Canon Selphy CP710 Скачать руководство пользователя

Страница: 74 / 77

Содержание Selphy CP710

Страница 1: ...11111111111111111111111111 CDI M193 SELPHYCP71 0 CP510 UserGuide l _ COMPACT PHOTO PRINTER IMPRESORA FOTOGRAFICA COMPACTA Guia del usuario IMPRIMANTE PHOTO COMPACTE Guide d utilisation t j PictBridge DPOF DIREO PRINT ...

Страница 2: ... the Ink Cassette 27 Loading the Paper into the Paper Cassette 28 Loading the Paper Cassette 29 Placing the Printer 30 Connecting to a Camera for Printing 31 Disconnect the camera 32 Printing on the separately sold wide size 100 x 200 mm 4 x 8 in paper 32 Compatible Memory Cards 33 Inserting Memory Cards 34 Removing Memory Cards 34 About LCD Monitor and Operation Buttons 35 Main Details Displayed ...

Страница 3: ...Software Manuals 50 Printer Software Guide 50 Uninstalling the Software 51 Windows 51 Macintosh 51 Uninstalling the Printer Driver 52 Windows 52 Macintosh 53 Attaching and Charging the Battery Pack 55 Battery Status 56 Cleaning the Printer 57 Troubleshooting 58 Error Messages 61 Specifications 64 Printing with Non Canon Digital Cameras 66 1 ...

Страница 4: ...our printer from a camera Digital camera or digital camcorder Prepare a memory card containing the images you wish to print beforehand Camera User Guide or Direct Print User Guide Included with the printer About illustrations used in this guide This guide uses illustrations mainly for the CP71 o Unless otherwise mentioned operations are also the same when using the CP51 o ...

Страница 5: ... 3 ...

Страница 6: ...a power outlet o 6 Cormecnhe compact power adapter to the printer s DC IN terminal 4 Pull out the retractable USB cable and connect to the camera s DIGITAL terminaL elf the connector on the camera side does not match up use the USB cable included with your camera To DIGITAL terminal ...

Страница 7: ...g starts immediately Screen shot of the camera s LCD monitor This differs depending on the camera Select Print and press the SET or SELECT button Printing starts During printing the printer s power button blinks green With certain camera models the camera will power up and display its images when it is connected to the printer with the interface cable For more details refer to your Camera User Gui...

Страница 8: ...purposes other than personal entertainment may be prohibited by law Warranty Limitations This printer s warranty is only effective in the country of sale If a problem arises while the printer is in use abroad please convey it back to the country of sale before proceeding with a warranty claim to a Canon Customer Support center For Canon Customer Support contacts please see the Canon Limited Warran...

Страница 9: ...be liable for any damage to this product and or accidents such as fire etc caused by the malfunction of non genuine Canon accessories e g a leakage and or explosion of a battery pack Please note that this warranty does not apply to repairs arising out of the malfunction of non genuine Canon accessories although you may request such repairs on a chargeable basis 7 ...

Страница 10: ... the SOFTWARE is a violation of this Agreement You must reproduce and include the copyright notice on the back up copy 3 SUPPORT AND UPDATES Neither Canon nor its subsidiaries dealers or distributors will be responsible for providing maintenance or support for use of the SOFTWARE No updates fixes or support will be made available for the SOFTWARE 4 LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY It i...

Страница 11: ...null and void with respect to the jurisdiction of that court or tribunal and all the remaining provisions of this Agreement shall remain in full force and effect 9 CONTROLLING LAW The terms of this Agreement as it relates to purchases of the Software in the United States of America shall be governed and construed in all respects in accordance with the laws and regulations of the State of New York ...

Страница 12: ...stored in a retrieval system or translated into any language in any form by any means without the prior written permission of Canon Canon makes no warranties for damages resulting from corrupted or lost data due to a mistaken operation or malfunction of the camera the printer the software the CompactFlash cards CF cards personal computers peripheral devices or use of non Canon CF cards Adobe is a ...

Страница 13: ...becomes damaged do not continue operation If the devices emit smoke or a burning odor or show other signs of significant malfunction immediately unplug the power cord from the power outlet Never rest liquid containers on top of the devices If the exterior comes into contact with liquids or salt air wipe it dry with a soft absorbent cloth Do not drop or insert metallic or combustible objects into t...

Страница 14: ...heat The battery pack should not be immersed in water Do not attempt to disassemble alter or apply heat to the battery pack Avoid dropping or subjecting the battery pack to severe impacts that could damage the casing Use only recommended battery pack and accessories Use of a battery pack not expressly recommended for this equipment may cause explosions or leaks resulting in fire injury and damage ...

Страница 15: ...plugged in Do not excessively bend or twist the power cord Do not pull on the power cord Doing so may damage the power cord Continued use of a damaged cord poses risk of fire electric shock or equipment failure Do not use the devices in locations that are smoky humid dUSty or subject to strong vibration Do not leave the devices in places subject to strong sunlight or close to heating equipment suc...

Страница 16: ...nctional When the printer is not in use please remove the ink and paper cassettes from the printer and store them Close the paper cassette s top cover and store the paper cassette Remove unused paper from the paper cassette return it to the bag and then into its original package Store the package horizontally Before transporting the printer remove the paper and ink cassettes close the paper casset...

Страница 17: ...nter will resume normal printing as soon as it cools down Temporary stoppages are most likely to occur in the following cases When printing continuously If the room is unusually warm If the air vents on the back of the printer are blocked or if ventilation is inadequate Please use only the ink cassettes specified for use by Canon Do not open the ink cassette cover while printing is in progress and...

Страница 18: ...y moves back and forth along the top of the paper cassette and in and out through the paper handling slot Please do not touch the sheet during this process as this could damage the printer Do not allow too many prints to accumulate in the print output receptacle Do not allow more than 9 sheets to accumulate in the print output receptacle You may write on the paper with an oilwbased pen but to avoi...

Страница 19: ... 30 C 86 of or less Charge it before using it again This is a lithium ion battery pack so there is no need to completely use or discharge it before recharging It can be charged at any charge state It takes approximately 150 minutes to bring a fully discharged battery pack to a full charge state based on standard Canon testing criteria Charge it within a temperature range of 5 to 40 C 41 to 104 OF ...

Страница 20: ... Disk Dust Cover 2 Ink Cassette Postcard size for 5 sheets Compact Power Adapter CA CP200 18 User Guide This Guide Warranty Card 3 Canon Customer Support Leaflet 3 1 For information about how to use the cleaner stick refer to Gleaning the Printer p 57 2This cover prevents dust from entering the printer When the printer is not in use always attach it as shown in the figure 3Not included in some reg...

Страница 21: ...4 wide size 100 x 200mm standard sheets Color Ink Full Sized Label Set KC 18IF 18 credit card size label sheets Color Ink Label Set KC 18IL 18 credit card size multiple 8 label sheets Battery Pack NB CP2L Battery pack Bluetooth Unit BU 20 Enables wireless printing from devices that support the Bluetooth standard Some products are not sold in some regions It may be necessary to update the printer f...

Страница 22: ...or connecting the camera is housed in here Pull out the cable and connect it to the camera Paper Cassette Slot J The paper cassette loads into this compartment Paper Cassette 1 Compartment Cover Indicator Lamp J Lights green when a memory card is inserted and blinks during communications Card Slots J This is for inserting the memory card or card adapter Back View Ink Cassette Slot The ink cassette...

Страница 23: ... Slot The paper cassette loads into this compartment Back View Battery Cover Lever Used when the battery pack sold separately or battery cover is removed I Air Vents Display Window You can check the name of the ink cassette through the display window Lights blue when the power is turned on This display turns off when the ink cassette is not loaded Ink Cassette Slot The ink cassette is inserted int...

Страница 24: ...22 Connect via the built in retractable USB cable Insert the memory card into the appropriate memory card slot ...

Страница 25: ... ...

Страница 26: ...24 ...

Страница 27: ...ct Print User Guide When using non Canon digital cameras refer to the user guide that came with your camera Printer Software Guide PDF Format Troubleshooting or Error Messages User Guide This Guide p 58 61 Printer Software Guide PDF Format Contacting us for repair Canon Customer Support Leaflet 25 ...

Страница 28: ...on XX Printouts Made in Japan Japo Card size Canon XX Printouts Made in Japan Japo Postcard 4x6in size Canon XX Printouts Made in Japan Japon Wide 100x200mm 4x8in Canon XXPrintouts Made in JapanlJapon 26 1 The paper cassette PCL CP100 sold separately is required 2 The paper cassette PCC CP100 sold separately is required 3 The paper cassette PCW CP100 sold separately is required 4 The design of the...

Страница 29: ...et straightens out oIt will not be possible to print to all of the paper if you overwind the ink sheet Open the ink cassette compartment cover and insert the ink cassette all the way into the compartment Push the cassette all the way in so that it clicks into place When you are ready to remove the ink cassette lift the clip and pull the cassette out oBe careful to avoid touching or pulling on the ...

Страница 30: ...over and middle cover e Open the top cover then push the middle cover in the direction of the arrow and lift it up Address stamp side next to the middle cover Paper Glossy side up Credit card size Sold separately Fan the paper stack properly and place the paper into the paper cassette with the printable side glossy side facing up elnsert the postcard size paper with the glossy side up and the addr...

Страница 31: ...er lll The printer outputs the finished prints into the receptacle onto the top of the printer cassette top of the middle cover or inside of the top cover Be sure to close the middle cover and open the top cover so that output can proceed normally Print receptacle Do not allow more than 9 sheets to accumulate in the print receptacle Do not allow too many prints to accumulate Push the paper cassett...

Страница 32: ...re below 115em 6 in at the front and back of the device and 10 em 4 in on both sides or more of open space III The battery pack sold separately also can be used p 55 30 Place the printer on a flat area Connect the supplied power cord to the supplied Compact Power Adapter CA CP200 Insert the plug in a power outlet Connect the compact power adapter cable to the printer ...

Страница 33: ... battery pack is fully charged or the batteries are fresh Some camera models do not come with a compact power adapter For details please see the System Map that came with your camera Press the printer s power button The power button lights green once the printer powers up 31 Turn the camera s power on and dis play the images Check that the Fa PictBridge Canon Direct Print icon is displayed in the ...

Страница 34: ...n shot differs depending on the model of your camera Disconnect the camera Before you disconnect the camera from the printer turn off the printer by holding down the power button until the green indicator goes out Printing on the separately sold wide size 100 x 200 mm 4 x 8 in paper The printing area may vary depending on the camera use If appears in step 3 on page 31 If appears in step 3 on page ...

Страница 35: ...gic Gate Memory Stick xD Picture Card 2 Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Magic Gate Memory Stick Duo 1 Use the specific adapter for the card 2 Purchase the CompactFlash Card Adapter for xD Picture Card separately This printer supports images taken with a camera compatible with the Design rules for Camera File system Exif compliant and DPOF ver 1 00 compliant Images saved on non compatible mem...

Страница 36: ...are displayed on the LCD monitor oInsert memory cards with the label side up CF card SO memory card Memory Stick Memory Stick Duo Microdrive Multimedia card Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo xD Picture Card miniSD card Magic Gate Memory Stick Magic Gate Memory Stick Duo The exclusive adapter is required p 33 LCD monitor Main Details Displayed on the LCD Monitor p 35 As shown in the figure on t...

Страница 37: ...ot to print the date that you took the photograph When you print the date specify the format of the date p 40 The date is not printed Print all of the images on the memory card one image at a time p 37 DPOF Prints DPOF by specified images DPOF p 38 iii 8 stickers Index The file No can also be printed n Year Month Day Month Day Year Day Month Year Main Details Displayed on the LCD Monitor Date sett...

Страница 38: ...d slot p 34 The R SELECT screen is displayed If the R screen is not displayed press the MODE button and display R You can specify the layout with the LAYOUT button p 39 You can print the date with the DATE button p 40 Press the button or the button to display the image to print Press the button or the 8 button to specify the number of prints Repeat steps 2 and 3 l To cancel printing of a specified...

Страница 39: ... this function MODE LAYOUT DATE ihM I i 37 100 0044 IIIMake sure that the paper cassette contains the required number of sheets of paper Number of sheets to be printed __ _ Print preview when 8 stickers are specified in LAYOUT p 39 Press the MODE button to display ALL You can specify the layout with the LAYOUT button p 39 You can print the date with the DATE button p 40 Press the PRINT STOP button...

Страница 40: ...pecified Turn the printer on and insert the memory card into the card slot p 34 Press the MODE button to display ral DPOF ral DPOF cannot be selected when a DPOF specified image is not found on the memory card The Print type set on the camera is displayed JJ IJ Both Standard Index lUI 23 POSTCARD IIIMake sure that the paper cassette contains the required number of sheets of paper Press the PRINT S...

Страница 41: ... to ALL and layout to INDEX you can print a list of all the images on the memory card 100 002 3 Example when 8 stickers is selected 1iI 1iI 1iiI Borderless Bordered 8 stickers Index t I Select the required operation mode and press the LAYOUT button several times to select layout Check the setting on the LCD monitor The number of sheets of paper to be printed sometimes changes according to the layo...

Страница 42: ...en you print the date specify the format of the date Select the required operation mode and press the DATE button to select the date format 100 0044 The date is j f j Year Month Day The date is printed not printed Ihlf Month Day Year _ tlrsl liil j 1 7 t I ICil Day Month Year ...

Страница 43: ...ation Display 1 024 x 768 pixels High Color 16 bit or better Macintosh as Mac as x v1 0 2 v10 3 Computer Model The above as should be pre installed on computers with built in USB ports CPU PowerPC G3 G4 G5 RAM 256MB or more Interface USB Free Hard Disk Canon Utilities Space ImageBrowser 200 MB or more PhotoStitch 40 MB or more Canon SELPHY CP710 CP510 Printer Driver 4 MB or more the amount of free...

Страница 44: ...to the computer Be sure to log on with Administrator privileges computer system administrator when installing the software Close any programs that are running Place the CP Printer Solution Disk in the CD ROM drive The installer panel automatically appears If the installer panel does not automatically appear use the following procedure to start it For Windows XP click the Start button and select My...

Страница 45: ...Click the CP Printer Driver Install button CP PRINTER Solution Disk If the installer panel does not automatically appear use the following procedure to start it For Windows XP click the Start button and select My Computer double click the CD ROM icon in the next window For Windows 2000 double click the My Computer icon on the desktop and double click the CD ROM icon in the next window Click the pr...

Страница 46: ...Connecting the Printer to Your Computer p 48 on how to connect Follow the screen messages to proceed When a dialog box appears instructing that the installation is complete click Finish Restart your computer when a dialog box appears instructing you to do so When the computer desktop displays remove the CP Printer Solution Disk from the CD ROM drive ...

Страница 47: ...r Installer icon in the CD ROM The installer panel appears Click the Application Software Install button CPPRINTER s Olu 1 lon iiisk Installer panel Select Easy Installation and then click Next Select Custom Installation to select programs for individual installation Follow the screen messages to proceed When a dialog box appears instructing that the installation is complete click OK Next install ...

Страница 48: ...tall button Click Agree if you consent to all the conditions of the software license agreement The installer starts When the computer desktop displays remove the CP Printer Solution Disk from the CD ROM drive Next register your printer on the Printer List Connect the printer to the computer with a commercially avai lable USB cable and turn the printer s power on For directions on connecting the pr...

Страница 49: ...ect the printer name and then click the Add button in the upper left hand corner Double click the Printer Setup Utility or Print Center icon in Applications Utilities folder The Printer List window appears Close the window by clicking 47 ...

Страница 50: ...er This depends on your Windows version and the printer driver and does not affect the operation of the printer To delete a copy of the printer driver proceed as follows 1 Disconnect the USB cable from your computer 2 Delete the copy of the printer driver as follows do not use the uninstaller 1 For Windows XP click the Start button and select Control Panel Printers and Other Hardware Printers and ...

Страница 51: ...mputer When connecting the printer to your computer make sure the connectors on the ends of the USB cable match the ports on the printer and your computer For the location and direction of your computer s USB port refer to the documentation provided with your computer USB port on computer III When disconnecting the USB cable you do not need to turn off the printer or your computer 49 ...

Страница 52: ... Software Guide will automatically be installed to your computer and the _ CP Printer Guide icon appears on the desktop Double click CP Printer Guide Printer Software Guide will be displayed 50 If you need the Printer Software Guide in a different language Windows Macintosh Double click the desired language folder in the README folder on the CD ROM then double click CP PRINTER USER GUIDE The Image...

Страница 53: ...All Programs or Programs Canon Utilities Easy PhotoPrint Easy PhotoPrint Uninstall Ii l You can use the same procedure to uninstall PhotoStitch To uninstall PhotoRecord click the Start button and select All Programs or Programs Canon PhotoRecord PhotoRecord Uninstall Macintosh Drag the application s folder the folder in which it was installed into the Trash Empty the Trash III Please be careful no...

Страница 54: ...ll the printer driver you will no longer be able to use the printer to print Be sure to follow the procedures described in this section to uninstall the printer Windows Click the Start and select All Programs or Programs Canon SELPHY CP XXX Uninstall Select the printer you will uninstall and click Next Follow the screen messages to proceed ...

Страница 55: ... and then click the Uninstall button Click Agree if you consent to all the conditions of the software license agreement Follow the screen messages to proceed When a dialog box appears instructing that the installation is complete click Quit Remove the CP Printer Solution Disk from the CD ROM drive Next delete the printer from the Printer List Double click the Printer Setup Utility or Print Center ...

Страница 56: ...Select the printer you uninstalled and then click the Delete button 54 Close the window by clicking in the upper left hand corner ...

Страница 57: ...ery pack Install the battery pack NB CP2L on the printer to charge the battery pack Remove the battery pack s terminal cover oWhen the battery pack is not in use always store it with its terminal cover on Press the battery cover lever down and remove the battery cover Install the battery pack on the printer Slide the battery pack into place in the direction of the arrow and push it in until it cli...

Страница 58: ... Pressing the power button again will turn off the printer and charging will resume Disconnect the compact power adapter cable from the printer once charging is complete The battery pack can be used to power the printer Ji l When the battery pack is used to power the printer the printer will automatically turn off if it l jJ is idle for 5 minutes or more Battery Status If battery status is low the...

Страница 59: ...cleaning is required wipe first with a cloth moistened with a diluted neutral solvent then wipe again with a soft dry cloth If you use a chemical cleaning cloth read the instructions that come with it and observe all indicated precautions III Never use benzene paint thinner or other volatile solvents to clean the printer Volatile U solvents may cause deformation or peeling of the printer s casing ...

Страница 60: ...rom the memory card is in progress or printing connected to a computer is in progress The printer does not print The printer is not correctly connected to the camera The camera s batteries are depleted The ink cassette is not loaded correctly Too much slack in the ink cassette s ink sheet The paper cassette is not pushed all the way in The printer has overheated Connect the cable correctly p 31 Tu...

Страница 61: ...er is too close to a stereo speaker large motor or other strong magnetic source Move the printer so that it is at least 1 meter 3 3 ft away from the electromagnetic source Move the printer away from the strong magnetic source There is not enough ink left for the allotted sheets in the set You turned the printer s power on and off repeatedly You pulled on the ink sheet You tore or bent the paper s ...

Страница 62: ...l if you try to print an image The image selected on the LCD monitor is not printed CP710 only When the list of images is printed the index print contains an image displayed as instead of the image CP710 only 60 You tried to print the following images An image taken with a different camera or recorded in a different type An image altered by a computer An image data size that is too big An image wh...

Страница 63: ...r type is displayed also on the printer s LCD monitor See the corresponding solution On the CP510 Check the camera s LCD monitor and see the corresponding solution No Display Remove the ink cassette from the printer take up the slack in the ink sheet and then reload the cassette If this does not solve the problem replace with a new ink cassette If the ink cassette is stuck in the printer contact a...

Страница 64: ... laulCi net Il1int xx images You tried to print xx of the following images at the DPOF setting An image taken with a different camera or recorded in a different type An image altered by a computer Check whether the image s size matches the camera s pixel capacity If the size is not appropriate resize the image and convert it as necessary to a JPEG image that the camera can display You tried to pri...

Страница 65: ...mages You tried to print the following images Pressing the PRINT STOP button returns to the original screen An image recorded in a different camera or data type An image that has been loaded into a computer and edited An image data size is too big An image whose data is corrupted Check the size of the image you are trying to print and the number of recorded pixels on the camera and convert the ima...

Страница 66: ... 200 0 mm 3 9 x 7 9 in l lhen a Canon camera is connected 2 Approx 50 sec Approx 58 sec Approx 31 sec ApRrox 74 sec Lsizeprin t f ostcarclsize Rrint Crectitcarclsizeprint l licte size 100 x 200 rnm 4 8in print 1 The printing area may vary ctepencting on the camera usect 2 The above printing speects are applicable when Canon compact digital camera equipped with the DIGIC II is connected to the prin...

Страница 67: ...ettes Approx 940 g 33 2 oz excluding ink and paper cassettes Compact Power Adapter CA CP200 p Cl00 240V 50 60 Hz 1 5 A 100V 0 75 A 240 V DC24V 2 2A o 45 C 32 113 F 122 0 x 60 0 x 30 5 mm 4 8 x 2 4 x 1 2 in excluding cable Approx 310 g 10 9 oz Battery Pack NB CP2L sold separately Lithium ion battery DC 22 2 V 1200 p h Approx 300 L size paper Approx 36 sheets Postcard size paper Approx 36 sheets Car...

Страница 68: ...ly You set the print settings with the camera For details refer to the camera s user guide Connecting the Camera Connect the retractable USB cable to the camera s terminal If the connector on the camera side does not match up insert one end of the USB cable included with your camera in the printer s direct print port p 20 21 and insert the other end in the camera s terminal For details refer to th...

Страница 69: ...CDI M193 01 A 0805Ni24 Canon 2005 CANON INC PRINTED IN JAPAN IMPRIME AU JAPaN ...

Страница 70: ...cassette Feuille de protection Veillez a retirer cette feuille de protection avant touta impression Sitte entfernen Sie dieses Blatt bevor Sie das Papier in die Papierkassette legen Retire esta protecci6n antes de colocar el papel en el casette Foglio di protezione Rimuovere questa foglia prima di inserire la carta nel cassetto ...

Страница 71: ...will be among the first ones to receive the notifications Protect your product We will keep the model number and date of purchase of your new Canon product on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as loss or theft Receive information on new products and promotions Upon your request we will send you information on Canon new products and promotions CDX M0...

Страница 72: ...ngegebene Land auf Ihrem Garantieschein Bitte bewahren Sie diesen Zettel sicher auf da wichtige Information enthalten sind La garantia del producto 0 productos es valida s610 en el pais que aparece escrito en su certificado de garantia Guarde este impreso en lugar seguro ya que contiene informacion importante La garantie de ce ou ces produits n est valide que dans Ie pays indique sur votre certifi...

Страница 73: ...Fax 01 41 99 79 50 Canon Deutschland GmbH Customer Hotline 02151 349 555 Canon Italia S p A Pronto Canon 02 82492000 E mail supporto canon it Canon Belgium N V S A Helpdesk 0900 10627 Tel 02 722 04 11 Fax 02 721 32 74 Canon Canada Inc Phone Canada 1 800 0K CANON 1 800 652 2666 24 hours day 7 days week Manuals available for download http www canon ca Go to Customer Support Canon Luxembourg S A Tel ...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...E PRODUCT REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF CANON OR ITS AUTHORIZED SERVICE CENTER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST CANON OR ITS AUTHORIZED SERVICE CENTER BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING YOU ASSUME ALL RISK AND LIABILIT...

Страница 77: ...NO PURCHASE DATE DATE D ACHAT I I CDW M006 02S 1104CH60 PRINTED IN JAPAN IMPRIME AU JAPON C 0 Dealer Record of Canon Purchase al1 f11 Fiche d Achat pour Concessionnaire Canon PRESENT OWNERSHIP AND PRODUCTS INTERESTED IN Articles deja en possession ou juges dignes d interet OWNS INTERESTED IN En Possession Interesse par OWNS INTERESTED IN En possession Interesse par Nom INTERCHANGEABLE LENS Objecti...

Результаты поиска

Содержание Selphy CP710

Отзывы:

Похожие инструкции для Selphy CP710

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon Selphy CP710, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Selphy CP710

Отзывы:

Похожие инструкции для Selphy CP710

Бренды по названию

Популярные бренды