7 Now plug the mains cable of the new loudspeaker to be connected into the mains socket and or swit...

Страница 43: ...mobile device You need to confirm access to several functions such as identity etc Please start the Google Home app and follow the instructions You ll need to assign a Google Account to the app creat...

Страница 44: ...lay of the Amp 5 1 shows WIF followed by CON 9 Now the installation is almost finished Please follow a few final steps on your mobile device to complete the installation Google Assistant Voice Control...

Страница 45: ...obile device 4 Select Smart Amp 5 1xxx as the playback device Note If you have assigned a name to the Smart Amp 5 1 during network setup e g living room this name is also displayed here 5 After confir...

Страница 46: ...once shows NET followed by SET 2 On your iPhone iPad or iPod touch select Settings and then Wi Fi WLAN 3 Under the menu item SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER select the Smart Amp 5 1 as the device to be ins...

Страница 47: ...e 2 Open the Control Center on your Apple device Swipe from the top right corner iOS 12 or higher or from the bottom iOS 11 or lower towards the center of the display 3 Select the AirPlay symbol in th...

Страница 48: ...and or sound settings please proceed as follows 1 Please apply the desired settings regarding volume sound input etc and press and hold the memory button 1 2 or 3 until the corresponding number P1 P2...

Страница 49: ...es for an update and installs this if available The LED flashes green red during the update and the display first shows DOWNLOADING then UPDATING During this time the Smart Amp 5 1 is not operable To...

Страница 50: ...etooth standard 4 1 A2DP Range Up to 10m Max transmission power 100mW 20dBm Frequency range 2402 2480MHz Antenna gain 4 2dBi WLAN Max transmission power 100mW 20dBm Frequency range 2412 2472MHz 802 11...

Страница 51: ...given a CE mark to indicate that the equipment complies with the applicable requirements e g equipment safety or electromagnetic compatibility Disposal instructions According to the EU Directive on Wa...

Страница 52: ...the Directives of the European Parliament and of the Council Directive 2014 53 EU Radio Equipment Directive 2014 35 EU Low Voltage Directive Directive 2011 65 EU Restriction of the Use of Certain Haz...

Страница 53: ...and Chromecast built in are trademarks of Google LLC Apple AirPlay iPhone iPad iPod touch HomePod Apple TV Mac iTunes Apple Music Siri macOS and tvOS are trademarks of Apple Inc registered in the U S...

Страница 54: ...RESERVED Dolby Dolby Atmos Dolby Audio and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidential unp...

Страница 55: ...Canton Fachh ndler gekauft wurden Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an ihn oder direkt an den Canton Service ENG WARRANTY Above and beyond the legal warranty period Canton offers a warranty of 5 y...

Страница 56: ...our Customer Ser vice Canton Elektronik GmbH Co KG Neugasse 21 23 61276 Weilrod Germany Tel 49 0 6083 287 87 info canton de www canton de Alle Angaben ohne Gew hr Technische nderungen Tippfehler und...

Отзывы: