background image

2

Contenu du coffret

Véri

fi

 ez que les éléments suivants sont inclus dans le coffret avant d’utiliser 

l’appareil photo.
Si un élément venait à manquer, contactez le revendeur de l’appareil photo.

Appareil photo Batterie NB-10L 

(avec couvre-

bornes)

Chargeur 

de batterie 

CB-2LCE

Courroie 

NS-DC11

*1

Cache de 

l’objectif

(avec cordon)

*1

Guide de mise en 

route (ce guide)

CD-ROM 

DIGITAL CAMERA 

Manuals Disk

*2

 CD-ROM 

DIGITAL CAMERA 

Solution Disk

*3

Brochure sur le 

système de garantie 

de Canon

*1 Pour obtenir des instructions pour la 

fi

 xation, reportez-vous au 

Guide d’utilisation 

de l’appareil photo

 sur le CD-ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk.

*2 Contient les manuels (

=

  3).

*3 Contient les logiciels. Pour obtenir des instructions sur l’installation, reportez-vous au 

Guide d’utilisation de l’appareil photo

 et pour des instructions concernant l’utilisation, 

consultez le 

Guide d’utilisation des logiciels

.

 Cartes mémoire compatibles

Aucune carte mémoire n’est fournie. Achetez un des types de carte 

suivants, selon les besoins. Vous pouvez utiliser ces cartes mémoire, quelle 

que soit leur capacité. Pour en savoir plus sur le nombre de prises de vue 

et la durée d’enregistrement par carte mémoire, reportez-vous à la section 

« Caractéristiques » du 

Guide d’utilisation de l’appareil photo

.

• 

Cartes mémoire SD

*

• 

Cartes mémoire SDHC

*

• 

Cartes mémoire SDXC

*

• 

Cartes Eye-Fi

* Conformes aux spéci

fi

 cations SD. Le fonctionnement de toutes les cartes mémoire 

avec l’appareil photo n’a cependant pas été véri

fi

 é.

À propos des cartes Eye-Fi

La compatibilité de ce produit avec les fonctions des cartes Eye-Fi 

(y compris le transfert sans 

fi

 l) n’est pas garantie. En cas de problème 

avec une carte Eye-Fi, veuillez consulter le fabricant de la carte.

Veuillez noter également que dans de nombreux pays ou régions, 

l’utilisation de cartes Eye-Fi requiert un agrément. Sans agrément, l’usage 

de ces cartes n’est pas autorisé. En cas d’incertitude quant à l’agrément 

des cartes dans un lieu donné, veuillez consulter le fabricant de la carte.

EC334_GS_FR.indd   2

EC334_GS_FR.indd   2

24/07/2012   13:40:41

24/07/2012   13:40:41

Содержание PowerShot SX50 HS

Страница 1: ...ENGLISH FRAN AIS Getting Started Guide de mise en route CEL ST4JA2M0...

Страница 2: ...rd is included Purchase one of the following kinds of card as needed These memory cards can be used regardless of capacity For details on the number of shots and recording time per memory card refer t...

Страница 3: ...ERA Manuals Disk in the computer s CD ROM drive Follow the instructions displayed to view the manual Initial Preparations Charging the Battery 1 Remove the battery cover and insert the battery After a...

Страница 4: ...of the arrow Label 3 Check the card s write protect tab and insert the memory card Recording is not possible on memory cards with a write protect tab when the tab is in the locked downward position S...

Страница 5: ...played 2 Set the date and time Press the q r buttons to choose an option Press the o p buttons or turn the 5 dial to specify the date and time When finished press the m button 3 Set the local time zon...

Страница 6: ...hoose Date Time and then press the m button 4 Follow step 2 in Setting the Date and Time to adjust the settings 5 Press the n button Display Language The display language can be changed as needed 1 En...

Страница 7: ...A 2 Compose the shot To zoom in and enlarge the subject move the zoom lever toward i telephoto as you watch the screen and to zoom away from the subject move it toward j wide angle 3 Shoot still imag...

Страница 8: ...ess the movie control panel choose either press the q r buttons or turn the 5 dial and then press the m button again To adjust the volume press the o p buttons Playback now begins and after the movie...

Страница 9: ...recycling waste electrical and electronic equipment EEE and batteries and accumulators Improper handling of this type of waste could have a possible impact on the environment and human health due to p...

Страница 10: ...tes m moire compatibles Aucune carte m moire n est fournie Achetez un des types de carte suivants selon les besoins Vous pouvez utiliser ces cartes m moire quelle que soit leur capacit Pour en savoir...

Страница 11: ...Disk dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur Suivez les instructions qui s affichent pour visualiser le manuel Pr paratifs initiaux Chargement de la batterie 1 Retirez le couvercle du logement de l...

Страница 12: ...tection contre l criture de la carte m moire et ins rez cette derni re L enregistrement n est pas possible sur les cartes m moire dont la languette de protection contre l criture est en position verro...

Страница 13: ...ez sur les touches q r pour choisir une option Appuyez sur les touches o p ou tournez la molette 5 pour sp cifier la date et l heure Une fois que vous avez termin appuyez sur la touche m 3 D finissez...

Страница 14: ...s appuyez sur la touche m 4 Ex cutez l tape 2 de la section R glage de la date et de l heure pour effectuer les r glages 5 Appuyez sur la touche n Langue d affichage Vous pouvez modifier la langue d a...

Страница 15: ...sez la vue Pour faire un zoom avant et agrandir le sujet d placez la commande de zoom vers i t l objectif tandis que vous regardez l cran et pour faire un zoom arri re d placez la vers j grand angle 3...

Страница 16: ...panneau de commande des vid os choisissez appuyez sur les touches q r ou tournez la molette 5 puis appuyez nouveau sur la touche m Pour r gler le volume appuyez sur les touches o p La lecture commence...

Страница 17: ...des quipements lectriques ou lectroniques EEE et des piles et accumulateurs Le traitement inappropri de ce type de d chet risque d avoir des r percussions sur l environnement et la sant humaine du fa...

Страница 18: ...CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON INC 2012...

Страница 19: ...z 1 z 5 q r z z m q r 5 m z o p z a 5 q r m...

Страница 20: ...A z ON OFF z A z i j z z AF z...

Страница 21: ...n 3 5 o p m n z 1 z m n z o p q r 5 m...

Страница 22: ...z z z ON OFF W z q r z o p 5 z m z 5 q r z m z ON OFF...

Страница 23: ...z z z z z z z...

Страница 24: ...DIGITAL CAMERA Manuals Disk Adobe Reader PDF z z z DIGITAL CAMERA Manuals Disk z z z z z...

Страница 25: ...NS DC11 CB 2LCE NB 10L Canon DIGITAL CAMERA Solution Disk DIGITAL CAMERA Manuals Disk DIGITAL CAMERA Manuals Disk SD SDHC SDXC Eye Fi SD Eye Fi Eye Fi Eye Fi Eye Fi...

Страница 26: ...CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON INC 2012...

Страница 27: ...z 1 z 5 q r z z m q r m 5 z o p z a 5 q r m...

Страница 28: ...A z ON OFF z A z i j z z AF z...

Страница 29: ...n 3 5 o p m n z 1 z m n z o p q r m 5...

Страница 30: ...z z z ON OFF W z q r z 5 o p z m z 5 q r z m z ON OFF...

Страница 31: ...z z z z z z z...

Страница 32: ...DIGITAL CAMERA Manuals Disk PDF Adobe Reader z z z DIGITAL CAMERA Manuals Disk z z z z z...

Страница 33: ...NS DC11 CB 2LCE NB 10L Canon DIGITAL CAMERA Solution Disk DIGITAL CAMERA Manuals Disk DIGITAL CAMERA Manuals Disk SD SDHC SDXC Eye Fi SD Eye Fi Eye Fi Eye Fi Eye Fi...

Страница 34: ...CANON INC 2012...

Отзывы: