Canon PIXMA TR4500 Series Скачать руководство пользователя страница 99 | Manualshive

Страница: 99 / 100

background image

RMC (Regulatory Model Code): K10483

«
...
97
98
99
100
»

Содержание PIXMA TR4500 Series

Страница 1: ...Informaci n de seguridad e informaci n importante ap ndice Para Come ar Leia Informa es Importantes e Sobre Seguran a adendo primeiro Guida Rapida Leggere innanzitutto Informazioni importanti e sulla...

Страница 2: ...ructivos C mo sujetar la impresora Instalando a impressora p gina 1 Conectando a um computador e smartphone tablet p gina 4 V deos instrucionais Como segurar a impressora Installazione della stampante...

Страница 3: ...orange tape to remove the protective material a b 4 Close the paper output cover and front cover a b 3 Turning on the Printer 1 Connect the power cord Back Important Place the printer so it is at leas...

Страница 4: ...s or surrounding objects Do not touch the areas shown in the figure Otherwise the printer may not print correctly 3 Install the color FINE cartridge The color FINE cartridge goes on the left Tilt the...

Страница 5: ...right paper guide and move it to the right edge 3 Load paper Load plain LTR or A4 size paper with the print side facing down Push the paper all the way into the cassette and then slide the right pape...

Страница 6: ...s Only Provided 1 Access the Canon website from a computer 2 Select Set Up 3 Enter your printer s model name and click Go 4 Click Start 5 Click If you have already prepared your printer go to Connect...

Страница 7: ...Control dialog box appears click Yes Windows 7 a Click Run Msetup4 exe When the AutoPlay screen appears click Run Msetup4 exe Note If the AutoPlay screen does not appear in the Start menu click Compu...

Страница 8: ...button on the operation panel to turn on the screen If appears the printer cannot communicate by Wi Fi connection For details see Frequently Asked Questions at http ij start canon Connecting to a Sma...

Страница 9: ...r the environment you are using Note If a message saying No printer has been added Perform printer setup does not readily appear after starting the application follow the procedure in and then return...

Страница 10: ...press the OK button Using Fax Function The fax function of your printer requires setup Refer to either of the following manuals Online Manual a Access the Canon website b Click c Enter your printer s...

Страница 11: ...tecteur a b 4 Fermezlecouvercledesortiepapieretlecapotavant a b 3 Mise sous tension de l imprimante 1 Branchez le cordon d alimentation Arri re Important Placez l imprimante de sorte qu elle soit loig...

Страница 12: ...environnants Ne touchez pas les zones pr sent es dans la figure Sinon l imprimante pourrait ne pas imprimer correctement 3 Installez la cartouche FINE couleur La cartouche FINE couleur se place gauche...

Страница 13: ...ier droit et d placez le vers le bord droit 3 Chargez du papier Chargez du papier ordinaire au format LTR ou A4 face imprimer vers le bas Placez le papier dans la cassette puis faites glisser le guide...

Страница 14: ...1 Acc s au site Web Canon partir d un ordinateur 2 S lectionnez Configuration 3 Entrez le nom de mod le de votre imprimante et cliquez sur Acc der 4 Cliquez sur D marrer 5 Cliquez sur Si vous avez d...

Страница 15: ...Ex cuter Msetup4 exe Lorsque l cran Lecture automatique appara t cliquez sur Ex cuter Msetup4 exe Remarque Si l cran Lecture automatique n appara t pas cliquez sur Ordinateur dans le menu D marrer Da...

Страница 16: ...ppara t l imprimante ne peut pas communiquer via une connexion Wi Fi Pour plus de d tails reportez vous la section Foire aux questions sur http ij start canon Connexion un smartphone Si vous utilisez...

Страница 17: ...ante n a t ajout e Configurer l imprimante ne s affiche pas apr s le d marrage de l application suivez la proc dure d crite dans puis revenez aux op rations sur le smartphone 4 Assurez vous que l cran...

Страница 18: ...e La fonction de t l copie de votre imprimante requiert une configuration Reportez vous un des manuels suivants Manuel en ligne a Acc dez au site Web Canon b Cliquez sur c Entrez le nom de mod le de v...

Страница 19: ...erial zu entfernen a b 4 Schlie en Sie die Abdeckung der Papierausgabe und die vordere Abdeckung a b 3 Einschalten des Druckers 1 Schlie en Sie das Netzkabel an R ckseite Wichtig Platzieren Sie den Dr...

Страница 20: ...r hren Sie nicht die in der Abbildung gezeigten Bereiche Andernfalls druckt der Drucker m glicherweise nicht richtig 3 Setzen Sie die farbige FINE Patrone ein Die farbige FINE Patrone wird links einge...

Страница 21: ...an das rechte Ende 3 Legen Sie Papier ein Legen Sie Normalpapier des Formats LTR oder A4 mit der bedruckbaren Seite nach unten ein Schieben Sie das Papier vollst ndig in die Kassette und schieben Sie...

Страница 22: ...te zu 2 W hlen Sie Einrichten aus 3 Geben Sie den Modellnamen Ihres Druckers ein und klicken Sie auf Los 4 Klicken Sie auf Start 5 KlickenSieaufWennSieIhrenDruckerbereitsvorbereitet haben wechselnSiez...

Страница 23: ...tische Wiedergabe AutoPlay angezeigt wird klicken Sie auf Msetup4 exe ausf hren Run Msetup4 exe Hinweis Wenn der Bildschirm Automatische Wiedergabe AutoPlay nicht angezeigt wird klicken Sie im Startme...

Страница 24: ...igt wird ist eine Kommunikation des Druckers ber eine Wi Fi Verbindung nicht m glich Weitere Informationen finden Sie unter H ufig gestellte Fragen unter http ij start canon Herstellen einerVerbindung...

Страница 25: ...ucker hinzugef gt Druckereinrichtung ausf hren No printer has been added Perform printer setup nach dem Starten der Anwendung nicht sofort angezeigt befolgen Sie die Schritte unter und kehren Sie dann...

Страница 26: ...ationendazufindenSieindenfolgendenHandb chern Online Handbuch a Rufen Sie die Canon Website auf b Klicken Sie auf c Geben Sie den Modellnamen Ihres Druckers ein und klicken Sie auf Los d Klicken Sie a...

Страница 27: ...je tape om het beschermende materiaal te verwijderen a b 4 Sluit de papieruitvoerklep en de voorklep a b 3 De printer inschakelen 1 Sluit het netsnoer aan Achterkant Belangrijk Plaatsdeprinterzodanigd...

Страница 28: ...k de aangegeven gebieden in de afbeelding niet aan De printer kan anders mogelijk niet correct afdrukken 3 Installeer de kleuren FINE cartridge De kleuren FINE cartridge komt aan de linkerkant Kantel...

Страница 29: ...chterpapiergeleider en schuif deze naar de rechterkant 3 Plaats papier Plaats normaal papier van LTR of A4 formaat met de afdrukzijde omlaag Duw het papier helemaal in de cassette en schuif de rechter...

Страница 30: ...1 Ga naar de Canon website op een computer 2 Selecteer Installatie 3 Voer de modelnaam van de printer in en klik op Ga 4 Klik op Start 5 Klik op Als u uw printer al hebt voorbereid gaat u naar Verbin...

Страница 31: ...het scherm Automatisch afspelen AutoPlay wordt weergegeven klikt u op Msetup4 exe uitvoeren Run Msetup4 exe Opmerking Als het scherm Automatisch afspelen AutoPlay niet wordt weergegeven klikt u in he...

Страница 32: ...gspaneel om het scherm in te schakelen Als wordt weergegeven kan de printer niet communiceren via een Wi Fi verbinding Raadpleeg voor meer informatie Veelgestelde vragen op http ij start canon Verbind...

Страница 33: ...ericht Er is geen printer toegevoegd Printerinstallatie uitvoeren No printer has been added Perform printer setup niet direct wordt weergegeven nadat u de toepassing hebt gestart volgt u de procedure...

Страница 34: ...et worden ingesteld Raadpleeg hiervoor een van de volgende handleidingen Online handleiding a Ga naar de Canon website b Klik op c Voer de modelnaam van de printer in en klik op Ga d Klik op Faxinstal...

Страница 35: ...arancione per rimuovere il materiale di protezione a b 4 Chiudere il coperchio di uscita della carta e il coperchio anteriore a b 3 Accensione della stampante 1 Collegare il cavo di alimentazione Ret...

Страница 36: ...altri oggetti vicini Non toccare le aree mostrate nella figura Altrimenti la stampante potrebbe non stampare correttamente 3 Installare la cartuccia FINE a colori La cartuccia FINE a colori va sulla...

Страница 37: ...postarla verso il bordo destro 3 Caricare la carta Caricare carta comune di formato LTR o A4 con il lato di stampa rivolto verso il basso Spingere la carta completamente nel cassetto e far scorrere la...

Страница 38: ...o per Windows 1 Accedere al sito Web di Canon da un computer 2 Selezionare Impostazione 3 Immettere il nome del modello della stampante e fare clic su Vai 4 Fare clic su Avvio 5 Fare clic su Se la sta...

Страница 39: ...un Msetup4 exe Quando viene visualizzata la schermata Riprod automatica AutoPlay fare clic su Esegui Msetup4 exe Run Msetup4 exe Nota Se la schermata Riprod automatica AutoPlay non viene visualizzata...

Страница 40: ...lo dei comandi per accendere lo schermo Se viene visualizzato la stampante non pu comunicare tramite una connessione Wi Fi Per ulteriori informazioni vedere Domande frequenti all indirizzo http ij sta...

Страница 41: ...indicante Nessuna stampante stata aggiunta Eseguire l impostazione stampante No printer has been added Perform printer setup dopo aver avviato l applicazione attenersi alla procedura in e tornare all...

Страница 42: ...x della stampante richiede l impostazione Fare riferimento a uno dei seguenti manuali Manuale online a Accedere al sito Web di Canon b Fare clic su c Immettere il nome del modello della stampante e fa...

Страница 43: ...aterial de prote o a b 4 Feche a tampa de sa da do papel e a tampa frontal a b 3 Ligando a Impressora 1 Conecte o cabo de alimenta o Parte traseira Importante Posicione a impressora de modo que ela fi...

Страница 44: ...os em volta N o toque nas reas mostradas na figura Caso contr rio a impressora pode n o imprimir corretamente 3 Instale o cartucho FINE colorido Insira o cartucho FINE colorido esquerda Incline o cart...

Страница 45: ...direita e mova at a borda direita 3 Coloque o papel Coloque papel tamanho LTR ou A4 comum com o lado a ser impresso voltado para baixo Empurre o papel por completo para dentro do cassete e ent o desl...

Страница 46: ...cido 1 Acesse o site Canon de um computador 2 Selecione Configurar 3 Insira o nome do modelo da sua impressora e clique em Ir 4 Clique em Iniciar 5 Clique em Se voc j tiver preparado a sua impressora...

Страница 47: ...xecutar Msetup4 exe Run Msetup4 exe Quando a tela Reprodu o Autom tica AutoPlay for exibida clique em Executar Msetup4 exe Run Msetup4 exe Nota Se a tela Reprodu o Autom tica AutoPlay n o for exibida...

Страница 48: ...ainel de controle para exibir a tela Se for exibido a impressora n o poder se comunicar por meio de uma conex o Wi Fi Para obter detalhes consulte Perguntas Frequentes em http ij start canon Conectand...

Страница 49: ...do Nenhuma impressora foi adicionada Executar configura o da impressora No printer has been added Perform printer setup n o for exibida prontamente ap s iniciar o aplicativo siga o procedimento em e d...

Страница 50: ...sua impressora requer configura o Consulte um dos seguintes manuais Manual On line a Acesse o site Canon b Clique em c Insira o nome do modelo da sua impressora e clique em Ir d Clique em Guia de con...

Страница 51: ...cinta naranja para retirar el material de protecci n a b 4 Cierrelatapadesalidadelpapelylacubiertadelantera a b 3 Encender la impresora 1 Conecte el cable de alimentaci n Atr s Importante Coloque la...

Страница 52: ...cuentran a su alrededor No toque las reas que se muestran en la imagen Si lo hace puede que la impresora no imprima correctamente 3 Instale el cartucho FINE de color El cartucho FINE de color va en la...

Страница 53: ...hacia el borde derecho 3 Cargue el papel Cargue papel normal de tama o LTR o A4 con el lado de impresi n hacia abajo Empuje el papel totalmente en el cassette y a continuaci n deslice la gu a del pap...

Страница 54: ...Windows proporcionado 1 Acceda al sitio web de Canon desde un ordenador 2 Seleccione Configurar 3 Escriba el nombre del modelo de su impresora y haga clic en Ir 4 Haga clic en Iniciar 5 Haga clic en...

Страница 55: ...tup4 exe Cuando se muestre la pantalla Reproducci n autom tica AutoPlay haga clic en Ejecutar Msetup4 exe Run Msetup4 exe Nota Si no aparece la pantalla Reproducci n autom tica AutoPlay en el men Inic...

Страница 56: ...arece la impresora no puede comunicarse mediante una conexi n Wi Fi Para obtener m s informaci n consulte Preguntas m s frecuentes en http ij start canon Conexi n con un tel fono inteligente Si utiliz...

Страница 57: ...presora Realizar preparaci n de impresora No printer has been added Perform printer setup inmediatamente despu s de iniciar la aplicaci n siga el procedimiento en y despu s vuelva a las operaciones de...

Страница 58: ...sita configurarse Consultar cualquiera de los manuales siguientes Manual en l nea a Acceda al sitio web de Canon b Haga clic en c Escriba el nombre del modelo de su impresora y haga clic en Ir d Haga...

Страница 59: ...1 1 FINE CD ROM 2 1 2 a b 3 a b 4 a b 3 1 5 cm 2 ON ON 2 2 3 OK...

Страница 60: ...2 4 OK 4 FINE 1 a b 2 FINE a b 3 FINE FINE FINE FINE FINE 4 FINE 5 2 4 FINE FINE...

Страница 61: ...3 6 3 4 FINE FINE 5 1 2 3 LTR A4 4 5 6 7 OK...

Страница 62: ...6 a 6 b 6 4 Stop Donot connect Yes 8 smartphone Smartphone online CD ROM Windows 1 Canon 2 3 4 5 Windows Windows 10 S macOS 6 7 8 9 5 online...

Страница 63: ...exe c b Msetup4 exe RunMsetup4 exe c UserAccount Control Yes Windows 7 a Msetup4 exe Run Msetup4 exe AutoPlay Msetup4 exe Run Msetup4 exe AutoPlay Computer CD CD Msetup4 exe b User Account Control Co...

Страница 64: ...T Inkjet SELPHY smartphone Canon QR Canon PRINT App Store Canon PRINT Google Play 2 Setup 10 ON Wi Fi http ij start canon Smartphone smartphone smartphone a Wi Fi smartphone b smartphone smartphone 3...

Страница 65: ...3 Settings smartphone Canon_ij_XXXX Wi Fi Canon_ij_XXXX Canon_ij_XXXX 4 5 3 No printer has been added Perform printer setup smartphone 4 iOS Android 3 Menu Wireless connect 3 4 smartphone smartphone 8...

Страница 66: ...8 1 2 3 4 5 6 7 OK 8 OK Online a Canon b c d Windows 10 a Start b All apps Canon TR4500 series c Print Head Alignment Online Online...

Страница 67: ...kyddsmaterialet Dra den orange tejpen f r att ta bort skyddsmaterialet a b 4 St ng den fr mre luckan och utmatningsluckan a b 3 Sl p skrivaren 1 Anslut str mkabeln Baksida Viktigt Placera skrivare s a...

Страница 68: ...te omr dena som visas p bilden Annars kanske inte skrivaren fungerar korrekt 3 Installera FINE kassetten i f rg FINE kassetten i f rg ska in p v nster sida Luta FINE kassetten i f rg upp t i vinkel oc...

Страница 69: ...h gra pappersledaren och f r den ut mot h gerkanten 3 Fyll p papper L gg i vanligt LTR eller A4 papper med utskriftssidan v nd ned t Tryck papperet hela v gen in i kassetten och skjut sedan den h gra...

Страница 70: ...tallations CD n endast Windows 1 G till Canons webbplats p en dator 2 V lj Konfigurera 3 Mata in skrivarens modellnamn och klicka p K r 4 Klicka p Starta 5 Klicka p Om du redan har f rberett skrivaren...

Страница 71: ...Klickap K rMsetup4 exe RunMsetup4 exe N r sk rmen Spela upp automatiskt AutoPlay visas klickar du p K r Msetup4 exe Run Msetup4 exe Obs Om sk rmen Spela upp automatiskt AutoPlay inte visas klickar du...

Страница 72: ...elen f r att starta sk rmen Om visas kan inte skrivaren kommunicera via Wi Fi anslutning Om du vill ha mer information l s Vanliga fr gor och http ij start canon Ansluta till en smarttelefon Om du anv...

Страница 73: ...d texten Ingen skrivare har lagts till Vill du utf ra skrivarinst llningar No printer has been added Perform printer setup inte visas efter att du startat programmet f ljer du proceduren i och terg r...

Страница 74: ...on kr ver inst llning L s n gon av f ljande handb cker Onlinehandbok a G till Canons webbplats b Klicka p c Mata in skrivarens modellnamn och klicka p K r d Klicka p Installationshandbok f r fax On sc...

Страница 75: ...den oransje tapen for fjerne beskyttelsesmaterialet a b 4 Lukk papirutmatingsdekselet og frontdekselet a b 3 Sl p skriveren 1 Koble til str mledningen Bakside Viktig Plasser skriveren slik at den st r...

Страница 76: ...ller andre gjenstander Ikke ber r omr dene som er vist p figuren Skriveren vil ellers ikke kunne skrive ut riktig 3 Installer FINE fargekassetten FINE fargekassetten settes inn til venstre Tipp FINE f...

Страница 77: ...rf rerne Ta h yre papirf rer og flytt den til h yre kant 3 Legg i papir Legg inn papir i LTR eller A4 st rrelse med utskriftssiden ned Trykk papiret helt inn i kassetten og skyv deretter h yre papirf...

Страница 78: ...ke den medf lgende installerings CD ROM en bare Windows 1 pne Canon nettstedet fra en datamaskin 2 Velg Oppsett 3 Angi skriverens modellnavn og klikk p G 4 Klikk p Start 5 Klikk p Hvis du allerede har...

Страница 79: ...etup4 exe N r skjermbildet Spill av automatisk AutoPlay vises klikker du p Kj r Msetup4 exe Run Msetup4 exe Merk Hvis skjermbildet Spill av automatisk AutoPlay ikke vises klikker du p Datamaskin Compu...

Страница 80: ...let for sl p skjermen Hvis vises kan ikke skriveren kommunisere gjennom Wi Fi tilkobling Se Vanlige sp rsm l p http ij start canon for detaljer Koble til en smarttelefon Hvis du bruker flere smarttele...

Страница 81: ...krivere er lagt til Utf re skriveroppsett No printer has been added Perform printer setup ikke vises etter at du har startet programmet f lger du prosedyren i og g r deretter tilbake til betjene smart...

Страница 82: ...f lgende manualene Nettbasert manual a G til Canon nettstedet b Klikk p c Angi skriverens modellnavn og klikk p G d Klikk p Installasjonsh ndbok for FAKS Elektronisk manual installert p datamaskinen...

Страница 83: ...tape for at fjerne det beskyttende materiale a b 4 bn udbakked kslet og frontd kslet a b 3 T nd printeren 1 Tilslut netledningen Bagside Vigtigt Placer printeren s den er mindst 5 cm fra v ggen P det...

Страница 84: ...tande i n rheden R r ikke de omr der der vises p figuren Hvis du g r det kan printeren muligvis ikke udskrive korrekt 3 Installer farve FINE patronen Farve FINE patronen skal sidde til venstre Vip FIN...

Страница 85: ...yrene fra hinanden Tag fat i h jre papirstyr og flyt det til h jre kant 3 Il g papir Il g almindeligt LTR eller A4 papir med udskriftssiden nedad Skub papiret helt ind i kassetten og skub derefter det...

Страница 86: ...tallations cd rom kun Windows 1 G til Canon webstedet fra en computer 2 V lg Konfiguration 3 Skriv printerens modelnavn og klik p Ok 4 Klik p Start 5 Klik p Hvis du allerede har forberedt din skal du...

Страница 87: ...mbilledet Automatisk afspilning AutoPlay vises skal du klikke p K r Msetup4 exe Run Msetup4 exe Bem rk Hvis sk rmbilledet Automatisk afspilning AutoPlay ikke vises skal du bne menuen Start og klikke p...

Страница 88: ...k rmen Hvis vises kan printeren ikke kommunikere via en Wi Fi forbindelse Du kan finde flere oplysninger i Ofte stillede sp rgsm l p http ij start canon Tilslutning til en smartphone Hvis du bruger fl...

Страница 89: ...r ikke tilf jet en printer Udf r printerops tning No printer has been added Perform printer setup ikke vises lige efter du har startet programmet skal du f lge fremgangsm den i og derefter vende tilba...

Страница 90: ...af f lgende brugervejledninger Online vejledning a G til Canon webstedet b Klik p c Skriv printerens modelnavn og klik p Ok d Klik p Installationsvejledning til fax Vejledning p sk rmen installeret p...

Страница 91: ...poistettua suojamateriaalin a b 4 Sulje paperin luovutuskansi ja etukansi a b 3 Virran kytkeminen tulostimeen 1 Kytke virtajohto Takaosa T rke Aseta tulostin v hint n 5 cm n et isyydelle sein st l t...

Страница 92: ...olevia esineit l koske kuvassa merkittyihin alueisiin Tulostin v ltt m tt tulosta muussa tapauksessa oikein 3 Asenna v rillinen FINE kasetti V rillinen FINE kasetti asennetaan vasemmalle Kallista FIN...

Страница 93: ...rilleen Tartu oikeanpuoleiseen paperiohjaimeen ja siirr se oikeaan reunaan 3 Lis paperia Aseta tavallinen LTR tai A4 kokoinen paperi tulostuspuoli alasp in Ty nn paperi kokonaan kasettiin ja liu uta s...

Страница 94: ...oimitettua Asennus CD levy vain Windows 1 Avaa tietokoneesta Canon verkkosivusto 2 Valitse M ritys 3 Anna tulostinmallin nimi ja valitse Siirry 4 Valitse Aloita 5 Valitse Jos olet jo valmistellut tulo...

Страница 95: ...uorita Msetup4 exe Run Msetup4 exe Kun Automaattinen toisto AutoPlay n ytt tulee n kyviin valitse Suorita Msetup4 exe Run Msetup4 exe Huomautus Jos Automaattinen toisto AutoPlay n ytt ei avaudu valits...

Страница 96: ...K YT SS ON painiketta k ytt paneelissa niin n ytt tulee esiin Jos n kyy tulostin ei voi muodostaa Wi Fi yhteytt Lis tietoja on kohdassa http ij start canon Usein kysytyt kysymykset Yhdist minen lypuhe...

Страница 97: ...uoritetaanko tulostimen asetus No printer has been added Perform printer setup ei tule valmiiksi n kyviin kun k ynnist t sovelluksen toimi kohdan mukaan ja palaa sitten lypuhelimen toimintoihin 4 Tark...

Страница 98: ...Katso ohjeet seuraavista k ytt oppaista Online k ytt opas a Avaa Canon verkkosivusto b Valitse c Anna tulostinmallin nimi ja valitse Siirry d Valitse Faksin asennusopas Kuvaruutuk ytt opas asennettu t...

Страница 99: ...RMC Regulatory Model Code K10483...

Страница 100: ...eries Canon TR4500 series Online Manual Desde su navegador Acesse o Manual On line Do atalho Manual On line da Canon TR4500 series Canon TR4500 series Online Manual da rea de trabalho Do seu navegador...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PIXMA TR4500 Series

Бренд: Samsung Страницы: 165

Бренд: Samsung Страницы: 2

Inkjet SCX-1150F

Бренд: Samsung Страницы: 66

Бренд: Samsung Страницы: 155

CLX-3170FN series

Бренд: Samsung Страницы: 220

CLX 6210FX - Color Laser - All-in-One

Бренд: Samsung Страницы: 36

CLX-3160 Series

Бренд: Samsung Страницы: 139

Бренд: Samsung Страницы: 8

Lazett Combo SCX-4016

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 319

PIXMA MG5600 Series

Бренд: Canon Страницы: 4

Бренд: TallyGenicom Страницы: 166

Бренд: Samsung Страницы: 549

Pixma TS7700i Series

Бренд: Canon Страницы: 554

Бренд: Konica Minolta Страницы: 61

Бренд: ABLE Systems Страницы: 4

LaserPro StellarMark IFII Series

Бренд: GCC Technologies Страницы: 111

ScreenWriter Colour ScreenWriter

Бренд: Xante Страницы: 446

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды