background image

1

ENG

DEU

FRA

ESP

Garantie-Urkunde

Di

git

al

 M

ovi

e 8

.2

Be

Di

eN

uN

gSA

Nl

ei

Tu

Ng

O

Pe

RA

Ti

Ng

 iNS

TR

uC

Ti

O

NS

 

NO

Ti

Ce 

D’

uT

il

iS

AT

iON

iN

ST

Ru

CC

iON

eS

 D

e u

SO

Содержание Digital Movie 8.2

Страница 1: ...1 E N G D E U F R A E S P D i g i t a l M o v i e 8 2 B e d i e n u n g san l e i t u n g O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S N ot i c e d u t i l i sat i on Instr u cc i on e s d e u so...

Страница 2: ...ie die Sicherheitshinweise bei der Wahl des richtigen Platzes f r Ihr DM System und bei dessen Pflege und Bedienung W hlen Sie einen ebenen Untergrund Feuchtigkeit vermeiden Ersch tterungen vermeiden...

Страница 3: ...UND Sound Mode LOUDNESS BYPASS Sound Mode VOICE BYPASS Einspielen Einspielphase bis zur Entfaltung der maximalen Klang eigenschaften 15 20 Betriebsstunden Bitte in dieser Zeit in normaler Lautst rke h...

Страница 4: ...usgang ihres Zuspielers Achtung Achten Sie auf die korrekte Einstellung des angeschlossenen Ger tes Das DM 8 2 System kann nur Ton wiedergeben wenn Sie PCM Stereo oder PCM Downmix im Ton men ihres Zus...

Страница 5: ...ne E Mail an info canton de Problem M gliche Ursache L sung DM System schaltet nicht ein 1 Netzkabel nicht mit Steckdose und oder DM System verbunden Verbindung herstellen 2 Netzschalter nicht eingesc...

Страница 6: ...nd Alle mit dem DM 8 2 verbundenen Ger te mit Schutzkontaktstecker an einer Steckdosenleiste Vielfachsteckdose anschlie en 4 Ein nicht entst rter Verbraucher z B K hlschrank am Netz M gliche St rquell...

Страница 7: ...te positioning or connection FRA Contenu Consignes de s curit Page 15 Installation Page 16 Rodage Page 16 Mise en service de la t l commande Page 16 Canton Digital Movie Page 17 Branchement Page 19 Ut...

Страница 8: ...mains plug FRA Assurer le libre acc s la prise secteur ESP Aseg rese un f cil acceso al enchufe ENG Do not reach inside the speaker FRA Ne pas introduire la main dans l orifice du bo tier ESP No intr...

Страница 9: ...ital Movie should be positioned underneath the screen on a flat surface Capacity up to 40 kg Maximum sound quality requires a breaking in time of 15 20 operating hours During this time operate the lou...

Страница 10: ...k pour connecter un appareil sortie num rique Important Lors du branchement veillez raccorder correctement les canaux droit et gauche et utilisez exclusivement un c ble Cinch blind ENG Connection Plea...

Страница 11: ...el sistema Canton Digital Movie Entrada anal gico Los televisores modernos disponen de una salida est reo denominada Pre Out Con ctela con la entrada del sistema DM se alada con TV Como alternativa l...

Страница 12: ...se disappears or connect the source of interference to a different cir cuit L1 L2 or L3 Where necessary take advice from your electrician Insert a special ferrite common mode filter available from spe...

Страница 13: ...errupteur sur ON Restitution du son trop faible 1 Volume du syst me DM r gl trop bas Augmenter le volume au moyen de la touche volume Le syst me DM ne r agit pas la t l commande 1 Les piles sont vides...

Страница 14: ...d Canton dealer In the event of damage please contact your dealer or the Canton Service department direct FRA GARANTIE Au del de la garantie l gale prescrite Canton accorde cinq ans de garantie sur to...

Страница 15: ...A d d r e s s o f P u r c h a s e r N o m e t a d r e s s e d e l a c h e t e u r N o m b r e y d i r e c c i n d e l c o m p r a d o r H n d l e r s t e m p e l D e a l e r S t a m p T a m p o n d u...

Отзывы: