
EINFÜHRUNG
3
Einführung
Dieses Benutzerhandbuch behandelt optionales, mit Canon-Kameras kompatibles Zubehör. Es enthält
Informationen zum Gebrauch des Zubehörs und zu dessen Kompatibilität sowie technische Daten.
Beachten Sie zusätzlich zu den mitgelieferten Bedienungsanleitungen auch diese Informationen, um die
Produkte korrekt zu bedienen.
Vor Verwendung des Zubehörs
•
Wenn nicht anders angegeben, wird das Zubehör von der Kamera mit Strom versorgt.
•
Ihre Kamera unterstützt ggf. nicht alle in diesem Handbuch beschriebenen Kamerafunktionen und
sonstige Funktionen. Schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung der verwendeten Kamera nach.
•
Einige Zubehörkomponenten und Werkzeuge, die in diesem Handbuch erwähnt werden, liegen ggf.
einigen Kameramodellen bei. Prüfen Sie die Liste von mitgeliefertem Zubehör in der Bedienungsanleitung
der verwendeten Kamera.
Falls eine Zubehörkomponente bzw. ein Werkzeug nicht zur Kamera oder zum erklärten Produkt
mitgeliefert wird, verwenden Sie optionales Zubehör oder ein handelsübliches Produkt.
In diesem Dokument verwendete Hinweise
•
Auf den Betrieb des Produkts bezogene Vorsichtsmaßnahmen.
•
Zusätzliche Informationen, welche die grundlegenden Bedienungsverfahren ergänzen.
•
0
Seitennummer in diesem Dokument.
•
„Kamera“ bezieht sich auf kompatible Kameras oder Camcorder von Canon (
0
•
Dieses Dokument ist mehrsprachig. Sie können auf den Sprachcode auf jeder Seite
klicken, um zum Anfang des Handbuchs (Inhaltsverzeichnis) in dieser Sprache zu springen.
•
Achten Sie darauf, dass Sie beim Anbringen, Entfernen oder Einstellen des verschiedenen
Zubehörs die Kamera und das Zubehör nicht fallen lassen. Verwenden Sie einen Tisch oder
eine andere stabile Oberfläche.
•
Verbinden Sie Zubehör nicht mit inkompatiblen Kameras und Geräten und bringen Sie es nicht
an diesen an.
DE
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind auf dem Stand von September 2022.
Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten.
Содержание XF
Страница 2: ...2 JP JP 3 4 5 5 GPS GP E2 7 7 TL H58 TL U58 9 WA H58 WA U58 12 12 HDU 1 HDU 3...
Страница 3: ...3 JP B 0 JP 2022 9...
Страница 6: ...6 JP GP E2 USB GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS GP E2...
Страница 7: ...7 JP TL H58 TL U58 TL H58 TL U58 1 5 TL U58 TL H58...
Страница 9: ...9 JP WA H58 WA U58 WA H58 WA U58 WA U58 WA H58 1 2...
Страница 11: ...11 JP BWA U58 85 72 33 150 106 mm 50...
Страница 14: ...14 JP HDU 3 HDU 1 1 2 2 3 4...
Страница 16: ...16 JP BHDU 3 mm 139 112 197 65 78...
Страница 46: ...STYLES DE PRISE DE VUE ET CONFIGURATION 16 FR Mesures d taill es de la HDU 3 mm 139 112 197 65 78...
Страница 56: ...FUNKTIONSERWEITERUNGEN UND OBJEKTIVKOMPATIBILIT T 11 DE Genaue Ma e WA U58 mm 85 72 33 150 106 50...
Страница 61: ...AUFNAHMESTILE UND KONFIGURATION 16 DE Genaue Ma e HDU 3 mm 139 112 197 65 78...
Страница 71: ...AGGIUNTA DI FUNZIONALIT E COMPATIBILIT OBIETTIVI 11 IT WA U58 misure dettagliate mm 85 72 33 150 106 50...
Страница 76: ...STILI DI RIPRESA E CONFIGURAZIONE 16 IT HDU 3 misure dettagliate mm 139 112 197 65 78...
Страница 91: ...ESTILOS DE DISPARO Y CONFIGURACI N 16 ES Dimensiones detalladas de HDU 3 mm 139 112 197 65 78...
Страница 92: ...2 RU 3 4 5 5 GPS GP E2 7 7 TL H58 TL U58 10 WA H58 WA U58 14 14 HDU 1 HDU 3...
Страница 93: ...3 RU Canon 0 Canon 0 4 RU 2022...
Страница 96: ...6 RU GP E2 USB GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS...
Страница 97: ...7 RU TL H58 TL U58 TL H58 TL U58 Canon 1 5 TL U58 TL H58...
Страница 98: ...8 RU W...
Страница 99: ...9 RU TL H58 TL U58 TL H58 TL U58 1 5 1 5 5 3 5 3 58 58 69 64 79 69 273 350 69 64 U58 79 69...
Страница 100: ...10 RU WA H58 WA U58 WA H58 WA U58 WA U58 WA H58 1 2...
Страница 101: ...11 RU...
Страница 102: ...12 RU WA H58 WA H58 WA U58 0 75 0 8 2 2 2 2 58 58 79 28 144 102 68 85 33 150 106 72 260 310 325 380 79 68 28 144 102 50...
Страница 103: ...13 RU WA U58 85 72 33 150 106 50...
Страница 106: ...16 RU HDU 3 HDU 1 1 2 Phillips 3 4...
Страница 108: ...18 RU HDU 3 139 112 197 65 78...
Страница 109: ...2 ZH 3 4 5 5 GP E2 GPS 7 7 TL H58 TL U58 9 WA H58 WA U58 12 12 HDU 1 HDU 3...
Страница 110: ...3 ZH 0 0 4 2022 9 ZH...
Страница 113: ...6 ZH GP E2 USB GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS GPS...
Страница 114: ...7 ZH TL H58 TL U58 TL H58 TL U58 1 5 TL U58 TL H58 W...
Страница 115: ...8 ZH TL H58 TL U58 TL H58 TL U58 1 5 1 5 3 5 3 5 58 mm 58 mm 69 64 mm 79 69 mm 273 g 350 g mm 69 64 U58 mm 79 69...
Страница 116: ...9 ZH WA H58 WA U58 WA H58 WA U58 WA U58 WA H58 1 2...
Страница 118: ...11 ZH WA U58 mm 85 72 33 150 106 50...
Страница 121: ...14 ZH HDU 3 HDU 1 1 2 2 3 4...
Страница 123: ...16 ZH HDU 3 2021 07 01 2022 09 01 mm 139 112 197 65 78...