Canon PIXMA MP460 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 87 / 148

background image

Capítulo 1

Introducción

13

ESPA

ÑO

L

X

Componentes del equipo y sus funciones

Equipo

z

Exterior

(1) Tapa de documentos

Cubre el cristal de copia. Ábrala cuando cargue un documento en el cristal de copia.

(2) Soporte de papel

Alberga el papel cargado en el alimentador de hojas auto. Ábralo antes de cargar el papel.

(3) Extensión del soporte de papel

Alberga el papel cargado en el alimentador de hojas auto. Sáquela antes de cargar el papel.

(4) Guía de papel

Al cargar el papel, asegúrese de que el borde izquierdo del papel llegue a esta guía.

(5) Alimentador de hojas auto

Cargue aquí el papel. Las hojas de papel se alimentan automáticamente de una en una.

(6) Tapa de ranura de tarjetas

Cubre las ranuras de tarjetas. Abra esta tapa cuando introduzca una tarjeta de memoria en las ranuras
de tarjetas.

(7) Bandeja de salida de papel

Las impresiones salen por esta bandeja. Abra la bandeja antes de empezar a copiar o imprimir.
Cuando no se utilice, déjela cerrada en el equipo.

(8) Puerto de impresión directa

Se utiliza para conectar un dispositivo compatible con PictBridge o la unidad opcional Bluetooth al
equipo cuando se imprimen imágenes directamente desde la cámara.

(9) Puerto IrDA

Recibe datos de imágenes enviados desde el teléfono móvil a través de la comunicación por
infrarrojos.

(10) Cristal de copia

Se utiliza para cargar un documento para su procesamiento.

(11) Panel de control

Muestra el estado de funcionamiento del equipo. Además, se utiliza para cambiar o comprobar la
configuración de cada función. Para más información, consulte página 15.

(2)

(3)

(4) (5)

(7)

(6)

(10)

(1)

(9) (8)

(11)

«
...
85
86
87
88
89
...
»

Содержание PIXMA MP460

Страница 1: ... compatible with this machine Les cartouches FINE haut rendement suivantes sont compatibles avec cette machine Los siguientes cartuchos FINE de alto rendimiento son compatibles con esta unidad Os seguintes cartuchos FINE Alto rendimento também são compatíveis com esta unidade For details on FINE Cartridge replacement refer to Replacing A FINE Cartridge in this guide Pour avoir des informations sur...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Introduction 12 Copying 17 Printing From A Memory Card 20 Printing From Your Computer 24 Scanning 25 Printing Photographs Directly From A Digital Camera 27 Printing Photos From A Wireless Communication Device 28 Maintenance 31 Troubleshooting 34 ...

Страница 4: ...ing Unit Printer Cover and make sure that all the FINE Cartridges are installed in the correct order directed on the label X European Union and EEA only This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste according to the WEEE Directive 2002 96 EC and your national law This product should be handed over to a designated collection point e g on an authorized on...

Страница 5: ...ppears the USB cable is connected Perform the following steps 1 Disconnect the USB cable 2 Click Cancel Do not switch users during the installation process Installing the Printer Driver Macintosh Do not connect the machine to Mac OS 9 or Mac OS X Classic environments since they are not supported Enter the name and password for an Administrator Account Perform the following to make sure the driver ...

Страница 6: ...artridges are available for 5 years after production has stopped Trademark Notices Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries Macintosh and Mac are trademarks of Apple Computer Inc registered in the United States and other countries CompactFlash is a registered trademark of SanDisk Corporation MEMORY STICK and Memory Stick DUO are registered...

Страница 7: ...t can be performed by your machine User s Guide On screen manual This guide is available on the Setup CD ROM This guide includes instructions on printing from your computer direct photo printing from a digital camera and copying Refer to this guide for in depth instructions not included in the Quick Start Guide or if you want to learn more about advanced features Printer Driver Guide Scanning Guid...

Страница 8: ...menu click the title of each manual you want to open Various Web browsers are available for viewing HTML content and therefore the same text or image may appear different depending on which browser you use The on screen manuals have been prepared on the assumption that they are displayed and read under the following conditions For Windows Browser Windows HTML Help Viewer Note Microsoft Internet Ex...

Страница 9: ...ne is connected to a Windows system Read this when the machine is connected to a Macintosh system z Operation branch title Used for an operation that can be performed in branch procedures 1 Operation branch step Used to explain each operation of a branch procedure button name Text enclosed in these brackets indicates a button on the Operation Panel of the machine or an item on the computer to be m...

Страница 10: ...dify stretch or excessively bend or twist the power cord Do not place heavy objects on the power cord Never plug the machine into a power socket that is shared with other equipment extension lead cord 2 or 3 way adapter etc Never use the machine if the power cord is bundled or knotted If you detect smoke unusual smells or strange noises around the machine immediately unplug the machine at the powe...

Страница 11: ...enance procedure not described in this guide Incorrect maintenance procedures may damage the machine or cause a fire or electrical shock Do not use flammable sprays near the machine This could cause a fire or electrical shock if the spray comes into contact with electrical components inside the machine z Others When setting the machine near electric products with fluorescent lighting separate the ...

Страница 12: ...ibers or dust come inside the machine it could cause a fire z Power supply Never remove the plug by pulling on the cord Pulling on the power cord may damage the cord and cause a fire or electrical shock Do not use an extension cord as this may result in fire or electrical shock Ensure that the area around the power outlet is kept clear at all times so you can easily unplug the power cord if necess...

Страница 13: ...y ink consult a doctor immediately Do not shake FINE Cartridges Ink Cartridges Ink may leak out and stain clothing or the surrounding area Never touch the nozzle and the gold terminal X Legal Limitations On Use Of Your Product And Use Of Images It may be unlawful to make copies of scan print or use reproductions of the following documents The list provided is non exhaustive When in doubt check wit...

Страница 14: ...top printer copier scanner The utility software supplied with your machine enables you to perform a variety of tasks from your computer effortlessly and efficiently Desktop photo printer Prints photo quality images from a digital camera or a memory card without using a computer Copier Makes color or black white copies Also applies advanced copy features to your copies Printer Prints photographs vi...

Страница 15: ...at a time 6 Card Slot Cover Covers the Card Slots Open this cover when inserting a memory card into the Card Slots 7 Paper Output Tray Printouts are output to this tray Open the tray before you start copying or printing When not being used keep it closed in the machine 8 Direct Print Port Used to connect a PictBridge compliant device or the optional Bluetooth unit to the machine when printing imag...

Страница 16: ...emory card is inserted into the Card Slots This lamp flashes while the machine is reading data from the memory card 17 Scanning Unit Support Used to hold the Scanning Unit being opened 18 Paper Thickness Lever Used to adjust the gap between the FINE Cartridge and surface of the printing paper 19 Power Connector Used to connect the power cord to the machine 20 USB Port Used to connect a computer to...

Страница 17: ... the machine must be connected to a computer 4 MEMORY CARD Button Switches the machine to Memory Card mode 5 LCD Liquid Crystal Display Displays messages menu selections and the operational status 6 Menu Button Accesses the settings to customize operation of your machine 7 Settings Button Use to configure the page size media type and image correction settings 8 Stop Reset Button Cancels operations...

Страница 18: ... displayed on the LCD 12 OK Button Selects item in menus and confirms selections Restores the machine to normal operation if there is an error while printing or if paper jams Also use this button to accept a displayed message 13 Back Button Returns to the previous screen 14 Photo Index Sheet Button Switches the machine to Photo Index Sheet mode 15 COPY Button Switches the machine to copy mode ...

Страница 19: ...and adjust it to the left side of the stack 2 Make sure the stack does not exceed the Load Limit Mark B For details on loading paper see the User s Guide X Recommended Paper Plain paper Super White Paper Glossy Photo Paper Matte Photo Paper Photo Paper Pro Photo Paper Plus Glossy Photo Paper Plus Semi Gloss Indicates Canon genuine media For details on the general paper guidelines see the User s Gu...

Страница 20: ...ecessary See below 4 Press Color for color copying or Black for black white copying X Changing Copy Settings 1 Press COPY 2 Press Settings 3 Use W or X to select Tab 1 or Tab 2 1 You can specify the page size 2 You can specify the media type 3 You can adjust the image quality for the document to be copied 4 You can specify the reduction enlargement method 5 You can specify if Auto intensity is per...

Страница 21: ...details on advanced copy features see the User s Guide Sticker copying Copies photos or graphics onto stickers Borderless copying Copies the images so that they fill the entire page without borders Image repeat Copies an image multiple times onto a single page ...

Страница 22: ...page 22 Printing According To The Selected Photo Print Mode See page 23 Other Printing Methods See page 23 X Compatible Memory Cards CAUTION When using a Memory Stick DUO miniSD Card or an xD Picture Card make sure to insert these cards into a card adapter must be purchased separately before inserting it into the Card Slots of the machine Left Card Slot Right Card Slot CompactFlash Type I II MEMOR...

Страница 23: ...appropriate adapter attached Do not try to insert the memory card into the Card Slot furthermore than as it stops otherwise the machine and or the memory card will be damaged Type of card How to install CompactFlash CF Card Microdrive xD Picture Card Install these cards into the left card slot SmartMedia Card Install this card into the right card slot Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo...

Страница 24: ...ppropriate circles to select print options and photographs you want to print Simply scanning a Photo Index Sheet prints the selected photographs according to the selections you have made 1 Turn ON the machine and load A4 sized paper in the Auto Sheet Feeder 2 Insert a memory card into the Card Slot See page 21 3 Press Photo Index Sheet 4 Use W or X to select Photo Index Sheet print and then press ...

Страница 25: ...oto print and then press OK 3 Use W or X to select the photo to print If you selected Single photo print in step 2 1 Press Color to confirm the selection 2 Use S or T to specify the number of copies to print If you selected Multi photo print in step 2 1 Use S or T to specify the number of copies to print 2 Repeat step 3 and specify the number of copies for each photo you wish to print 4 Adjust the...

Страница 26: ... File menu Make sure that your machine is selected as a printer 4 Adjust the settings for your document as necessary then click OK 5 Click Print or OK 1 Load paper in the Auto Sheet Feeder See page 17 2 Create a document or open a file to print 3 Select Page Setup from the application software s File menu Make sure that your machine is selected as a printer 4 Select the desired paper size from Pap...

Страница 27: ...ng application software from the MP Navigator Easy PhotoPrint Photo Printing ArcSoft PhotoStudio Photo image editing ScanSoft OmniPage SE Converting scanned document to text ScanSoft OmniPage SE does not support Windows 98 first edition If you performed the Custom Install and only installed the MP Driver and MP Navigator these application software were not installed and thus cannot be launched To ...

Страница 28: ...ginal the position and size of the image is not scanned in correctly please refer to Selecting the Behavior of the Operation Panel with MP Navigator in the Scanning Guide On screen Manual and change the MP Navigator Document Type and Document Size to match those of the original being scanned The subsequent procedure varies depending on your settings For details see the Scanning Guide Scanning From...

Страница 29: ...omputer 1 Turn ON the machine 2 Load paper in the Auto Sheet Feeder See page 17 3 Connect the PictBridge compliant device to the machine Ensure that the device is turned off Connect the device to the machine using the USB cable for connection to a computer supplied with the device 4 Turn ON and set up the device for direct printing Some types of PictBridge compliant devices turn on automatically w...

Страница 30: ... 2 Adjust the print settings as necessary You can select the page size media type smoothing and layout See the User s Guide 1 Press Menu 2 Use W or X to select Maintenance settings then press OK 3 Use W or X to select Device settings then press OK 4 Use S or T to select Wireless print settings then press OK 5 Use S or T to select the item to set then use W or X to change the setting 6 Press OK aft...

Страница 31: ... the mobile phone The ON OFF lamp on the machine flashes in green when received the data properly Printing will start after receiving all data For details on performing Infrared communication see the User s Guide Infrared port of machine Less than 20 cm Do not block with any obstacle Infrared port of mobile phone Effective angle in both vertical and horizontal direction About 10 ...

Страница 32: ...n the Bluetooth unit BU 20 lights if it is properly installed 4 Specify the Bluetooth settings as necessary You can set the device name access refusal security and passkey See the Bluetooth User s Guide 1 Press Menu 2 Use W or X to select Maintenance settings then press OK 3 Use W or X to select Device settings then press OK 4 Use S or T to select Bluetooth settings then press OK 5 Use S or T to s...

Страница 33: ...le with this machine 1 Make sure the power is turned ON 2 Lift the Scanning Unit and pull the Scanning Unit Support down into place CAUTION Do not try to manually move or stop the FINE Cartridge Holder Do not touch any metal parts 3 Push down the empty FINE Cartridge on the tab to release it then pull out the FINE Cartridge CAUTION Do not touch the transparent film A film cable B ink absorber spon...

Страница 34: ...he gold terminals B or nozzles C Do not shake or drop the FINE Cartridge as the ink may leak and stain your clothes or hands Do not attempt to reattach the Protective Tape once you remove it Do not place the nozzles in contact with any other surface 5 Insert the FINE Cartridge at a slight angle into the empty slot 6 Push up the FINE Cartridge until it clicks into place A B C ...

Страница 35: ...printed nozzle check pattern is incomplete omitted or a specific color is not printed clean the FINE Cartridge 1 Press Menu 2 Use W or X to select Maintenance settings and then press OK 3 Use W or X to select Maintenance and then press OK 4 Use S or T to select Cleaning or Deep cleaning as necessary 5 Use S or T to select Yes and then press OK Cleaning Performs normal FINE Cartridge cleaning Deep ...

Страница 36: ...ay 2 Press OK Clearing Jams From The Auto Sheet Feeder 1 Gently pull out any jammed paper from the Auto Sheet Feeder 2 Press OK Clearing Jams From Inside The Machine 1 Open the Scanning Unit 2 Gently pull out any jammed paper from the rollers CAUTION Be careful not to touch the components inside the machine at this time otherwise print quality may be reduced 3 Close the Scanning Unit 4 Press OK X ...

Страница 37: ...35 ENGLISH ...

Страница 38: ...36 ENGLISH ...

Страница 39: ... Impression depuis une carte mémoire 20 Impression à partir de votre ordinateur 24 Numérisation 25 Impression de photographies directement à partir d un appareil photo numérique 27 Impression de photos depuis un périphérique de communication sans fil 28 Entretien 31 Dépannage 34 ...

Страница 40: ... et veillez à ce que les Cartouches FINE soient installées dans l ordre indiqué sur l étiquette X Union européenne et EEE uniquement Ce symbole indique que conformément à la directive DEEE 2002 96 CE et à la réglementation de votre pays ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères Vous devez le déposer dans un lieu de ramassage prévu à cet effet par exemple un site de collecte offic...

Страница 41: ...pes suivantes 1 Débranchez le câble USB 2 Cliquez sur Cancel Annuler Ne changez pas d utilisateur durant le processus d installation Installer le pilote d imprimante Macintosh L appareil n est pas compatible avec les environnements Mac OS 9 et Mac OS X Classic Saisissez le nom et le mot de passe du compte Administrateur Procédez comme suit pour vérifier si le pilote a été installé correctement 1 S...

Страница 42: ...te qualité À propos des consommables Les consommables réservoirs d encre cartouches FINE restent disponibles pendant 5 ans après l arrêt de leur fabrication Marques déposées Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États Unis et dans d autres pays Macintosh et Mac sont des marques commerciales d Apple Computer Inc aux États Unis et dans d autres pays CompactFlash est une marque ...

Страница 43: ...utilisation Manuel en ligne Ce guide est disponible sur le CD ROM d installation Ce guide comporte des instructions relatives à l impression à partir de votre ordinateur à l impression directe de photos à partir d un appareil photo numérique et à la photocopie Reportez vous à ce guide pour des instructions détaillées non incluses dans le Guide de démarrage rapide ou si vous souhaitez en savoir plu...

Страница 44: ... contextuel cliquez sur le titre du manuel que vous souhaitez ouvrir Il y a beaucoup de types de navigateurs différents restituant des documents HTML et l apparence d un texte ou d une image pourra donc varier en fonction du navigateur Ces manuels en ligne ont été écrits pour pouvoir s afficher et être lus dans les conditions suivantes Pour Windows Navigateur Windows HTML Help Viewer Remarque Micr...

Страница 45: ...z ceci lorsque la machine est connectée à un système d exploitation Windows Lisez ceci lorsque la machine est connectée à un système d exploitation Macintosh z Titre d une procédure Utilisé pour une procédure qui peut être exécutée en plusieurs étapes 1 Étape Utilisé pour expliquer chaque démarche d une procédure nom de touche Le texte entre crochets désigne une touche du Panneau de configuration ...

Страница 46: ...ment le câble d alimentation Evitez de placer des objets lourds sur le câble d alimentation Ne branchez jamais la machine dans une prise où sont déjà branchés d autres appareils prolongateur rallonge prise multiprise etc N utilisez jamais la machine si le câble d alimentation n est pas complètement déroulé ou s il est emmêlé Si vous détectez de la fumée ou des odeurs et des bruits inhabituels à pr...

Страница 47: ... jamais de procédure de maintenance qui ne soit pas décrite dans ce manuel Des procédures de maintenance incorrectement effectuées peuvent endommager la machine provoquer un incendie ou une électrocution N utilisez pas d aérosol inflammable à proximité de la machine Un aérosol entrant en contact avec les composants électriques à l intérieur de la machine risque de provoquer un incendie ou une élec...

Страница 48: ...provoquer un incendie z Source d énergie Ne débranchez jamais la machine en tirant sur le câble d alimentation Cela risque d abîmer le câble et de provoquer un incendie ou une électrocution N utilisez pas de câble prolongateur car cela risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution Veillez à ce que l accès à la prise secteur et à la prise murale ne soit jamais bloqué au cas où pour une r...

Страница 49: ...ar un enfant consultez immédiatement un médecin Ne secouez pas les Cartouches FINE Cartouches d encre Des fuites d encre pourraient en résulter ce qui pourrait tacher vos vêtements ou les environs Ne touchez jamais les extrémités dorées ainsi que les buses X Conditions légales d utilisation de ce produit et de certaines images La photocopie la numérisation l impression ou l utilisation de reproduc...

Страница 50: ...opieuse scanner Le logiciel utilitaire livré avec votre machine permet d effectuer une grande variété de tâches depuis votre ordinateur sans effort et efficacement Imprimante photo de bureau Imprime des images de qualité photographique depuis un appareil photo numérique ou une carte mémoire sans utiliser d ordinateur Photocopieur Effectue des copies en couleur ou noir et blanc Peut aussi appliquer...

Страница 51: ...e les fentes de cartes Ouvrez ce couvercle pour insérer une carte mémoire dans une des fentes de carte 7 Plateau de sortie papier C est sur ce plateau que sont réceptionnés les documents imprimés Ouvrez le plateau avant de débuter une copie ou une impression Lorsqu il n est pas utilisé maintenez le fermé dans la machine 8 Port Impression directe Permet de raccorder à la machine un appareil compati...

Страница 52: ...lume quand une carte mémoire est insérée dans la fente de carte Ce témoin clignote quand la machine lit ou écrit des données depuis vers la carte mémoire 17 Support de l Unité de numérisation Utilisé pour maintenir l unité de numérisation en position ouverte 18 Levier épaisseur papier Sert à régler l écart entre la Cartouche FINE et la surface du papier 19 Connecteur d alimentation Permet de conne...

Страница 53: ...nateur 4 Touche MEMORY CARD CARTE MÉMOIRE Fait basculer la machine en mode carte mémoire mode impression photo 5 LCD Écran d affichage à cristaux liquides Affiche des messages des sélections de menu et le mode de fonctionnement de la machine 6 Touche Menu Permet d accéder aux paramètres de personnalisation du fonctionnement de la machine 7 Touche Settings Réglages Destinée à configurer la taille d...

Страница 54: ...CD 12 Touche OK Sélectionne les options de menu et confirme les sélections Rétablit le fonctionnement de la machine en cas d erreur d impression ou de bourrage papier De plus cette touche permet d accepter un message affiché 13 Touche Back Précédent Revient à l écran précédent 14 Touche Photo Index Sheet Index Photo Pour passer en mode Feuille d indexation des photos 15 Touche COPY COPIER Fait bas...

Страница 55: ...che de la pile 2 Assurez vous que la pile ne dépasse pas le repère de limite du papier B Pour plus de détails sur le chargement de papier voir le Guide d utilisation X Papier recommandé Papier Ordinaire Papier blanc Extra Photo Papier Glacé Papier Photo Mat Papier Photo Pro Papier Photo Glacé Extra Papier Photo Satiné Extra Indique un support Canon authentique Pour plus de détails sur les recomman...

Страница 56: ...copie couleur et sur Black Noir pour une copie en noir et blanc X Modification des paramètres de copie 1 Appuyez sur COPY COPIER 2 Appuyez sur Settings Réglages 3 Utilisez W ou X pour sélectionner Onglet 1 ou Onglet 2 1 Vous pouvez spécifier la taille de page 2 Vous pouvez spécifier le type de support 3 Vous pouvez ajuster la qualité de l image pour le document à copier 4 Vous pouvez spécifier la ...

Страница 57: ...tions de copie avancées voir le Guide d utilisation Copie sur autocollant Copie des photos ou dessins sur des autocollants Copie sans bordure Copie des images de façon à ce qu elles occupent la totalité de la page sans bordures Répétition image Copie plusieurs fois une image sur une seule page ...

Страница 58: ... de l index photo Voir page 22 Impression selon le mode d impression photo sélectionné Voir page 23 Autres méthodes d impression Voir page 23 X Cartes mémoire compatibles ATTENTION Lors de l utilisation dune carte Memory Stick DUO miniSD ou xD Picture veillez à insérer ces cartes dans un adaptateur vendu séparément avant de les placer dans une des fentes de la machine Fente de carte gauche Fente d...

Страница 59: ...ptateur approprié N essayez pas d enfoncer la carte mémoire dans la fente une fois qu elle est bloquée la machine et ou la carte mémoire peuvent être endommagés Type de carte Comment l installer Carte CompactFlash CF Microdrive Carte xD Picture Insérez ces cartes dans la fente de carte de gauche Carte SmartMedia Installez cette carte dans la fente de carte de droite Memory Stick Memory Stick PRO M...

Страница 60: ... index photo imprime les photos sélectionnées selon votre choix 1 Mettez la machine SOUS tension et chargez du papier ordinaire de format A4 dans le chargeur automatique 2 Insérez la carte mémoire dans la fente de carte Voir page 21 3 Appuyez sur Photo Index Sheet Index Photo 4 Utilisez W ou X pour sélectionner Impression index photo et appuyez sur OK 5 Utilisez W ou X pour sélectionner la plage d...

Страница 61: ...photo à imprimer Si vous avez sélectionné Impression d une image à l étape 2 1 Appuyez sur Color Couleur pour confirmer ce choix 2 Utilisez S ou T pour spécifier le nombre de copies à imprimer Si vous avez sélectionné Impression multiphoto à l étape 2 1 Utilisez S ou T pour spécifier le nombre de copies à imprimer 2 Répétez l étape 3 et spécifiez le nombre de copies pour chaque photo que vous souh...

Страница 62: ...née en tant qu imprimante 4 Effectuez les réglages nécessaires pour votre document puis cliquez sur OK 5 Cliquez sur Print Imprimer ou OK 1 Chargez du papier dans le chargeur automatique Voir page 17 2 Créez un document ou ouvrez un fichier à imprimer 3 Sélectionnez Page Setup Format d impression depuis le menu File Fichier de l application Vérifiez que votre machine est sélectionnée en tant qu im...

Страница 63: ...plication suivants depuis MP Navigator Easy PhotoPrint impression photo ArcSoft PhotoStudio éditeur de photos ScanSoft Omnipage SE conversion de document numérisé en texte ScanSoft OmniPage SE ne prend pas en charge Windows 98 première édition Si vous avez effectué une Custom Install Installation personnalisée et que vous n avez installé que le MP Driver pilote et MP Navigator ces applications log...

Страница 64: ... et le positionnement de certains documents ne sont pas numérisés correctement reportez vous à la section Selecting the Behavior of the Operation Panel with MP Navigator Sélection du comportement du panneau de contrôle avec MP Navigator du Guide de numérisation Manuel en ligne et modifiez le Type de document et le Format du document dans MP Navigator pour qu ils correspondent à ceux de l original ...

Страница 65: ...ettez la machine SOUS tension 2 Chargez du papier dans le chargeur automatique Voir page 17 3 Connectez le périphérique compatible PictBridge à la machine Assurez vous que le périphérique est hors tension Raccordez le périphérique à la machine à l aide du câble USB pour se connecter à un ordinateur fourni 4 Mettez SOUS tension et réglez le périphérique pour une impression directe Certains types de...

Страница 66: ...saires pour l impression Vous pouvez sélectionner la taille de page le type de support le lissage et la disposition Pour plus d informations consultez le Guide d utilisation 1 Appuyez sur Menu 2 Utilisez W ou X pour sélectionner Entretien Paramètres et appuyez ensuite sur OK 3 Utilisez W ou X pour sélectionner Param périphérique et appuyez ensuite sur OK 4 Utilisez S ou T pour sélectionner Param i...

Страница 67: ... mobile Le voyant ON OFF MARCHE ARRÊT clignote en vert lors de la réception correcte de données L impression débute après réception de l intégralité des données Pour plus de détails sur l établissement d une communication infrarouge voir le Guide d utilisation Port infrarouge de la machine Moins de 20 cm Ne bloquez avec aucun obstacle Port infrarouge du téléphone mobile Angle utile directions vert...

Страница 68: ...nt installé 4 Effectuez les réglages Bluetooth nécessaires Vous pouvez définir le nom du périphérique le refus d accès la sécurité et la clé d identification Pour plus d informations consultez le Guide d Utilisation de Bluetooth 1 Appuyez sur Menu 2 Utilisez W ou X pour sélectionner Entretien Paramètres et appuyez ensuite sur OK 3 Utilisez W ou X pour sélectionner Param périphérique et appuyez ens...

Страница 69: ...te machine 1 Vérifiez si la machine est SOUS tension 2 Soulevez l unité de numérisation et tirez sur le support l unité de numérisation ATTENTION N essayez pas de stopper ou déplacer à la main le support de la cartouche FINE Ne touchez aucune pièce métallique 3 Appuyez sur la languette de la cartouche FINE vide pour la débloquer puis retirez la ATTENTION Ne touchez pas le film transparent A le câb...

Страница 70: ... ou les buses C Ne secouez ou ne laissez pas tomber la cartouche FINE l encre peut fuir et tacher vos vêtements ou vos mains N essayez pas de remettre la bande protectrice après l avoir retirée Ne mettez pas les buses en contact avec toute autre surface 5 Insérez la cartouche FINE en la tenant légèrement inclinée dans un emplacement vide 6 Poussez vers le haut sur la cartouche FINE jusqu à entendr...

Страница 71: ...altéré manquant ou comporte une couleur non imprimée nettoyez la cartouche FINE 1 Appuyez sur Menu 2 Utilisez W ou X pour sélectionner Entretien Paramètres et appuyez ensuite sur OK 3 Utilisez W ou X pour sélectionner Entretien et appuyez sur OK 4 Utilisez S ou T pour sélectionner Nettoyage ou Nettoyage en profondeur selon le besoin 5 Utilisez S ou T pour sélectionner Oui et appuyez sur OK Nettoya...

Страница 72: ...rgeur automatique 1 Retirez doucement tout le papier coincé dans le chargeur automatique 2 Appuyez sur OK Dégager un bourrage papier à l intérieur de la machine 1 Ouvrez l unité de numérisation 2 Retirez doucement tout le papier coincé dans les cylindres ATTENTION Veillez à ne toucher à aucun composant à l intérieur de la machine pendant cette phase sinon vous risqueriez d obtenir une moins bonne ...

Страница 73: ...35 FRANÇAIS ...

Страница 74: ...36 FRANÇAIS ...

Страница 75: ... Impresión desde una tarjeta de memoria 20 Impresión desde el ordenador 24 Escaneado 25 Impresión de fotografías directamente desde una cámara digital 27 Impresión de fotos desde un dispositivo de comunicación inalámbrica 28 Mantenimiento 31 Solución de problemas 34 ...

Страница 76: ...s cartuchos FINE están instalados en el orden correcto indicado en la etiqueta X Sólo para la Unión Europea y la EEA Este símbolo indica que este producto no debe desecharse con los desperdicios del hogar de acuerdo con la directiva WEEE 2002 96 EC y con la legislación nacional Este producto debería entregarse en uno de los puntos de recogida designados como por ejemplo intercambiando uno por otro...

Страница 77: ...a clic en Cancel Cancelar No cambie los usuarios durante el proceso de instalación Instalación del controlador de la impresora Macintosh No conecte el equipo a entornos de Mac OS 9 o Mac OS X Classic ya que no se admiten Introduzca el nombre y la contraseña de una Cuenta de administrador Realice lo siguiente para asegurarse de que el controlador se ha instalado correctamente 1 Seleccione Utilities...

Страница 78: ...urante cinco años después del fin de la comercialización Notas de marcas registradas Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países Macintosh y Mac son marcas registradas de Apple Computer Inc en Estados Unidos y en otros países CompactFlash es una marca registrada de SanDisk Corporation MEMORY STICK y Memory Stick DUO son marcas registradas de Sony Corpo...

Страница 79: ...izar el equipo Guía del Usuario Manual en pantalla Esta guía se encuentra en el CD ROM de instalación Esta guía incluye instrucciones sobre la impesión desde el ordenador la impresión de fotos directa desde una cámara digital y la copia Consulte esta guía para ver instrucciones detalladas no incluidas en la Guía de iniciación rápida o si desea saber más sobre las funciones avanzadas Guía del contr...

Страница 80: ...aga doble clic en el icono y en el menú emergente seleccione el título de cada manual que desee abrir Existen distintos navegadores de Web para ver el contenido HTML y por consiguiente el mismo texto o imagen puede parecer diferente en función del navegador utilizado Los manuales en pantalla se han preparado para su visualización y lectura bajo las siguientes condiciones Para Windows Navegador Win...

Страница 81: ...ows Leer cuando el equipo esté conectado a un sistema Macintosh z Procedimientos en operación Utilizado para una operación que puede realizarse durante los pasos en un procedimiento 1 Pasos en una operación Utilizado para explicar los diversos pasos en un procedimiento nombre de botón El texto entre corchetes indica un botón del panel de control del equipo o un elemento del ordenador que se va a m...

Страница 82: ...e o retuerza excesivamente el cable de alimentación No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación No enchufe nunca el equipo a una toma de alimentación compartida con otro equipo prolongador adaptador de 2 ó 3 tomas etc No utilice el equipo si el cable de alimentación está liado o presenta nudos Si detecta humo olores raros o ruidos extraños en torno al equipo desenchúfelo inmediatamen...

Страница 83: ...nto no descritos en esta guía Si se realizan operaciones de mantenimiento incorrectas podría dañarse el equipo o producirse descargas eléctricas o incendio No emplee sprays inflamables cerca del equipo Si el spray entra en contacto con los componentes eléctricos del interior del equipo podría producirse un incendio o descargas eléctricas z Otros Cuando coloque el equipo cerca de productos eléctric...

Страница 84: ...as fibras o el polvo entraran en el interior del equipo podría provocarse un incendio z Alimentación No desconecte nunca el enchufe tirando del cable Esto podría dañar el cable de alimentación y provocar un incendio o descargas eléctricas No utilice un cable prolongador ya que podría producirse un incendio o descargas eléctricas Asegúrese de que el área situada en torno a la toma de alimentación e...

Страница 85: ...diatamente a un médico No agite los cartuchos FINE cartuchos de tinta La tinta podría salirse y mancharle la ropa o el área circundante No toque el inyector y el terminal dorado X Limitaciones legales sobre el uso del producto y de imágenes Puede ser ilegal realizar copias escanear imprimir o utilizar reproducciones de los siguientes documentos La lista proporcionada no es exhaustiva En caso de du...

Страница 86: ...tilidades proporcionado con el equipo le permite realizar diversas tareas desde el ordenador sin esfuerzo y de forma eficaz Impresora fotográfica de escritorio Imprime imágenes de calidad fotográfica de una cámara digital o una tarjeta de memoria sin tener que utilizar un ordenador Fotocopiadora Realiza copias en color o en blanco y negro Además aplica funciones de copia avanzada a sus copias Impr...

Страница 87: ...re las ranuras de tarjetas Abra esta tapa cuando introduzca una tarjeta de memoria en las ranuras de tarjetas 7 Bandeja de salida de papel Las impresiones salen por esta bandeja Abra la bandeja antes de empezar a copiar o imprimir Cuando no se utilice déjela cerrada en el equipo 8 Puerto de impresión directa Se utiliza para conectar un dispositivo compatible con PictBridge o la unidad opcional Blu...

Страница 88: ...na cuando se inserta una tarjeta de memoria en las ranuras de tarjetas Esta lámpara parpadea mientras el equipo está leyendo datos de la tarjeta de memoria 17 Soporte de la unidad de escaneado Se utiliza para sujetar la unidad de escaneado que se abre 18 Palanca de grosor del papel Se utiliza para ajustar el hueco entre el cartucho FINE y la superficie del papel de impresión 19 Conector de corrien...

Страница 89: ...otón MEMORY CARD TARJETA DE MEMORIA Cambia el equipo al modo de tarjeta de memoria 5 LCD Pantalla de cristal líquido Muestra mensajes selecciones de menús y el estado de funcionamiento 6 Botón Menu Menú Accede a la configuración para personalizar el funcionamiento del equipo 7 Botón Settings Config Se utiliza para configurar el tamaño de la página el tipo de soporte y las características de correc...

Страница 90: ...lla LCD 12 Botón OK Aceptar Selecciona elementos en menús y confirma selecciones Restablece el equipo a funcionamiento normal si se produce un error al imprimir o si se atasca el papel Asimismo utilice este botón para aceptar un mensaje mostrado 13 Botón Back Atrás Vuelve a la pantalla anterior 14 Botón Photo Index Sheet Índice de fotos Cambia el equipo al modo de índice de fotos 15 Botón COPY COP...

Страница 91: ... la pila 2 Asegúrese de que la pila no supera la marca de límite del papel B Para obtener una información detallada sobre cómo cargar el papel consulte la Guía del Usuario X Papel recomendado Papel normal Papel superblanco Papel satinado para fotos Papel fotográfico mate Papel para fotos profesional Papel fotográfico brillo Papel Foto Plus Semibrillo Indica un soporte original de Canon Para obtene...

Страница 92: ...n color o Black Negro para copias en blanco y negro X Cambio de los ajustes de copia 1 Pulse COPY COPIAR 2 Pulse Settings Config 3 Utilice W o X para seleccionar Tab 1 Pestaña 1 o Tab 2 Pestaña 2 1 Puede especificar el tamaño de la página 2 Puede especificar el tipo de soporte 3 Podrá ajustar la calidad de imagen para el documento que se vaya a copiar 4 Puede especificar el método de reducción amp...

Страница 93: ...ación detallada sobre funciones avanzadas de copia consulte la Guía del Usuario Copia de adhesivos Copia fotos o gráficos sobre adhesivos Copia sin bordes Copia imágenes de forma que rellenen toda la página sin bordes Repetir imagen Copia una imagen múltiples veces en una sola página ...

Страница 94: ...e página 22 Impresión de acuerdo con el modo de impresión de fotos seleccionadas Consulte página 23 Otros métodos de impresión Consulte página 23 X Tarjetas de memoria compatibles PRECAUCIÓN Al utilizar las tarjetas Memory Stick DUO miniSD Card o xD Picture Card asegúrese de insertarlas en un adaptador de tarjetas que se debe adquirir por separado antes de insertarlas en las ranuras de tarjetas de...

Страница 95: ...ria con el adaptador adecuado No intente introducir la tarjeta de memoria en la ranura de tarjetas más allá del tope ya que el equipo y o la tarjeta de memoria se dañarán Tipo de tarjeta Cómo realizar la instalación Tarjeta CompactFlash CF Microdrive xD Picture Card Instale estas tarjetas en la ranura de tarjetas izquierda Tarjeta SmartMedia Instale esta tarjeta en la ranura de tarjetas derecha Me...

Страница 96: ...imir Simplemente escaneando un índice de fotos podrá imprimir las fotografías elegidas de acuerdo con las selecciones realizadas 1 Encienda el equipo y cargue papel A4 en el alimentador de hojas auto 2 Inserte una tarjeta de memoria en la ranura de tarjetas Consulte página 21 3 Pulse Photo Index Sheet Índice de fotos 4 Utilice W o X para seleccionar Photo Index Sheet print Imprimir índice de fotos...

Страница 97: ...o que desea imprimir Si ha seleccionado Single photo print Impresión de una foto en el paso 2 1 Pulse el botón Color Color para confirmar la selección 2 Utilice S o T para especificar el número de copias que desea imprimir Si ha seleccionado Multi photo print Impr múltiple fotos en el paso 2 1 Utilice S o T para especificar el número de copias que desea imprimir 2 Repita el paso 3 y especifique el...

Страница 98: ...te la configuración del documento según sea necesario y a continuación haga clic OK Aceptar 5 Haga clic en Print Imprimir o en OK Aceptar 1 Cargue papel en el alimentador de hojas auto Consulte página 17 2 Cree un documento o abra un archivo para imprimirlo 3 Seleccione Page Setup Ajustar página en el menú File Archivo de la aplicación Asegúrese de que el equipo está seleccionado como impresora 4 ...

Страница 99: ... Puede iniciar la siguiente aplicación desde MP Navigator Easy PhotoPrint Impresión fotográfica ArcSoft PhotoStudio Edición de imágenes fotográficas ScanSoft OmniPage SE Conversión de documento escaneado en texto ScanSoft OmniPage SE no admite la primera edición de Windows 98 Si realizó Custom Install el personalizado y sólo instaló MP Driver y MP Navigator estas aplicaciones no se instalaron y po...

Страница 100: ...amaño de la imagen consulte Selecting the Behavior of the Operation Panel with MP Navigator Selección del comportamiento del panel de control con MP Navigator en la Guía de escaneado Manual en pantalla y cambie los valores de MP Navigator Document Type Tipo de documento y Document Size Tamaño del documento para que coincidan con los del original que se va a explorar El procedimiento subsiguiente v...

Страница 101: ...ienda el equipo 2 Cargue papel en el alimentador de hojas auto Consulte página 17 3 Conecte el dispositivo compatible con PictBridge al equipo Asegúrese de que el dispositivo está apagado Conecte el dispositivo al equipo mediante el cable USB para conexión a un ordenador suministrado con el dispositivo 4 Encienda el dispositivo y configúrelo para la impresión directa Algunos tipos de dispositivos ...

Страница 102: ...ipo de soporte alisamiento y diseño Consulte la Guía del Usuario 1 Pulse Menu Menú 2 Utilice W o X para seleccionar Maintenance settings Mantenimiento config y a continuación pulse OK Aceptar 3 Utilice W o X para seleccionar Device settings Config de dispositivo y a continuación pulse OK Aceptar 4 Utilice S o T para seleccionar Wireless print settings Config impr inalámbrica y a continuación pulse...

Страница 103: ... ENCENDIDO APAGADO del equipo se enciende con una luz verde cuando recibe los datos correctamente La impresión comenzará tras recibir todos los datos Para obtener información detallada sobre cómo realizar una comunicación infrarroja consulte la Guía del Usuario Puerto de infrarrojos del equipo Menos de 20 cm No lo bloquee con ningún obstáculo Puerto de infrarrojos del teléfono móvil Ángulo efectiv...

Страница 104: ...io Puede configurar el nombre del dispositivo el rechazo de acceso la seguridad y la llave Consulte la Guía de usuario de Bluetooth 1 Pulse Menu Menú 2 Utilice W o X para seleccionar Maintenance settings Mantenimiento config y a continuación pulse OK Aceptar 3 Utilice W o X para seleccionar Device settings Config de dispositivo y a continuación pulse OK Aceptar 4 Utilice S o T para seleccionar Blu...

Страница 105: ...es con este equipo 1 Asegúrese de que el equipo está encendido 2 Levante la unidad de escaneado y coloque el soporte en su lugar PRECAUCIÓN No intente mover o detener el soporte de cartuchos FINE de forma manual No toque ninguna pieza metálica 3 Apriete el cartucho FINE vacío en la pestaña para liberarlo y sáquelo PRECAUCIÓN No toque la película transparente A el cable de la envoltura B el absorbe...

Страница 106: ... los inyectores C No agite ni deje caer el cartucho FINE ya que podría salirse la tinta y mancharle la ropa o las manos No intente volver a colocar la cinta protectora después de haberla quitado No deje que los inyectores entren en contacto con ninguna superficie 5 Introduzca el cartucho FINE en un ángulo ligero en la ranura vacía 6 Empuje hacia arriba el cartucho FINE hasta que encaje en su sitio...

Страница 107: ...ho FINE 1 Pulse Menu Menú 2 Utilice W o X para seleccionar Maintenance settings Mantenimiento config y a continuación pulse OK Aceptar 3 Utilice W o X para seleccionar Maintenance Mantenimiento y a continuación pulse OK Aceptar 4 Utilice S o T para seleccionar Cleaning Realizando la limpieza o Deep cleaning Limpieza a fondo según sea necesario 5 Utilice S o T para seleccionar Yes Sí y a continuaci...

Страница 108: ...ción de atascos del alimentador de hojas auto 1 Extraiga con cuidado cualquier papel atascado del alimentador de hojas auto 2 Pulse OK Aceptar Eliminación de atascos en el interior del equipo 1 Abra la unidad de escaneado 2 Extraiga con cuidado cualquier papel atascado de los rodillos PRECAUCIÓN Precaución Tenga cuidado de no tocar los componentes dentro del equipo en ese momento sino se puede red...

Страница 109: ...35 ESPAÑOL ...

Страница 110: ...36 ESPAÑOL ...

Страница 111: ... 17 Imprimir a partir de um cartão de memória 20 Imprimir a partir do computador 24 Digitalizar 25 Imprimir fotografias diretamente de uma câmera digital 27 Imprimir fotografias a partir de um dispositivo de comunicação sem fio 28 Manutenção 31 Solução de problemas 34 ...

Страница 112: ...dade de digitalização tampa da impressora e certifique se de que todos os cartuchos FINE estejam instalados na posição correta instruída pela etiqueta X Apenas União Europeia e AEE Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico de acordo com a Directiva REEE 2002 96 CE e a legislação nacional Este produto deverá ser colocado num ponto de recolha designado por exemplo num...

Страница 113: ... USB 2 Clique em Cancel Cancelar Não troque os usuários durante o processo de instalação Instalar o driver da impressora Macintosh Não conecte a unidade a ambientes Mac OS 9 ou Mac OS X Classic uma vez que não são suportados Digite o nome e a senha de uma conta de administrador Faça o seguinte para certificar se de que o driver foi instalado corretamente 1 Selecione Utilities Utilitários a partir ...

Страница 114: ...anos após a interrupção da produção Avisos sobre as marcas comerciais Windows é uma marca comercial registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países Macintosh e Mac são marcas comerciais da Apple Computer Inc registradas nos Estados Unidos e em outros países CompactFlash é uma marca comercial registrada da SanDisk Corporation MEMORY STICK e Memory Stick DUO são marcas come...

Страница 115: ...dade Guia do Usuário Manual Interativo Esse guia está disponível no CD ROM de instalação Ele inclui instruções sobre como imprimir a partir do computador imprimir fotografias diretamente de uma câmera digital e copiar Consulte o para obter instruções específicas não incluídas no Guia de consulta rápida ou se quiser saber mais sobre as funções avançadas Guia do Driver da Impressora Manual de digita...

Страница 116: ...e em seguida no menu pop up clique no título de cada manual a ser aberto Existem vários navegadores na Web para visualização de conteúdo HTML e portanto pode ser que o mesmo texto ou imagem apareça de forma diferente dependendo do navegador usado Os manuais interactivos foram elaborados considerando se que seriam visualizados e lidos sob as seguintes condições Para usuários do Windows Navegador Wi...

Страница 117: ...stiver conectada a um sistema Macintosh z Título de ramificação de operação Usado para uma operação que pode ser executada por meio de procedimentos ramificados 1 Nível de ramificação de operação Usado para explicar cada operação de um procedimento ramificado nome do botão O texto entre colchetes refere se a um botão do Painel de operação da unidade ou a um item do computador a ser usado Exemplo C...

Страница 118: ...odifique estique ou dobre ou torça o cabo de alimentação Não coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentação Nunca ligue a unidade numa tomada de corrente que seja partilhada com outro equipamento fio cabo de extensão adaptador de 2 ou 3 vias etc Nunca utilize a unidade caso o cabo de alimentação esteja atado ou emaralhado Caso detecte fumo cheiros anormais ou ruídos estranhos à volta da unida...

Страница 119: ...manutenção não descrito neste manual Procedimentos de manutenção incorretos podem danificar a unidade causar incêndio ou choques elétricos Não utilize sprays inflamáveis perto da unidade Isto pode causar incêndio ou choques elétricos caso o spray entre em contato com os componentes elétricos no interior da unidade z Outros Ao instalar a unidade perto de produtos elétricos com luzes fluorescentes a...

Страница 120: ...de um tapete ou carpete finos Caso entrem fibras ou pó no interior da unidade pode ocorrer incêndio z Fonte de alimentação Nunca remova a ficha puxando o cabo Se puxar o cabo de alimentação pode danificá lo e causar incêndio ou choques elétricos Não utilize um cabo de extensão pois pode causar incêndio ou choques elétricos Assegure se de que a área à volta da tomada está sempre livre para que poss...

Страница 121: ...ediatamente um médico Não agite os Cartuchos FINE cartuchos de tinta Pode ocorrer fuga de tinta manchando o vestuário ou a área circundante Nunca toque nos bicos injetores de tinta nem no terminal dourado X Limitações legais sobre a utilização do produto e utilização de imagens Poderá ser ilegal efetuar cópias ler imprimir ou utilizar reproduções dos seguintes documentos A lista fornecida não é ex...

Страница 122: ...ilitário fornecido com a unidade permite realizar uma série de tarefas a partir do computador sem esforço e de forma eficiente Impressora fotográfica desktop Imprime imagens com qualidade fotográfica a partir de uma câmera digital ou de um cartão de memória sem precisar de computador Copiadora Faz cópias coloridas ou em preto e branco Também aplica funções avançadas às cópias Impressora Imprime fo...

Страница 123: ...ampa do slot do cartão Cobre os slots do cartão Abra essa tampa ao inserir um cartão de memória nos slots do cartão 7 Bandeja de saída de papel As impressões são enviadas para essa bandeja Abra a antes de iniciar a cópia ou impressão Quando não estiver em uso mantenha a fechada na unidade 8 Porta de impressão direta Usado para conectar um dispositivo compatível com PictBridge ou a unidade Bluetoot...

Страница 124: ...rtão de memória é inserido no slot do cartão Esse indicador pisca quando a unidade está lendo dados do cartão de memória 17 Suporte da unidade de digitalização Usado para segurar a unidade de digitalização sendo aberta 18 Alavanca de espessura do papel Usada para ajustar o espaço entre o Cartucho FINE e a superfície do papel para impressão 19 Conector de alimentação Usado para conectar o cabo de a...

Страница 125: ... deve ser conectada a um computador 4 Botão MEMORY CARD CARTÃO DE MEMÓRIA Muda a unidade para o modo Cartão de memória 5 LCD Display de cristal líquido Mostra mensagens seleções de menu e status operacional 6 Botão Menu Menu Acessa as definições para personalizar a operação da unidade 7 Botão Settings Configurar Use para configurar as definições de tamanho da página tipo de mídia e correção da ima...

Страница 126: ...otão OK OK Seleciona itens nos menus e confirma as seleções Restaura a unidade ao modo de operação normal caso ocorra um erro durante a impressão ou uma obstrução de papel Além disso use esse botão para aceitar uma mensagem exibida 13 Botão Back Retroceder Retorna à tela anterior 14 Botão Photo Index Sheet Índice de fotos Muda a unidade para o modo Índice de fotos 15 Botão COPY COPIAR Muda a unida...

Страница 127: ...rdo da pilha 2 A pilha não pode exceder a marca limite de papel B Para obter detalhes sobre como colocar o papel consulte o Guia do Usuário X Papel recomendado Papel normal Papel super branco Papel fotográfico brilhante Papel fotográfico mate Papel fotográfico profissional Papel Fotográfico Ultra Brilhante Papel Fotográfico Ultra Semi Brilhante Indica mídia genuína da Canon Para obter detalhes sob...

Страница 128: ...das ou Black Preto para fazer cópias em preto e branco X Alterar as definições de cópia 1 Pressione COPY COPIAR 2 Pressione Settings Configurar 3 Use W ou X para selecionar Tab 1 Guia 1 or Tab 2 Guia 2 1 Você pode especificar o tamanho da página 2 Você pode especificar o tipo de mídia 3 Você pode ajustar a qualidade da imagem de acordo com o tipo de documento a ser copiado 4 Você pode especificar ...

Страница 129: ...bre as funções de cópia avançadas consulte o Guia do Usuário Cópia de etiquetas Copia fotografias ou gráficos em etiquetas Cópia sem margens Copia imagens de forma que elas preencham a página inteira sem deixar margens Repetição da imagem Copia uma imagem várias vezes em uma única página ...

Страница 130: ...Imprimir de acordo com o modo de impressão de fotografias selecionado Consulte a página 23 Outros métodos de impressão Consulte a página 23 X Cartões de memória compatíveis ATENÇÃO Ao usar um Memory Stick DUO miniSD Card ou xD Picture Card verifique se esses cartões foram inseridos em um adaptador para cartão deve ser adquirido separadamente antes de inseri los nos slots do cartão da unidade Slot ...

Страница 131: ...e o cartão de memória com o adaptador apropriado Não tente forçar o cartão de memória no slot do cartão depois que ele travar para não danificar a unidade e ou o cartão de memória Tipo de cartão Como instalar Cartão CompactFlash CF Microdrive xD Picture Card Instale esses cartões no slot do cartão esquerdo Cartão SmartMedia Instale esse cartão no slot do cartão direito Memory Stick Memory Stick PR...

Страница 132: ...impressas Você simplesmente digitaliza o índice de fotos para que as fotografias selecionadas sejam impressas de acordo com as suas opções 1 Ligue a unidade e coloque papel de tamanho A4 no alimentador folhas automát 2 Insira um cartão de memória no slot do cartão Consulte página 21 3 Pressione Photo Index Sheet Índice de fotos 4 Use W ou X para selecionar Photo Index Sheet print Impressão índice ...

Страница 133: ...ne OK OK 3 Use W ou X para selecionar a foto a ser impressa Se tiver selecionado Single photo print Impressão de fotogr única no passo 2 1 Pressione Color Cor para confirmar a seleção 2 Use S ou T para especificar o número de cópias a serem impressas Se tiver selecionado Multi photo print Impressão de várias fotos no passo 2 1 Use S ou T para especificar o número de cópias a serem impressas 2 Repi...

Страница 134: ... está selecionada como uma impressora 4 Ajuste as definições do documento conforme necessário e clique em OK OK 5 Clique em Print Imprimir ou OK OK 1 Coloque papel no alimentador folhas automát Consulte página 17 2 Crie um documento ou abra um ficheiro a ser impresso 3 Selecione Page Setup Configurar página no menu File Arquivo do software aplicativo Verifique se a unidade está selecionada como um...

Страница 135: ...licativos no MP Navigator Easy PhotoPrint Impressão de fotografia ArcSoft PhotoStudio Edição de imagem fotográfica ScanSoft OmniPage SE Conversão de documento digitalizado em texto ScanSoft OmniPage SE não oferece suporte para o Windows 98 Primeira Edição Se você tiver optado pela Custom Install Instalação personalizada e tiver instalado apenas o driver da MP e o MP Navigator esses softwares aplic...

Страница 136: ...ão forem digitalizados corretamente consulte Selecting the Behavior of the Operation Panel with MP Navigator Seleccionar o comportamento do painel de controlo com o MP Navigator no Manual de digitalização Manual no ecrã e altere o Document Type Tipo de documento e o Document Size Tamanho do documento do MP Navigator para que coincidam com os do original a ser digitalizado O procedimento seguinte p...

Страница 137: ...tador 1 Ligue a unidade 2 Coloque papel no alimentador folhas automát Consulte página 17 3 Conecte o dispositivo compatível com o PictBridge à unidade Verifique se o dispositivo está desligado Conecte o dispositivo à unidade usando o cabo USB para conexão a um computador fornecido com o dispositivo 4 Ligue o dispositivo e configure o para impressão direta Alguns tipos de dispositivos compatíveis c...

Страница 138: ...essário Você pode selecionar o tamanho da página tipo de mídia suavização e layout Consulte o Guia do Usuário 1 Pressione Menu Menu 2 Use W ou X para selecionar Maintenance settings Manutenção Definições e em seguida pressione OK OK 3 Use W ou X para selecionar Device settings Definições do dispositivo e em seguida pressione OK OK 4 Use S ou T para selecionar Wireless print settings Defin impressã...

Страница 139: ...dor luminoso LIGA DESLIGA na unidade pisca em verde enquanto recebe os dados corretamente A impressão começará após o recebimento de todos os dados Para obter detalhes sobre como estabelecer comunicação por infravermelho consulte o Guia do Usuário Porta de infravermelho da unidade Inferior a 20 cm não bloqueie com obstáculos Porta de infravermelho do celular Ângulo efetivo em ambas as direções ver...

Страница 140: ...finições Bluetooth conforme necessário Você pode definir o nome do dispositivo negação de acesso segurança e senha Consulte o Bluetooth Guia do Usuário 1 Pressione Menu Menu 2 Use W ou X para selecionar Maintenance settings Manutenção Definições e em seguida pressione OK OK 3 Use W ou X para selecionar Device settings Definições do dispositivo e em seguida pressione OK OK 4 Use S ou T para selecio...

Страница 141: ...1 Verifique se a unidade está ligada 2 Levante a unidade de digitalização e puxe o suporte da unidade de digitalização para a posição correta ATENÇÃO Não tente deslocar nem parar manualmente o suporte do cartucho FINE Não toque nas peças metálicas 3 Empurre a lingüeta do cartucho FINE vazio para soltá lo e depois retire o ATENÇÃO Não toque na fita transparente A o cabo do filme B o absorvente de t...

Страница 142: ...ais dourados B nem nos bicos injetores C Não agite nem derrube o cartucho FINE pois a tinta pode vazar e manchar sua roupa ou suas mãos Não tente recolocar a fita de proteção depois que ela tiver sido removida Não deixe que os bicos injetores entrem em contato com outras superfícies 5 Insira o cartucho FINE com uma pequena inclinação no slot vazio 6 Empurre o até travar na posição correta A B C ...

Страница 143: ...nda se uma determinada cor não for impressa limpe o cartucho FINE 1 Pressione Menu Menu 2 Use W ou X para selecionar Maintenance settings Manutenção Definições e em seguida pressione OK OK 3 Use W ou X para selecionar Maintenance Manutenção e em seguida pressione OK OK 4 Use S ou T para selecionar Cleaning Limpeza ou Deep cleaning Limpeza profunda conforme necessário 5 Use S ou T para selecionar Y...

Страница 144: ...ar obstruções do alimentador folhas automát 1 Remova com cuidado o papel obstruído do alimentador folhas automát 2 Pressione OK OK Eliminar obstruções no interior da unidade 1 Abra a unidade de digitalização 2 Remova com cuidado o papel obstruído dos rolos ATENÇÃO Cuidado para não tocar os componentes de dentro da máquina nesse momento caso contrário a qualidade da impressão poderá ser reduzida 3 ...

Страница 145: ...35 BRASIL PORT DO ...

Страница 146: ...36 BRASIL PORT DO ...

Страница 147: ......

Страница 148: ... compatible with this machine Les cartouches FINE haut rendement suivantes sont compatibles avec cette machine Los siguientes cartuchos FINE de alto rendimiento son compatibles con esta unidad Os seguintes cartuchos FINE Alto rendimento também são compatíveis com esta unidade For details on FINE Cartridge replacement refer to Replacing A FINE Cartridge in this guide Pour avoir des informations sur...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PIXMA MP460

Бренд: Labau Страницы: 19

Power Defense PD3

Бренд: Eaton Страницы: 4

Бренд: QMS Страницы: 311

Бренд: Chamjin I&C Страницы: 21

Бренд: Ricoh Страницы: 682

Бренд: Xerox Страницы: 418

Бренд: Ricoh Страницы: 126

Бренд: Avery Dennison Страницы: 2

Бренд: Ricoh Страницы: 8

Бренд: Copystar Страницы: 4

Бренд: Konica Minolta Страницы: 36

imageRUNNER ADVANCE DX C7700 Series

Бренд: Canon Страницы: 127

Бренд: Canon Страницы: 146

Бренд: Nexa Страницы: 2

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 4

Бренд: Xerox Страницы: 203

Бренд: Epson Страницы: 78

Бренд: Epson Страницы: 174

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды