Canon TonerRobot EP-27 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Instruction Manual

Gebrauchsanweisung

Návod na použití

Návod na použitie

For laser printers:

Für die Laserdruckereien:

Pro laserové tiskárny:

Pre laserové tla

iarne:

With toner cartridge:

Mit der Toner Cartridge:

S tonerovou kazetou:

TONER

ROBOT

EP27

CANON LBP

3200, 3260

CANON MF

3110, 5630, 5650,
5730, 5750, 5770

EP-27

Содержание TonerRobot EP-27

Страница 1: ...GB For laser printers DE Für die Laserdruckereien CZ Pro laserové tiskárny SK Pre laserové tlačiarne GB With toner cartridge DE Mit der Toner Cartridge CZ S tonerovou kazetou SK S tonerovou kazetou TONERROBOT EP27 CANON LBP 3200 3260 CANON MF 3110 5630 5650 5730 5750 5770 EP 27 7 2 P E ...

Страница 2: ...sněný oděv vyperte v pračce při teplotě do 40 C Při vyšších teplotách by došlo k zapečení tonerového prášku do tkaniny a tím k nenávratnému poškození oděvu SK BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pri poprášení rúk tonerovým práškom si umyte ruky mydlom vo vlažnej vode Poprášený odev vyperte v práčke pri teplote do 40 C Pri vyšších teplotách by došlo k zapečeniu tonerového prášku do tkaniny a tým k nenávratnému poš...

Страница 3: ...m originálnej náplne a tonerová kazeta pri rovnakom pokrytí vytlačí rovnaký počet strán ako nová Menšie rozdiely môžu byť dané opotrebením fotocitlivého válca GB REFILLING TOOL Universal reusable hole maker tool to make holes in your cartridges is not included You have to buy this tool only one time you will be able to use it over and over again You can buy it in computer shops DE REFILLING TOOL D...

Страница 4: ...plastovým krytem aby nedošlo k jeho poškození Nikdy se ničím nedotýkejte fotocitlivého válce SK VYŇAŤ TONEROVÚ KAZETU Z TLAČIARNE A POLOŽIŤ JU NA PRACOVNÚ PLOCHU PODĽA NÁKRESU Pracovnú plochu chráňte napr novinami Fotocitlivý válec musí zostať zakrytý plastovým krytom aby nedošlo k jeho poškodeniu Nikdy sa ničím nedotýkejte fotocitlivého válca DE NEHMEN SIE DER TONER CARTRIDGE AUS DER DRUCKEREI HE...

Страница 5: ...1 7 2 P E ...

Страница 6: ... nechte jej rozžhavit minimálně 6 minut Dbejte bezpečnostních pokynů k nástroji SK ROZŽERAVIŤ NÁSTROJ PRE VYTVORENIE OTVORU Nástroj umiestnite na priložený stojanček a nechajte ho rozžeraviť minimálne 6 minút Dbajte bezpečnostných pokynov k nástroju DE ERGLÜHEN SIE DAS GERÄT FÜR DIE ÖFFNUNGSHER AUS BILDUNG Das Gerät stellen Sie auf das beiliegenden Untergestell und lassen Sie es mindestens 6 Minut...

Страница 7: ...2 6 min ...

Страница 8: ...K THE GAUGE ON THE CARTRIDGE ACCORDING TO THE DRAWING GB CZ NALEPIT SAMOLEPÍCÍ MĚRKU PODLE NÁKRESU SK NALEPIŤ SAMOLEPIACU ODMERKU PODĽA NÁKRESU DE KLEBEN SIE DIE SELBSTKLEBE MESSDOSE NACH DER ZEICHNUNG AUF ...

Страница 9: ...3 1 2 3 4 5 6 7 EP27 7 2 P E 7 2 P E 1 2 ...

Страница 10: ...oření plnicího otvoru Refilling tool SK VYPÁLIŤ PLNIACI OTVOR Nástroj priložte kolmo do výseku na odmerke Otvor prepáľte miernym tlakom cez stenu zásobníku 7 8 s Odstráňte vypálenú časť plastu z nástroja Ak vypálená časť plastu spadne do tonerového zásobníku je nutné ju vybrať Vhodným nástrojom je napríklad pinzeta V tomto prípade použite pinzetu dodávanú s nástrojom pre z plniaceho otvoru Refilli...

Страница 11: ...4 7 2 P E 7 2 P E 7 8 s ...

Страница 12: ...nasaďte násypku a na násypku nasaďte ochranný kroužek SK ODPOJIŤ NÁSTROJ ZO ZÁSUVKY Nástroj nechajte vychladnúť na priloženom stojančeku NASADIŤ NÁSYPKU A OCHRANNÝ KRÚŽOK Pretrepte obsah fľašky s tonerom a odskrutkujte viečko na hrdlo fľašky nasaďte priloženú násypku a na násypku nasaďte ochranný krúžok DE STECKEN SIE DAS GERÄT AUS DER STECKDOSE RAUS Lassen Sie das Gerät auf dem beiliegenden Unter...

Страница 13: ...5 Zátka k uzavření plnicího otvoru Zátka pre uzavretie plniaceho otvoru Plug for sealing of the filling hole Der Stopfen dient zum Einschluss der Einfüllöffnung 6 ...

Страница 14: ...nicího otvoru Potom kazetu otočte plnicím otvorem nahoru SK ZASUNÚŤ NÁSYPKU DO PLNIACEHO OTVORU Kazetu a fľaštičku držte presne v pozícii znázorenej na nákrese aby nedošlo k vysypaniu ich obsahov Zasuňte fľaštičku s násypkou do plniaceho otvoru Potom kazetu otočte plniacim otvorom hore DE STECKEN SIE DEN FÜLLTRICHTER INS EINFÜLLÖFF NUNG EIN Die Toner Cartridge und die Fläschchen halten Sie genau s...

Страница 15: ...7 2 P E 7 2 P E 7 7 2 P E 2 1 ...

Страница 16: ...místí po celém zásobníku Při plnění nepohybujte kazetou svislým směrem SK NASYPAŤ PRÁŠOK DO ZÁSOBNÍKU Vodorovným pohybom kazety a poklepom na flaštičku s tonerom presypeme prášok do tonerového zásobníka Pozdĺžnym pohybom sa prášok rozmiestni po celom zásobníku Pri plnení nepohybujte kazetou zvislým smerom DE SCHÜTTEN SIE DAS PULVER IN DEN BEHÄLTER EIN Schütten Sie das Pulver mit der waagerechten B...

Страница 17: ...8 7 2 P E 7 2 P E ...

Страница 18: ... CZ ZAZÁTKOVAT PLNICÍ OTVOR Uzavřete plnicí otvor přiloženou zátkou kterou zatlačte až po okraj SK ZAZÁTKOVAŤ PLNIACI OTVOR Uzavrite plniaci otvor priloženou zátkou DE VERSPUNDEN SIE DIE EINFÜLLÖFFNUNG Schließen Sie die Einfüllöffnung mit dem beiliegenden Stopfen den Sie bis zum Rand zudrücken ...

Страница 19: ...9 7 2 P E 7 2 P E ...

Страница 20: ...oměrně rozmístil uvnitř zásobníku Vložte tonerovou kazetu zpět do tiskárny SK OČISTIT TONEROVÚ KAZETU PRILOŽENOUANTISTATIC KOU UTIERKOU Zatraste tonerovou kazetou vodorovným smerom aby sa tonerový prášok rovnomerne rozložil vovnútri tonerového zásobníka Vložte tonerovú kazetu zpäť do tlačiarne DE PUTZEN SIE DIE TONER CARTRIDGE MIT DEM ANTISTA TISCHEN WISCHTUCH AB Putzen Sie die Toner Cartridge mit...

Страница 21: ...7 2 P E 7 2 P E 10 2 1 ...

Страница 22: ...stě Vašeho bydliště prováděn sběr separovaného odpadu uložte plasty a lepenkové díly obalů do sběrných kontejnerů které jsou pro tyto materiály určeny SK LIKVIDÁCIA OBALOV Obalový materiál zlikvidujte vhodným zpôsobom Všetky použité materiály sú ekologické a môžu byť uložené na skládku ako bežný komunální odpad Pokiaľ je v mieste Vašeho bydliska prevádzaný zber separovaného odpadu uložte plasty a ...

Страница 23: ... už tonerová kazeta opotrebovaná a je nutné ju vymeniť za novú alebo ju nechať renovovať CZ Pokud jste s kvalitou tisku spokojeni i po vypotřebování doplněného tonerového prášku můžete tonerovou kazetu doplnit TONER ROBOTEM opakovaně V tom případě však doporučujeme použít jen část tonerového prášku a zbytek doplnit jen pokud je i po jeho vypsání tisk bez závad Tonerovou kazetu vyměňte za novou neb...

Страница 24: ...ren Die Garantie bezieht sich grundsätzlich auf folgende Fälle nicht Verwendung des TONER ROBOTS in der beschädigten oder verschlissennen Toner Cartridge Verwendung der Toner Cartridge für welche das Produkt nicht geeignet war Das Produkt wurde nicht gemäß der vorliegenden Gebrauchsanleitung verwendet CZ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Na tento produkt se poskytuje záruka na vady materiálu a na vady vzniklé při ...

Результаты поиска

Содержание TonerRobot EP-27

Отзывы:

Похожие инструкции для TonerRobot EP-27

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon TonerRobot EP-27, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TonerRobot EP-27

Отзывы:

Похожие инструкции для TonerRobot EP-27

Бренды по названию

Популярные бренды