Cantiere Del Pardo Grand Soleil 40 Скачать руководство пользователя страница 67 | Manualshive

Страница: 67 / 97

Cantiere Del Pardo Grand Soleil 40 Скачать руководство пользователя страница 67

Grand Soleil 40

- 67 -

•

Leave or lift the gangway to avoid impact with the quay or to the panel of the electric
current when moving aside.

•

Always unplug the 220 vac shore power.

•

Leave the boat keys and your telephone number to the staff remembering that a good tip is
always welcome! If a guard is not available, try to reach an agreement with your neighbour
to help each other and keep an eye on the boat, and possibly to open it periodically for
ventilation.

•

It is a good rule to leave on board, better if on the chart table a list with the main instruction
use: position of fire-extinguishers, bilge pumps, sea cocks, etc.

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Содержание Grand Soleil 40

Страница 1: ...Grand Soleil 40 1 Grand Soleil 40 Owner s Manual 2002...

Страница 2: ...el Pardo S r L All rights are reserved According to the laws on copyrights this manual may not be copied either completely or partially without prior authorization of Cantiere del Pardo S r L No copie...

Страница 3: ...carefully in all its parts to achieve familiarity with your yacht before using it If you own a yacht for the first time or you have changed of model which is not familiar to you for your safety and f...

Страница 4: ...17 Mast periodical check and warning 18 Mast Maintenance 19 Caution on mast stepping and unstepping19 Scheme of halyards exit on the mast 20 Anti corrosion anodes 21 S Drive step 21 Engine 21 Water he...

Страница 5: ...r system components position 57 Drain system for shower and sinks 58 Drain system in the shower 58 Maintenance 59 Sinks and wash basin drainage 59 Warning 60 External drainage system 60 Cockpit 60 Anc...

Страница 6: ...ducer 83 Mast head unity Aerial 84 Reefs 85 Instructions 85 Taking in a reef 86 Taking off a reef 86 Warning and advises 87 Rudder and Steering wheel 88 Rudder self aligning bearings and bearings 88 S...

Страница 7: ...s and systems considered the most qualified which together are the result of a very innovative product In addition to all the technical data provided by this owner s manual we recommend a careful read...

Страница 8: ...se and maintenance but also its equipments and accessories Mast The subjects included in each chapter are presented as in the following layout Transversal supporting The subjects are analysed as follo...

Страница 9: ...he possible presence of a grave risk that should cause a high death accident or injure possibilities whether the main precautions are not taken into consideration in relation to the type of danger rec...

Страница 10: ...on of using sprays containing C F C gas and the limitation of external noises that at a distance of 5mt from the perimeter of the boat should not exceed 65 dB a decibel from 6 to 22 hours and 55 dB a...

Страница 11: ...s Make sure that the safety equipments like life raft and inflatable raft etc are always save and ready for use Do not leave opened hatches portholes and forepeak They should be dangerous pitfalls Alw...

Страница 12: ...e and maintenance rules indicated in the paragraph concerning gas system Do not use portable or provisional hating devices Check all the rooms and bilges in particular those next to the engine room in...

Страница 13: ...assengers maximum capacity n 10 Maximum load passengers luggage kg 900 Fuel tank capacity kg lt 148 180 Water tank capacity kg lt 370 Maximum installable engine kw hp 29 40 Certification Certifying Au...

Страница 14: ...ure on the deck Clean the internal part of the slings and possibly cover them with packing plastic to prevent them from scratching and removing the antifouling or the gel coat Make sure that the sling...

Страница 15: ...2 aft sling Attention The precautions given are valid only in case of regular yacht s trim The loads on board have to be well balanced Caution while positioning the slings pay attention to the S driv...

Страница 16: ...steel spiral cable On the longitudinal side the mast is sustained by the backstay and the forestay In fact the inclined spreaders allow not to use baby stay and shrouds Longitudinal Supporting All the...

Страница 17: ...tay is controlled by a mechanical turnbuckle When sailing on a bowline the turnbuckle must be adjusted according to the wind in order to reduce the forestay sag the stronger the wind the higher the te...

Страница 18: ...sequently get caught or may damage it for this reason we recommend to fit at the halyards ends the nylon stop balls they prevent to the splice from entering into the pulley however we recommend you al...

Страница 19: ...dly attached It sholud be placed towards the mast head over the mast centre of gravity so that when lifted it hangs in a vertical position Normally this position coincide with the upper spreaders atta...

Страница 20: ...screws that have to be well installed on the mast below the deck Don t forget to remove them before starting with the unstepping operation Scheme of the halyards exit from the mast The following draw...

Страница 21: ...acturer manual of use and maintenance Inspect the anode and replace it according to the manufacturer s suggestions Water heater You will find any reference in the attached manufacturer s manual of use...

Страница 22: ...loading on board any sort of materials please respect the following rules 1 Limit the load of weights Carry on board only the necessary items 2 Distribute uniformly the load through the boat trying t...

Страница 23: ...of the deck fittings is required refer to their identification number printed on the parts and contact the manufacturer General caution Under no circumstances should a line such as sheets or others be...

Страница 24: ...k 15 Genoa tracks 16 Main sheet genoa car 17 eyebolt with after guy spi block 18 furling system rope 19 spi halyard 20 genoa halyard 21 1 reef line 22 2 reef line 23 foreguy kicker spinnaker pole 24 u...

Страница 25: ...haul up with care the last few halyards centimetres since the end part of the halyard where the shackle or the snap shackle is fitted should enter into the mast pulley damaging it To this purpose we...

Страница 26: ...le 30 34 8 Outhaul Textile 12 13 12 Reef I Textile 18 18 12 Reef II Textile 22 22 12 Reef III Genoa halyard n 1 Textile 34 36 12 Genoa halyard n 2 Spi halyardn 1 Textile 39 39 12 Spi halyard n 2 Spinn...

Страница 27: ...ging scheme 1 Spinnaker sheets 2 Spinnaker guys 3 Sheets blocks 4 Guys blocks 5 Sheets winch Spinnaker guys 6 Downhaul blocks 7 Fairleads 8 Spinnaker pole downhaul 9 Spinnaker pole uphaul 10 Spi halya...

Страница 28: ...e pairs of pliers and a grip pliers open end spanners set a set of wrenches a file and a rasp wires cutters a punch a saw and blades some knives a metre ribbons lubricants spray and anti corrosives a...

Страница 29: ...otection and particularly reinforced in the fitting points Instruction In order to avoid the rope strain when hauling the sail follow the recommendation below Tighten the backstay to avoid that excess...

Страница 30: ...Grand Soleil 40 30 Furling system scheme 1 furling line return block 2 furling line 3 furling line fairleads 4 furling line clutch Always refer to the enclosed manual supplied by the manufacturer...

Страница 31: ...and hatches can cause troubles during sailing If left open they may let water in so o IT IS ABSOLUTELY OBLIGATORY TO HAVE ALL PORTHOLES AND HATCHES CLOSED DURING SAILING paying particularly attention...

Страница 32: ...ply anti skid tape on the surface Caution all portholes open inwards to ensure ventilation care must be taken not to walk into them and sustain facial injury when these are open down to head level Mai...

Страница 33: ...e s cooling system to the fresh water heating coil unless there is some problem with the system they must always be open Turn on the FRESH WATER PUMP switch of the 12 Vdc control panel to empower the...

Страница 34: ...ge immediately shut off the engine boiler system and or the 220 Vac supply switch Check for leakage traces from the connecting pipes Replace the drain tap in due time as per the manufacturer s indicat...

Страница 35: ...onnected see page 48 Connect 220Vac cable to shore supply insert and turn halfway the other plug in the socket on cockpit edge near the stern Never operate with wet hands and barefooted Start the Main...

Страница 36: ...eave the boat with the battery charger on Never reach in the metallic shield which covers the battery charger without prior disconnection of 220Vac supply with the above mentioned 220Vac Main Breaker...

Страница 37: ...n get in If after trying several times the propeller won t close it means that something is obstructing the gear such as a plastic bag barnacles etc Never leave spinning the propeller when sailing In...

Страница 38: ...r located under the hiding place in the basin furniture of the stern toilet A thermostat to access to it located inside the ice box lift the lid An evaporator which follows the 2 vertical sides inside...

Страница 39: ...For this operation under the oven space it is available a pipe with a tap collect to the bottom of the refrigerator Maintenance Do not clog condensation water draining hole of refrigerator compartmen...

Страница 40: ...Grand Soleil 40 40 Components position scheme EVAPORATOR THERMOSTAT COMPRESSOR AERATING GRID...

Страница 41: ...ipment and can be coupled with another one bringing the capacity up to 200Ah The other battery of 55 Ah activates the engine starter It must always be hold to the maximum charge With a 4 ways battery...

Страница 42: ...ity of the 12 Vdc plant to 260 Ah 220 Vac network The 220Vac supply is provided by the shore network through the watertight socket located abaft on the outer side of the cockpit edge see page 49 Cauti...

Страница 43: ...that for the connection of the 220Vac the quay plug socket is still water tight and not oxidized The 220Vac network is fitted with a protection system connected to the Main Breaker and with a magneto...

Страница 44: ...not switch it back before locating the possible defect or short circuit in the mains Instruction The magneto thermal switches described here can directly activate the various functions or just monitor...

Страница 45: ...navigazione a motore Engine Light 3 Luce di Fonda Anchor Light 4 Luce Ponte Deck light 5 Luce Strumenti Instruments Lights 6 Luci interne di sinistra Port Lights 7 Luci interne di destra Starboard Li...

Страница 46: ...portside internal lights 7 STARBOARD LIGHTS switch It monitors all the interior lights on starboard side 8 FRESH WATER PUMP switch It monitors and put under pressure the fresh water pump 9 BILGE PUMP...

Страница 47: ...or the battery charger off the voltmeter must show at least 12V otherwise it means that the batteries need to be charged In any case never use 12Vdc appliances when the voltage is less than 10Volts 1...

Страница 48: ...meant foe technicians who will proceed as follows Caution before intervening on the 220 Vac control panel make sure that the 220 Vac shore supply is disconnected the shore network plug should not be...

Страница 49: ...transducer 2 Depth sounder transducer 3 12 Vdc control panel 4 220 Vac control panel 5 Fuel level indicator 6 Fresh water indicator 7 12 Vdc socket 8 220 Vac socket 9 Heavy duty battery switch 10 Bat...

Страница 50: ...e unit This copper piping runs along the inner portside hull and stops in the stove compartment with a propane stop valve In the last section in order to allow the swinging movement of the stove a fle...

Страница 51: ...apped Have the copper piping and the other gas system components periodically inspected and checked by technicians Gas leaks If you smell gas it is advisable to turn off both stop cocks Air the place...

Страница 52: ...any other source of combustion is around Turn off mixer cock Lift and unscrew bottle while holding mixer Screw new bottle on paying attention that the thread is properly fitted onto junction Turn on...

Страница 53: ...g and the vent are at the left side of the mounting fibreglass cover of the windlass and therefore are accessible lifting up the peak anchor cover The aft tank has a capacity of about 160 litres and a...

Страница 54: ...5 ways system The shower tap of the cockpit The hot water in pipe The shower sink of the aft toilet The galley basin The shower basin of the bow toilet Instruction Keep the tank filled if there is no...

Страница 55: ...ll as all other possible sea water leaking engine S drive rubber gasket rudder shaft etc We would like to remind you that sea water system is located below the waterline if this system leaks or breaks...

Страница 56: ...g and control the wear and tear particularly the bronze parts replace them if necessary Water system control panel SELF CLOSING WATERTIGHT BILGE PUMP HOT WATER COLD WATER AFT WATER TANK BOW WATER TANK...

Страница 57: ...bow fresh water tanks 3 Fresh water tanks vent 4 Self closing watertight and accumulator tank 5 Hot and cold water distribution system 6 Water heater 7 Galley mixer 8 Fresh and sea water foot pump 9...

Страница 58: ...p outlet flows into drainage collector located in aft portside peak while the bow toilet pump outlet drains directly in the right bulwarks how to drain Start the 12Vdc control panel switch which monit...

Страница 59: ...oard near the saloon bulkhead toilet You will find the main valve and the three way valve Bow toilet basin The outlet valve is accessible by lifting up the wood top inside the furniture under the basi...

Страница 60: ...the forepeak are stuck with fibreglass at the hull and the water flows directly in the sea water under the waterline Anchor s peak If some water should enter in this peak it flows directly throughout...

Страница 61: ...ain and water in general Batteries The life of the batteries depends basically in the way they are used the best thing would be to keep them always working by discharging and recharging them frequentl...

Страница 62: ...block Water system This system is the most affected by cold temperatures The water should be completely drained not only from the tank but also from The pipes The self closing watertight The water he...

Страница 63: ...s case no special wintering procedures are required but controlling the cooling liquid density adding the anti freeze liquid if necessary Take care of oil checks and changes and the filters maintenanc...

Страница 64: ...y with fresh warm water to dissolve salt crystals Check and grease the impellers and the membranes If the boat is lifted out of the water Protect the external parts Let them run periodically with fres...

Страница 65: ...e help of a dehumidifier Where possible remove internal batteries Hood It is the best protection against the sun the dust and allows you to leave the hatches ajar A good solution could be to tighten a...

Страница 66: ...ng the oil to stay into the W C pump In this way the rubber membrane remains soft and clean working perfectly for years Suggestions for a good winter mooring Add an extra couple of mooring dock lines...

Страница 67: ...phone number to the staff remembering that a good tip is always welcome If a guard is not available try to reach an agreement with your neighbour to help each other and keep an eye on the boat and pos...

Страница 68: ...ern berth under the floor board The fuel level gauge is located under the 12Vdc Control Panel near the water level gauge Together with fuel pipe are provided for the tank a two way pipe for engine sup...

Страница 69: ...comes in through holes located in the S Drive and the tap is on the starboard side of the inverter It is accessible by opening the port over the engine in the aft right cabin The sea water flows throu...

Страница 70: ...der in the attached manual Engine panel control lever engine cut off push button The engine panel is in the cockpit at the right it contains the instrumentation the controls the warning lights and oth...

Страница 71: ...of gear both in abow or in astern position Engine stop Turning the red switch in the engine panel Fuel level gauge It is under the 12 Vdc panel control it shows the quantity of fuel available in the...

Страница 72: ...ll start the starter motor which consequently starts the engine When the engine is gearing reduce progressively the power just until the lever is in upright position now the handle can be pushed down...

Страница 73: ...engine use and maintenance manual and in case of doubt please contact the builder s assistance service Do not keep the engine running with boat side tilted over 20 Never turn the engine battery switc...

Страница 74: ...stern peak Access to engine The engine of the Grand Soleil 40 is reachable from all the sides we refer to the reachable parts of the standard engine By lifting up the ladder you can reach the keel al...

Страница 75: ...the entering of the necessary air for the engine functioning and a suitable ventilation This is forced when the engine is running cause by the engine aspiration while it is natural when the engine is...

Страница 76: ...wheel is also concerned in its movements Be very careful not to get your hands arms or feet accidentally caught in the steering wheel action areas Same attention must be taken for objects which could...

Страница 77: ...alves and the protection filter of the pump see at the page 58 and drawing at the page 56 We recommend to always position the two valves as the pump will always be ready to drain the main bilge and do...

Страница 78: ...the stern toilet 3 Draining pipe of the electrical and manual main bilge 4 Valves for the sucking of the main bilge or shower in the right toilet 5 Electrical bilge pump in the shower bow toilet 6 Dra...

Страница 79: ...the anchor forepeak An additional control switch can be mounted above the engine panel in cockpit Instruction Check if the chain is positioned in the sliding guide in front of anchor winch Insert the...

Страница 80: ...n thus never strain the chain but distribute it on the mooring cleats as follows Once mooring operations are completed fix to a link of the chain a block connected to the mooring cleats through two pi...

Страница 81: ...recast in the area you want to sail Always consult the nautical charts the pilot and the notices to the mariners planning the most suitable course Control the general condition of the boat particularl...

Страница 82: ...to locate it inside one of the two peaks in the cockpit or in a place easily reachable To avoid the theft place the life raft inside the boat each time you leave it To come on board after the bathe i...

Страница 83: ...evices which may interfere with the magnetic field such as radio sets torch lights portable tape recorders cameras with built in exposure meter and all metallic objects Electronic instrument supply El...

Страница 84: ...be inspected once or twice a year or when any mast head repairs are needed Indeed if electrical contacts are corroded oxidized or loose the instrumentation will not be fully efficient The corroded or...

Страница 85: ...end of the boom the end of the reefing line runs into the cringle of the clew of the reef you want to take From the cringle of the clew it then runs aside the boom and is fastened to the corresponding...

Страница 86: ...g the reef clutch see page 24 Release boom topping lift and adjust the tackle or rigid vang and haul in main sail sheet for normal navigation If you sail with reefs for a long time tie up the extra ma...

Страница 87: ...avoid damages which may occur for a prolonged mainsail s flap When you start sailing it s advisable to have at least one reef line already run into its cringle If you are sailing by night it s recomm...

Страница 88: ...ight direction Radial drive of 500 mm of diameter tied to the rudder shaft where end and are fixed the two stainless steel cables of the steering system through an adjustable bottle screw The section...

Страница 89: ...stern peak in case of necessary in particular of a bad working of the wheel This tiller has to be inserted on the top of the rubber shaft in an appropriate space In this way you can directly steer the...

Страница 90: ...of the sail to protect the genoa when entirely furled up Avoid to flap too long and above all avoid sailing upwind under engine The genoa base is particularly subjected to wearing and ripping it is th...

Страница 91: ...link heads and tacks Leech line s cleats and line Bolt rope and headboat mainsail Transparent windows for wind flow yarns if present Regularly wash the sails with fresh water particularly after rough...

Страница 92: ...ned the gelcoat needs cares and maintenance For the everyday cleaning and to remove the most part of dirty we advise you to use warm water and neutral soap Use petrol or kerosene to remove grease and...

Страница 93: ...hardened can be treated with the water abrasive paper 600 Then use the Polish Teak deck We recommend to clean and rinse the deck with fresh water and a brush of medium bristles at least once a year I...

Страница 94: ...centration of chlorine ions tend to form the so called pitting in stainless steel this is the pitting corrosion which occurs initially with rust points on the surfaces and then penetrates the internal...

Страница 95: ...the function of each winch Maintenance Wash them regularly with fresh water especially after tough sailing Have a skilled technician grease bearings and cogs at least once a season Read and refer to t...

Страница 96: ...for the outlet the central valve is for the sink s outlet Instructions for W C use After checking that the intake and outlet valves are open position the little lever on top of the WC pump on full bas...

Страница 97: ...Grand Soleil 40 97 W C valves 1 Inlet valve 2 Outlet valve 3 W C pump 4 Sink s outlet valve...

Отзывы:

Нет отзывов