4
1
2
3
2
1
C
D
B
A
4
기기의
좌측에
전원
코드를
연결한
다음
코드의
다른
한
끝을
콘센트에
연결합니다
.
전원
켜기
이
단계에서는
USB
케이블을
연결하지
마십시오
.
•
기기를
켭니다
(A).
문서
커버
(B)
가
닫혔는지
확인합니다
.
•
조작판에서
{
또는
}
버튼
(C)
을
사용하여
LCD
의
언어을
선택한
다음
OK
버튼을
누릅니다
.
LCD
에
원하지
않는
언어가
표시된
경우
,
뒤로
버튼
(D)
을
눌러
언어
선택
(Language selection)
화
면으로
돌아갑니다
.
•
將電源線插入本機的左側，然後將另一端連接
到壁裝電源。
開啟電源
請勿在此步驟連接
USB
電纜線。
•
開啟本機
(A)
。
確保文件蓋板
(B)
已關閉。
•
使用操作面板上的
{
或
}
按鈕
(C)
為
LCD
選擇語言，然後按
OK
按鈕。
如果
LCD
螢幕上顯示的不是所需的語言，按
返回
按鈕
(D)
返回至
語言選擇
(Language selection)
螢幕。
•
Turn the Power On
Plug the power cord into the left side of the
machine, then connect the other end to the
wall outlet.
Turn on the machine (A).
Do NOT connect the USB cable at this stage.
•
Make sure that the Document Cover (B) is
closed.
•
Use the
{
or
}
button (C) on the Operation Panel to select the language for
the LCD, then press the
OK
button.
If an unintended language is displayed on the LCD, press the
Back
button (D) to return to the
Language selection
screen.
•
