Canon Pixma iP4300 Series Скачать руководство пользователя страница 160 | Manualshive

Страница: 160 / 436

background image

12

Inkttanks vervangen

NEDERL

ANDS

Inkttanks vervangen

Wanneer een inkttank leeg is, vervangt u deze als volgt.

1

Open de papieruitvoerlade en de binnenklep.

2

Controleer of de printer is ingeschakeld en open vervolgens de bovenklep.

3

Druk op het lipje van de inkttank waarvan het
lampje snel knippert (A) en verwijder deze.

Raak de printkopvergrendeling (B) niet aan.

4

Haal de nieuwe inkttank uit de verpakking.
Trek vervolgens de oranje tape in de richting
van de pijl (A), zodat het beschermlaagje niet
in het luchtgat (B) achterblijft. Verwijder de
folie vervolgens volledig (C).

5

Verwijder het oranje beschermkapje (A) aan
de onderkant van de inkttank.

Houd het beschermkapje goed vast als u het
verwijdert om te voorkomen dat u inktvlekken op
uw vingers krijgt.
Gooi het kapje weg nadat het is verwijderd.

Belangrijk

Raak de elektrische contactpunten (B) op de inkttank

niet aan. Dit kan schade aan de printer veroorzaken

waardoor deze niet meer kan afdrukken.

(A)

(B)

(C)

(B)

(A)

(A)

(B)

«
...
158
159
160
161
162
...
»

Содержание Pixma iP4300 Series

Страница 1: ...hend Darba uzsƗkšanas rokasgrƗmata Greito parengimo instrukcija Beüzemelési útmutató Szybkie wprowadzenie Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɧɚɱɚɥɭ ɪɚɛɨɬɵ Kratka navodila za postavitev in uporabo Struþná príruþka Hızlı Kurulum Kılavuzu Ʉɨɪɨɬɤɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɡ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ QT5 0433 V01 E24 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORT DO BRASIL DANSK DEUTSCH ǼȁȁǾȃǿȀǹ ITALIANO NEDERLANDS NORSK SUOMI SVENSKA LATVIEŠU LIETUVIŠKAI M...

Страница 2: ...gskabel Zwei oder Dreifachsteckdose usw an eine Steckdose an Verwenden Sie den Drucker nicht mit zusammengebundenem Netzkabel Wenn Rauch ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche aus dem Drucker dringen ziehen Sie umgehend das Netzkabel des Druckers aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst Ziehen Sie regelmäßig das Netzkabel aus der Steckdose und wischen Sie mit einem trockenen Tuch au...

Страница 3: ... Contents Introduction 1 Preparing the Printer 2 Installing the Printer Driver 3 Loading Printing Paper 4 Basic Printing 6 Printing Photographs Directly from a Compliant Device 8 Replacing an Ink Tank 12 Reading the On screen Manuals 14 ...

Страница 4: ...uce energy consumption It is an open system in which business can participate voluntarily The targeted products are office equipment such as computers monitors printers faxes and copiers Their standards and logos are uniform among participating nations Power Requirements Never use a power supply voltage other than that supplied in the country of purchase Using the incorrect voltage could cause a f...

Страница 5: ...by incorrect operation of the equipment These must be observed for safe operation Important Instructions that must be observed for safe operation Trademark Notices z Windows and Internet Explorer are trademarks of Microsoft Corporation registered in the United States and other countries z Macintosh and Mac are trademarks of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries z Adobe and A...

Страница 6: ...handling these items z Do not reattach the protective cap once it has been removed Important z Make sure that all the ink tanks are installed in the correct position matching the label The printer cannot be used unless all the ink tanks are installed z Once you have installed the ink tanks the POWER lamp will flash green Wait for about 2 minutes until the POWER lamp stops flashing and changes to s...

Страница 7: ...ograms and automatically loading programs z If the following screen appears automatically remove the USB cable connected to your computer Next click Cancel to quit the screen and turn off the printer Then start the installation process again For details on the installation process refer to your setup sheet z To install PhotoRecord or Adobe RGB 1998 click Custom Install and follow the instruction o...

Страница 8: ...of the Cassette 3 Load the paper into the Cassette with the print side facing DOWN aligning the paper stack against the right side of the Cassette Do not load higher than the Load Limit Mark A 4 Slide the paper guides B to fit to the loaded paper stack Important z If you cut plain paper to 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm or 2 13 x 3 39 54 0 x 86 0 mm credit card size for a trial prin...

Страница 9: ...all the way into the printer If the Cassette has been extended the front edge of the Cassette will extend beyond the front of the printer 6 Press the Open Button to open the Paper Output Tray A and pull out the Paper Output Tray Extension B completely 7 Press the Paper Feed Switch C so that the Cassette lamp D lights A A D C B ...

Страница 10: ...plication software 4 Select Print on the application software s File menu 5 Make sure that Canon iP4300 is selected and click Preferences or Properties 6 Specify the required settings and click OK Make sure that Paper Feed Switch is selected in Paper Source 7 Click Print or OK Note For details on other printer driver functions click Help or Instructions to view the online help or the Printer Drive...

Страница 11: ...P4300 is selected in Format for 6 Select the desired paper size in Paper Size 7 Click OK 8 Select Print on the application software s File menu 9 Select Quality Media in the pop up menu 10 Specify the required settings Make sure that Paper Feed Switch is selected in Paper Source 11 Click Print Note For details on other printer driver functions click to view the Printer Driver Guide on screen manua...

Страница 12: ... long as it complies with the PictBridge standard z You can select the images to print and specify various print settings from your camera or mobile phone PictBridge compatible digital still cameras digital camcorders and camera equipped mobile phones are hereafter collectively referred to as PictBridge compliant device Caution Do not connect any equipment other than PictBridge compliant devices t...

Страница 13: ...Settings from Your Camera To change the page size or media type operate the device to select the PictBridge print setup mode and confirm or change the settings About the Settings Explained Below Some setting items explained below may not be available on some devices In this case the Default setting explained below is applied for the setting item In the following description names of settings items...

Страница 14: ... to A4 or 8 5 x 11 Letter When Paper type is set to Plain Paper borderless printing will be disabled even when Layout is set to Borderless 4 You can print in 4 up layout when Paper size is set to A4 or 8 5 x 11 Letter 5 Feeding this paper from the Cassette can damage the printer Load in the Auto Sheet Feeder 6 When printing on Photo Paper Plus Semi gloss 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 select 20 x ...

Страница 15: ... portions such as the sky and dark portions VIVID NR is a combination of the VIVID and NR functions z Date File No Print Setting If Date File No print is set to Default the setting to follow that of the printer on the PictBridge compliant device Off is applied If the images already have dates superimposed when shot set this PictBridge setting item to Off If you select Date File No or Both the date...

Страница 16: ...B 4 Remove the new ink tank from its packaging then pull the orange tape in the direction of the arrow A so that the protective film does not remain on the air hole B Then remove the film completely C 5 Remove the orange protective cap A from the bottom of the ink tank Carefully hold the protective cap when removing it to prevent the ink from staining your fingers Discard the cap once it is remove...

Страница 17: ... the ink tank into the Print Head Make sure the position of the tank matches the label A 7 Press on the mark on the ink tank until the ink tank snaps firmly into place Confirm that the ink lamp A lights up red 8 Close the Inner Cover 9 Close the Top Cover A A ...

Страница 18: ... alias on the desktop System Requirements Browser Help Viewer Note z Microsoft Internet Explorer 5 0 or later must be installed z The on screen manual may not be displayed properly depending on your operating system or Internet Explorer version We recommend that you keep your system up to date with Windows Update Note If you installed the User s Guide from the Manual folder in the Setup CD ROM ope...

Страница 19: ... substances that are generally associated with EEE At the same time your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office waste authority approved WEEE scheme or your household waste disposal service For more infor...

Страница 20: ...16 Reading the On screen Manuals ENGLISH ...

Страница 21: ...éparation de l imprimante 2 Installation du pilote d imprimante 3 Chargement du papier à imprimer 4 Impression classique 6 Impression de photographies directement à partir d un périphérique compatible 8 Remplacement d un réservoir d encre 12 Lecture des manuels en ligne 14 ...

Страница 22: ...les équipements de bureau tels que les ordinateurs les moniteurs les imprimantes les télécopieurs et les photocopieuses Les normes et les logos de ces produits sont identiques dans tous les pays qui participent au programme Spécifications électriques N utilisez jamais de tension autre que la tension secteur du pays d achat L utilisation d une tension incorrecte risque de causer un incendie ou une ...

Страница 23: ...matériels dus à un fonctionnement incorrect du matériel Elles doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement en toute sécurité Important Instructions qui doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement en toute sécurité Avis sur les marques z Windows et Internet Explorer sont des marques de Microsoft Corporation déposées aux États Unis et dans d autres pays z Macintosh et Ma...

Страница 24: ... z Ne remettez pas la capsule de protection une fois que celle ci a été enlevée Important z Vérifiez que tous les réservoirs d encre sont installés au bon endroit conformément à l étiquette Vous ne pouvez pas utiliser l imprimante avant d installer tous les réservoirs d encre z Une fois les réservoirs d encre installés le voyant POWER ALIMENTATION vert clignote Attendez pendant 2 minutes Le voyant...

Страница 25: ...automatique z Si l écran suivant s affiche automatiquement retirez le câble USB connecté à votre ordinateur Cliquez ensuite sur Annuler pour quitter l écran et mettre l imprimante hors tension Reprenez ensuite l installation Pour plus d informations sur l installation reportez vous à la notice d installation z Pour installer PhotoRecord ou Adobe RGB 1998 cliquez sur Installation personnalisée et s...

Страница 26: ... cassette en orientant la face à imprimer vers le BAS et en alignant la pile de papier le long du côté droit de la cassette Ne dépassez pas le repère de limite de chargement A 4 Poussez les guides papier B pour les adapter à la pile de papier chargée Important z Le découpage du papier ordinaire au format 4 x 6 pouces 101 6 x 152 4 mm ou 5 x 7 pouces 127 x 177 8 mm ou 2 13 x 3 39 pouces 54 x 86 mm ...

Страница 27: ... la cassette dans l imprimante Si la cassette a été étendue le bord avant de la cassette dépassera de l avant de l imprimante 6 Appuyez sur le bouton d ouverture pour ouvrir le bac de sortie papier A et tirez complètement l extension B 7 Appuyez sur le commutateur d alimentation du papier C pour allumer le voyant de la cassette D A A D C B ...

Страница 28: ...ectionnez Imprimer dans le menu Fichier du logiciel 5 Vérifiez que Canon iP4300 est sélectionné et cliquez sur Préférences ou Propriétés 6 Indiquez les paramètres requis puis cliquez sur OK Vérifiez que Commutateur de papier est sélectionné dans Alimentation papier 7 Cliquez sur Imprimer ou OK Remarque Pour plus d informations sur les autres fonctions du pilote d imprimante cliquez sur Aide ou Ins...

Страница 29: ... le format de votre choix dans Taille du papier 7 Cliquez sur OK 8 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier du logiciel 9 Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant 10 Indiquez les paramètres requis Vérifiez que Commutateur d alimentation papier est sélectionné dans Alimentation papier 11 Cliquez sur Imprimer Remarque Pour plus d informations sur les autres fonctions du pilote d impr...

Страница 30: ... z Vous pouvez sélectionner les images à imprimer et spécifier différents paramètres d impression sur votre appareil photo ou votre téléphone cellulaire Ci après les appareils photo numériques les caméscopes numériques et les téléphones cellulaires avec appareil photo compatibles PictBridge sont collectivement désignés sous le terme périphérique compatible PictBridge Attention Ne connectez aucun é...

Страница 31: ...hoto Pour modifier le format de page ou le type de support utilisez le périphérique pour sélectionner le mode de configuration de l impression PictBridge puis confirmez ou modifiez les paramètres définis À propos des paramètres décrits ci dessous Les paramètres décrits ci dessous ne sont pas disponibles sur tous les périphériques Dans ce cas le paramètre Default Standard décrit ci dessous est appl...

Страница 32: ...ze Format papier est défini sur A4 ou 8 5 x 11 21 x 29 7 cm Letter 8 5 x 11 po 21 x 29 7 cm Lettre 5 Si vous utilisez la cassette pour charger ce papier vous risquez d endommager l imprimante Utilisez le chargeur de feuilles automatique 6 Lors de l impression sur du Photo Paper Plus Semi gloss Papier Photo Satiné 8 x 10 203 2 x 254 0 mm 8 x 10 pouces 203 2 x 254 mm SG 201 sélectionnez 20 x 25 cm 8...

Страница 33: ...it est sélectionné le bruit des parties bleues telles que le ciel et des parties noires est diminué VIVID NR est une combinaison des fonctions VIVID et NR z Date File No print setting Paramètre d impression date n de fichier Si Date File No print Impression date n de fichier est défini sur Default Standard paramètre défini dans l imprimante sur l appareil PictBridge Off Éteint s applique Si les im...

Страница 34: ...evier de verrouillage de la tête d impression B 4 Retirez le nouveau réservoir d encre de l emballage puis tirez le ruban orange dans le sens de la flèche A afin que le film de protection n obture plus le trou B Ensuite retirez entièrement le film C 5 Retirez la capsule orange de protection A située au dessous du réservoir d encre Retirez la capsule de protection avec précaution afin d éviter de v...

Страница 35: ...cre dans la tête d impression Vérifiez que la position du réservoir correspond à l étiquette A 7 Appuyez sur l indication jusqu à ce que le réservoir d encre s enclenche Vérifiez que le voyant du réservoir d encre A rouge est allumé 8 Fermez le panneau interne 9 Fermez le capot supérieur A A ...

Страница 36: ...on système Navigateur affichage de fichiers d aide Remarque z Microsoft Internet Explorer 5 0 ou ultérieur doit être installé z La qualité d affichage du manuel électronique dépend du système d exploitation ou de la version de Internet Explorer Il est recommandé de tenir le système à jour à l aide de la fonction Windows Update Remarque Si vous installez le Guide d Utilisation à partir du dossier M...

Страница 37: ...la santé publique car ces produits EEE contiennent généralement des substances qui peuvent être dangereuses Parallèlement votre entière coopération à la bonne mise au rebut de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles Pour obtenir plus d informations sur les points de collecte des équipements à recycler contactez votre mairie le service de collecte des déchets le pl...

Страница 38: ...16 Lecture des manuels en ligne FRANÇAIS ...

Страница 39: ...Preparación de la impresora 2 Instalación del controlador de la impresora 3 Carga de papel de impresión 4 Impresión básica 6 Impresión directa de fotografías desde un dispositivo compatible 8 Sustitución de un depósito de tinta 12 Consulta de los manuales en pantalla 14 ...

Страница 40: ...sas pueden participar voluntariamente El programa va dirigido a productos de oficina como por ejemplo ordenadores monitores impresoras faxes y fotocopiadoras Sus estándares y logotipos son iguales para todos los países participantes Requisitos de alimentación Utilice exclusivamente el suministro eléctrico del país de adquisición El uso de un voltaje incorrecto podría provocar un incendio o una des...

Страница 41: ...les o daños materiales debido a un uso incorrecto del equipo Por motivos de seguridad estas instrucciones deben seguirse siempre Importante Instrucciones que deben seguirse por motivos de seguridad Aviso sobre las marcas comerciales z Windows e Internet Explorer son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en Estados Unidos y en otros países z Macintosh y Mac son marcas comerciales ...

Страница 42: ...inta protectora no vuelva a colocarla Importante z Asegúrese de que todos los depósitos de tinta están instalados en la posición correcta según se indica en la etiqueta La impresora no se puede utilizar hasta que no estén instalados todos los depósitos de tinta z Una vez instalados los depósitos de tinta la lámpara de POWER ENCENDIDO parpadeará en color verde Antes de continuar espere unos 2 minut...

Страница 43: ...automática z Si la pantalla siguiente aparece automáticamente extraiga el cable USB conectado al equipo A continuación haga clic en Cancel Cancelar para salir y apague la impresora Luego vuelva a comenzar el proceso de instalación Para obtener más detalles sobre el procedimiento de instalación consulte las instrucciones de instalación z Si desea instalar PhotoRecord o Adobe RGB 1998 haga clic en C...

Страница 44: ...papel en el cassette con la cara de impresión hacia ABAJO y alinee la pila de papel con el lado derecho del cassette No lo cargue por encima de la marca del límite de carga A 4 Deslice las guías de papel B para ajustarlas a la pila de papel cargada Importante z Si se corta papel normal a tamaño 4 x 6 pulgadas 101 6 mm x 152 4 mm 5 x 7 pulgadas 127 0 x 177 8 mm o 2 13 x 3 39 pulgadas 54 0 x 86 0 mm...

Страница 45: ...sora Si se ha extendido el borde frontal de éste sobresaldrá por delante de la parte frontal de la impresora 6 Pulse el botón de apertura para abrir la bandeja de salida de papel A y extienda la prolongación de la bandeja de salida del papel B por completo 7 Pulse el interruptor de alimentación de papel C para que la lámpara del cassette D se encienda A A D C B ...

Страница 46: ...ese de que selecciona Canon iP4300 y haga clic en Preferences Preferencias o Properties Propiedades 6 Especifique la configuración necesaria y haga clic en OK Aceptar Asegúrese de que está seleccionado Paper Feed Switch Int aliment papel en Paper Source Fuente de papel 7 Haga clic en Print Imprimir o en OK Aceptar Nota Para obtener detalles sobre otras funciones del controlador de impresora haga c...

Страница 47: ...Paper size Tamaño 7 Haga clic en OK 8 Seleccione Print Imprimir en el menú File Archivo de la aplicación de software 9 Seleccione Quality Media Calidad y soporte en el menú emergente 10 Especifique la configuración necesaria Asegúrese de que está seleccionado Paper Feed Switch Int aliment papel en Paper Source Alimentación de papel 11 Haga clic en Print Imprimir Nota Para obtener detalles sobre ot...

Страница 48: ...temente del fabricante o el modelo z Puede seleccionar las imágenes que desea imprimir y especificar distintos valores de impresión desde la cámara o el teléfono móvil Las cámaras digitales las cámaras de vídeo digitales y los teléfonos móviles con cámara se denominan de aquí en adelante dispositivo compatible con PictBridge Precaución No conecte dispositivos que no sean compatibles con PictBridge...

Страница 49: ...o el tipo de soporte haga que el dispositivo seleccione el modo de configuración de impresión PictBridge y confirme o cambie los ajustes Acerca de los ajustes que se explican a continuación Puede que algunos de los elementos de configuración que se explican a continuación no estén disponibles en algunos dispositivos En este caso se aplica el valor Default Predeter que se explica a continuación par...

Страница 50: ...Letter 8 5 x 11 Carta 5 Si se alimenta este papel desde el cassette se puede dañar la impresora Cargue el alimentador de hojas automático 6 Al imprimir en Photo Paper Plus Semi gloss Papel Fotográfico Plus Semi Brillante de 8 x 10 pulg 203 2 x 254 0 mm SG 201 seleccione 20 x 25 cm 8 x 10 en Paper size Tamaño de papel y Default Predeter para Paper type Tipo de papel Configuración de Paper size Tama...

Страница 51: ...cielo y de las zonas oscuras VIVID NR es una combinación de las dos funciones anteriores z Configuración de Date File No Print Impresión de fecha Núm archivo Si Date File No Print Impresión de fecha Núm archivo se configura como Default Predeter para que se utilice el mismo valor de la impresora en el dispositivo compatible con PictBridge se aplica el valor Off Si las imágenes ya cuentan con fecha...

Страница 52: ...alanca de bloqueo del cabezal de impresión B 4 Extraiga el nuevo depósito de tinta de su envoltorio y tire de la cinta naranja en la dirección que indica la flecha A para que la película protectora no se quede en el orificio del aire B A continuación retire por completo la película C 5 Retire la cinta protectora naranja A de la base del depósito de tinta Sujete con cuidado la cinta protectora al r...

Страница 53: ...nta en el cabezal de impresión Asegúrese de que la posición del depósito coincide con la etiqueta A 7 Presione en la marca del depósito de tinta hasta que encaje en su lugar Confirme que la lámpara de tinta A se enciende en color rojo 8 Cierre la cubierta interior 9 Cierre la cubierta superior A A ...

Страница 54: ...el manual en pantalla haga doble clic en el acceso iP4300 On screen Manual Manual en pantalla de iP4300 del escritorio Requisitos del sistema Navegador Visor de ayuda Nota z Debe tener instalado Microsoft Internet Explorer 5 0 o posterior z Puede que el manual en pantalla no se muestre adecuadamente dependiendo del sistema operativo o de la versión de Internet Explorer Se recomienda que mantenga e...

Страница 55: ...ociadas al EEE Al mismo tiempo su cooperación a la hora de desechar correctamente este producto contribuirá a la utilización efectiva de los recursos naturales Para más información acerca de dónde puede desechar el equipo para su reciclado póngase en contacto con las autoridades locales con las autoridades encargadas de los desechos con un plan WEEE autorizado o con el servicio de recogida de basu...

Страница 56: ...16 Consulta de los manuales en pantalla ESPAÑOL ...

Страница 57: ... Preparação da impressora 2 Instalação do driver de impressora 3 Colocação do papel de impressão 4 Impressão básica 6 Impressão de fotografias diretamente de um dispositivo compatível 8 Substituição de um cartucho de tinta 12 Leitura dos manuais interactivos 14 ...

Страница 58: ...ente o consumo de energia Trata se de um sistema aberto no qual as empresas podem participar voluntariamente Os produtos a que se destina são equipamentos de escritório como computadores monitores impressoras aparelhos de fax e copiadoras Seus padrões e logotipos são uniformes entre os países participantes Requisitos de energia Nunca utilize uma voltagem diferente da fornecida no país de aquisição...

Страница 59: ...ateriais provocados por uso indevido do equipamento As instruções devem ser observadas para um funcionamento seguro Importante Instruções que devem ser observadas para um funcionamento seguro Avisos sobre marcas comerciais z Windows e Internet Explorer são marcas comerciais da Microsoft Corporation registradas nos Estados Unidos e em outros países z Macintosh e Mac são marcas comerciais da Apple C...

Страница 60: ...o tente recolocá la Importante z Verifique se todos os cartuchos de tinta estão instalados na posição certa conforme a etiqueta A impressora só poderá ser usada se todos os cartuchos de tinta estiverem instalados z Após a instalação dos cartuchos de tinta o indicador luminoso POWER LIGA DESLIGA pisca na cor verde Antes de continuar aguarde aproximadamente 2 minutos até que o indicador luminoso POW...

Страница 61: ...odos os programas antivírus e programas de carregamento automático z Se a tela seguinte aparecer automaticamente remova o cabo USB conectado ao computador Em seguida clique em Cancel Cancelar para sair da tela e desligue a impressora Feito isso inicie o processo de instalação novamente Para obter detalhes sobre o processo de instalação consulte a sua folha de configuração z Para instalar o PhotoRe...

Страница 62: ...3 Coloque o papel no cassete com o lado de impressão voltado para BAIXO alinhando a pilha de papel com o lado direito do cassete Não ultrapasse a marca do limite de colocação do papel A 4 Deslize as guias B para que se ajustem à pilha de papel Importante z Se você cortar papel comum no tamanho 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm ou 2 13 x 3 39 54 0 x 86 0 mm cartão de crédito para uma pr...

Страница 63: ...nte na impressora Se o cassete foi estendido sua borda frontal deverá se estender além da frente da impressora 6 Pressione o botão para abrir a bandeja de saída de papel A e puxe totalmente a extensão da bandeja de saída de papel B 7 Pressione o interruptor de alimentação de papel C para acender o indicador luminoso do cassete D A A D C B ...

Страница 64: ...Verifique se Canon iP4300 está selecionada e clique em Preferences Preferências ou Properties Propriedades 6 Especifique as configurações necessárias e clique em OK Verifique se Paper Feed Switch Interruptor de Alimentação de Papel está selecionado em Paper Source Origem do Papel 7 Clique em Print Imprimir ou em OK Nota Para obter detalhes sobre outras funções do driver de impressora clique em Hel...

Страница 65: ...do Papel 7 Clique em OK 8 Selecione Print Imprimir no menu File Arquivo do software aplicativo 9 Selecione Quality Media Qualidade e Mídia no menu pop up 10 Especifique as configurações necessárias Verifique se Paper Feed Switch Interruptor de Alimentação de Papel está selecionado em Paper Source Fonte de Papel 11 Clique em Print Imprimir Nota Para obter detalhes sobre outras funções do driver de ...

Страница 66: ...Você pode selecionar as imagens a serem impressas e especificar várias configurações de impressão a partir da câmera ou telefone celular De agora em diante telefones celulares equipados com câmeras filmadoras digitais e câmeras fotográficas digitais compatíveis com PictBridge serão chamados coletivamente de dispositivos compatíveis com PictBridge Cuidado Não conecte à porta para impressão direta d...

Страница 67: ...ra alterar o tamanho de página ou o tipo de mídia opere o dispositivo para selecionar o modo de configuração de impressão do PictBridge e confirme ou altere as configurações Sobre as configurações explicadas a seguir Alguns itens de configuração explicados abaixo podem não estar disponíveis em alguns dispositivos Nesse caso a configuração Default Defeito explicada abaixo é aplicada ao item de conf...

Страница 68: ...Papel está definido como A4 ou 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 Carta 5 A alimentação desse papel a partir do cassete pode danificar a impressora Coloque no alimentador automático 6 Ao imprimir em Photo Paper Plus Semi gloss Papel Fotográfico Semi Acetinado Plus 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 selecione 20 x 25 cm 8 x 10 como Paper size Tamanho do Papel e Default Defeito como Paper type Tipo de Papel Confi...

Страница 69: ...de interferências reduz interferências em partes azuis como o céu e em partes escuras VIVID NR é uma combinação das funções VIVID e NR z Configuração Date File No Impressão de data No de arquivo Se Date File No Impressão de data No de arquivo estiver definida como Default Defeito que determina o uso da configuração padrão da impressora no dispositivo compatível com PictBridge Off Desativado será a...

Страница 70: ...lavanca de fixação da cabeça de impressão B 4 Retire o novo cartucho de tinta de sua embalagem e puxe a fita laranja na direção da seta A para que a película protetora não permaneça sobre o orifício de passagem de ar B Em seguida retire a película completamente C 5 Remova a tampa de proteção laranja A da parte inferior do cartucho de tinta Segure com cuidado a tampa de proteção ao removê la para e...

Страница 71: ...cartucho de tinta na cabeça de impressão Certifique se de que a posição do cartucho coincida com a etiqueta A 7 Pressione a marca do cartucho de tinta até encaixá lo no lugar Verifique se a luz indicadora de tinta A acende na cor vermelha 8 Feche a tampa interna 9 Feche a tampa superior A A ...

Страница 72: ...interactivo clique duas vezes no ícone iP4300 On screen Manual Manual Interactivo da iP4300 na mesa Requisitos de sistema Navegador Visualizador de Ajuda Nota z É necessário ter o Microsoft Internet Explorer 5 0 ou posterior instalado z O manual interactivo pode não ser exibido corretamente dependendo do seu sistema operacional ou da versão do Internet Explorer Recomendamos manter o sistema atuali...

Страница 73: ...rmalmente associadas aos equipamentos eléctricos e electrónicos Simultaneamente a sua cooperação no tratamento correcto deste produto contribuirá para a utilização eficaz dos recursos naturais Para mais informações sobre os locais onde o equipamento poderá ser reciclado contacte os serviços locais a autoridade responsável pelos resíduos o esquema REEE aprovado ou o serviço de tratamento de lixo do...

Страница 74: ...16 Leitura dos manuais interactivos PORT DO BRASIL ...

Страница 75: ...tion 1 Klargøring af printeren 2 Installation af printerdriveren 3 Ilægning af printerpapir 4 Almindelig udskrivning 6 Direkte udskrivning af fotografier fra en kompatibel enhed 8 Udskiftning af en blækbeholder 12 Læsning af skærmvejledningerne 14 ...

Страница 76: ...forbruget Det er et åbent system som virksomhederne frivilligt kan deltage i Der fokuseres på kontorudstyr som f eks computere skærme printere telefaxer og kopimaskiner De lande der deltager i programmet benytter fælles standarder og logoer Strømkrav Tilslut kun printeren til den netspænding der gælder i det land hvor printeren er købt Brug af forkert strømspænding kan forårsage brand eller elektr...

Страница 77: ...elle skader som følge af fejlagtig brug af udstyret Disse regler skal overholdes for at opnå sikker brug af udstyret Vigtigt Reglerne skal overholdes for at opnå sikker brug af udstyret Oplysninger om varemærker z Windows og Internet Explorer er varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande z Macintosh og Mac er varemærker tilhørende Apple Computer Inc i USA og andre lande z Ado...

Страница 78: ...den først er blevet taget af Vigtigt z Sørg for at alle blækbeholdere er installeret korrekt på den plads der svarer til mærkaten Printeren kan kun bruges når alle blækbeholdere er installeret z Når du har installeret blækbeholderne blinker POWER STRØM indikatoren grønt Inden du fortsætter skal du vente i ca 2 minutter indtil POWER STRØM indikatoren holder op med at blinke og lyser grønt konstant ...

Страница 79: ... andre programmer der indlæses automatisk z Hvis følgende skærmbillede automatisk åbnes skal du fjerne USB kablet der er tilsluttet computeren Klik derefter på Cancel Annuller for at lukke skærmbilledet og sluk printeren Start derefter installationsprocessen igen Der findes yderligere oplysninger om installationsprocessen på installationsarket z Klik på Custom Install Specialinstallation og følg i...

Страница 80: ...lsen i kassetten 3 Læg papiret i kassetten med udskriftssiden NEDAD og papirstakken justeret efter kassettens højre side Læg kun papir i til mærket for maksimal kapacitet A 4 Juster papirstyrene B efter den ilagte papirstak Vigtigt z Hvis du skærer almindeligt papir til størrelsen 4 x 6 101 6 x 152 4 mm eller 5 x 7 127 0 x 177 8 mm eller 2 13 x 3 39 54 0 x 86 0 mm kreditkortstørrelse til en prøveu...

Страница 81: ...en Skub kassetten helt ind i printeren Hvis kassetten er blevet forlænget stikker det forreste af kassetten ud over kanten på printeren 6 Tryk på åbningsknappen til udbakken A og træk forlængeren til udbakken B helt ud 7 Tryk på papirfødningskontakten C så kassetteindikatoren D lyser A A D C B ...

Страница 82: ...nu File Filer 5 Sørg for at Canon iP4300 er valgt og klik på Preferences Indstillinger eller Properties Egenskaber 6 Angiv de nødvendige indstillinger og klik på OK Sørg for at Paper Feed Switch Papirfødningskontakt er valgt i Paper Source Papirkilde 7 Klik på Print Udskriv eller OK Bemærk Klik på Help Hjælp eller Instructions Instruktioner for at få flere oplysninger om andre printerdriverfunktio...

Страница 83: ...aper Size Papirstr 7 Klik på OK 8 Vælg Print Udskriv i programmets menu File Arkiv 9 Vælg Quality Media Kvalitet og medie i popup menuen 10 Angiv de nødvendige indstillinger Sørg for at Paper Feed Switch Papirfødningskontakt er valgt i Paper Source Papirkilde 11 Klik på Print Udskriv Bemærk Klik på for at få flere oplysninger om andre printerdriverfunktioner i skærmvejledningen Printer Driver Guid...

Страница 84: ...e udskrivning Enheden skal blot være kompatibel med PictBridge standarden z Du kan vælge de billeder der skal udskrives og angive forskellige udskriftsindstillinger fra kameraet eller mobiltelefonen Der henvises herefter til PictBridge kompatible digitale stillkameraer digitale videokameraer og mobiltelefoner med kamera som PictBridge kompatibel enheder Forsigtig Slut ikke udstyr der ikke er PictB...

Страница 85: ...en eller medietypen skal du vælge tilstanden PictBridge udskriftsindstillinger på enheden og bekræfte eller ændre indstillingerne Om de indstillinger der er beskrevet herunder Nogle af de indstillinger der er beskrevet nedenfor er muligvis ikke tilgængelige på alle enheder Hvis det er tilfældet anvendes indstillingen Default Standard der er beskrevet nedenfor I de efterfølgende beskrivelser svarer...

Страница 86: ...t 4 up 4 på 1 når Paper size Papirstørrelse er angivet til A4 eller 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 216 x 279 mm Letter 5 Hvis denne papirtype indføres fra kassetten kan det beskadige printeren Læg papiret i den automatiske arkføder 6 Ved udskrivning på Photo Paper Plus Semi gloss Halvblankt Plus fotopapir 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 skal du vælge 20 x 25 cm 8 x 10 som Paper size Papirstørrelse og Def...

Страница 87: ...reduktion reducerer støjen i de blå dele f eks himlen og i de mørke dele af fotoet VIVID NR er en kombination af funktionerne VIVID og NR z Indstilling af Date File No Print Dato Filnummerudskrivning Hvis Date File No print Dato Filnummerudskrivning er angivet til Default Standard indstillingen følger printerens indstilling på den PictBridge kompatible enhed anvendes indstillingen Off Fra Hvis bil...

Страница 88: ...kke printhovedets låsehåndtag B 4 Tag den nye blækbeholder ud af emballagen og træk den orange tape i pilens retning A således at der ikke sidder beskyttende film tilbage på lufthullet B Fjern derefter filmen helt C 5 Tag den orange beskyttelseshætte A af blækbeholderen Hold forsigtigt fast i beskyttelseshætten når du fjerner den for at undgå at få blæk på fingrene Bortskaf hætten når du har fjern...

Страница 89: ...i printhovedet med forsiden opad Kontroller at placeringen af beholderen svarer til mærket A 7 Tryk på mærket på blækbeholderen indtil blækbeholderen klikker helt på plads Kontroller at blækindikatoren A lyser rødt 8 Luk det indvendige dæksel 9 Luk topdækslet A A ...

Страница 90: ...kke på iP4300 On screen Manual Skærmvejledning til iP4300 på skrivebordet Systemkrav Browser Help Viewer Bemærk z Microsoft Internet Explorer 5 0 eller nyere skal være installeret z Skærmvejledningen vises muligvis ikke korrekt afhængigt af dit operativsystem eller version af Internet Explorer Vi anbefaler at du holder systemet opdateret med Windows Update Bemærk Hvis du har installeret Brugervejl...

Страница 91: ...t og menneskers helbred på grund af de potentielt sundhedsskadelige substanser der generelt associeres med elektrisk og elektronisk udstyr Når du foretager korrekt bortskaffelse af det pågældende produkt bidrager dette også til effektiv brug af naturressourcerne Yderligere oplysninger om hvor du kan bortskaffe dit affald af elektrisk og elektronisk udstyr med henblik på genanvendelse får du hos de...

Страница 92: ...16 Læsning af skærmvejledningerne DANSK ...

Страница 93: ...ührung 1 Vorbereiten des Druckers 2 Installieren des Druckertreibers 3 Einlegen von Papier 4 Druckgrundlagen 6 Drucken von Fotos direkt von einem kompatiblen Gerät 8 Austauschen von Tintenbehältern 12 Anzeigen der Online Handbücher 14 ...

Страница 94: ...er Monitore Drucker Faxgeräte und Kopierer In den teilnehmenden Ländern werden jeweils einheitliche Standards und Logos verwendet Anforderungen an die Stromversorgung Verwenden Sie ausschließlich die Netzspannung die in dem Land verwendet wird in dem das Gerät gekauft wurde Die Verwendung einer falschen Spannung kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen Die folgende Liste zeigt die jewei...

Страница 95: ...zungen oder Sachschäden durch unsachgemäßen Betrieb des Geräts führen können Diese Anweisungen müssen aus Sicherheitsgründen befolgt werden Wichtig Diese Anweisungen müssen aus Sicherheitsgründen befolgt werden Hinweise zu Marken z Windows und Internet Explorer sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern z Macintosh und Mac sind eingetragene Marken von Apple C...

Страница 96: ...icht wieder aufgesetzt werden nachdem sie entfernt wurde Wichtig z Stellen Sie sicher dass alle Tintenbehälter wie auf dem Etikett angegeben an der richtigen Position eingesetzt sind Der Drucker kann erst verwendet werden wenn alle Tintenbehälter eingesetzt sind z Die Anzeige POWER EIN AUS blinkt grün sobald die Tintenbehälter eingesetzt sind Warten Sie ca 2 Minuten bis die Anzeige POWER EIN AUS k...

Страница 97: ... bevor Sie mit der Installation beginnen z Wenn das folgende Fenster automatisch angezeigt wird trennen Sie das an Ihren Computer angeschlossene USB Kabel Klicken Sie auf Cancel Abbrechen um das Fenster zu schließen und schalten Sie den Drucker aus Starten Sie anschließend den Installationsvorgang erneut Weitere Informationen zum Installationsvorgang finden Sie in den Installationsinformationen z ...

Страница 98: ...as Papier mit der Druckseite nach UNTEN in die Kassette ein und richten Sie den Papierstapel an der rechten Seite der Kassette aus Der Papierstapel darf nicht höher sein als die Auffüllmarkierung A 4 Schieben Sie die Papierführungen B an den eingelegten Papierstapel heran Wichtig z Durch das Zuschneiden von Normalpapier auf das Format 4 x 6 Zoll 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 Zoll 127 0 x 177 8 mm oder 2 ...

Страница 99: ...ig in den Drucker ein Wenn die Kassette erweitert wurde ragt ihre Vorderseite an der Vorderseite des Druckers heraus 6 Drücken Sie die Entriegelungstaste um das Papierausgabefach A zu öffnen und ziehen Sie die Verlängerung des Papierausgabefachs B vollständig heraus 7 Drücken Sie die Papierzufuhrtaste C so dass die LED für die Kassette D leuchtet A A D C B ...

Страница 100: ...tellen Sie sicher dass Canon iP4300 ausgewählt ist und klicken Sie auf Preferences Einstellungen oder Properties Eigenschaften 6 Legen Sie die gewünschten Einstellungen fest und klicken Sie auf OK Stellen Sie sicher dass unter Paper Source Papierzufuhr die Option Paper Feed Switch Papierzufuhrtaste ausgewählt ist 7 Klicken Sie auf Print Drucken bzw OK Hinweis Um weitere Informationen zu anderen Dr...

Страница 101: ... unter Paper Size Papierformat aus 7 Klicken Sie auf OK 8 Wählen Sie in der Anwendungssoftware im Menü File Ablage die Option Print Drucken 9 Wählen Sie im Einblendmenü die Option Quality Media Qualität Medium aus 10 Legen Sie die gewünschten Einstellungen fest Stellen Sie sicher dass unter Paper Source Papierzufuhr die Option Paper Feed Switch Papierzufuhrtaste ausgewählt ist 11 Klicken Sie auf P...

Страница 102: ...atibel ist z Über Ihre Kamera oder Ihr Mobiltelefon können Sie die zu druckenden Bilder auswählen und verschiedene Druckeinstellungen festlegen Im Folgenden werden PictBridge kompatible Digitalkameras Digitalcamcorder und Mobiltelefone mit Kamera unter dem Begriff PictBridge kompatibles Gerät zusammengefasst Vorsicht Schließen Sie an den Direktdruckanschluss des Druckers ausschließlich Geräte an d...

Страница 103: ...ormats oder des Medientyps wählen Sie an Ihrem Gerät den PictBridge Druckeinstellungsmodus aus und bestätigen bzw ändern Sie die Einstellungen Nachfolgend erklärte Einstellungen Einige im Folgenden erklärte Einstellungen sind auf anderen Geräten unter Umständen nicht verfügbar In diesem Fall wird die nachfolgend erläuterte Einstellung Default Voreinst verwendet Die in folgender Beschreibung erwähn...

Страница 104: ... 5 x 11 Zoll Letter ausgewählt können Sie im 4 fach Layout drucken 5 Wenn Sie diesen Papiertyp in die Kassette einlegen wird der Drucker unter Umständen beschädigt Legen Sie das Papier in den automatischen Papiereinzug ein 6 Wählen Sie beim Bedrucken von Photo Paper Plus Semi gloss Fotopapier Plus Seidenglanz im Format 8 x 10 Zoll 203 2 x 254 0 mm SG 201 für Paper Size Papierformat die Option 20 x...

Страница 105: ... Auswahl von NR Rauschunterdrückung wird das Bildrauschen in den blauen Bereichen des Fotos wie z B Himmel und in den dunklen Bereichen entfernt Bei Auswahl von VIVID NR werden beide Effekte erzielt z Einstellung Date File No Print Datum Dateinr drucken Wenn auf dem PictBridge kompatiblen Gerät für Date File No Print Datum Dateinr drucken die Option Default Voreinst ausgewählt ist d h es wird die ...

Страница 106: ...erriegelungshebel B 4 Entfernen Sie die Verpackung des neuen Tintenbehälters und ziehen Sie anschließend das orangefarbene Klebeband in Pfeilrichtung A ab so dass das Luftloch nicht mehr von der Schutzfolie bedeckt ist B Entfernen Sie dann die Schutzfolie C vollständig 5 Entfernen Sie die orangefarbene Schutzkappe A von der Unterseite des Tintenbehälters Halten Sie die Schutzkappe beim Entfernen v...

Страница 107: ...n Stellen Sie sicher dass der Tintenbehälter wie auf dem Etikett A angegeben an der richtigen Position eingesetzt ist 7 Drücken Sie auf die Markierung bis der Tintenbehälter fest einrastet Überprüfen Sie ob die Tintenbehälter LED A rot leuchtet 8 Schließen Sie die innere Abdeckung 9 Schließen Sie die obere Abdeckung A A ...

Страница 108: ... screen Manual iP4300 Online Handbuch Systemanforderungen Browser Help Viewer Hinweis z Microsoft Internet Explorer 5 0 oder höher muss installiert sein z Je nach Betriebssystem oder Version von Internet Explorer wird das Online Handbuch möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt Wir empfehlen dass Sie Ihr System mit Windows Update stets aktuell halten Hinweis Wenn Sie das Benutzerhandbuch über ...

Страница 109: ...gative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produkts tragen außerdem Sie zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro und Elektronik Alt...

Страница 110: ...16 Anzeigen der Online Handbücher DEUTSCH ...

Страница 111: ...1 ǼĲȠȚµĮıȓĮ ĲȠȣ İțĲȣʌȦĲȒ 2 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ ĲȠȣ İțĲȣʌȦĲȒ 3 ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ȤĮȡĲȚȠȪ İțĲȪʌȦıȘȢ 4 ȀȪȡȚĮ įȚĮįȚțĮıȓĮ İțĲȪʌȦıȘȢ 6 ǹʌİȣșİȓĮȢ İțĲȪʌȦıȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ Įʌȩ ıȣµȕĮĲȒ ıȣıțİȣȒ 8 ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ įȠȤİȓȠȣ µİȜȐȞȘȢ 12 ǹȞȐȖȞȦıȘ ĲȦȞ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ İȖȤİȚȡȚįȓȦȞ 14 ...

Страница 112: ...ȩ ıȪıĲȘµĮ ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ȠȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ µİĲȑȤȠȣȞ İșİȜȠȞĲȚțȐ ȉĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ıĲĮ ȠʌȠȓĮ ıĲȠȤİȪİȚ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ İȓȞĮȚ İȟȠʌȜȚıµȩȢ ȖȡĮĳİȓȠȣ ȩʌȦȢ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȑȢ ȠșȩȞİȢ İțĲȣʌȦĲȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ĳĮȟ țĮȚ ĳȦĲȠĮȞĲȚȖȡĮĳȚțȐ ȅȚ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ țĮȚ ĲĮ ȜȠȖȩĲȣʌȐ ĲȠȣȢ İȓȞĮȚ ȠµȠȚȩµȠȡĳĮ ıĲĮ ıȣµµİĲȑȤȠȞĲĮ ȑșȞȘ ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ ǾȜİțĲȡȚțȒȢ ȉȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ ʌȠĲȑ ȘȜİțĲȡȚțȒ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮ µİ ĲȐıȘ įȚĮĳȠȡİĲȚțȒ Įʌȩ ĮȣĲȒȞ ʌȠȣ ȚıȤȪİȚ...

Страница 113: ...ȘȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȅȚ ȠįȘȖȓİȢ ĮȣĲȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĮıĳĮȜȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȈȘµĮȞĲȚțȩ ȅȚ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĮıĳĮȜȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ǼµʌȠȡȚțȐ ıȒµĮĲĮ z ȅȚ ȠȞȠµĮıȓİȢ Windows țĮȚ Internet Explorer İȓȞĮȚ İµʌȠȡȚțȐ ıȒµĮĲĮ ĲȘȢ Microsoft Corporation țĮĲĮĲİșȑȞĲĮ ıĲȚȢ ǾȞȦµȑȞİȢ ȆȠȜȚĲİȓİȢ țĮȚ ıİ ȐȜȜİȢ ȤȫȡİȢ z ȅȚ ȠȞȠµĮıȓİȢ Macintosh țĮȚ Mac İȓȞĮȚ İµʌȠȡȚțȐ ıȒµĮĲĮ ĲȘȢ İĲĮȚȡİȓĮȢ Apple Computer Inc țĮĲĮĲİ...

Страница 114: ...ȘȞ ĲȠʌȠșİĲȒıİĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ țĮʌȐțȚ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ İĳȩıȠȞ ȑȤİȚ ȒįȘ ĮĳĮȚȡİșİȓ ȈȘµĮȞĲȚțȩ z ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ȩȜĮ ĲĮ įȠȤİȓĮ µİȜȐȞȘȢ ȑȤȠȣȞ ĲȠʌȠșİĲȘșİȓ ıĲȘ ıȦıĲȒ șȑıȘ țĮȚ ıȣµĳȦȞȠȪȞ µİ ĲȘȞ İĲȚțȑĲĮ ȅ İțĲȣʌȦĲȒȢ įİȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘșİȓ ʌĮȡȐ µȩȞȠ ȩĲĮȞ ȑȤȠȣȞ ĲȠʌȠșİĲȘșİȓ ȩȜĮ ĲĮ įȠȤİȓĮ µİȜȐȞȘȢ z ǹĳȠȪ ĲȠʌȠșİĲȒıİĲİ ĲĮ įȠȤİȓĮ µİȜȐȞȘȢ Ș ȜȣȤȞȓĮ POWER ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ șĮ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ µİ ʌȡȐıȚȞȠ ȤȡȫµĮ ȆȡȠĲȠȪ ıȣȞİȤȓıİĲİ ʌİȡȚµȑȞİĲİ...

Страница 115: ...ȠȞĲĮȚ ĮȣĲȩµĮĲĮ z ǼȐȞ İµĳĮȞȚıĲİȓ ĮȣĲȩµĮĲĮ Ș ĮțȩȜȠȣșȘ ȠșȩȞȘ ĮĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ USB ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİµȑȞȠ µİ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıĮȢ ȈĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ Cancel ǱțȣȡȠ ȖȚĮ ȞĮ țȜİȓıİĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠȞ İțĲȣʌȦĲȒ ȀĮĲȩʌȚȞ İʌĮȞĮȜȐȕİĲİ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ īȚĮ ȜİʌĲȠµȑȡİȚİȢ ıȤİĲȚțȐ µİ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ ĳȪȜȜȠ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ʌȠȣ įȚĮșȑĲİĲİ z īȚĮ ȞĮ İȖțĮĲĮıĲȒıİ...

Страница 116: ... ȤĮȡĲȓ ıĲȘȞ țĮıȑĲĮ µİ ĲȘȞ ʌȜİȣȡȐ İțĲȪʌȦıȘȢ ʌȡȠȢ ĲĮ Ȁǹȉȍ țĮȚ İȣșȣȖȡĮµµȓıĲİ ĲȘ įȑıµȘ ĲȠȣ ȤĮȡĲȚȠȪ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȘ įİȟȚȐ ʌȜİȣȡȐ ĲȘȢ țĮıȑĲĮȢ ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ȤĮȡĲȓ ʌȠȣ ȞĮ ȟİʌİȡȞȐ ĮȣĲȒ ĲȘȞ ȑȞįİȚȟȘ ȠȡȓȠȣ ĳȠȡĲȓȠȣ ǹ 4 ȈȪȡİĲİ ĲȠȣȢ ȠįȘȖȠȪȢ ȤĮȡĲȚȠȪ Ǻ ȫıĲİ ȞĮ ʌȡȠıĮȡµȠıĲȠȪȞ ıĲȘ įȑıµȘ ĲȠȣ ȤĮȡĲȚȠȪ ʌȠȣ ȑȤİĲİ ĲȠʌȠșİĲȒıİȚ ȈȘµĮȞĲȚțȩ z ǼȐȞ țȩȥİĲİ ĲȠ ĮʌȜȩ ȤĮȡĲȓ ıİ µȑȖİșȠȢ 4 x 6 101 6 x 152 4 ȤȚȜ 5 x 7 127 0 x 177 8 ȤȚȜ Ȓ 2 1...

Страница 117: ...Į ıĲȠȞ İțĲȣʌȦĲȒ ǼȐȞ Ș țĮıȑĲĮ ȑȤİȚ İʌİțĲĮșİȓ ĲȠ µʌȡȠıĲȚȞȩ ȐțȡȠ ĲȘȢ șĮ İțĲİȓȞİĲĮȚ ʌȑȡĮ Įʌȩ ĲȘ µʌȡȠıĲȚȞȒ ʌȜİȣȡȐ ĲȠȣ İțĲȣʌȦĲȒ 6 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣµʌȓ ĮȞȠȓȖµĮĲȠȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİĲİ ĲȘȞ țĮıȑĲĮ İȟȩįȠȣ ȤĮȡĲȚȠȪ ǹ țĮȚ ĲȡĮȕȒȟĲİ ĲİȜİȓȦȢ ʌȡȠȢ ĲĮ ȑȟȦ ĲȘȞ ʌȡȠȑțĲĮıȘ ĲȘȢ țĮıȑĲĮȢ İȟȩįȠȣ ȤĮȡĲȚȠȪ Ǻ 7 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ įȚĮțȩʌĲȘ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȤĮȡĲȚȠȪ ī ȫıĲİ ȞĮ ĮȞȐȥİȚ Ș ȜȣȤȞȓĮ ĲȘȢ țĮıȑĲĮȢ ǻ A A ǻ ī B ...

Страница 118: ...ȞȠ ĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ Canon iP4300 țĮȚ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ țȠȣµʌȓ Preferences ȆȡȠĲȚµȒıİȚȢ Ȓ Properties ǿįȚȩĲȘĲİȢ 6 ȅȡȓıĲİ ĲȚȢ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲİȢ ȡȣșµȓıİȚȢ țĮȚ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ țȠȣµʌȓ OK ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ȑȤİȚ İʌȚȜİȖİȓ ĲȠ ıĲȠȚȤİȓȠ Paper Feed Switch ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȤĮȡĲȚȠȪ Įʌȩ ĲȘ ȜȓıĲĮ Paper Source ȆȡȠȑȜİȣıȘ ȤĮȡĲȚȠȪ 7 ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ țȠȣµʌȓ Print ǼțĲȪʌȦıȘ Ȓ OK ȈȘµİȓȦıȘ īȚĮ ȜİʌĲȠµȑȡİȚİȢ ıȤİĲȚțȐ µİ ȐȜȜİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ Ĳ...

Страница 119: ...Țț ıĲȠ țȠȣµʌȓ OK 8 ǼʌȚȜȑȟĲİ Print ǼțĲȪʌȦıȘ Įʌȩ ĲȠ µİȞȠȪ File ǹȡȤİȓȠ ĲȠȣ ȜȠȖȚıµȚțȠȪ ĲȘȢ İĳĮȡµȠȖȒȢ 9 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ ıĲȠȚȤİȓȠ Quality Media ȆȠȚȩĲȘĲĮ ȂȑıĮ Įʌȩ ĲȠ ĮȞĮįȣȩµİȞȠ µİȞȠȪ 10 ȅȡȓıĲİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȠȪµİȞİȢ ȡȣșµȓıİȚȢ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ȑȤİȚ İʌȚȜİȖİȓ ĲȠ ıĲȠȚȤİȓȠ Paper Feed Switch ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȤĮȡĲȚȠȪ Įʌȩ ĲȘ ȜȓıĲĮ Paper Source ȆȡȠȑȜİȣıȘ ȤĮȡĲȚȠȪ 11 ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ țȠȣµʌȓ Print ǼțĲȪʌȦıȘ ȈȘµİȓȦıȘ īȚĮ ȜİʌĲ...

Страница 120: ...țȩȞİȢ ʌȠȣ șĮ İțĲȣʌȫıİĲİ țĮȚ ȞĮ ȠȡȓıİĲİ įȚȐĳȠȡİȢ ȡȣșµȓıİȚȢ İțĲȪʌȦıȘȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȥȘĳȚĮțȒ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ ıĮȢ µȘȤĮȞȒ Ȓ ĲȠ țȚȞȘĲȩ ıĮȢ ĲȘȜȑĳȦȞȠ ȅȚ ıȣµȕĮĲȑȢ µİ ĲȠ ʌȡȩĲȣʌȠ PictBridge ȥȘĳȚĮțȑȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȑȢ µȘȤĮȞȑȢ ȥȘĳȚĮțȑȢ ȕȚȞĲİȠțȐµİȡİȢ țĮȚ ĲĮ țȚȞȘĲȐ ĲȘȜȑĳȦȞĮ ʌȠȣ įȚĮșȑĲȠȣȞ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒ µȘȤĮȞȒ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ İȟȒȢ ʌİȡȚȜȘʌĲȚțȐ ȦȢ ȈȣıțİȣȒ ıȣµȕĮĲȒ µİ PictBridge ȆȡȠıȠȤȒ ȂȘȞ ıȣȞįȑİĲİ ȐȜȜĮ µȘȤĮȞȒµĮĲĮ İțĲȩȢ Įʌȩ ĲȚȢ ıȣµȕĮ...

Страница 121: ...Ƞȣ µȑıȠȣ İțĲȪʌȦıȘȢ İʌȚȜȑȟĲİ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȡȪșµȚıȘȢ İțĲȪʌȦıȘȢ PictBridge țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ Ȓ İȜȑȖȟĲİ ĲȚȢ ȡȣșµȓıİȚȢ ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ȡȣșµȓıİȚȢ ʌȠȣ İʌİȟȘȖȠȪȞĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȅȡȚıµȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ȡȣșµȓıİȦȞ ʌȠȣ İʌİȟȘȖȠȪȞĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ µȘȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚµĮ ıİ µİȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ Ȉİ ĮȣĲȒ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ıĲȠȚȤİȓȠ Ș ȡȪșµȚıȘ Default ȆȡȠİʌȚȜ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȈĲȘȞ ...

Страница 122: ... 21 x 28 ȤȚȜ Letter ǵĲĮȞ ıĲȘ ȡȪșµȚıȘ Paper type ȉȪʌȠȢ ȤĮȡĲȚȠȪ ȑȤİȚ ȠȡȚıĲİȓ Ș İʌȚȜȠȖȒ Plain Paper ǹʌȜȩ Ș İțĲȪʌȦıȘ ȤȦȡȓȢ ʌİȡȚșȫȡȚĮ șĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ ĮțȩµĮ țĮȚ ȩĲĮȞ ıĲȘ ȡȪșµȚıȘ Layout ǻȚȐĲĮȟȘ ȑȤİȚ ȠȡȚıĲİȓ Ș İʌȚȜȠȖȒ Borderless ȆİȡȚș ǵȤȚ ȇȪșµȚıȘ Paper Size ȂȑȖİșȠȢ ȤĮȡĲȚȠȪ ȇȪșµȚıȘ Paper Type ȉȪʌȠȢ ȤĮȡĲȚȠȪ ȋĮȡĲȓ ʌȠȣ µʌȠȡİȓ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȘșİȓ 10 x 15 cm 4 x 6 10 x 15 İț 4 x 6 Photo ĭȦĲȠȖȡ Photo Paper Plus Gl...

Страница 123: ...µȚıȘ ĲȠȣ İțĲȣʌȦĲȒ İĳĮȡµȩȗİĲĮȚ Ș İʌȚȜȠȖȒ Exif Print ǼȐȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ıȣıțİȣȒ µȐȡțĮȢ Canon ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣµȕĮĲȒ µİ PictBridge İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚµİȢ ȠȚ ʌȡȩıșİĲİȢ İʌȚȜȠȖȑȢ VIVID NR Ȓ VIVID NR ĮȞȐȜȠȖĮ µİ ĲȠ µȠȞĲȑȜȠ VIVID ĲĮ ʌȡȐıȚȞĮ țĮȚ µʌȜİ ĲµȒµĮĲĮ ĲȦȞ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ İțĲȣʌȫȞȠȞĲĮȚ ʌȚȠ ȑȞĲȠȞĮ NR ȂİȓȦıȘ ȥȘĳȚĮțȠȪ șȠȡȪȕȠȣ µİȚȫȞİĲĮȚ Ƞ ȥȘĳȚĮțȩȢ șȩȡȣȕȠȢ ıĲĮ µʌȜİ ĲµȒµĮĲĮ ȩʌȦȢ Ƞ ȠȣȡĮȞȩȢ țĮȚ ıĲĮ ıțȠȪȡĮ ĲµȒµĮĲ...

Страница 124: ...ĲȪʌȦıȘȢ B 4 ǺȖȐȜĲİ ĲȠ ȞȑȠ įȠȤİȓȠ µİȜȐȞȘȢ Įʌȩ ĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ĲȠȣ țĮȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ĲȡĮȕȒȟĲİ ĲȘȞ ʌȠȡĲȠțĮȜȓ ĲĮȚȞȓĮ ʌȡȠȢ ĲȘ ĳȠȡȐ ĲȠȣ ȕȑȜȠȣȢ A ȑĲıȚ ȫıĲİ Ș ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȒ µİµȕȡȐȞȘ ȞĮ µȘȞ ʌĮȡĮµİȓȞİȚ ʌȐȞȦ ıĲȘȞ ȠʌȒ ĮİȡȚıµȠȪ B ȈĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ĮĳĮȚȡȑıĲİ ĲİȜİȓȦȢ ĲȘ µİµȕȡȐȞȘ ī 5 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ ʌȠȡĲȠțĮȜȓ țĮʌȐțȚ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ A Įʌȩ ĲȠ țȐĲȦ µȑȡȠȢ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ µİȜȐȞȘȢ ȃĮ țȡĮĲȐĲİ ʌȡȠıİțĲȚțȐ ĲȠ țĮʌȐțȚ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ȩĲĮȞ ĲȠ ĮĳĮȚȡİȓ...

Страница 125: ... İțĲȪʌȦıȘȢ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ș șȑıȘ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ ıȣµĳȦȞİȓ µİ ĲȘȞ İĲȚțȑĲĮ A 7 ȆȚȑıĲİ ĲȠ ıȘµİȓȠ µİ ĲȘȞ ȑȞįİȚȟȘ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ µİȜȐȞȘȢ ȑȦȢ ȩĲȠȣ ĲȠ įȠȤİȓȠ µİȜȐȞȘȢ İĳĮȡµȩıİȚ ıĲĮșİȡȐ ıĲȘ ıȦıĲȒ șȑıȘ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ș ȑȞįİȚȟȘ µİȜȐȞȘȢ A ĮȞȐȕİȚ µİ țȩțțȚȞȠ ȤȡȫµĮ 8 ȀȜİȓıĲİ ĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ țȐȜȣµµĮ 9 ȀȜİȓıĲİ ĲȠ İʌȐȞȦ țȐȜȣµµĮ A A ...

Страница 126: ...ȡȠȞȚțȩ İȖȤİȚȡȓįȚȠ iP4300 ıĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ İȡȖĮıȓĮȢ ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ ıȣıĲȒµĮĲȠȢ ȆȡȩȖȡĮµµĮ ʌİȡȚȒȖȘıȘȢ ȆȡȩȖȡĮµµĮ ȆȡȠȕȠȜȒȢ ǺȠȒșİȚĮȢ ȈȘµİȓȦıȘ z ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ İȖțĮĲĮıĲĮșİȓ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ Microsoft Internet Explorer 5 0 Ȓ ȞİȩĲİȡȘ ȑțįȠıȘ z ȉȠ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȩ İȖȤİȚȡȓįȚȠ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ µȘȞ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıȦıĲȐ ĮȞȐȜȠȖĮ µİ ĲȠ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩ ıĮȢ ıȪıĲȘµĮ Ȓ ĲȘȞ ȑțįȠıȘ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲȠȢ Internet Explorer ȆȡȠĲİȓȞȠȣµİ ȞĮ įȚĮĲȘȡİȓĲİ ĲȠ ı...

Страница 127: ... ȖİȞȚțȐ ıȣȞįȑȠȞĲĮȚ µİ ĲȠȞ ǾǾǼ ȉĮȣĲȩȤȡȠȞĮ Ș ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ıĮȢ ȩıȠȞ ĮĳȠȡȐ ĲȘ ıȦıĲȒ ĮʌȩȡȡȚȥȘ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ șĮ ıȣµȕȐȜİȚ ıĲȘȞ ĮʌȠĲİȜİıµĮĲȚțȒ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ĳȣıȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ µİ ĲĮ ıȘµİȓĮ ȩʌȠȣ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓȥİĲİ ĲȠȞ İȟȠʌȜȚıµȩ ıĮȢ ȖȚĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ µİ ĲȠ ĲȠʌȚțȩ ȖȡĮĳİȓȠ ĲȘȢ ʌȩȜȘȢ ıĮȢ ĲȘȞ ȣʌȘȡİıȓĮ ĮʌȠȡȡȚµµȐĲȦȞ ĲȠ İȖțİțȡȚµȑȞȠ ıȤȒµĮ ǹǾǾǼ Ȓ ĲȘȞ ȣʌȘȡİıȓĮ ĮʌȩȡȡȚȥȘȢ ...

Страница 128: ...16 ǹȞȐȖȞȦıȘ ĲȦȞ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ İȖȤİȚȡȚįȓȦȞ ǼȁȁǾȃǿȀǹ ...

Страница 129: ... 1 Preparazione della stampante 2 Installazione del driver della stampante 3 Caricamento della carta 4 Operazioni di stampa di base 6 Stampa diretta di foto da una periferica compatibile 8 Sostituzione dei serbatoi di inchiostro 12 Lettura dei manuali a video 14 ...

Страница 130: ...rodotti con funzioni che riducono efficacemente il consumo di energia È un sistema aperto a cui le aziende partecipano volontariamente I prodotti interessati sono le apparecchiature da ufficio quali computer monitor stampanti fax e fotocopiatrici Gli standard e i logo sono uguali per tutte le nazioni partecipanti Requisiti di alimentazione Non usare tensioni elettriche diverse da quelle del paese ...

Страница 131: ...o errato dell attrezzatura e risultare in lesioni personali o danni al dispositivo Il rispetto delle istruzioni garantisce un funzionamento sicuro Importante Istruzioni da osservare per un funzionamento sicuro Informazioni sui marchi z Windows e Internet Explorer sono marchi di Microsoft Corporation registrati negli Stati Uniti e in altri paesi z Macintosh e Mac sono marchi di Apple Computer Inc r...

Страница 132: ...ano le testine di stampa z Non riapplicare il cappuccio protettivo dopo la sua rimozione Importante z Accertarsi che tutti i serbatoi d inchiostro siano installati nell ordine indicato sull etichetta Per utilizzare la stampante è necessario che siano installati tutti i serbatoi d inchiostro z Quando tutti i serbatoi d inchiostro sono stati installati la spia POWER ACCENSIONE lampeggia in verde Pri...

Страница 133: ...i installare il driver disattivare tutti i programmi antivirus e i programmi ad avvio automatico z Se la seguente schermata viene visualizzata automaticamente scollegare il cavo USB dal computer Fare clic su Cancel Annulla per uscire dalla schermata spegnere la stampante quindi riavviare la procedura d installazione Per ulteriori informazioni vedere la pagina relativa alla procedura di installazio...

Страница 134: ...e la carta nel cassetto con il lato di stampa rivolto verso il BASSO allineando la risma di carta sul lato destro del cassetto Non caricare la carta oltre il limite contrassegnato A 4 Far scorrere le guide carta B per farle aderire alla risma Importante z Se si taglia la carta comune nei formati 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 x 177 8 mm o 2 13 x 3 39 54 x 86 mm carta di credito per una prova di ...

Страница 135: ...ampante Se si estende il cassetto il lato anteriore del cassetto si troverà oltre la parte anteriore della stampante 6 Premere il pulsante di apertura per aprire il vassoio di uscita A ed estrarre completamente l estensione B del vassoio di uscita 7 Premere l interruttore di alimentazione carta C in modo tale che la spia del cassetto D si accenda A A D C B ...

Страница 136: ...cazione in uso 5 Accertarsi di aver selezionato Canon iP4300 quindi fare clic su Preferences Preferenze o su Properties Proprietà 6 Specificare le impostazioni desiderate e fare clic su OK Accertarsi che in Paper Source Alimentazione carta sia selezionato Paper Feed Switch Interrut alimen carta 7 Fare clic su Print Stampa o su OK Nota Per ulteriori informazioni sulle altre funzioni del driver dell...

Страница 137: ...derato in Paper Size Dimensioni 7 Fare clic su OK 8 Selezionare Print Stampa dal menu File Archivio dell applicazione in uso 9 Selezionare Quality Media Qualità Tipo di carta dal menu di scelta rapida 10 Specificare le impostazioni desiderate Accertarsi che in Paper Source Alimentazione carta sia selezionato Paper Feed Switch Interrut alimen Carta 11 Fare clic su Print Stampa Nota Per ulteriori in...

Страница 138: ...e le immagini da stampare e specificare le varie impostazioni di stampa dalla fotocamera o dal cellulare Di seguito fotocamere digitali videocamere digitali e telefoni cellulari con fotocamera compatibili con PictBridge verranno complessivamente indicati come periferica compatibile con PictBridge Avvertenza Collegare esclusivamente periferiche compatibili con PictBridge alla porta di stampa dirett...

Страница 139: ... il formato o il tipo di carta sulla periferica selezionare la modalità di stampa PictBridge e confermare o modificare le impostazioni Informazioni sulle impostazioni descritte di seguito È possibile che alcune delle seguenti impostazioni non siano disponibili su tutte le periferiche In questo caso viene applicata l impostazione Default Standard Nella descrizione riportata di seguito i nomi delle ...

Страница 140: ...size Formato carta è impostato su A4 o 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 Letter 5 Se questo tipo di supporto viene alimentato dal cassetto la stampante si potrebbe danneggiare Caricare la carta nell alimentatore automatico 6 Quando si stampa su Photo Paper Plus Semi gloss SG 201 Carta fotografica Semilucida SG 201 formato 8 x 10 203 2 x 254 0 mm per Paper size Formato carta selezionare 20 x 25 cm 8 x 10 e ...

Страница 141: ... toni brillanti NR Noise Reduction consente di ridurre i disturbi nelle zone blu ad esempio il cielo e nelle zone scure VIVID NR è una combinazione delle due funzioni VIVID e NR z Impostazione della Date File No print Stampa data n file Se Date File No print Stampa data n file è impostato su Default Standard l impostazione corrisponde a quella della stampante sulla periferica compatibile con PictB...

Страница 142: ...4 Rimuovere il nuovo serbatoio d inchiostro dalla confezione e tirare il nastro arancione in direzione della freccia A in modo che la pellicola protettiva non otturi il foro per la fuoriuscita dell aria B Quindi rimuovere la pellicola completamente C 5 Togliere il cappuccio protettivo arancione A dalla parte inferiore del serbatoio Maneggiare con attenzione il cappuccio protettivo durante la rimoz...

Страница 143: ...inchiostro nella testina di stampa Accertarsi che la posizione del serbatoio corrisponda all etichetta A 7 Premere sul serbatoio d inchiostro finché quest ultimo non scatta in posizione Verificare che la spia A emetta una luce rossa 8 Chiudere il coperchio interno 9 Chiudere il coperchio superiore A A ...

Страница 144: ...uale a video iP4300 sulla scrivania Requisiti di sistema Browser Visualizzatore Aiuto Nota z È necessario che sia installato Microsoft Internet Explorer 5 0 o versioni successive z Il manuale a video potrebbe non venire visualizzato correttamente a seconda del sistema operativo o della versione di Internet Explorer Si consiglia di mantenere aggiornato il sistema con gli aggiornamenti di Windows No...

Страница 145: ...iche ed elettroniche Un corretto smaltimento di tali prodotti contribuirà inoltre a un uso efficace delle risorse naturali Per ulteriori informazioni sui centri di raccolta e recupero dei rifiuti derivanti dal disuso delle apparecchiature consultare la Direttiva WEEE e rivolgersi alle autorità competenti Un corretto smaltimento di tali prodotti contribuirà inoltre a un uso efficace delle risorse n...

Страница 146: ...16 Lettura dei manuali a video ITALIANO ...

Страница 147: ...e Inleiding 1 De printer gebruiksklaar maken 2 Het printerstuurprogramma installeren 3 Papier laden 4 Basisafdrukfuncties 6 Foto s rechtstreeks afdrukken vanaf een compatibel apparaat 8 Inkttanks vervangen 12 De on line handleidingen lezen 14 ...

Страница 148: ...bedrijven vrijwillig kunnen deelnemen en heeft betrekking op kantoorapparatuur zoals computers monitoren printers faxen en kopieerapparaten De normen en de logo s zijn voor alle deelnemende landen hetzelfde Vereisten voor de elektriciteitsvoorziening Gebruik nooit een voedingsspanning die afwijkt van de netspanning in het land van aanschaf Gebruik van een verkeerde netspanning kan leiden tot brand...

Страница 149: ...paraat Deze instructies zijn noodzakelijk voor een veilig gebruik van het apparaat Belangrijk Instructies die moeten worden opgevolgd voor een veilig gebruik van het apparaat Informatie over handelsmerken z Windows en Internet Explorer zijn handelsmerken van Microsoft Corporation gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen z Macintosh en Mac zijn handelsmerken van Apple Computer Inc welke ...

Страница 150: ...bevestigen nadat het is verwijderd Belangrijk z Zorg ervoor dat alle inkttanks op de juiste positie zijn geïnstalleerd en overeenkomen met het etiket De printer kan pas worden gebruikt als alle inkttanks zijn geïnstalleerd z Zodra u de inkttanks hebt geïnstalleerd knippert de POWER Lamp AAN UIT lampje in de kleur groen Wacht ongeveer 2 minuten totdat de POWER Lamp AAN UIT lampje ophoudt met knippe...

Страница 151: ...gramma installeert schakelt u alle antivirusprogramma s en andere automatisch gestarte programma s uit z Als het volgende scherm wordt weergegeven verwijdert u de USB kabel naar de computer Klik vervolgens op Cancel Annuleren om het scherm te sluiten en de printer uit te schakelen U kunt nu het installatieproces opnieuw opstarten Voor meer informatie over het installatieproces verwijzen we u naar ...

Страница 152: ... 3 Laad het papier in de cassette met de afdrukzijde naar BENEDEN en leg de stapel papier tegen de rechterzijkant van de cassette aan Laad niet meer papier dan de limietmarkering A aangeeft 4 Schuif de papiergeleiders B tegen de stapel papier Belangrijk z Wanneer u gewoon papier in stukken van het formaat 4 x 6 inch 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 inch 127 0 x 177 8 mm of 2 13 x 3 39 inch 54 0 x 86 0 mm cr...

Страница 153: ...de printer Als u de cassette hebt verlengd steekt de voorkant van de cassette uit de voorkant van de printer 6 Druk op de knop voor het openen van de papieruitvoerlade A om deze te openen en trek de verlenging van de papieruitvoerlade volledig uit 7 Druk op de papierinvoerschakelaar C zodat het cassettelampje D gaat branden A A D C B ...

Страница 154: ...are 5 Zorg ervoor dat Canon iP4300 is geselecteerd en klik op Preferences Voorkeuren of Properties Eigenschappen 6 Geef de vereiste instellingen op en klik op OK Zorg ervoor dat Paper Feed Switch Schakelaar papierinvoer is geselecteerd in Paper Source Papierbron 7 Klik op Print Afdrukken of op OK Opmerking Voor meer informatie over andere printerstuurprogrammafuncties klikt u op Help of op Instruc...

Страница 155: ...at het gewenste papierformaat 7 Klik op OK 8 Selecteer Print Druk af in het menu File Archief van de software 9 Selecteer Quality Media Kwaliteit en afdrukmedia in het pop upmenu 10 Geef de gewenste instellingen op Zorg ervoor dat de Paper Feed Switch Schakelaar papierinvoer is geselecteerd in Paper Source Papierbron 11 Klik op Print Druk af Opmerking Voor meer informatie over andere printerstuurp...

Страница 156: ...apparaat voldoen aan de PictBridge standaard z U kunt op uw camera of mobiele telefoon de af te drukken afbeeldingen selecteren en verschillende afdrukinstellingen invoeren PictBridge compatibele digitale camera s digitale camcorders en mobiele telefoons met een camerafunctie worden hierna allemaal PictBridge compatibel apparaat genoemd Let op Sluit geen andere apparatuur dan PictBridge compatibel...

Страница 157: ...piertype wilt wijzigen selecteert u op het apparaat de PictBridge instelmodus en bevestigt of wijzigt u de gewenste instellingen Informatie over de onderstaande instellingen Sommige instellingen die hieronder worden beschreven zijn op sommige apparaten mogelijk niet beschikbaar Als dit het geval is dan is de instelling Default Standaard die hieronder wordt beschreven van toepassing op het instelli...

Страница 158: ... afdrukken zonder marges 4 U kunt afdrukken met de Layout optie 4 per pagina wanneer Page size Papierformaat is ingesteld op A4 of 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 inch Letter 5 Als u dit papier in de cassette laadt kan dit mogelijk de printer beschadigen Laad dit papier in de automatische papierinvoer 6 Wanneer u afdrukt op Photo Paper Plus Semi gloss Fotopapier Plus Halfglans 8 x10 203 2x254 0mm SG 201 ...

Страница 159: ...atigheden uit blauwe gedeelten bijvoorbeeld de lucht en donkere gedeelten VIVID NR is een combinatie van de functies VIVID en NR z Date File No Print Datum Bestandsnummer afdrukken Als Date File No Print Datum Bestandsnummer afdrukken is ingesteld op Default Standaard de instelling waarmee de printerinstellingen worden gevolgd op het PictBridge compatibele apparaat wordt Off Uit toegepast Als de a...

Страница 160: ...inkttank uit de verpakking Trek vervolgens de oranje tape in de richting van de pijl A zodat het beschermlaagje niet in het luchtgat B achterblijft Verwijder de folie vervolgens volledig C 5 Verwijder het oranje beschermkapje A aan de onderkant van de inkttank Houd het beschermkapje goed vast als u het verwijdert om te voorkomen dat u inktvlekken op uw vingers krijgt Gooi het kapje weg nadat het i...

Страница 161: ... inkttank in de printkop Controleer of de positie van de tank overeenkomt met het etiket A 7 Druk op de inkttank op de markering totdat de tank stevig vastklikt Controleer of het inktlampje A brandt in de kleur rood 8 Sluit de binnenklep 9 Sluit de bovenklep A A ...

Страница 162: ...reen Manual iP4300 On line handleiding op het bureaublad Systeemvereisten Browser Help Viewer Opmerking z Microsoft Internet Explorer 5 0 of hoger moet zijn geïnstalleerd z De on line handleiding wordt mogelijk niet juist weergegeven als u niet over het juiste besturingssysteem of de juiste versie van Internet Explorer beschikt Het is raadzaam uw systeem bij te werken met Windows Update Opmerking ...

Страница 163: ... werkt u door een juiste afvoer van dit product mee aan het effectieve gebruik van natuurlijke hulpbronnen Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats de reinigingsdienst of het afvalverwerkingsbedrijf U kunt ook het schema voor de afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur A...

Страница 164: ...16 De on line handleidingen lezen NEDERLANDS ...

Страница 165: ...rtegnelse Innledning 1 Klargjøre skriveren 2 Installere skriverdriveren 3 Legge i utskriftspapir 4 Grunnleggende utskrift 6 Skrive ut bilder direkte fra en kompatibel enhet 8 Skifte en blekkpatron 12 Lese de elektroniske manualene 14 ...

Страница 166: ...t åpent system der bedriftene kan delta frivillig Produktene programmet er rettet mot er kontorutstyr som datamaskiner skjermer skrivere faksmaskiner og kopimaskiner Standardene og logoene er de samme for alle deltakernasjonene Krav til strømforsyning Du må ikke bruke en annen spenning enn den som brukes i landet der du kjøpte skriveren Bruk av feil spenning kan føre til brann eller elektrisk støt...

Страница 167: ...uasjoner som kan medføre material eller personskade Disse må følges for å opprettholde sikker drift Viktig Instruksjoner som må følges for å opprettholde sikker drift Merknader om varemerker z Windows og Internet Explorer er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land z Macintosh og Mac er registrerte varemerker for Apple Computer Inc i USA og andre land z Adobe og Adobe R...

Страница 168: ...tt beskyttelseshetten på igjen når du har tatt den av Viktig z Kontroller at alle blekkpatronene settes inn på riktig plass slik at de samsvarer med merkingen Skriveren kan ikke brukes før alle blekkpatronene er satt inn z Når du har satt inn blekkpatronene blinker POWER STRØM lampen grønt Vent ca to minutter til POWER STRØM lampen slutter å blinke og begynner å lyse grønt og til det ikke høres fl...

Страница 169: ...programmer som startes automatisk z Hvis følgende skjermbilde vises automatisk må du ta ut USB kabelen som er koblet til datamaskinen Klikk deretter på Cancel Avbryt for å lukke skjermbildet og slå av skriveren Så starter du installeringen igjen Hvis du vil ha mer informasjon om installeringen kan du se oppsettarket z Hvis du vil installere PhotoRecord eller Adobe RGB 1998 klikker du på Custom Ins...

Страница 170: ...kassetten 3 Legg papiret i kassetten med utskriftssiden vendt NED og juster papirbunken langs høyre side av kassetten Du må ikke legge i papir over grensemerket A 4 Skyv papirførerne B så de ligger inntil papirbunken Viktig z Hvis du kutter vanlig papir ned til 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm eller 2 13 x 3 39 54 0 x 86 0 mm kredittkortstørrelse for prøveutskrift kan det føre til pap...

Страница 171: ...n helt inn i skriveren Hvis kassetten har blitt forlenget stikker den fremre kanten på kassetten frem på forsiden av skriveren 6 Trykk på knappen Open Åpne for å åpne utmatingsbrettet A og trekk forlengelsen for utmatingsbrettet B helt ut 7 Trykk på Papirmatingsbryter C slik at kassettlampen D lyser A A D C B ...

Страница 172: ...t Canon iP4300 er valgt og klikk på Preferences Innstillinger eller Properties Egenskaper 6 Angi de nødvendige innstillingene og klikk på OK Kontroller at Paper Feed Switch Papirmatingsbryter er valgt i Paper Source Papirkilde 7 Klikk på Print Skriv ut eller OK Merk Hvis du vil ha flere opplysninger om andre skriverdriverfunksjoner klikker du på Help Hjelp eller Instructions Instruksjoner for å vi...

Страница 173: ... Klikk på OK 8 Velg Print Skriv ut på programmets File Arkiv meny 9 Velg Quality Media Kvalitet og media på hurtigmenyen 10 Angi de nødvendige innstillingene Kontroller at Paper Feed Switch Papirmatingsbryter er valgt i Paper Source Papirkilde 11 Klikk på Print Skriv ut Merk Hvis du vil ha flere opplysninger om andre skriverdriverfunksjoner klikker du på for å vise den elektroniske manualen Printe...

Страница 174: ...ll det er så lenge den er kompatibel med PictBridge standarden z Du kan velge hvilke bilder som skal skrives ut og angi diverse utskriftsinnstillinger på kameraet eller mobiltelefonen PictBridge kompatible digitale stillbildekameraer digitale videokameraer og mobiltelefoner med kamera kalles heretter PictBridge kompatible enheter Forsiktig Ikke koble annet utstyr enn PictBridge kompatible enheter ...

Страница 175: ...nhetens betjeningsfunksjoner til å velge modus for PictBridge utskriftsoppsett og kontrollerer eller endrer deretter innstillingene Om innstillingene som forklares nedenfor Det kan hende at noen av innstillingene som forklares nedenfor ikke er tilgjengelige på enkelte enheter Da gjelder i så fall innstillingen Default Standard som er forklart nedenfor for innstillingselementet I beskrivelsen som f...

Страница 176: ...ize Papirstørrelse er satt til A4 eller 8 5 x 11 letter 8 5 x 11 letter 5 Hvis dette papiret mates fra kassetten kan det føre til at skriveren bli skadet Legg papiret i den automatiske arkmateren 6 Ved utskrift på Photo Paper Plus Semi gloss Plus fotopapir halvglanset 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 velger du 20 x 25 cm 8 x 10 for Paper size Papirstørrelse og Default Standard for Paper type Papirty...

Страница 177: ...t NR Noise Reduction støyreduksjon reduserer støy i blå partier av bildene for eksempel himmelen og mørke partier VIVID NR er en kombinasjon av funksjonene for VIVID og NR z Innstillingen Date File No Print Dato filnummertrykk Hvis Date File No Print Dato filnummertrykk er satt til Default Standard innstillingen følger innstillingen på skriveren på den PictBridge kompatible enheten gjelder Off Av ...

Страница 178: ...endelen for skrivehodet B 4 Ta den nye blekkpatronen ut av pakken og trekk deretter den oransje teipen i pilens retning A slik at den beskyttende filmen ikke blir liggende på luftehullet B Fjern deretter filmen helt C 5 Fjern den oransje beskyttelseshetten A fra bunnen av blekkpatronen Hold forsiktig i beskyttelseshetten når du fjerner den slik at du ikke får blekk på fingrene Kast hetten når du h...

Страница 179: ...lekkpatronen inn i skrivehodet Kontroller at plasseringen til blekkpatronen samsvarer med merkingen A 7 Trykk på merket på blekkpatronen til den klikker på plass Kontroller at blekkpatronlampen A lyser rødt 8 Lukk det indre dekselet 9 Lukk det øvre dekselet A A ...

Страница 180: ...aliaset til iP4300 On screen Manual Elektronisk manual for iP4300 på skrivebordet Systemkrav Nettleser Help Viewer Merk z Microsoft Internet Explorer 5 0 eller senere må være installert z Den elektroniske manualen vil som regel vises riktig på skjermen men er avhengig av operativsystemet og Internet Explorer versjon Vi anbefaler at du holder maskinen oppdatert med Windows Update Merk Hvis du insta...

Страница 181: ...ielt skadelige stoffer som ofte brukes i EE utstyr Samtidig bidrar din innsats for korrekt avhending av produktet til effektiv bruk av naturressurser Du kan få mer informasjon om hvor du kan avhende utrangert utstyr til resirkulering ved å kontakte lokale myndigheter et godkjent WEEE program eller husholdningens renovasjonsselskap Du finner mer informasjon om retur og resirkulering av WEEE produkt...

Страница 182: ...16 Lese de elektroniske manualene NORSK ...

Страница 183: ...o 1 Tulostimen esivalmistelut 2 Tulostinajurin asentaminen 3 Tulostuspaperin asettaminen 4 Perustulostus 6 Valokuvien tulostaminen suoraan yhteensopivasta laitteesta 8 Mustesäiliön vaihtaminen 12 Kuvaruutukäyttöoppaiden lukeminen 14 ...

Страница 184: ...ti säästäviä toimintoja Kyseessä on avoin yhteenliittymä johon yritykset voivat liittyä vapaaehtoisesti Ohjelman kohteena ovat toimistolaitteet kuten tietokoneet näytöt tulostimet faksit ja kopiokoneet Standardit ja logot ovat samanlaisia kaikissa ohjelmaan osallistuvissa maissa Virransyötön vaatimukset Älä koskaan kytke tulostinta pistorasiaan jonka verkkojännite poikkeaa tulostimen ostomaan verk...

Страница 185: ...n vaaran Ohjeita on noudatettava jotta laitteiston käyttäminen olisi turvallista Tärkeää Ohjeet joita on noudatettava jotta laitteiston käyttäminen olisi turvallista Tavaramerkit z Windows ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporation yhtiön tavaramerkkejä jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa z Macintosh ja Mac ovat Apple Computer Inc yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysva...

Страница 186: ...äsi näitä tarvikkeita z Älä aseta suojusta takaisin paikalleen kun olet irrottanut sen Tärkeää z Varmista että kaikki mustesäiliöt on asennettu oikein tarran mukaan Tulostinta ei voi käyttää jos kaikkia mustesäiliöitä ei ole asennettu z Kun olet asentanut mustesäiliöt POWER VIRTA merkkivalo välähtää vihreänä Jatka vasta noin 2 minuutin kuluttua kun POWER VIRTA merkkivalo palaa tasaisen vihreänä ei...

Страница 187: ...ksentorjuntaohjelmat ja automaattisesti latautuvat ohjelmat z Jos seuraava näyttö avautuu automaattisesti irrota tietokoneeseen kytketty USB kaapeli Sulje näyttö valitsemalla Cancel Peruuta ja katkaise tulostimesta virta Käynnistä asennus uudelleen Lisätietoja asennuksesta on asennusohjeessa z Jos haluat asentaa PhotoRecord tai Adobe RGB 1998 ohjelman valitse Custom Install Mukautettu asennus ja n...

Страница 188: ...n kokoa 3 Aseta paperi kasettiin tulostuspuoli ALASPÄIN Kohdista paperipino kasetin oikeaan reunaan Älä lisää rajamerkkiä A enempää paperia 4 Liu uta paperinohjaimia B niin että ne koskettavat kevyesti lisättyä paperipinoa Tärkeää z Paperin leikkaaminen 4 x 6 tuuman 101 6 x 152 4 mm n 5 x 7 tuuman 127 0 x 177 8 mm n tai 2 13 x 3 39 tuuman 54 0 x 86 0 mm n luottokortti kokoon testitulostusta varten...

Страница 189: ...ä kasetti kokonaan tulostimen sisälle Jos kasetti on vedetty ulos sen etureuna ulottuu tulostimen etureunan yli 6 Avaa paperin luovutustaso A painamalla Open Avaa painiketta ja vedä paperin luovutustason jatke B kokonaan ulos 7 Paina paperinsyöttökytkintä C Kasetin merkkivalo D syttyy A A D C B ...

Страница 190: ...int Tulosta 5 Varmista että Canon iP4300 on valittuna ja valitse Preferences Asetukset tai Properties Ominaisuudet 6 Määritä tarvittavat asetukset ja valitse OK Varmista että Paper Source Paperilähde kohdassa on valittu Paper Feed Switch Paperinsyöttökytkin 7 Valitse Print Tulosta tai OK Huomautus Jos haluat lisätietoja tulostinajurin toiminnoista avaa online ohje tai Tulostinajuriopas kuvaruutukä...

Страница 191: ...per Size Paperikoko kohdassa 7 Valitse OK 8 Valitse sovelluksen File Arkisto valikosta Print Tulosta 9 Valitse valikosta Quality Media Laatu ja tulostusmateriaali 10 Määritä tarvittavat asetukset Varmista että Paper Source Paperilähde kohdassa on valittu Paper Feed Switch Paperinsyöttökytkin 11 Valitse Print Tulosta Huomautus Lisätietoja muista tulostinajurin toiminnoista on Printer Driver Guide T...

Страница 192: ...tai mallista riippumatta kunhan laite on PictBridge yhteensopiva z Voit valita tulostettavat kuvat ja määrittää tulostusasetuksia kamerassa tai matkapuhelimessa PictBridge yhteensopivia digitaalikameroita digitaalivideokameroita ja kamerapuhelimia kutsutaan tästedes yhteisnimellä PictBridge yhteensopiva laite Muistutus Älä liitä tulostimen suoratulostusporttiin muita kuin PictBridge yhteensopivia ...

Страница 193: ...n kamerassa Voit muuttaa sivukoon tai tulostusmateriaalin asetuksen valitsemalla laitteesta PictBridge tulostuksen asetustilan ja vahvistamalla tai muuttamalla asetukset Tietoja jäljempänä kuvatuista asetuksista Jotkin seuraavassa esitellyt asetukset eivät ole käytettävissä kaikissa laitteissa Tässä tapauksessa kyseisen asetuksen yhteydessä käytetään alla kuvattua Default Oletus asetusta Seuraavas...

Страница 194: ...voi vahingoittaa tulostinta Lisää se automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen 6 Kun tulostat Photo Paper Plus Semi gloss Puolikiiltävä valokuvapaperi materiaalille koossa 8 x 10 tuumaa 203 2 x 254 0 mm SG 201 valitse Paper size Paperikoko asetukseksi 20 x 25 cm 8 x 10 20 x 25 cm 8 x 19 tuumaa ja Paper type Paperityyppi asetukseksi Default Oletus Paper size Paperikoko asetus Paper type Paperityyppi as...

Страница 195: ...tus VIVID korostaa valokuvien vihreitä ja sinisiä osia NR Noise Reduction Virheellisyyksien vähentäminen vähentää sinisten osien kuten taivaan ja tummien osien virheitä VIVID NR on VIVID ja NR toimintojen yhdistelmä z Date File No Print Päivämäärän ja kuvanumeron tulostus asetus Jos PictBridge yhteensopivan laitteen Date File No print Päivämäärän ja kuvanumeron tulostus asetuksena on Default Oletu...

Страница 196: ...säiliö Älä koske tulostuspään lukitusvipuun B 4 Poista uusi mustesäiliö pakkauksesta ja vedä oranssia teippiä nuolen suuntaan A siten että ilmareiän B päälle ei jää suojamuovia Poista muovi sitten kokonaan C 5 Irrota oranssi suojus A mustesäiliön pohjasta Käsittele suojusta varoen jotta muste ei tahrisi sormiasi Heitä suojus pois kun se on irrotettu Tärkeää Älä kosketa mustesäiliön sähköisiä liiti...

Страница 197: ...äiliön etuosa tulostuspäähän Varmista että mustesäiliö on tarran A mukaisessa asennossa 7 Paina säiliötä alaspäin merkistä kunnes säiliö napsahtaa paikalleen Varmista että mustesäiliön lamppu A syttyy punaisena 8 Sulje sisäkansi 9 Sulje yläkansi A A ...

Страница 198: ...öydän iP4300 On screen Manual Kuvaruutukäyttöopas aliasta Järjestelmävaatimukset Selain Help Viewer Huomautus z Microsoft Internet Explorer 5 0 selaimen tai uudemman on oltava asennettuna z Kuvaruutukäyttöopas ei välttämättä näy oikein kaikissa käyttöjärjestelmissä tai Internet Explorerin versioissa Järjestelmä kannattaa pitää ajan tasalla Windows Updaten avulla Huomautus Jos asensit Käyttöoppaan ...

Страница 199: ...t sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita Lisäksi tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää luonnonvaroja Lisätietoja sähkö ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteistä saat kaupunkien ja kuntien tiedotuksesta jätehuoltoviranomaisilta sähkö ja elektroniikkalaiteromun kierrätysjärjestelmän ylläpitäjältä ja jätehuoltoyhtiöltä Lisätietoja sähkö ja elektroniikkalaiteromun keräyksestä ...

Страница 200: ...16 Kuvaruutukäyttöoppaiden lukeminen SUOMI ...

Страница 201: ...Inledning 1 Förbereda skrivaren 2 Installera skrivardrivrutinen 3 Fylla på utskriftspapper 4 Grundläggande utskrift 6 Skriva ut fotografier direkt från en kompatibel enhet 8 Byta ut en bläckbehållare 12 Läsa onlinehandböckerna 14 ...

Страница 202: ...ner som effektivt reducerar energiförbrukningen Det är ett öppet system där företag kan delta frivilligt De produkter som omfattas av programmet är kontorsutrustning t ex datorer bildskärmar skrivare faxar och kopiatorer Deras standarder och logotyper är enhetliga för de länder som deltar Krav på spänningsmatning Använd aldrig någon annan nätspänning än den som används i inköpslandet Användning av...

Страница 203: ...da eller till skada på utrustningen Anvisningarna måste följas för säker användning Viktigt Anvisningar som måste följas för att garantera säker användning Meddelanden om varumärken z Windows och Internet Explorer är varumärken som tillhör Microsoft Corporation registrerade i USA och andra länder z Macintosh och Mac är varumärken som tillhör Apple Computer Inc och som är registrerade i USA och and...

Страница 204: ... tagit bort det Viktigt z Kontrollera att alla bläckbehållare sitter på rätt plats och överensstämmer med etiketten Skrivaren kan inte användas om inte alla bläckbehållare sitter på plats z När du satt i bläckbehållarna kommer POWER lamp KONTROLLAMPA för nätström att blinka grön Innan du fortsätter väntar du ungefär 2 minuter tills POWER lamp KONTROLLAMPA för nätström slutar blinka och lyser med f...

Страница 205: ...som startas automatiskt z Om det här fönstret visas automatiskt tar du bort USB kabeln som är ansluten till datorn Sedan klickar du på Cancel Avbryt så att det stängs och stänger av skrivaren Starta sedan installationen igen Mer information om installationsprocessen finns på installationsbladet z Om du vill installera PhotoRecord eller Adobe RGB 1998 klickar du på Custom Install Anpassad installat...

Страница 206: ...A 2 Justera storleken på kassetten 3 Fyll på papper i kassetten med utskriftssidan NEDÅT och placera pappersbunten mot kassettens högra sida Fyll inte på papper över papperspåfyllningsgränsen A 4 Skjut pappersguiderna B så att de ligger an mot pappersbunten Viktigt z Om du beskär vanligt papper till 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm eller 2 13 x 3 39 54 0 x 86 0 mm kreditkortsformat fö...

Страница 207: ...assetten så långt det går Om kassetten förlängts kommer kassettens framkant att ligga utanför skrivarens framkant 6 Tryck på knappen Open Öppna för att öppna utmatningsfacket A och dra ut utmatningsfackets förlängare B helt och hållet 7 Tryck på pappersmatningsomkopplar en C så att kassettlampan D tänds A A D C B ...

Страница 208: ... Kontrollera att Canon iP4300 är valt och klicka på Preferences Inställningar eller Properties Egenskaper 6 Ange önskade inställningar och klicka på OK Kontrollera att Paper Feed Switch Pappersmatningsomkopplare är vald i Paper Source Papperskälla 7 Klicka på Print Skriv ut eller OK Obs Om du vill ha mer information om andra skrivardrivrutinsfunktioner klickar du på Help Hjälp eller Instructions I...

Страница 209: ...rsstorlek 7 Klicka på OK 8 Välj Print Skriv ut på programmets File Arkiv meny 9 Välj Quality Media Kvalitet och media på snabbmenyn 10 Ange de inställningar som behövs Kontrollera att Paper Feed Switch Pappersmatningsomkopplare är vald i Paper Source Papperskälla 11 Klicka på Print Skriv ut Obs Om du vill ha mer information om andra skrivardrivrutinsfunktioner klickar du på för att visa onlinehand...

Страница 210: ...n är kompatibel med PictBridge standarden z Du kan välja vilka bilder du vill skriva ut och ange olika utskriftsinställningar från kameran eller mobiltelefonen PictBridge kompatibla digitala stillbildskameror digitala videokameror och kamerautrustade mobiltelefoner kallas hädanefter gemensamt för PictBridge kompatibel enhet Var försiktig Anslut inte någon annan utrustning än PictBridge kompatibla ...

Страница 211: ...orlek eller medietyp ställer du in enheten i PictBridge utskriftsinställningsläge och bekräftar eller ändrar inställningarna Om de inställningar som förklaras nedan Vissa inställningsegenskaper som förklaras nedan är kanske inte tillgängliga på alla enheter I sådana fall tillämpas inställningen Default Standard som förklaras nedan för inställningsegenskapen I följande beskrivning anges namnen på i...

Страница 212: ...är Paper size Pappersstorlek är inställd på A4 eller 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 Letter 5 Om detta papper matas från kassetten kan skivaren skadas Fyll på i den automatiska arkmataren 6 När du skriver ut på Photo Paper Plus Semi gloss Halvglättat fotopapper Plus 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 väljer du 20 x 25 cm 8 x 10 för Paper size Pappersstorlek och Default Standard för Paper type Papperstyp Inst...

Страница 213: ...Noise Reduction bruset i blå områden till exempel himlen och i mörka områden minskas VIVID NR en kombination av funktionerna VIVID och NR z Inställning för Date File No Print Utskrift av datum fil nr Om Date File No print Utskrift av datum fil nr är inställd på Default Standard inställningen ska följa skrivarens på den PictBridge kompatibla enheten tillämpas Off Av Om bilderna redan har datum inko...

Страница 214: ...vudets låsspak B 4 Ta ut den nya bläckbehållaren ur förpackningen och dra sedan den orangefärgade tejpen i pilens riktning A så att skyddsfilmen avlägsnas från lufthålet B Ta sedan bort filmen helt och hållet C 5 Ta bort det orangefärgade skyddslocket A från bläckbehållarens undersida Håll skyddslocket försiktigt när du tar bort det för att inte få bläckfläckar på fingrarna Släng locket när du tag...

Страница 215: ...s framkant i skrivhuvudet Kontrollera att behållarens position stämmer överens med etiketten A 7 Tryck på markeringen på bläckbehållaren tills bläckbehållaren snäpper fast Kontrollera att bläcklampan A lyser röd 8 Stäng den inre luckan 9 Stäng den övre luckan A A ...

Страница 216: ... Manual iP4300 Onlinehandbok på skrivbordet Systemkrav Webbläsare Help Viewer Obs z Du måste ha installerat Microsoft Internet Explorer 5 0 eller senare z Manual på skärmen kan eventuellt inte visas korrekt p g a ditt operativsystem eller Internet Explorer version Vi rekommenderar att du håller ditt system uppdaterat med Windows Update Obs Om du installerat Användarhandboken från mappen Manual Han...

Страница 217: ... ämnen som vanligen återfinns i elektrisk och elektronisk utrustning Din medverkan till en korrekt avfallshantering av den här produkten bidrar dessutom till en effektiv användning av naturresurserna Kontakta ditt lokala kommunkontor reningsverk sophanteringsföretag eller ta del av ett godkänt WEEE schema om du vill ha mer information om var du kan lämna den kasserade utrustningen för återvinning ...

Страница 218: ...16 Läsa onlinehandböckerna SVENSKA ...

Страница 219: ...uþka Obsah Úvod 1 PĜíprava tiskárny 2 Instalace ovladaþe tiskárny 3 Vkládání papíru pro tisk 4 Základní tisk 6 Tisk fotografií pĜímo z kompatibilního zaĜízení 8 VýmČna nádržky s inkoustem 12 Prohlížení PĜíruþek online 14 ...

Страница 220: ...Ĝený program do kterého se mohou výrobci zapojit dobrovolnČ Program je zamČĜen na kanceláĜskou techniku jako jsou poþítaþe monitory tiskárny faxová a kopírovací zaĜízení Úþastníci používají sjednocené normy a oznaþení Požadavky na napájení Nepoužívejte jiné napájecí napČtí než které je urþeno pro zemi kde byla tiskárna zakoupena PĜi použití nesprávného napájecího napČtí hrozí nebezpeþí požáru nebo...

Страница 221: ...zaĜízení Tyto pokyny je tĜeba dodržovat pro zajištČní bezpeþného provozu DĤležité Tyto pokyny je tĜeba dodržovat pro zajištČní bezpeþného provozu Ochranné známky z Windows a Internet Explorer jsou ochranné známky spoleþnosti Microsoft Corporation registrované v USA a v dalších zemích z Macintosh a Mac jsou ochranné známky spoleþnosti Apple Computer Inc registrované v USA a v dalších zemích z Adobe...

Страница 222: ... Po sejmutí nenasazujte ochranný kryt zpČt na tiskovou hlavu DĤležité z UjistČte se že jsou všechny nádržky nainstalovány na správném místČ podle oznaþení na štítku Tiskárnu nelze používat dĜíve než budou nainstalovány všechny nádržky s inkoustem z Po nainstalování nádržek s inkoustem zaþne indikátor POWER NAPÁJENÍ blikat zelenČ Vyþkejte asi 2 minuty dokud indikátor POWER NAPÁJENÍ nepĜestane blika...

Страница 223: ...šechny antivirové programy a programy s automatickým spouštČním z Pokud se následující obrazovka objeví automaticky odpojte kabel USB pĜipojený k poþítaþi Poté klepnutím na tlaþítko Cancel Storno zavĜete obrazovku poté vypnČte tiskárnu Potom znovu zahajte instalaci Podrobné informace o instalaci naleznete v instalaþním letáku z Chcete li nainstalovat aplikaci PhotoRecord nebo Adobe RGB 1998 klepnČ...

Страница 224: ...3 Vložte papír do zásobníku tiskovou stranou DOLģ a zarovnejte svazek papíru s pravou stranou zásobníku Nevkládejte papír výše než oznaþuje znaþka omezení množství papíru A 4 PosuĖte vodítka papíru B tak aby pĜiléhala k vloženému svazku papíru DĤležité z OĜíznete li bČžný papír na rozmČry 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm nebo 2 13 x 3 39 54 0 x 86 0 mm formát kreditní karty pro zkušeb...

Страница 225: ... zasuĖte Pokud byl zásobník vysunut bude jeho pĜední okraj pĜesahovat pĜes pĜední þást tiskárny 6 Stisknutím tlaþítka Open OtevĜít otevĜete výstupní pĜihrádku na papír A a zcela vysuĖte nástavec výstupní pĜihrádky na papír B 7 StisknČte pĜepínaþ PĜepínaþ podávání papíru C aby se rozsvítil indikátor Zásobník D A A D C B ...

Страница 226: ...árna Canon iP4300 a klepnČte na tlaþítko Preferences PĜedvolby nebo Properties Vlastnosti 6 Zadejte požadované nastavení a klepnČte na tlaþítko OK OvČĜte zda je v rozevíracím seznamu Paper Source Zdroj papíru vybrána položka Paper Feed Switch PĜepínaþ podávání papíru 7 KlepnČte na tlaþítko Print Tisk nebo OK Poznámka Chcete li získat podrobnČjší informace o funkcích ovladaþe tiskárny zobrazte klep...

Страница 227: ...požadovanou velikost papíru 7 KlepnČte na tlaþítko OK 8 V nabídce File Soubor dané aplikace klepnČte na pĜíkaz Print Tisk 9 V rozevírací nabídce vyberte položku Quality Media Kvalita a média 10 Zadejte požadovaná nastavení OvČĜte zda je v rozevíracím seznamu Paper Source Zdroj papíru vybrána položka Paper Feed Switch PĜepínaþ podávání papíru 11 KlepnČte na tlaþítko Print Tisk Poznámka Chcete li zí...

Страница 228: ...a výrobce zaĜízení þi model z Z fotoaparátu þi mobilního telefonu mĤžete vybrat obrázky které se vytisknou a zadat rĤzná nastavení tisku Digitální fotoaparáty kompatibilní se standardem PictBridge digitální videokamery a mobilní telefony vybavené fotoaparátem jsou v tomto textu souhrnnČ oznaþovány jako zaĜízení kompatibilní se standardem PictBridge UpozornČní K portu tiskárny pro pĜímý tisk nepĜip...

Страница 229: ...oaparátu Chcete li zmČnit velikost stránky nebo typ média vyberte v zaĜízení režim nastavení tisku PictBridge a pak potvrćte nebo zmČĖte nastavení Informace týkající se níže vysvČtlených nastavení NČkterá níže uvedená nastavení nemusí být u nČkterých zaĜízení k dispozici V takových pĜípadech bude pro danou položku nastavení použito nastavení Default Výchozí vysvČtlené níže V následujícím popisu vy...

Страница 230: ...s lze tisknout v pĜípadČ že je položka Paper size Velikost papíru nastavena na možnost A4 nebo 8 5 x 11 21 6 x 27 9 cm 8 5 x 11 21 6 x 27 9 cm Letter 5 Podávání tohoto papíru ze zásobníku mĤže vést k poškození tiskárny Papír vkládejte do automatického podavaþe listĤ 6 PĜi tisku na papír Photo Paper Plus Semi gloss Pololesklý fotografický papír Plus 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 zvolte možnost 20 ...

Страница 231: ...NR Redukce šumu nebo VIVID NR Živé barvy Redukce šumu VIVID Živé barvy Slouží ke zvýraznČní zelených a modrých þástí fotografií NR Redukce šumu Snižuje šum v modrých þástech napĜíklad obloha a tmavých oblastech VIVID NR Živé barvy Redukce šumu pĜedstavuje kombinaci funkcí VIVID Živé barvy a NR Redukce šumu z Date File No Print Setting Nastavení tisku data a þísla souboru Pokud je položka Date File...

Страница 232: ...ajišĢovací páþky tiskové hlavy B 4 VyjmČte novou nádržku s inkoustem z obalu a zatáhnČte za oranžovou pásku ve smČru šipky A tak aby ochranný film nezakrýval otvor pĜívodu vzduchu B Pak prĤhledný film zcela odstraĖte C 5 SejmČte oranžový ochranný kryt A z dolní þásti nádržky s inkoustem PĜi snímání uchopte ochranný kryt opatrnČ abyste si inkoustem nepotĜísnili prsty Po sejmutí mĤžete ochranný kryt...

Страница 233: ...hlavy Zkontrolujte zda je nádržka nainstalována na správném místČ podle oznaþení na štítku A 7 Zatlaþte na znaþku na nádržce s inkoustem dokud nádržka nezapadne na své místo Zkontrolujte zda se kontrolka nádržky s inkoustem A rozsvítí þervenČ 8 ZavĜete vnitĜní kryt 9 ZavĜete horní kryt A A ...

Страница 234: ...online k tiskárnČ iP4300 na ploše Požadavky na systém Prohlížeþ Prohlížeþ nápovČdy Poznámka z Je tĜeba mít nainstalovánu aplikaci Microsoft Internet Explorer 5 0 nebo novČjší z V závislosti na operaþním systému nebo verzi aplikace Internet Explorer se pĜíruþky online nemusejí zobrazovat správnČ Doporuþujeme udržovat systém aktualizovaný prostĜednictvím služby Windows Update Poznámka Pokud jste ins...

Страница 235: ...í potenciálnČ nebezpeþné látky Vaše spolupráce na správné likvidaci tohoto výrobku souþasnČ napomĤže efektivnímu využívání pĜírodních zdrojĤ Další informace o místech sbČru vašeho odpadního zaĜízení k recyklaci vám sdČlí místní úĜad vaší obce správní orgán vykonávající dozor nad likvidací odpadu sbČrny OEEZ nebo služba pro odvoz komunálního odpadu Další informace týkající se vracení a recyklace OE...

Страница 236: ...16 Prohlížení PĜíruþek online ýESKY ...

Страница 237: ...uhatus 1 Printeri ettevalmistamine 2 Printeridraiveri installimine 3 Printimispaberi laadimine 4 Printimise põhialused 6 Fotode otseprintimine ühilduvalt seadmelt 8 Tindimahuti väljavahetamine 12 Elektrooniliste kasutusjuhendite lugemine 14 ...

Страница 238: ...tud süsteemiga milles osalemine on ettevõtetele vabatahtlik Sihttooted on kontoriseadmed nt arvutid kuvarid printerid faksid ja paljundusmasinad Standardid ja logod on kõigis osalevates riikides ühesugused Toitenõuded Ärge kunagi kasutage toiteallikat mille pinge erineb seadme osturiigis kasutatavast pingest Vale pinge võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi ohu Toiteallika õige pinge ja sagedu...

Страница 239: ...hutuks kasutamiseks peab neid juhiseid järgima NB Juhised mida peab järgima seadme ohutuks kasutamiseks Kaubamärgiteave z Windows ja Internet Explorer on Microsoft Corporation kaubamärgid ning need on registreeritud Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides z Macintosh ja Mac on Apple Computer Inc kaubamärgid mis on registreeritud Ameerika Ühendriikides ja muudes riikides z Adobe ja Adobe RGB 199...

Страница 240: ...ei määriks end neid esemeid käsitsedes tindiga z Ärge proovige kord eemaldatud kaitsekaant uuesti kinnitada NB z Kindlustage et kõik tindimahutid on õiges asendis paigaldatud ning ühtiksid tähistusega Printerit ei saa kasutada kui mõni tindimahuti on paigaldamata z Olles tindimahutid paigaldanud hakkab märgutuli POWER TOIDE rohelisena vilkuma Oodake enne jätkamist umbes 2 minutit kuni märgutuli PO...

Страница 241: ... programmide töö z Järgneva ekraani automaatsel ilmumisel eemaldage arvutiga ühendtud USB kaabel Klõpsake kuva tühistamiseks ja printeri väljalülitamiseks klõpsake Cancel Tühista Seejärel käivitage installeerimisprotsess uuesti Installeerimisprotsessi üksikasjadega tutvumiseks vaadake häälestusdokumentatsiooni z PhotoRecord i või Adobe RGB 1998 installimiseks klõpsake Custom Install Kohandatud ins...

Страница 242: ...ti suurust 3 Laadige paber kassetti trükipool ALL joondades paberivirna kasseti parema külje vastu Ärge laadige rohkem kui laadimispiiri märgini A 4 Libistage paberijuhikuid B et need sobituksid laaditud paberivirnaga NB z Tavapaberi lõikamine prooviprintimiseks formaati 4x6 tolli 101 6x152 4 mm 5x7 tolli 127 0x177 8 mm või 2 13x3 39 tolli 54 0x86 0 mm ehk nn krediitkaart võib põhjustada paberiumm...

Страница 243: ...kake kassett lõpuni printerisse Kui kassett on pikendatud olekus eendub selle esiosa printerist välja 6 Vajutage paberiväljastussalve A avamiseks avamisnupule ning tõmmake paberi väljastussalve pikendus B täielikult välja 7 Vajutage paberiallika lülitit C nii et kasseti märgutuli D süttib A A D C B ...

Страница 244: ... 5 Veenduge et Canon iP4300 on valitud ning klõpsake Preferences Eelistused või Properties Atribuudid 6 Määrake soovitud sätted ja klõpsake OK Kindlustage et Paper Feed Switch Paberiallika lüliti on Paper Source Paberallikas valitud 7 Klõpsake Print Prindi või OK Märkus Printeridraiveri teiste funktsioonide üksikasjadeks klõpsake veebipõhise spikri või Printer Driver Guide Printeridraiveri juhend ...

Страница 245: ...vitud paberi formaat 7 Klõpsake OK 8 Valige rakendustarkvara File Fail menüüst Print Prindi 9 Valige hüpikmenüüst Quality Media Kvaliteet ja meedia 10 Määrake soovitud seaded Kindlustage et Paper Feed Switch Paberiallika lüliti on Paper Source Paberallikas valitud 11 Klõpsake Print Prindi Märkus Teiste printeridraiveri funktsioonide üksikasjadega tutvumiseks klõpsake et kuvada Printer Driver Guide...

Страница 246: ...ndardiga z Teil on oma kaamerast või mobiiltelefonist võimalik printimiseks kujutisi valida ning määrata erinevaid printisätteid PictBridge ühilduvad digifotoaparaadid digivideokaamerad ning kaameraga varustatud mobiiltelefonid koondatakse siit alates ühise nimetaja PictBridge ühilduvad seadmed alla Ettevaatust Ärge ühendage otseprindipordi ega printeriga muid seadmeid peale PictBridge ühilduvate ...

Страница 247: ...a tüübi muutmiseks valige seadmest PictBridge i prindihäälestusolek ja kinnitage või muutke sätted Allpool selgitatud sätetest Mõned allpool selgitatud sätteelemendid ei ole osade seadmete puhul saadaval Sel juhul rakendatakse sätteelemendile allpool seletatud Default Vaikimisi säte Järgnevas kirjelduses on nimed ja sätted antud vastavalt neile mida kasutatakse Canoni kaubamärgiga PictBridge ühild...

Страница 248: ... tk lehel paigutusega kui Paper size Paberi suurus on seatud valikule A4 või 8 5 x 11 Letter 8 5x11 tolli 5 Selle paberi kassetist söötmine võib printerit kahjustada Laadige paber automaatlehesööturisse 6 Photo Paper Plus Glossy Läikiv fotopaber Plus 8x10 tolli 203 2 x 254 0 mm SG 201 printimisel valige 20 x 25 cm 8 x 10 20 x 25 cm 8 x 10 tolli sättele Paper size Paberi suurus ja Default Vaikimisi...

Страница 249: ...D prindib fotode rohelised ja sinised alad palju erksamalt NR kära vähendamine vähendab siniste osade taevas ja tumedate alade kära VIVID NR on VIVID ja NR unktsioonide kombinatsioon z Date File No print Kuupäev failinr printimine Kui Date File No print Kuupäev failinr printimine on PictBridge ühilduval seadmel määratud valikuga Default Vaikimisi säte järgib printeri oma rakendatakse valikut Off V...

Страница 250: ...Ärge puudutage prindipea lukustushooba B 4 Eemaldage uus tindimahuti pakendist tõmmake oranži linti noole suunas A nii et kaitsvat kilet ei jääks õhuaugu peale B Eemaldage kile täielikult C 5 Eemaldage tindimahuti all asuv oranž kaitsekate A Hoidke kaitsekatet eemaldamisel hoolikalt et takistada tindi sattumist sõrmedele Visake kaitsekate pärast eemaldamist ära NB Ärge puudutage tindimahuti elektr...

Страница 251: ...dimahuti esiosa prindipeasse Kindlustage et mahuti paigutus vastab tähistusele A 7 Vajutage tindimahutil sübolit nii kaua kuni mahuti klõpsab kindlalt oma kohale Veenduge et tindimahuti märgutuli A süttib punaselt 8 Sulgege sisekaas 9 Sulgege esikaas A A ...

Страница 252: ...een Manual iP4300 elektrooniline juhend Nõuded süsteemile Brauser spikrivaatur Help Viewer Märkus z Nõuab brauserit Microsoft Internet Explorer 5 0 või uuemat versiooni z Sõltuvalt teie operatsioonisüsteemi või Internet Exploreri versioonist võib juhtuda et elektroonilist kasutusjuhendit ei kuvata õigesti Soovitame teil oma arvutit funktsiooniga Windows Update korrapäraselt värskendada Märkus Kui ...

Страница 253: ...õjutada negatiivselt keskkonda ja inimeste tervist Samas aitab Teie koostöö toote õige utiliseerimise alal kaasa loodusressursside tõhusale kasutamisele Lisateabe saamiseks selle kohta kuidas saate seadmete jäätmed anda ümbertöötlemisse võtke palun ühendust oma kohaliku omavalitsuse jäätmekäitlusasutuse elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete tunnustatud programmi või oma olmejäätmete prügiveofir...

Страница 254: ...16 Elektrooniliste kasutusjuhendite lugemine EESTI ...

Страница 255: ... rƗdƯtƗjs Ievads 1 Printera sagatavošana 2 Printera draivera instalƝšana 3 Drukas papƯra ievietošana 4 DrukƗšanas pamatnorƗdƯjumi 6 FotoattƝlu drukƗšana tieši no saderƯgas ierƯces 8 Tintes tvertnes nomaiƼa 12 Elektronisko rokasgrƗmatu lasƯšana 14 ...

Страница 256: ...mi var piedalƯties brƯvprƗtƯgi ProgrammƗ ietvertƗ preþu kategorija ir biroja tehnika piemƝram datori monitori printeri faksi un kopƝtƗji To standarti un logotipi visƗs dalƯbvalstƯs ir vienƗdi StrƗvas padeves prasƯbas Lietojiet tikai iegƗdes valstƯ izmantoto strƗvas padeves spriegumu Nepareiza sprieguma izmantošana var izraisƯt ugunsgrƝku vai elektrošoku Pareizie strƗvas padeves spriegumi un frekve...

Страница 257: ...u var izraisƯt savainojumus vai materiƗlus zaudƝjumus Lai darbs ar iekƗrtu bǌtu drošs šie norƗdƯjumi noteikti jƗievƝro SvarƯgi NorƗdƯjumi kas jƗievƝro lai darbs ar iekƗrtu bǌtu drošs Preþu zƯmes z Windows un Internet Explorer ir Microsoft Corporation reƧistrƝtas preþu zƯmes ASV un citƗs valstƯs z Macintosh un Mac ir Apple Computer Inc reƧistrƝtas preþu zƯmes ASV un citƗs valstƯs z Adobe un Adobe R...

Страница 258: ...izsarguzmava ir noƼemta nelieciet to atpakaƺ SvarƯgi z PƗrliecinieties ka visas tintes tvertnes ir ievietotas pareizajƗ stƗvoklƯ kas atbilst uzlƯmƝ norƗdƯtajam Printeri nevar lietot kamƝr visas tintes tvertnes nav ievietotas z Kad tintes tvertnes bǌs ievietotas indikators POWER STRƖVAS PADEVE mirgos zaƺƗ krƗsƗ Pirms darba turpinƗšanas pagaidiet aptuveni 2 minǌtes lƯdz indikators POWER STRƖVAS PADE...

Страница 259: ...Ɲjojiet visas pretvƯrusu programmas un programmas kas ielƗdƝjas automƗtiski z Ja turpmƗkais paziƼojums parƗdƗs automƗtiski atvienojiet USB vadu kas pievienots jǌsu datoram Tad noklikšƷiniet Cancel Atcelt lai atceltu paziƼojumu un izslƝgtu printeri Tad sƗciet instalƝšanas procesu no sƗkuma DetalizƝtu instalƝšanas procesa aprakstu skatiet uzstƗdƯšanas lapƗ z Lai instalƝtu PhotoRecord vai Adobe RGB 1...

Страница 260: ... LEJU izlƯdzinot papƯra kaudzƯtes malu pret kasetes labo malu Neievietojiet augstƗk par ievietošanas ierobežojuma atzƯmi A 4 PƗrbƯdiet papƯra vadotnes B lai tƗs atbilstu ievietotƗ papƯra kaudzƯtes izmƝriem SvarƯgi z Sagriežot parasto papƯru 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm vai 2 13 x 3 39 54 0 x 86 0 mm 2 13 x 3 39 54 0 x 86 0 mm kredƯtkar...

Страница 261: ...z galam Ja kasete ir pagarinƗta kasetes priekšƝjƗ mala izvirzƯsies tƗlƗk par printera priekšmalu 6 Nospiediet atvƝršanas pogu lai atvƝrtu papƯra izvades paliktni A un izvelciet papƯra izvades paliktƼa pagarinƗjumu B lƯdz galam 7 Nospiediet Paper Feed Switch PapƯra padeves slƝdzi C lai iedegtos Kasetes indikators D A A D C B ...

Страница 262: ...lasƯts Canon iP4300 un noklikšƷiniet Preferences vai Properties RekvizƯti 6 NorƗdiet nepieciešamos iestatƯjumus un noklikšƷiniet OK Labi PƗrliecinieties ka sadaƺƗ Paper Source PapƯra avots ir atlasƯts Paper Feed Switch PapƯra padeves slƝdzis 7 NoklikšƷiniet Print DrukƗt vai OK Labi ƻemiet vƝrƗ Lai atrastu detalizƝtus norƗdƯjumus par citƗm printera draivera funkcijƗm noklikšƷiniet Help PalƯdzƯba va...

Страница 263: ...pƯra izmƝrs 7 NoklikšƷiniet OK Labi 8 Lietojumprogrammas izvƝlnƝ File Fails izvƝlieties Print DrukƗt 9 UznirstošajƗ izvƝlnƝ izvƝlieties Quality Media KvalitƗte un materiƗls 10 NorƗdiet nepieciešamos iestatƯjumus PƗrliecinieties ka sadaƺƗ Paper Source PapƯra avots ir atlasƯts Paper Feed Switch PapƯra padeves slƝdzis 11 NoklikšƷiniet Print DrukƗt ƻemiet vƝrƗ Lai atrastu detalizƝtus norƗdƯjumus par c...

Страница 264: ...z IzvƝlƝties drukƗjamos attƝlus un norƗdƯt dažƗdus drukas iestatƯjumus var digitƗlajƗ kamerƗ vai mobilajƗ tƗlrunƯ Ar PictBridge saderƯgas digitƗlƗs kameras digitƗlƗs videokameras un ar kamerƗm aprƯkoti mobilie tƗlruƼi šeit turpmƗk kopƗ dƝvƝti par ar PictBridge saderƯgu ierƯci UzmanƯbu Nepievienojiet printera tiešƗs drukas portam citas ierƯces kƗ tikai ar PictBridge saderƯgas ierƯces PretƝjƗ gadƯju...

Страница 265: ...veidu ierƯcƝ atlasiet PictBridge drukƗšanas iestatƯšanas režƯmu un apstipriniet vai mainiet tƗ iestatƯjumus PiezƯmes par turpmƗk aprakstƯtajiem iestatƯjumiem Daži no turpmƗk aprakstƯtajiem iestatƯjumiem dažƗs ierƯcƝs var nebǌt pieejami ŠajƗ gadƯjumƗ attiecƯgajam iestatƯjumam tiek piemƝrots turpmƗk aprakstƯtais Default NoklusƝjuma iestatƯjums TurpmƗkajƗ aprakstƗ norƗdƯti tƗdi iestatƯjumu nosaukumi ...

Страница 266: ...er 8 5 x 11 Letter Kad Paper type PapƯra veids ir iestatƯts uz Plain Paper Parastais papƯrs IestatƯjums Paper size PapƯra izmƝri IestatƯjums Paper type PapƯra veids Ievietojamais papƯrs 10 x 15 cm 4 x 6 Photo Foto Photo Paper Plus Glossy Ʈpaši glancƝtais fotopapƯrs Fast Photo Ɩtrais foto Photo Paper Pro ProfesionƗlais fotopapƯrs Photo Foto Photo Paper Plus Semi gloss Plus pusglancƝtais fotopapƯrs ...

Страница 267: ...funkcija Ja izmantojat Canon zƯmola ar PictBridge saderƯgu ierƯci atkarƯbƗ no modeƺa var bǌt pieejamas papildu opcijas VIVID SPILGTS NR vai VIVID NR SPILGTS NR VIVID SPILGTS nozƯmƝ ka fotoattƝlu zaƺie un zilie laukumi tiek izdrukƗti spilgtƗk Ar NR Noise Reduction trokšƼu samazinƗšana samazina attƝla troksni zilajos laukumos piemƝram debesƯs un tumšajos laukumos VIVID NR SPILGTS NR ir funkciju VIVI...

Страница 268: ... galviƼas fiksƝšanas slƝdzim B 4 IzƼemiet jauno tintes tvertni no tƗs iepakojuma tad pavelciet oranžo lenti bultiƼas norƗdƯtajƗ virzienƗ A lai gaisa caurumƗ B vairs nebǌtu aizsargplƝves Tad noƼemiet plƝvi pavisam C 5 NoƼemiet oranžo aizsarguzmavu A no tintes tvertnes apakšas NoƼemot aizsarguzmavu turiet to uzmanƯgi lai nenotraipƯtu pirkstus ar tinti Kad uzmava ir noƼemta izmetiet to SvarƯgi Nepies...

Страница 269: ...iekšdaƺu drukas galviƼƗ PƗrliecinieties ka tvertnes izvietojums atbilst tƗs uzlƯmei A 7 Uzspiediet uz tintes tvertnes atzƯmes lƯdz tƗ stingri nofiksƝjas vietƗ PƗrbaudiet vai tintes indikators A iedegas sarkanƗ krƗsƗ 8 Aizveriet iekšƝjo vƗku 9 Aizveriet augšƝjo vƗku A A ...

Страница 270: ...l iP4300 elektroniskƗs rokasgrƗmatas ƯsinƗjumikonas darbvirsmƗ SistƝmas prasƯbas PƗrlǌkprogramma Help Viewer ƻemiet vƝrƗ z JƗbǌt uzinstalƝtai pƗrlǌkprogrammas Microsoft Internet Explorer 5 0 vai jaunƗkai versijai z AtkarƯbƗ no operƝtƗjsistƝmas vai Internet Explorer versijas elektroniskƗ pamƗcƯba var tikt parƗdƯta nepareizi MƝs iesakƗm regulƗri atjauninƗt sistƝmu izmantojot Windows Update ƻemiet vƝ...

Страница 271: ...amu vielu dƝƺ kas parasti ietilpst elektriskajƗ un elektroniskajƗ aparatǌrƗ lietotajos sakausƝjumos TurklƗt pareiza atbrƯvošanƗs no šƯ produkta sekmƝ racionƗlu dabas resursu izlietojumu Lai saƼemtu plašƗku informƗciju par vietƗm kur izlietotu aparatǌru var nodot otrreizƝjai pƗrstrƗdei sazinieties ar vietƝjƗs pašvaldƯbas pƗrstƗvjiem dienestu kas atbild par atkritumu savƗkšanu pilnvarotu WEEE strukt...

Страница 272: ...16 Elektronisko rokasgrƗmatu lasƯšana LATVIEŠU ...

Страница 273: ...nga 1 Spausdintuvo paruošimas 2 Spausdintuvo tvarkyklơs Ƴdiegimas 3 Spausdinimo popieriaus Ƴdơjimas 4 Paprastas spausdinimas 6 Tiesioginis nuotraukǐ spausdinimas iš palaikomo Ƴrenginio 8 Rašalo talpyklơs keitimas 12 Ekrane rodomǐ instrukcijǐ skaitymas 14 ...

Страница 274: ...ranga pavyzdžiui kompiuteriai monitoriai spausdintuvai fakso ir kopijavimo aparatai Jǐ standartai ir logotipai yra vienodi visose dalyvaujanþiose šalyse Reikalavimai energijos tiekimui Jokiu bǌdu nenaudokite maitinimo šaltinio kurio Ƴtampa kitokia nei šalyje kurioje pirkta Jei naudosite netinkamą elektros Ƴtampą galite sukelti gaisrą arba Ƴvyks trumpasis jungimas Tinkamos maitinimo Ƴtampos ir dažn...

Страница 275: ...vojǐ arba materialinius nuostolius Šiǐ nurodymǐ bǌtina laikytis norint užtikrinti saugǐ darbą Svarbu Nurodymai kuriǐ bǌtina laikytis saugiam darbui užtikrinti Informacija apie prekiǐ ženklus z Windows ir Internet Explorer yra Microsoft Corporation prekiǐ ženklai registruoti JAV ir kitose šalyse z Macintosh ir Mac yra Apple Computer Inc prekiǐ ženklai registruoti JAV ir kitose šalyse z Adobe ir Ado...

Страница 276: ...kokybei Saugokitơs kad liesdami šiuos daiktus neišsiteptumơte rašalu z NuơmĊ apsauginƳ dangtelƳ nemơginkite uždơti jo atgal Svarbu z Ʋsitikinkite kad rašalo talpyklơs Ƴdơtos tinkama padơtimi atitinkanþia etiketĊ Jei neƳdơtos visos rašalo talpyklơs spausdintuvo naudoti negalima z Kai Ƴdơsite rašalo talpykles lemputơ POWER MAITINIMAS mirksơs žaliai Prieš tĊsdami palaukite 2 minutes kol lemputơ POWER...

Страница 277: ...varkyklĊ išjunkite visas antivirusines ir automatiškai Ƴkeliamas programas z Jei žemiau parodytas ekranas parodomas automatiškai ištraukite iš savo kompiuterio USB kabelƳ Tada spustelơkite Cancel Atšaukti kad uždarytumơte ekraną ir išjungtumơte spausdintuvą Tada diegimo procesą pradơkite dar kartą Išsamiau apie diegimo procesą žr sąrankos lape z Norơdami Ƴdiegti PhotoRecord arba Adobe RGB 1998 spu...

Страница 278: ...kasetơs dydƳ 3 Ʋ kasetĊ Ƴdơkite popieriǐ spausdinama puse Ƴ APAýIĄ sulygiuodami popieriaus šǌsnƳ prie dešiniosios kasetơs pusơs Dơkite tiek kad neviršytumơte apkrovos ribos žymos A 4 Pastumkite popieriaus kreipiklius B prie sudơtos popieriaus šǌsnies Svarbu z Bandomajam spausdinimui plain paper paprastas popierius supjausþius Ƴ 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm arba 2 13 x 3 39 54 0 x ...

Страница 279: ...te iki galo Jei kasetơ buvo išplơsta priekinis kasetơs kraštas bus atsikišĊs spausdintuvo priekyje 6 Norơdami atidaryti popieriaus išvesties dơklą A paspauskite mygtuką Open Atverti ir iki galo ištraukite popieriaus išvesties dơklo ilgintuvą B 7 Paspauskite Popieriaus tiekimo jungiklƳ C taip kad pradơtǐ šviesti kasetơs D lemputơ A A D C B ...

Страница 280: ...u File Failas 5 Ʋsitikinkite kad pasirinktas Canon iP4300 ir spustelơkite Preferences Nuostatos arba Properties Ypatybơs 6 Nurodykite reikiamus parametrus ir spustelơkite OK Ʋsitikinkite kad pasirinktas Paper Feed Switch Popieriaus tiekimo jungiklis skirtas Paper Source Popieriaus šaltinis 7 Spustelơkite Print Spausdinti arba OK Pastaba Išsamiau apie spausdintuvo tvarkyklơs funkcijas spustelơkite ...

Страница 281: ...s pasirinkite norimą popieriaus formatą 7 Spustelơkite OK 8 Pasirinkite Print Spausdinti esantƳ taikomosios programinơs Ƴrangos meniu File Failas 9 Laikinajame meniu pasirinkite Quality Media Kokybơ ir laikmenos 10 Nurodykite reikalingus parametrus Ʋsitikinkite kad pasirinktas Paper Feed Switch Popieriaus tiekimo jungiklis skirtas Paper Source Popieriaus šaltinis 11 Spustelơkite Print Spausdinti P...

Страница 282: ...ctBridge standartą z Kameroje ar mobiliajame telefone galite pasirinkti spausdinamus vaizdus ir nurodyti Ƴvairius spausdinimo parametrus Su PictBridge suderinami skaitmeniniai fotoaparatai skaitmeninơs vaizdo kameros ir mobilieji telefonai su Ƴmontuota kamera toliau bendrai bus vadinami PictBridge palaikanþiu Ƴrenginiu Perspơjimas Prie spausdintuvo tiesioginio spausdinimo prievado nejunkite Ƴrango...

Страница 283: ...pakeisti page size puslapio formatas arba media type laikmenos tipas valdydami ƳrenginƳ pasirinkite PictBridge spausdinimo sąrankos režimą ir patvirtinkite arba pakeiskite parametrus Parametrǐ paaiškinimai pateikti toliau Kai kuriuose Ƴrenginiuose gali nebǌti kai kuriǐ apaþioje paaiškintǐ nustatomǐ elementǐ Tokiu atveju nustatytam elementui taikomas parametras Default Numatytasis Šiame aprašyme nu...

Страница 284: ...Popieriaus tipas yra nustatytas kaip Plain Paper Paprastas popierius spausdinimas be parašþiǐ bus negalimas net kai Layout Išdơstymas yra nustatytas Borderless Be parašþiǐ Paper size Popieriaus formatas parametras Paper type Popieriaus tipas parametras Ʋdedamas popierius 10 x 15 cm 4 x 6 10 x 15 cm 4 x 6 col Photo Nuotrauka Photo Paper Plus Glossy Blizgus pagerintas fotopopierius Fast Photo Greito...

Страница 285: ...ametrui PictBridge palaikanþiame Ƴrenginyje taikoma Exif Print Jei naudojate Canon prekiǐ ženklu pažymơtą PictBridge palaikantƳ ƳrenginƳ priklausomai nuo modelio gali bǌti pasiekiamos pasirinktys VIVID NR arba VIVID NR VIVID intensyviau spausdina nuotraukos žalias ir mơlynas dalis NR Triukšmo mažinimas sumažina triukšmą mơlynose dalyse tokiose kaip dangus ir tamsiose dalyse VIVID NR yra VIVID ir N...

Страница 286: ...ieskite spausdinimo galvutơs fiksatoriaus reguliavimo svirtelơs B 4 Iš pakuotơs išimkite naują rašalo talpyklĊ tada ištraukite oranžinĊ juostą rodyklơs kryptimi A taip kad apsauginơs plơvelơs neliktǐ oro skylutơje B PlơvelĊ visiškai pašalinkite C 5 Nuo rašalo talpyklơs apaþios nuimkite oranžinƳ apsauginƳ dangtelƳ A Kai nuiminơsite apsauginƳ dangtelƳ jƳ atsargiai laikykite taip kad rašalu neišsitep...

Страница 287: ...ơs priekinƳ galą Ʋsitikinkite kad rašalo talpyklơs padơtis atitinka etiketĊ A 7 Spauskite ant rašalo talpyklơs esanþią žymĊ tol kol rašalo tvarkyklơ tvirtai spragteli vietoje Patvirtinkite kad raudonai švieþia rašalo lemputơ A 8 Uždarykite vidinƳ dangtelƳ 9 Uždarykite viršutinƳ dangtƳ A A ...

Страница 288: ...ą dukart spustelơkite darbalaukyje esanþią nuorodą iP4300 On screen Manual iP4300 ekrane rodoma instrukcija Reikalavimai sistemai Naršyklơ Help Viewer Pastaba z Turi bǌti Ƴdiegta Microsoft Internet Explorer 5 0 arba vơlesnơs versijos z Priklausomai nuo operacinơs sistemos ir Internet Explorer versijos gali bǌti prastai ekrane rodoma instrukcija Rekomenduojama sistemą atnaujinti naudojant Windows U...

Страница 289: ...tikrinti tinkamą šio gaminio šalinimo tvarką kartu prisidơsite prie veiksmingo gamtos ištekliǐ naudojimo Jei reikia daugiau informacijos kaip šalinti tokias atliekas kad jos bǌtǐ toliau perdirbamos kreipkitơs Ƴ savo miesto valdžios institucijas atliekǐ tvarkymo organizacijas patvirtintǐ EEƲ atliekǐ sistemǐ arba jǌsǐ buitiniǐ atliekǐ tvarkymo Ƴstaigǐ atstovus Išsamesnơs informacijos apie EEƲ atliek...

Страница 290: ...16 Ekrane rodomǐ instrukcijǐ skaitymas LIETUVIŠKAI ...

Страница 291: ... 1 A nyomtató elĘkészítése 2 A nyomtató illesztĘprogram telepítése 3 Nyomtatópapír betöltése 4 AlapvetĘ nyomtatási mĦveletek 6 Fényképek nyomtatása közvetlenül a kompatibilis eszközrĘl 8 Tintatartály cseréje 12 KépernyĘn megjelenĘ kézikönyvek olvasása 14 ...

Страница 292: ...llalkozások önkéntesen csatlakozhatnak A program célja elsĘsorban az irodai berendezések például számítógépek monitorok nyomtatók faxkészülékek és fénymásoló gépek energiafelhasználásának hatékony csökkentése A résztvevĘ nemzetek körében a program szabványai és emblémái megegyeznek Tápfeszültség követelmények Ne használja a nyomtatót olyan hálózati feszültségen amely eltér a vásárlás országában sz...

Страница 293: ...bĘl eredĘen személyi sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezethet A biztonságos mĦködtetés érdekében mindig tartsa be ezeket az utasításokat Fontos A biztonságos mĦködtetés érdekében mindig tartsa be ezeket az utasításokat Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések z A Windows és az Internet Explorer a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei z A Macintosh és a Mac az...

Страница 294: ...ruházatára z A védĘsapka eltávolítása után ne helyezze azt újra vissza Fontos z GyĘzĘdjön meg arról hogy minden tintatartály helyzete a címkének megfelelĘ Ha nincs valamennyi tintatartály a helyén a nyomtató nem használható z A tintatartályok beszerelése után a POWER TÁPELLÁTÁS lámpa zölden villog A továbblépés elĘtt várjon kb 2 percig amíg a POWER TÁPELLÁTÁS jelzĘfény villogása abbamarad és állan...

Страница 295: ...tése elĘtt kapcsolja ki a vírusellenĘrzĘ programokat és valamennyi automatikusan betöltĘdĘ programot z Ha a következĘ képernyĘ automatikusan megjelenik távolítsa el a számítógéphez csatlakoztatott USB kábelt Ezután a Cancel Mégse gombra kattintva lépjen ki a képernyĘbĘl és kapcsolja ki a nyomtatót Végül kezdje újra a telepítési folyamatot A telepítési folyamat részletei a telepítési útmutatóban ol...

Страница 296: ... papírt nyomtatandó oldalával LEFELÉ töltse be a kazettába és a papírköteget a kazetta jobb éléhez igazítsa A betöltött papír ne legyen magasabb a betöltési határjelnél A 4 Csúsztassa a papírvezetĘket B a papírköteg oldalához Fontos z Ha a sima papírt próbanyomtatás céljából 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm vagy 2 13 x 3 39 54 0 x 86 0 mm Credit card Hitelkártya méretĦre vágja fel ez ...

Страница 297: ...be a nyomtatóba Ha a kazetta bĘvített az elülsĘ éle túlnyúlik a nyomtató elején 6 A papírgyĦjtĘ tálca A kinyitásához nyomja meg az Open Kinyitás gombot és húzza ki teljesen a papírgyĦjtĘ tálca meghosszabbítását B 7 Nyomja meg a Paper Feed Switch Papíradagoló kapcsoló gombot C ekkor a kazetta jelzĘfény D világítani kezd A A D C B ...

Страница 298: ...zze hogy a Canon iP4300 opció legyen kijelölve és kattintson a Preferences Beállítások vagy Properties Tulajdonságok elemre 6 Adja meg a kívánt beállításokat és kattintson az OK gombra EllenĘrizze hogy a Paper Feed Switch Papíradagoló kapcsoló elem van e kijelölve a Paper Source Papírforrás elemnél 7 Kattintson a Print Nyomtatás vagy az OK elemre Megjegyzés A nyomtatóillesztĘ többi funkcióját a He...

Страница 299: ...et helyen 7 Kattintson az OK gombra 8 Válassza a szoftveralkalmazás File Fájl menü Print Nyomtatás pontját 9 Válassza a legördülĘ lista Quality Media MinĘség és hordozó elemét 10 Adja meg a kívánt beállítások értékeit EllenĘrizze hogy a Paper Feed Switch Papíradagoló kapcsoló elem van e kijelölve a Paper Source Papírforrás elemnél 11 Kattintson a Print Nyomtatás elemre Megjegyzés A nyomtatóilleszt...

Страница 300: ...ctBridge szabványnak z A fényképezĘgéprĘl vagy mobiltelefonról kiválaszthatja a nyomtatandó képeket és megadhatja a nyomtatási beállításokat A PictBridge kompatibilis digitális fényképezĘgépek digitális videokamerák és fényképezĘfunkcióval rendelkezĘ mobiltelefonok ezután a PictBridge kompatibilis eszköz közös néven szerepelnek Vigyázat A nyomtató közvetlen nyomtatási portjára csak PictBridge komp...

Страница 301: ...hoz válassza ki a készüléken a PictBridge nyomtatási módot és hagyja jóvá vagy módosítsa a beállításokat Az alábbiakban ismertetett beállítások Néhány itt leírt beállítás nem minden eszközön elérhetĘ Ebben az esetben az alább ismertetett Default Alapértelmezés beállítás érvényes az adott elem beállítására A következĘ leírásban a beállítandó elemek megnevezése a Canon gyártmányú PictBridge kompatib...

Страница 302: ...4 szerezĘ elrendezésben nyomtathat ha a Paper size Papírméret beállítása A4 vagy 8 5 x 11 8 5 x 11 Letter 5 Ha ezt a papírt tölti be a kazettából megsérülhet a nyomtató Betöltés az automatikus lapadagolóba 6 Photo Paper Plus Semi Gloss Fotópapír plusz félfényes 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 papírra történĘ nyomtatás esetén válassza a 20 x 25 cm 8 x 10 Paper size Papírméret beállítást és a Default...

Страница 303: ... zöld és kék részeit élénkebben jeleníti meg nyomtatásban Az NR zajcsökkentés funkció csökkenti a kék részek zaját például égbolt valamint a sötét részekét is A VIVID NR a fenti VIVID és NR funkciót egyesíti z Date File No Print Dátum fájlszám nyomtatása beállítás Ha a Date File No print Dátum fájlszám nyomtatása Default Alapértelmezés értékre van állítva ez a nyomtató alapbeállítását követi a Pic...

Страница 304: ...zá a nyomtatófej rögzítĘkarjához B 4 Bontsa ki az új tintatartályt a csomagolásból majd húzza a narancssárga védĘszalagot a nyíl A irányába így a védĘfólia nem marad rajta a levegĘnyíláson B Végül távolítsa el teljesen a fóliát C 5 Távolítsa el a narancssárga védĘsapkát A a tintatartály aljáról A sapka levétele közben legyen óvatos hogy a kezére ne kerüljenek tintafoltok Dobja ki az eltávolított v...

Страница 305: ...nyomtatófejbe EllenĘrizze hogy a tartály helyzete megfelel e a címkének A 7 Nyomja le a tintatartály jelét amíg a tartály a helyére nem kattan GyĘzĘdjön meg róla hogy a tintatartály jelzĘfénye A vörösen világít 8 Csukja le a belsĘ fedĘlapot 9 Csukja le a felsĘ fedĘlapot A A ...

Страница 306: ...épernyĘn megjelenĘ kézikönyv parancsikonra az asztalon Rendszerkövetelmények BöngészĘ Help Viewer Megjegyzés z Microsoft Internet Explorer 5 0 vagy annál frissebb verzió legyen telepítve z Az operációs rendszertĘl vagy az Internet Explorer verziótól függĘen elĘfordulhat hogy a képernyĘn megjelenĘ kézikönyv nem jelenik meg a megfelelĘ módon Érdemes a Windows Update segítségével naprakészen kezelni ...

Страница 307: ...kbĘl származó hulladék megfelelĘ kezelésével hozzájárulhat a természetes nyersanyagok hatékonyabb hasznosításához A berendezésekbĘl származó újrahasznosítható hulladékok elhelyezésére vonatkozó további tudnivalókért forduljon a helyi önkormányzathoz a köztisztasági hivatalhoz a háztartásihulladék szállító vállalathoz illetve a hivatalos WEEE képviselethez További tudnivalókat a WEEE termékek vissz...

Страница 308: ...16 KépernyĘn megjelenĘ kézikönyvek olvasása MAGYAR ...

Страница 309: ...Przygotowanie drukarki 2 Instalowanie sterownika drukarki 3 àadowanie papieru do drukowania 4 Podstawowa procedura drukowania 6 Drukowanie fotografii bezpoĞrednio ze zgodnego urządzenia 8 Wymiana zbiornika z atramentem 12 Czytanie podrĊczników ekranowych 14 ...

Страница 310: ...olnoĞci Programem są objĊte takie produkty jak komputery monitory drukarki faksy i kopiarki Standardy sprzĊtu i stosowane oznaczenia są zunifikowane we wszystkich krajach objĊtych programem Wymagania dotyczące zasilania Nie wolno uĪywaü zasilacza o napiĊciu innym niĪ napiĊcie stosowane w kraju zakupu UĪycie niewáaĞciwego napiĊcia zasilania moĪe wywoáaü poĪar lub spowodowaü poraĪenie prądem WáaĞciw...

Страница 311: ... obsáugi sprzĊtu Przestrzeganie ich zapewnia bezpieczną obsáugĊ urządzenia WaĪne Instrukcje których przestrzeganie zapewni bezpieczną obsáugĊ urządzenia Informacje o znakach towarowych z Windows i Internet Explorer są zastrzeĪonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zarejestrowanymi w USA i innych krajach z Macintosh i Mac są zastrzeĪonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer Inc za...

Страница 312: ...e nakrywki ochronnej która zostaáa juĪ zdjĊta WaĪne z Upewnij siĊ Īe wszystkie zbiorniki z atramentem zostaáy zainstalowane w odpowiedniej pozycji zgodnie z oznaczeniami na etykiecie Nie moĪna uĪywaü drukarki dopóki nie zostaną zainstalowane wszystkie zbiorniki z atramentem z Gdy zbiorniki zostaną zainstalowane kontrolka POWER ZASILANIE zacznie migaü na zielono Przed wykonaniem dalszych czynnoĞci ...

Страница 313: ...programy áadujące siĊ automatycznie z JeĞli pokazany obok ekran zostanie wyĞwietlony automatycznie wyjmij przewód USB podáączony do komputera NastĊpnie kliknij przycisk Cancel Anuluj aby zamknąü ten ekran i wyáącz drukarkĊ NastĊpnie ponownie rozpocznij proces instalacji Szczegóáowe informacje na temat procesu instalacji moĪna znaleĨü w arkuszu instalacyjnym z Aby zainstalowaü program PhotoRecord l...

Страница 314: ...ety stroną zadruku skierowaną W DÓà wyrównując stos papieru do prawego boku kasety Zaáadowany papier nie moĪe wykraczaü ponad wskaĨnik limitu pojemnoĞci A 4 DosuĔ prowadnice papieru B w taki sposób aby przylegaáy do boków zaáadowanego stosu papieru WaĪne z PrzyciĊcie zwykáego papieru do rozmiarów 4 x 6 cali 101 6 mm x 152 4 mm 5 x 7 cali 127 0 x 177 8 mm lub cala 54 0 x 86 0 mm rozmiar karty kredy...

Страница 315: ...i JeĞli kaseta zostaáa wyciągniĊta jej przednia krawĊdĨ bĊdzie wystawaáa poza przód drukarki 6 NaciĞnij przycisk otwierania aby otworzyü wyjĞciowy zasobnik papieru A a nastĊpnie wyciągnij caákowicie przedáuĪenie wyjĞciowego zasobnika papieru B 7 NaciĞnij przeáącznik podawania papieru C tak aby zaĞwieciáa siĊ kontrolka kasety D A A D C B ...

Страница 316: ... ikona Canon iP4300 i kliknij przycisk Preferences Preferencje lub Properties WáaĞciwoĞci 6 OkreĞl wymagane ustawienia i kliknij przycisk OK Upewnij siĊ Īe na liĞcie Paper Source Ĩródáo papieru wybrano pozycjĊ Paper Feed Switch Przeáącznik podawania papieru 7 Kliknij przycisk Print Drukuj lub OK Uwaga Aby uzyskaü szczegóáowe informacje na temat innych funkcji sterownika drukarki kliknij przycisk H...

Страница 317: ...ze Rozmiar papieru 7 Kliknij przycisk OK 8 Wybierz polecenie Print Drukuj z menu File Plik uĪywanej aplikacji 9 Wybierz z menu podrĊcznego pozycjĊ Quality Media JakoĞü i noĞnik 10 OkreĞl wymagane ustawienia Upewnij siĊ Īe na liĞcie Paper Source Ĩródáo papieru wybrano pozycjĊ Paper Feed Switch Przeáącznik podawania papieru 11 Kliknij przycisk Print Drukuj Uwaga Aby uzyskaü szczegóáowe informacje na...

Страница 318: ... i okreĞliü róĪne ustawienia drukowania za pomocą aparatu lub telefonu komórkowego W dalszej czĊĞci tego podrĊcznika zgodne ze standardem PictBridge cyfrowe aparaty fotograficzne cyfrowe kamery wideo oraz telefony komórkowe wyposaĪone w aparat cyfrowy bĊdą okreĞlane zbiorczo jako urządzenie zgodne ze standardem PictBridge Przestroga Do portu drukowania bezpoĞredniego drukarki nie naleĪy podáączaü ...

Страница 319: ... zmieniü rozmiar strony lub typ noĞnika przeáącz urządzenie w tryb konfigurowania ustawieĔ drukowania w standardzie PictBridge i zatwierdĨ lub zmieĔ te ustawienia Informacje dotyczące ustawieĔ opisanych poniĪej CzĊĞü z opisanych poniĪej elementów ustawieĔ moĪe byü niedostĊpna w niektórych urządzeniach W takiej sytuacji dla danego elementu jest stosowane opisane poniĪej ustawienie Default DomyĞlne ...

Страница 320: ...iar papieru wybrano opcjĊ A4 lub 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 cali Letter 5 Podawanie tego papieru z kasety moĪe spowodowaü uszkodzenie drukarki NaleĪy zaáadowaü go do automatycznego podajnika arkuszy 6 Podczas drukowania na papierze typu Photo Paper Plus Semi gloss Póábáyszczący papier fotograficzny Plus o rozmiarze 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 dla ustawienia Paper size Rozmiar papieru wybierz opcj...

Страница 321: ...zĊĞci fotografii są drukowane w jaskrawszym kolorze Wybór opcji NR powoduje Īe zakáócenia w niebieskich czĊĞciach takich jak niebo i obszary zaciemnione są redukowane Opcja VIVID NR stanowi kombinacjĊ funkcji VIVID i NR z Ustawienie Date File No Print Drukowanie daty numeru pliku JeĞli ustawienie Date File No print Drukowanie daty numeru pliku w urządzeniu zgodnym ze standardem PictBridge ma warto...

Страница 322: ... gáowicy drukującej B 4 Wyjmij nowy zbiornik z atramentem z opakowania pociągnij pomaraĔczową taĞmĊ zgodnie z kierunkiem wskazywanym przez strzaákĊ A tak aby folia ochronna nie pozostaáa na otworze wentylacyjnym B NastĊpnie Ğciągnij caákowicie foliĊ C 5 Zdejmij pomaraĔczową nakrywkĊ ochronną A znajdującą siĊ w dolnej czĊĞci zbiornika z atramentem Zdejmując nakrywkĊ ochronną ostroĪnie ją przytrzyma...

Страница 323: ...m do gáowicy drukującej Upewnij siĊ Īe pozycja zbiornika jest zgodna z etykietą A 7 Naciskaj znak na zbiorniku z atramentem aĪ zbiornik znajdzie siĊ we wáaĞciwej pozycji Upewnij siĊ Īe kontrolka zbiornika A Ğwieci siĊ na czerwono 8 Zamknij pokrywĊ wewnĊtrzną 9 Zamknij pokrywĊ górną A A ...

Страница 324: ...n screen Manual PodrĊcznik ekranowy drukarki iP4300 na pulpicie Wymagania systemowe Przeglądarka Help Viewer Uwaga z Musi byü zainstalowany program Microsoft Internet Explorer 5 0 lub nowszy z PodrĊcznik ekranowy moĪe nie byü wyĞwietlany poprawnie w zaleĪnoĞci od systemu operacyjnego lub wersji przeglądarki Internet Explorer Zaleca siĊ regularne aktualizowanie systemu za pomocą mechanizmu Windows ...

Страница 325: ...cie JednoczeĞnie pozbycie siĊ zuĪytego sprzĊtu w zalecany sposób przyczynia siĊ do wáaĞciwego wykorzystania zasobów naturalnych Aby uzyskaü wiĊcej informacji na temat punktów do których moĪna dostarczyü sprzĊt do recyklingu prosimy skontaktowaü siĊ z lokalnym urzĊdem miasta zakáadem utylizacji odpadów skorzystaü z instrukcji zatwierdzonej dyrektywą WEEE lub skontaktowaü siĊ z przedsiĊbiorstwem zaj...

Страница 326: ...16 Czytanie podrĊczników ekranowych POLSKI ...

Страница 327: ... ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɜɟɞɟɧɢɟ 1 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ 2 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ 3 Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɛɭɦɚɝɢ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ 4 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɟɱɚɬɢ 6 ɉɪɹɦɚɹ ɩɟɱɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɫ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ 8 Ɂɚɦɟɧɚ ɱɟɪɧɢɥɶɧɢɰɵ 12 ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯ 14 ...

Страница 328: ...ɧɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɬɚɤɨɟ ɨɮɢɫɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɚɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵ ɦɨɧɢɬɨɪɵ ɩɪɢɧɬɟɪɵ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɟ ɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɷɦɛɥɟɦɵ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɟɞɢɧɵɦɢ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧ ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ ɷɬɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɸ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɩɪɢɧɬɟɪ ɤ ɫɟɬɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɬɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɝɞɟ ɛɵɥ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧ ɩɪɢɧɬɟɪ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢ...

Страница 329: ...ɶɬɚɬɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ Ɂɚɩɨɦɧɢɬɟ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɨ ɬɨɜɚɪɧɵɯ ɡɧɚɤɚɯ z Windows ɢ Internet Explorer ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Microsoft ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɜ ɋɒȺ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ z Macintosh ɢ Mac ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ Apple Computer Inc ɡɚɪ...

Страница 330: ... ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɷɬɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ z ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɡɚɧɨɜɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɤɨɥɩɚɱɨɤ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹ Ɂɚɩɨɦɧɢɬɟ z ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɫɟ ɱɟɪɧɢɥɶɧɢɰɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ ɉɪɢɧɬɟɪ ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜɫɟ ɱɟɪɧɢɥɶɧɢɰɵ z ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɱɟɪɧɢɥɶɧɢɰ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ POWER ɉɂɌȺɇɂȿ ɦɢɝɚɟɬ ɡɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 2 ɦɢɧ ...

Страница 331: ...ɢɜɢɪɭɫɧɵɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɭɫɤɚɟɦɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ z ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɟ ɡɞɟɫɶ ɨɤɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɤɚɛɟɥɶ USB Ɂɚɬɟɦ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɨɤɧɨ ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ Cancel Ɉɬɦɟɧɚ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫɧɨɜɚ ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɪɨɰɟɫɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɦ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ z Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ PhotoRecord ɢɥɢ Adobe RGB 1998 ɧɚɠɦɢɬɟ ...

Страница 332: ...ɡɢɬɟ ɛɭɦɚɝɭ ɜ ɤɚɫɫɟɬɭ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ȼɇɂɁ ɢ ɜɵɪɨɜɧɹɣɬɟ ɫɬɨɩɤɭ ɛɭɦɚɝɢ ɩɨ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɤɚɫɫɟɬɵ ɋɬɨɩɤɚ ɛɭɦɚɝɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜɵɲɟ ɦɟɬɤɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɡɚɝɪɭɡɤɢ A 4 ɉɪɢɞɜɢɧɶɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ B ɤ ɤɪɚɹɦ ɫɬɨɩɤɢ ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɣ ɛɭɦɚɝɢ Ɂɚɩɨɦɧɢɬɟ z ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɩɪɨɛɧɨɣ ɩɟɱɚɬɢ ɨɛɵɱɧɨɣ ɛɭɦɚɝɢ ɧɚɪɟɡɚɧɧɨɣ ɧɚ ɥɢɫɬɵ ɮɨɪɦɚɬɚ 4 x 6 101 6 ɦɦ x 152 4 ɦɦ 5 x 7 127 0 x 177 8 ɦɦ ɢɥɢ 2 13 x 3 39 54 0 ...

Страница 333: ...ɫɟɬɭ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪ ȿɫɥɢ ɤɚɫɫɟɬɚ ɛɵɥɚ ɭɞɥɢɧɟɧɚ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɤɪɚɣ ɤɚɫɫɟɬɵ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɢɡ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ 6 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɥɨɬɨɤ ɩɪɢɟɦɚ ɛɭɦɚɝɢ A ɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɞɜɢɧɶɬɟ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ ɥɨɬɤɚ ɩɪɢɟɦɚ ɛɭɦɚɝɢ B 7 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Paper Feed Switch ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɨɞɚɱɢ C ɱɬɨɛɵ ɡɚɝɨɪɟɥɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤɚɫɫɟɬɵ D A A D C B ...

Страница 334: ...ɪɚɦɦɵ 5 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɵɛɪɚɧ ɩɪɢɧɬɟɪ Canon iP4300 ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Preferences ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɥɢ Properties ɋɜɨɣɫɬɜɚ 6 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜ ɩɨɥɟ Paper Source ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɛɭɦɚɝɢ ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Paper Feed Switch ɉɟɪɟɤɥɸɱ ɩɨɞɚɱɢ ɛɭɦɚɝɢ 7 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Print ɉɟɱɚɬɶ ɢɥɢ OK ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɞɪɭɝɢɯ ɮɭɧɤɰɢɹɯ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ...

Страница 335: ...per Size Ɋɚɡɦɟɪ ɛɭɦɚɝɢ 7 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK 8 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ Print ɉɟɱɚɬɶ ɜ ɦɟɧɸ File Ɏɚɣɥ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ 9 ȼɨ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɦ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ Quality Media Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɧɨɫɢɬɟɥɢ 10 Ɂɚɞɚɣɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜ ɩɨɥɟ Paper Source ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɛɭɦɚɝɢ ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Paper Feed Switch ɉɟɪɟɤɥɸɱ ɩɨɞɚɱɢ ɛɭɦɚɝɢ 11 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Print ɉɟɱɚɬɶ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ...

Страница 336: ...ɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɢ ɡɚɞɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɟɱɚɬɢ Ⱦɚɥɟɟ PictBridge ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɢ ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɟ ɤɚɦɟɪɨɣ ɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɫɨɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɦ ɬɟɪɦɢɧɨɦ PictBridge ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɉɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɤ ɩɨɪɬɭ ɩɪɹɦɨɣ ɩɟɱɚɬɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɬɨɥɶɤɨ PictBridge ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚ...

Страница 337: ...ɦɟɪɚ ɛɭɦɚɝɢ ɢɥɢ ɬɢɩɚ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɪɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɟɱɚɬɢ PictBridge ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɉ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɧɢɠɟ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɧɢɠɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɝɭɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɧɚɹ ɧɢɠɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Default Ȼɚɡɨɜɵɟ ȼ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɨɩɢɫɚɧɢɹɯ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢ...

Страница 338: ...ɚɬɶ ɛɟɡ ɩɨɥɟɣ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Layout Ʉɨɦɩɨɧɨɜɤɚ ɡɚɞɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Borderless Ȼɟɡ ɩɨɥɟɣ 4 ɉɟɱɚɬɶ 4 ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 4 up Ɇɭɥɶɬɢ 4 ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Paper size Ɋɚɡɦɟɪ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɡɚɞɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ A4 ɢɥɢ 8 5 x 11 Letter 8 5 ɯ 11 ɞɸɣɦɨɜ Letter Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Paper size Ɋɚɡɦɟɪ ɛɭɦɚɝɢ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Paper type Ɍɢɩ ɛɭɦɚɝɢ Ɂɚɝɪɭɠɚɟɦɚɹ ɛɭɦɚɝɚ 10 x 15 c...

Страница 339: ...ɢɧɬɟɪɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Exif Print ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ PictBridge ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɦɚɪɤɢ Canon ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ VIVID NR ɢ VIVID NR VIVID ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ ɡɟɥɟɧɵɯ ɢ ɫɢɧɢɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ NR ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɲɭɦɨɜ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɲɭɦɨɜ ɧɚ ɫɢɧɟɦ ɮɨɧɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɟɛɟ ɢ ɬɟɦɧɨɦ ɮɨɧɟ VIVID NR ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɟɣ ɮɭɧɤɰɢɣ ...

Страница 340: ...ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ ȼ 4 ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɧɨɜɭɸ ɱɟɪɧɢɥɶɧɢɰɭ ɢɡ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɡɚɬɟɦ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɨɪɚɧɠɟɜɭɸ ɥɟɧɬɭ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ A ɱɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɩɥɟɧɤɭ ɫ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɜɨɡɞɭɯɚ B Ɂɚɬɟɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɞɚɥɢɬɟ ɩɥɟɧɤɭ C 5 ɋɧɢɦɢɬɟ ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɤɨɥɩɚɱɨɤ A ɫ ɧɢɠɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɱɟɪɧɢɥɶɧɢɰɵ ɍɞɚɥɹɹ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɤɨɥɩɚɱɨɤ ɞɟɪɠɢɬɟ ɟɝɨ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɡɚɩɚɱɤɚɬɶ ɩɚɥɶɰɵ ȼɵɛɪɨɫɢɬɟ ɤɨɥɩɚɱɨɤ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɨɧ ɛɭɞ...

Страница 341: ...ɭ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɱɟɪɧɢɥɶɧɢɰɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ A 7 ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɦɟɬɤɭ ɧɚ ɱɟɪɧɢɥɶɧɢɰɟ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɱɟɪɧɢɥɶɧɢɰɚ ɩɥɨɬɧɨ ɜɨɲɥɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɫɨ ɳɟɥɱɤɨɦ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɱɟɪɧɢɥ A ɡɚɝɨɪɟɥɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ 8 Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ 9 Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɜɟɪɯɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ A A ...

Страница 342: ...Manual ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ iP4300 ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ Ȼɪɚɭɡɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɩɪɚɜɤɢ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ z ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɛɪɚɭɡɟɪ Microsoft Internet Explorer 5 0 ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɟɣ ɜɟɪɫɢɢ z ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɦɨɝɭɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɟɪɫɢɢ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Internet Explorer Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɛɧɨɜɥɹɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Windows...

Страница 343: ...ɟɫɤɭɸ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɥɸɞɟɣ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɨɛɵɱɧɨ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɫɨɫɬɚɜ EEE Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɫɬɚɧɟɬ ȼɚɲɢɦ ɜɤɥɚɞɨɦ ɜ ɞɟɥɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɦɟɫɬɟ ɫɛɨɪɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɟɝɨ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɦɟɫɬɧɨɦ ɝɨɪɨɞɫɤɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜ ɨɬɞɟɥɟ ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɭɬɢɥɢɡ...

Страница 344: ...16 ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯ ɊɍɋɋɄɂɃ ...

Страница 345: ...porabo Vsebina Uvod 1 Priprava tiskalnika 2 Namestitev gonilnika tiskalnika 3 Nalaganje papirja za tiskanje 4 Osnovno tiskanje 6 Tiskanje fotografij neposredno iz združljive naprave 8 Zamenjava þrnilnega vložka 12 Branje elektronskih priroþnikov 14 ...

Страница 346: ...e odprt sistem v katerem podjetja sodelujejo prostovoljno Ciljni izdelki so pisarniška oprema npr raþunalniki monitorji tiskalniki faksi in kopirni stroji Njihovi standardi in logotipi se med sodelujoþimi državami ne razlikujejo Zahteve za napajanje Za napajanje nikoli ne uporabljajte napetosti ki je drugaþna od tiste v državi nakupa Nepravilna napetost ali frekvenca lahko povzroþi požar ali elekt...

Страница 347: ...škodbe ali materialno škodo ýe želite izdelek uporabljati varno morate ta navodila dosledno upoštevati Pomembno ýe želite izdelek uporabljati varno morate ta navodila dosledno upoštevati Obvestila o blagovnih znamkah z Windows in Internet Explorer sta v ZDA in drugih državah registrirani blagovni znamki podjetja Microsoft Corporation z Macintosh in Mac sta v ZDA in drugih državah zašþiteni blagovn...

Страница 348: ...ti pazite da se ne umažete s þrnilom z Ko odstranite zašþitni pokrovþek ga ne namešþajte nazaj Pomembno z ýrnilni vložki morajo biti namešþeni na pravih mestih v skladu z oznako Tiskalnik je mogoþe uporabiti samo takrat ko so namešþeni vsi þrnilni vložki z Ko namestite þrnilne vložke zaþne luþka POWER VKLOP utripati zeleno Pred nadaljevanjem poþakajte 2 minuti da luþka POWER VKLOP neha utripati in...

Страница 349: ...rogramsko opremo in programe s samodejnim zagonom z ýe se naslednji zaslon pojavi samodejno odstranite na raþunalnik prikljuþen kabel USB Nato kliknite Cancel Prekliþi za izhod iz zaslona in izklopite tiskalnik Nato ponovno zaþnite s postopkom namestitve Za podrobnosti o postopku namestitve si oglejte namestitveni list z Za namestitev PhotoRecord ali Adobe RGB 1998 kliknite Custom Install Namestit...

Страница 350: ...e 3 Naložite papir v kaseto s stranjo za tiskanje NAVZDOL in kup papirja poravnajte ob desni strani kasete Ne nalagajte višje od mejne oznake za nalaganje A 4 Potisnite vodili za papir B da se prilegata naloženemu kupu papirja Pomembno z Rezanje navadnega papirja na velikost 4 x 6 palcev 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 palcev 127 0 x 177 8 mm ali 2 13 x 3 39 palca 54 0 x 86 0 mm velikost kreditne kartice z...

Страница 351: ...do konca v tiskalnik ýe je kaseta podaljšana bo sprednji rob kasete segal preko sprednjega dela tiskalnika 6 Pritisnite gumb za odpiranje da odprete izhodni pladenj za papir A in povsem izvlecite podaljšek izhodnega pladnja za papir B 7 Pritisnite stikalo za podajanje papirja C tako da se vklopi luþka kasete D A A D C B ...

Страница 352: ...e izbrano Canon iP4300 in kliknite Preferences Nastavitve ali Properties Lastnosti 6 Izberite želene nastavitve in kliknite OK V redu Preverite ali je izbrano Paper Feed Switch Stikalo za podajanje papirja v Paper Source Vir papirja 7 Kliknite Print Natisni ali OK V redu Opomba Za podrobnosti o drugih funkcijah gonilnika tiskalnika kliknite Help Pomoþ ali Instructions Navodila za ogled spletne pom...

Страница 353: ...papirja 7 Kliknite OK V redu 8 Izberite Print Natisni v meniju aplikacije File Datoteka 9 V pojavnem meniju izberite Quality Media Kakovost in mediji 10 Doloþite zahtevane nastavitve Preverite ali je izbrano Paper Feed Switch Stikalo za podajanje papirja v Paper Source Vir papirja 11 Kliknite Print Natisni Opomba Za podrobnosti o drugih funkcijah gonilnika tiskalnika kliknite za ogled elektronskeg...

Страница 354: ...ardom PictBridge z Na fotoaparatu ali mobilnem telefonu lahko izberete slike za tiskanje in doloþite razliþne nastavitve tiskanja S tehnologijo PictBridge združljivi digitalni fotoaparati digitalne videokamere in mobilni telefoni s fotoaparatom so od tu naprej skupno imenovani naprava ki podpira PictBridge Previdno Na vrata za neposredno tiskanje na tiskalniku prikljuþujte samo naprave ki podpiraj...

Страница 355: ... ali vrste medija na napravi izberite naþin za pripravo tiskanja PictBridge in potrdite ali spremenite nastavitve O spodaj pojasnjenih nastavitvah Nekateri spodaj pojasnjeni elementi nastavitev na nekaterih napravah niso na voljo V tem primeru se za element nastavitve uporabi spodaj pojasnjena nastavitev Default Privzeto V naslednjem opisu so navedena imena nastavitev ki se uporabljajo pri naprava...

Страница 356: ... 5 x 11 Letter 8 5 x 11 palcev 22 1 x 28 6 cm Letter 5 Podajanje tega papirja iz kasete lahko poškoduje tiskalnik Naložite v samodejni podajalnik listov 6 Pri tiskanju na 8 x 10 palcev 203 2 x 254 0 mm Photo Paper Plus Semi gloss Polsvetleþi fotografski SG 201 izberite 20 x 25 cm 8 x 10 20 x 25 cm 8 x 10 palcev za Paper size Velikost papirja in Default Privzeto za Paper type Vrsta papirja Nastavit...

Страница 357: ...afij NR zmanjšanje šuma zmanjša šum v modrih delih kot je nebo in temnih delih VIVID NR je kombinacija funkcij VIVID in NR z Nastavitev Date File No Print Tiskanje datuma št datoteke ýe je Date File No print Tiskanje datuma št datoteke na napravi ki podpira PictBridge nastavljeno na Default Privzeto nastavitev ki je enaka nastavitvi tiskalnik se uporabi Off Izklopljeno ýe so slikam že pri fotograf...

Страница 358: ... vzvoda za zaklep tiskalne glave B 4 Vzemite nov þrnilni vložek iz embalaže nato potegnite oranžni trak v smeri pušþice A tako da zašþitna prevleka ne ostane na luknji za zrak B Nato popolnoma odstranite prevleko C 5 Odstranite oranžni zašþitni pokrovþek A z dna þrnilnega vložka Med odstranjevanjem zašþitnega pokrovþka le tega držite previdno da si ne umažete prstov s þrnilom Odstranjeni pokrovþek...

Страница 359: ...nilnega vložka v tiskalno glavo Položaj vložka se mora ujemati z oznako A 7 Pritiskajte na oznako na þrnilnem vložku dokler se þrnilni vložek trdno ne zaskoþi na mesto Preverite ali luþka þrnila A zaþne svetiti rdeþe 8 Zaprite notranji pokrov 9 Zaprite zgornji pokrov A A ...

Страница 360: ... iP4300 On screen Manual Elektronski priroþnik iP4300 na zaslonu Sistemske zahteve Brskalnik Pregledovalnik pomoþi Opomba z Namešþen mora biti Microsoft Internet Explorer 5 0 ali novejši z Elektronski priroþnik morda ne bo pravilno prikazan kar je odvisno od operacijskega sistema in razliþice programa Internet Explorer Priporoþamo posodabljanje sistema s programom Windows Update Opomba ýe ste name...

Страница 361: ...ktronsko opremo S pravilno odstranitvijo izdelka hkrati prispevate tudi k uþinkoviti porabi naravnih virov ýe želite veþ informacij o tem kje lahko odložite odpadno opremo za reciklažo pokliþite obþinski urad komunalno podjetje ali službo ki skrbi za odstranjevanje odpadkov ali si ogledate naþrt OEEO ýe želite veþ informacij o vraþanju in recikliranju izdelkov v skladu z direktivo OEEO obišþite ww...

Страница 362: ...16 Branje elektronskih priroþnikov SLOVENŠýINA ...

Страница 363: ...ruþka Obsah Úvod 1 Príprava tlaþiarne 2 Inštalácia ovládaþa tlaþiarne 3 Vkladanie papiera 4 Bežná tlaþ 6 Priama tlaþ fotografií s kompatibilného zariadenia 8 Výmena zásobníka atramentu 12 ýítanie elektronických príruþiek 14 ...

Страница 364: ...rom sa jednotlivé spoloþnosti podieĐajú dobrovoĐne Program je zameraný predovšetkým na kancelársku techniku napríklad na poþítaþe monitory tlaþiarne faxy a kopírky Ich štandardy a logá sú rovnaké pre každý zúþastnený národ Požiadavky na napájanie Nikdy nepoužívajte napájacie napätie ktoré sa odlišuje od napätia používaného v krajine predaja zariadenia Použitie nesprávneho zdroja napätia môže spôso...

Страница 365: ...usia dodržiavaĢ kvôli zaisteniu bezpeþnej þinnosti zariadenia Dôležité Pokyny ktoré sa musia dodržiavaĢ kvôli zaisteniu bezpeþnej þinnosti zariadenia Poznámky k ochranným známkam z Windows a Internet Explorer sú ochranné známky spoloþnosti Microsoft Corporation registrované v Spojených štátoch a ćalších krajinách z Macintosh a Mac sú ochranné známky spoloþnosti Apple Computer Inc registrované v US...

Страница 366: ...nezašpinili atramentom z Po odstránení sa nepokúšajte ochranný kryt znova nasadiĢ Dôležité z Uistite sa že všetky zásobníky atramentu sú nainštalované v správnej polohe podĐa vyznaþenia na nálepke TlaþiareĖ nemôžete používaĢ bez inštalovaných zásobníkov atramentu z Po nainštalovaní zásobníkov atramentu zaþne indikátor POWER NAPÁJANIE blikaĢ nazeleno Pred pokraþovaním v þinnosti poþkajte asi 2 minú...

Страница 367: ...ajúce programy z Ak sa nasledujúca obrazovka zobrazí automaticky odpojte kábel USB pripojený k vášmu poþítaþu Následne kliknite na tlaþidlo Cancel ZrušiĢ þím obrazovku zatvoríte a vypnite tlaþiareĖ Následne znovu spustite proces inštalácie Podrobné informácie o procese inštalácie nájdete vo vašom inštalaþnom letáku z Ak chcete nainštalovaĢ aplikáciu PhotoRecord alebo Adobe RGB 1998 kliknite na Cus...

Страница 368: ...stranou urþenou na tlaþ smerom NADOL priþom musí byĢ stoh papiera zarovnaný s pravou stranou kazety Výška stohu vloženého papiera nesmie presahovaĢ znaþku hranice papiera A 4 Posunutím zarovnajte vodiace lišty papiera B s vloženým stohom papiera Dôležité z Orezaním obyþajného papiera na veĐkosĢ 4 x 6 101 6 mm x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm alebo 2 13 x 3 39 54 0 x 86 0 mm formát Credit card Kre...

Страница 369: ...tlaþiarne až na doraz Ak ste kazetu rozšírili bude jej predný okraj z tlaþiarne vyþnievaĢ 6 Stlaþením tlaþidla Open OtvoriĢ otvorte výstupný zásobník papiera A a úplne vytiahnite rameno výstupného zásobníka papiera B 7 Stlaþte tlaþidlo prepínaþa podávania papiera C aby sa rozsvietil indikátor kazety D A A D C B ...

Страница 370: ... kliknite na Preferences Preferencie alebo Properties Vlastnosti 6 Zadajte požadované nastavenia a kliknite na tlaþidlo OK V ponuke Paper Source Zdroj papiera musí byĢ vybraná možnosĢ Paper Feed Switch Prepínaþ podávania papiera 7 Kliknite na Print TlaþiĢ alebo OK Poznámka Podrobnejšie informácie o funkciách ovládaþa tlaþiarne získate kliknutím na Help Pomoc alebo Instructions Pokyny prostredníctv...

Страница 371: ...e na tlaþidlo OK 8 V ponuke File Súbor aplikaþného softvéru zvoĐte položku Print Tlaþ 9 V rozbaĐovacej ponuke vyberte položku Quality Media Kvalita a médium 10 Zadajte požadované nastavenia V ponuke Paper Source Zdroj papiera musí byĢ vybraná možnosĢ Paper Feed Switch Prepínaþ podávania papiera 11 Kliknite na tlaþidlo Print VytlaþiĢ Poznámka Podrobnejšie informácie o funkciách ovládaþa tlaþiarne z...

Страница 372: ...otoaparáte alebo mobilnom telefóne môžete vybraĢ obrázky ktoré chcete vytlaþiĢ a zadaĢ rôzne nastavenia tlaþe Digitálne fotoaparáty digitálne kamkordéry a mobilné telefóny s vstavaným fotoaparátom ktoré sú kompatibilné so štandardom PictBridge sú v ćalších þastiach tohto textu oznaþované ako zariadenie kompatibilné so štandardom PictBridge Upozornenie K portu pre priamu tlaþ na tlaþiarni nepripája...

Страница 373: ...veĐkosĢ strany alebo typ média vyberte v zariadení režim nastavenia tlaþe PictBridge a potvrćte alebo zmeĖte príslušné nastavenia Ćalšie nastavenia Niektoré z položiek nastavenie opísané nižšie nemusia byĢ na niektorých zariadeniach k dispozícii V takomto prípade sa na nastavenie tejto položky použije nižšie vysvetlené nastavenie Default Predvolené nastavenie V nasledujúcom popise sú názvy položie...

Страница 374: ... keć bude položka Layout Rozloženie nastavená na Borderless Bez okrajov 4 Keć je položka Paper Size VeĐkosĢ papiera nastavená na A4 alebo 8 5 x 11 Letter 8 5 palca x 11 palcov Letter môžete tlaþiĢ 4 obrázky na jednu stranu rozloženie 4 up 4 obrázky Nastavenie položky Paper size VeĐkosĢ papiera Nastavenie položky Paper type Typ papiera PoužiteĐný papier 10 x 15 cm 4 x 6 10 x 15 cm 4 palce x 6 palco...

Страница 375: ...iadi podĐa nastavenia na tlaþiarni na zariadení kompatibilnom so štandardom PictBridge sa použije hodnota Exif Print Ak používate zariadenie kompatibilné so štandardom PictBridge Canon k dispozícii môžete maĢ ćalšie voĐby VIVID NR alebo VIVID NR v závislosti od modelu VIVID vytlaþí zelené a modré þasti fotografií sýtejšie MožnosĢ NR Noise Reduction Redukcia šumu potlaþí šum v modrých oblastiach fo...

Страница 376: ...edotýkajte sa páþky zaistenia tlaþovej hlavy B 4 OdbaĐte nový zásobník atramentu potom stiahnite oranžový pásik v smere šípky A aby ste odstránili ochrannú fóliu z dutiny B Potom úplne odstráĖte fóliu C 5 OdstráĖte oranžové ochranné vieþko A zo spodnej þasti zásobníka atramentu Pri odstraĖovaní drĢte ochranné vieþko s maximálnou opatrnosĢou aby ste si nepokvapkali prsty atramentom Po odstránení vi...

Страница 377: ...ložte do tlaþovej hlavy Skontrolujte þi poloha zásobníka zodpovedá štítku A 7 Zatlaþte na znaþku na zásobníku atramentu kým zásobník pevne úplne nezapadne na miesto Presvedþite sa þi sa rozsvieti þervený indikátor atramentu A 8 Zatvorte vnútorný kryt 9 Zatvorte vrchný kryt A A ...

Страница 378: ...iP4300 na pracovnej ploche Systémové požiadavky PrehĐadávaþ Help Viewer Poznámka z Musíte maĢ nainštalovaný program Internet Explorer 5 0 alebo novší z Príruþka na obrazovke sa v závislosti od operaþného systému a verzie programu Internet Explorer nemusí zobraziĢ správne Odporúþame udržiavaĢ systém aktualizovaný pomocou funkcie Windows Update Poznámka Ak ste nainštalovali User s Guide PoužívateĐsk...

Страница 379: ...zariadenia obsahujú potenciálne nebezpeþné látky Spoluprácou na správnej likvidácii produktu prispejete k úþinnému využívaniu prírodných zdrojov Ćalšie informácie o mieste recyklácie opotrebovaných zariadení získate od svojho miestneho úradu úradu pre životné prostredie zo schváleného plánu o OEEZ alebo od služieb likvidácie domáceho odpadu Ćalšie informácie o vrátení a recyklácii produktov ktorýc...

Страница 380: ...16 ýítanie elektronických príruþiek SLOVENSKY ...

Страница 381: ...zu øçindekiler Giriú 1 Yazıcıyı Hazırlama 2 Yazıcı Sürücüsünü Yükleme 3 Ka ıdın Yüklenmesi 4 Temel Yazdırma 6 Foto rafları Do rudan Uyumlu bir Aygıttan Yazdırma 8 Mürekkep Haznesini De iútirme 12 Ekran El Kitaplarının Okunması 14 ...

Страница 382: ...ar faks ve fotokopi makineleri gibi ofis cihazları hedeflenen ürünler arasındadır Bu ürünlerin standartları ve logoları katılımcı ülkelerde aynıdır Güç Gereksinimleri Hiçbir zaman ürünü satın aldı ınız ülkede kullanılan voltaj dıúında bir güç kayna ı voltajı kullanmayın Yanlıú voltaj kullanımı yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir Do ru güç kayna ı voltajları ve frekansları úöyledir AC 100...

Страница 383: ...Güvenli kullanım için bu talimatlara uyulması gerekir Önemli Güvenli kullanım için bu talimatlara uyulması gerekir Ticari Marka Bilgileri z Windows ve Internet Explorer Microsoft Corporation ın Amerika Birleúik Devletleri ve baúka ülkelerde tescil edilmiú ticari markalarıdır z Macintosh ve Mac Apple Computer Inc úirketinin A B D de ve di er ülkelerde kayıtlı ticari markalarıdır z Adobe ve Adobe RG...

Страница 384: ...tan sonra koruyucu baúlı ı yeniden takmayın Önemli z Tüm mürekkep haznelerinin etikete uygun olarak do ru úekilde takıldı ından emin olun Tüm mürekkep hazneleri takılmadıkça yazıcı kullanılamaz z Mürekkep haznelerinin takılması bittikten sonra POWER GÜÇ lambası yeúil renkte yanıp söner Baúka bir iúlem yapmadan önce POWER GÜÇ lambası sabit olarak yanana ve yazıcı çalıúma sesleri çıkarmayı durdurana...

Страница 385: ...tomatik olarak aúa ıdaki ekran görüntülenirse bilgisayarınıza ba lı olan USB kablosunu sökün Ardından ekrandan çıkmak için Cancel øptal tuúunu tıklatın ve yazıcıyı kapatın Ardından kurulum prosedürünü tekrar baúlatın Kurulum prosedürü hakkında ayrıntılı bilgi için kurulum broúürünüze baúvurun z PhotoRecord veya Adobe RGB 1998 kurulumunu yapmak için Custom Install Özel Yükle dü mesini tıklatın ve e...

Страница 386: ...3 Ka ıdı yazdırma yüzü AùAöI gelecek úekilde ve ka ıt yı ınını Kasetin sa tarafına hizalayarak Kasete yükleyin Yükleme Sınırı øúaretinin üzerinde ka ıt yüklemeyin A 4 Ka ıt kılavuzlarını B yüklenen ka ıt yı ınına tam oturacak kadar kaydırın Önemli z Ka ıdı deneme baskısı amaçlı olarak 4 x 6 101 6 mm x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm veya 2 13 x 3 39 54 0 x 86 0 mm kredi kartı boyutlarında kesmek k...

Страница 387: ...rak içeri girecek úekilde yazıcının içine itin Kaset uzatılmıúsa Kasetin ön ucu yazıcının ön tarafını aúacaktır 6 Ka ıt Çıkıú Tepsisini A açmak için Açma Dü mesine basın ve Ka ıt Çıkıú Tepsisi Uzantısını B tamamen dıúarı çekin 7 Kaset lambası yanana D kadar Ka ıt Besleme Dü mesine C basın A A D C B ...

Страница 388: ...apıldı ından emin olun ve Preferences Tercihler veya Properties Özellikler ö esini tıklatın 6 Gerekli ayarları yapın ve OK Tamam dü mesini tıklatın Paper Source Ka ıt Kayna ı içinde Paper Feed Switch Ka ıt Besleme Anahtarı nı seçin 7 Print Yazdır veya OK Tamam tuúunu tıklatın Not Yazıcı sürücüsünün di er fonksiyonları hakkında ayrıntılı bilgi için çevrimiçi yardım dosyasını ya da Yazıcı Sürücüsü K...

Страница 389: ...e Ka ıt Boyutu ö esinden seçin 7 OK Tamam dü mesini tıklatın 8 Uygulama yazılımının File Dosya menüsünden Print Yazdır ö esini seçin 9 Açılan menüden Quality Media Kalite ve Ortam ı seçin 10 Gerekli ayarları tanımlayın Paper Source Ka ıt Kayna ı içinde Paper Feed Switch Ka ıt Besleme Anahtarı nı seçin 11 Print Bas dü mesini tıklatın Not Yazıcı sürücüsünün di er fonksiyonları hakkında ayrıntılı bil...

Страница 390: ...cıya ba lanan bir aygıttan do rudan baskı alabilirsiniz z Kameranız ya da cep telefonunuzdan yazdırmak için görüntüleri seçebilir ve çeúitli baskı ayarları tanımlayabilirsiniz PictBridge uyumlu dijital foto raf makineleri dijital video kameralar ve kameralı cep telefonları gibi aygıtlar bundan sonra birlikte PictBridge uyumlu aygıt olarak anılacaktır Dikkat Yazıcının Do rudan Yazdırma ba lantı nok...

Страница 391: ... iútirme Sayfa boyutunu veya ortam türünü de iútirmek üzere PictBridge baskı ayar modunu seçmek ve ayarları onaylamak veya de iútirmek için aygıtı çalıútırın Aúa ıda Açıklanan Ayarlar Hakkında Aúa ıda açıklanan bazı ayar ö eleri bazı aygıtlarda bulunmayabilir Bu durumda ayar ö esi için aúa ıda açıklanan Default Varsayılan ayar kullanılır Aúa ıdaki açıklamada ayar ö elerinin adları Canon marka Pict...

Страница 392: ...e baskı alabilirsiniz 5 Bu ka ıdın Kasetten beslenmesi durumunda yazıcı hasar görebilir Otomatik Ka ıt Besleyiciye ka ıt yerleútirin 6 Photo Paper Plus Semi gloss Foto raf Ka ıdı Plus Yarı parlak 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 üzerine baskı alırken Paper size Ka ıt boyutu olarak 20 x 25 cm 8 x 10 ve Paper type Ka ıt türü olarak Default Varsayılan ayarlarını seçin Paper size Ka ıt boyutu Ayarı Pape...

Страница 393: ...erini daha canlı basar NR Noise Reduction Gürültü Azaltma seçildi inde gökyüzü gibi mavi bölümlerdeki gürültü ve koyu bölümler çıkarılır VIVID NR VIVID ve NR fonksiyonların birleúimidir z Date File No Tarih Dosya No Yazdırma Ayarı PictBridge uyumlu aygıt üzerinde Date File No Tarih Dosya No ayarı Default Varsayılan yazıcının ayarlarını izlemek için yapılan ayar olarak seçilmiúse Off Kapalı uygulan...

Страница 394: ...Kilit Koluna dokunmayın B 4 Yeni mürekkep haznesini ambalajından çıkartın sonra turuncu bandı ok yönünde A çekin ve koruyucu filmin hava deli i B üzerinden çekilmesini sa layın Sonra filmi tamamen çıkartın C 5 Turuncu koruyucu kapa ı A mürekkep haznesinin altından çıkartın Mürekkebin parmaklarınızı lekelemesini önlemek için koruyucu kapa ı çıkartırken dikkatlice tutun Çıkarttıktan sonra kapa ı atı...

Страница 395: ...ıcı Kafasına takın Haznenin pozisyonunun etikete uygun oldu undan emin olun A 7 Mürekkep haznesi yerine iyice oturuncaya dek haznenin üzerindeki iúaretine bastırın Mürekkep haznesi lambasının A kırmızı renkte yandı ından emin olun 8 øç Kapa ı kapatın 9 Üst Kapa ı kapatın A A ...

Страница 396: ...aüstünde iP4300 On screen Manual iP4300 Ekran El Kitapları simgesini çift tıklatın Sistem Gereksinimleri Tarayıcı Help Viewer Not z Microsoft Internet Explorer 5 0 veya üzeri bir sürüm yüklenmelidir z øúletim sisteminize veya Internet Explorer sürümüne ba lı olarak ekran kılavuzu düzgün görüntülenmeyebilir Windows Update Windows Güncelleútirmesi ile sisteminizi güncel tutmanızı öneriyoruz Not Kull...

Страница 397: ...uçlar do urabilir Aynı zamanda bu ürünün do ru úekilde atılması için yapaca ınız iúbirli i sayesinde do al kaynakların etkin kullanımına da katkıda bulunmuú olacaksınız Atık cihazları geri dönüúüm için teslim edebilece iniz yerler hakkında daha fazla bilgi için lütfen bulundu unuz yerdeki ofise atıklardan sorumlu yetkili mercilere onaylı WEEE úemasına ya da evsel atık servisine baúvurun WEEE ürünl...

Страница 398: ...16 Ekran El Kitaplarının Okunması TÜRKÇE ...

Страница 399: ...ɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ Ɂɦɿɫɬ ȼɫɬɭɩ 1 ɉɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ 2 ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ 3 Ɂɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɩɚɩɟɪɭ ɞɥɹ ɞɪɭɤɭ 4 Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɞɪɭɤ 6 ɉɪɹɦɢɣ ɞɪɭɤ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɿɡ ɫɭɦɿɫɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ 8 Ɂɚɦɿɧɚ ɱɨɪɧɢɥɶɧɢɰɿ 12 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜ 14 ...

Страница 400: ...ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɞɥɹ ɨɮɿɫɭ ɹɤ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢ ɩɪɢɧɬɟɪɢ ɮɚɤɫɢ ɿ ɤɨɩɿɸɜɚɥɶɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ Ȳɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɬɚ ɥɨɝɨɬɢɩɢ ɨɞɧɚɤɨɜɿ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɤɪɚʀɧ ɭɱɚɫɧɢɰɶ ȼɢɦɨɝɢ ɳɨɞɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɞɠɟɪɟɥɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɧɚɩɪɭɝɚ ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɧɚɩɪɭɝɢ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɞɟ ɜɢ ɩɪɢɞɛɚɥɢ ɜɢɪɿɛ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɧɨɦɿɧɚɥɭ ɧɚɩɪɭɝɢ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɩɨɠɟɠɭ ɚɛɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥ...

Страница 401: ... ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɛɟɡɩɟɱɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ȼɚɠɥɢɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ȼɤɚɡɿɜɤɢ ɹɤɿ ɫɥɿɞ ɧɟɭɯɢɥɶɧɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɛɟɡɩɟɱɧɨʀ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɬɨɪɝɨɜɿ ɦɚɪɤɢ z Windows ɬɚ Internet Explorer ɽ ɬɨɪɝɨɜɢɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ Microsoft Corporation ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɦɢ ɭ ɋɩɨɥɭɱɟɧɢɯ ɒɬɚɬɚɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ z Macintosh ɬɚ Mac ɽ ɬɨɪɝɨɜɢɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ Apple Computer Inc ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɦɢ ɭ...

Страница 402: ...ɚɯɢɫɧɢɣ ɤɨɜɩɚɱɨɤ ɩɿɫɥɹ ɬɨɝɨ ɹɤ ɜɿɧ ɛɭɜ ɡɧɹɬɢɣ ȼɚɠɥɢɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ z ȼɩɟɜɧɿɬɶɫɹ ɳɨ ɜɫɿ ɱɨɪɧɢɥɶɧɢɰɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɹɪɥɢɤɿɜ ɉɪɢɧɬɟɪ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɨɤɢ ɜɫɿ ɱɨɪɧɢɥɶɧɢɰɿ ɧɟ ɛɭɞɭɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ z ɉɿɫɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɨɪɧɢɥɶɧɢɰɶ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ POWER ɀɂȼɅȿɇɇə ɩɨɱɧɟ ɛɥɢɦɚɬɢ ɡɟɥɟɧɢɦ ɫɜɿɬɥɨɦ ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɩɪɨɞɨɜɠɢɬɢ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡɚɱɟɤɚɣɬɟ 2 ɯɜɢɥɢɧɢ ɞɨɤɢ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ POWER ɀɂȼɅȿɇɇə ɧ...

Страница 403: ... ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɭɫɿ ɚɧɬɢɜɿɪɭɫɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɳɨ ɡɚɩɭɫɤɚɸɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ z əɤɳɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡ ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚɫɬɭɩɧɟ ɜɿɤɧɨ ɜɿɞ ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ USB ɩɪɢɽɞɧɚɧɢɣ ɞɨ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɚ ɉɨɬɿɦ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Cancel ɋɤɚɫɭɜɚɬɢ ɳɨɛ ɡɚɤɪɢɬɢ ɜɿɤɧɨ ɬɚ ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɩɪɢɧɬɟɪ Ɋɨɡɩɨɱɧɿɬɶ ɩɪɨɰɟɫ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɡɧɨɜɭ Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɟɬɚɥɶɧɿɲɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ z ɓ...

Страница 404: ...ɝɭɥɸɣɬɟ ɪɨɡɦɿɪ ɤɚɫɟɬɢ 3 Ɂɚɜɚɧɬɚɠɬɟ ɩɚɩɿɪ ɭ ɤɚɫɟɬɭ ɫɬɨɪɨɧɨɸ ɞɥɹ ɞɪɭɤɭ ȼɇɂɁ ɜɢɪɿɜɧɹɜɲɢ ɫɬɨɫ ɩɚɩɟɪɭ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɩɪɚɜɨɝɨ ɛɨɤɭ ɤɚɫɟɬɢ Ɂɚɜɚɧɬɚɠɭɣɬɟ ɩɚɩɿɪ ɥɢɲɟ ɞɨ ɨɛɦɟɠɭɜɚɥɶɧɨʀ ɩɨɡɧɚɱɤɢ A 4 ȼɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɧɚɩɪɹɦɧɿ ɩɚɩɟɪɭ B ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɪɨɡɦɿɪɭ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɨɝɨ ɫɬɨɫɭ ɩɚɩɟɪɭ ȼɚɠɥɢɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ z Ɋɿɡɚɧɧɹ ɡɜɢɱɚɣɧɨɝɨ ɩɚɩɟɪɭ ɧɚ ɲɦɚɬɤɢ ɪɨɡɦɿɪɨɦ 4 x 6 101 6 x 152 4 ɦɦ 5 x 7 127 0 x 177 8 ɦɦ ɚɛɨ 2 13 x 3 39 54 0 x 86 0 ...

Страница 405: ...ɜɯɧɿɬɶ ɤɚɫɟɬɭ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪ ɞɨ ɭɩɨɪɭ əɤɳɨ ɤɚɫɟɬɚ ɛɭɥɚ ɪɨɡɲɢɪɟɧɚ ʀʀ ɩɟɪɟɞɧɿɣ ɤɪɚɣ ɜɢɫɬɭɩɚɬɢɦɟ ɡɚ ɩɟɪɟɞɧɸ ɩɚɧɟɥɶ ɩɪɢɧɬɟɪɚ 6 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɜɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹ ɳɨɛ ɜɿɞɤɪɢɬɢ ɜɢɯɿɞɧɢɣ ɥɨɬɨɤ ɞɥɹ ɩɚɩɟɪɭ A ɬɚ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɢɬɹɝɧɿɬɶ ɣɨɝɨ ɜɢɫɭɜɧɭ ɱɚɫɬɢɧɭ B 7 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɧɚ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɩɨɞɚɱɿ ɩɚɩɟɪɭ C ɳɨɛ ɡɚɝɨɪɿɜɫɹ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤɚɫɟɬɢ D A A D C B ...

Страница 406: ...4300 ɬɚ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Preferences ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɚɛɨ Properties ȼɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ 6 ȼɤɚɠɿɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ OK ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɜ ɫɩɢɫɤɭ Paper Source ɉɨɞɚɱɚ ɩɚɩɟɪɭ ɜɢɛɪɚɧɨ Paper Feed Switch ɉɟɪɟɦɢɤɚɱ ɩɨɞɚɱɿ ɩɚɩɟɪɭ 7 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Print Ⱦɪɭɤ ɚɛɨ OK ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɿɧɲɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɤɥɚɰɧɿɬɶ Help Ⱦɨɜɿɞɤɚ ɚɛɨ Instructions ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥ...

Страница 407: ...ɨɡɦɿɪ ɩɚɩɟɪɭ 7 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ OK 8 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɭ ɦɟɧɸ File Ɏɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɩɭɧɤɬ Print Ⱦɪɭɤ 9 ȼɢɛɟɪɿɬɶ Quality Media əɤɿɫɬɶ ɬɚ ɧɨɫɿʀ ɡ ɜɢɪɢɧɚɸɱɨɝɨ ɦɟɧɸ 10 ȼɤɚɠɿɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɜ ɫɩɢɫɤɭ Paper Source ɉɨɞɚɱɚ ɩɚɩɟɪɭ ɜɢɛɪɚɧɨ Paper Feed Switch ɉɟɪɟɦɢɤɚɱ ɩɨɞɚɱɿ ɩɚɩɟɪɭ 11 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Print Ⱦɪɭɤ ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɿɧɲɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɤɥɚɰɧɿɬɶ ɞɥɹ...

Страница 408: ...ɪɬ PictBridge z Ɇɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɬɚ ɜɤɚɡɚɬɢ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɞɥɹ ɞɪɭɤɭ ɡ ɤɚɦɟɪɢ ɚɛɨ ɦɨɛɿɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɍ ɞɚɧɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɰɢɮɪɨɜɿ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɰɢɮɪɨɜɿ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪɢ ɬɚ ɦɨɛɿɥɶɧɿ ɬɟɥɟɮɨɧɢ ɡ ɰɢɮɪɨɜɢɦɢ ɤɚɦɟɪɚɦɢ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶɫɹ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɢɦ ɬɟɪɦɿɧɨɦ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɡ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ PictBridge ɍɜɚɝɚ ɇɟ ɩɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɞɨ ɩɨɪɬɭ Direct Print ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɛɭɞɶ ɹɤɟ ɿɧɲɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɧɿɠ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɡ ɩɿɞɬɪɢɦ...

Страница 409: ...ɟɬɪɿɜ ɞɪɭɤɭ PictBridge ɡ ɤɚɦɟɪɢ Ⱦɥɹ ɡɦɿɧɢ ɪɨɡɦɿɪɭ ɚɛɨ ɬɢɩɭ ɧɨɫɿɹ ɩɟɪɟɜɟɞɿɬɶ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɦɿɧɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɞɪɭɤɭ PictBridge ɿ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɚɛɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɶɬɟ ɰɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɉɪɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɳɨ ɩɨɹɫɧɸɸɬɶɫɹ ɧɢɠɱɟ Ⱦɟɹɤɿ ɡ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɜɤɚɡɚɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɦɨɠɭɬɶ ɧɟ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɩɟɜɧɢɦɢ ɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢ ɍ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ Default Ɂɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɧɢɠɱɟ ɍ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɨɩɢɫɚɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ...

Страница 410: ... ɩɚɩɿɪ ɞɪɭɤ ɛɟɡ ɩɨɥɿɜ ɛɭɞɟ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɦ ɧɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Layout Ʉɨɦɩɨɧɭɜɚɧɧɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ Borderless Ȼɟɡ ɩɨɥɿɜ 4 ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɞɪɭɤɭɜɚɬɢ ɜ ɤɨɦɩɨɧɭɜɚɧɧɿ 4 up ɉɨ 4 ɹɤɳɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪ Paper size Ɋɨɡɦɿɪ ɩɚɩɟɪɭ ɦɚɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ A4 ɚɛɨ 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 ɞɸɣɦɿɜ ɥɢɫɬ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Paper size Ɋɨɡɦɿɪ ɩɚɩɟɪɭ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Paper type Ɍɢɩ ɩɚɩɟɪɭ ɉɪɢɞɚɬɧɢɣ ɩɚɩɿɪ 10 x 15 cm 4 x 6 10 x 15 ɫɦ 4 x 6 ɞɸɣɦɿɜ Photo Ɏɨɬɨ Photo...

Страница 411: ...ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ Exif Print ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɡ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ Canon PictBridge ɦɨɠɧɚ ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɦɢ ɮɭɧɤɰɿɹɦɢ VIVID NR ɚɛɨ VIVID NR ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ ɩɪɢɫɬɪɨɸ VIVID ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɞɪɭɤɭɜɚɬɢ ɡɟɥɟɧɿ ɬɚ ɫɢɧɿ ɞɿɥɹɧɤɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɛɿɥɶɲ ɹɫɤɪɚɜɢɦɢ NR ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɲɭɦɿɜ ɡɦɟɧɲɭɽ ɲɭɦɢ ɧɚ ɫɢɧɿɯ ɞɿɥɹɧɤɚɯ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɧɟɛɿ ɬɚ ɬɟɦɧɢɯ ɞɿɥɹɧɤɚɯ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ VIVID NR ɩɨɽɞɧɭɽ ɮɭɧɤɰɿʀ VIVID...

Страница 412: ...ɮɿɤɫɚɬɨɪɚ ɞɪɭɤɭɸɱɨʀ ɝɨɥɨɜɤɢ ȼ 4 ȼɢɣɦɿɬɶ ɧɨɜɭ ɱɨɪɧɢɥɶɧɢɰɸ ɡ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɩɨɬɹɝɧɿɬɶ ɠɨɜɬɨɝɚɪɹɱɭ ɫɬɪɿɱɤɭ ɜ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɜɤɚɡɚɧɨɦɭ ɫɬɪɿɥɤɨɸ Ⱥ ɬɚ ɡɧɿɦɿɬɶ ɡɚɯɢɫɧɭ ɩɥɿɜɤɭ ɡ ɨɬɜɨɪɭ ɞɥɹ ɩɨɜɿɬɪɹ B ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɡɧɿɦɿɬɶ ɩɥɿɜɤɭ C 5 Ɂɧɿɦɿɬɶ ɠɨɜɬɨɝɚɪɹɱɢɣ ɡɚɯɢɫɧɢɣ ɤɨɜɩɚɱɨɤ A ɭɧɢɡɭ ɱɨɪɧɢɥɶɧɢɰɿ Ɂɧɿɦɚɸɱɢ ɡɚɯɢɫɧɢɣ ɤɨɜɩɚɱɨɤ ɬɪɢɦɚɣɬɟɫɶ ɡɚ ɧɶɨɝɨ ɨɛɟɪɟɠɧɨ ɳɨɛ ɧɟ ɡɚɛɪɭɞɧɢɬɢ ɩɚɥɶɰɿ ɱɨɪɧɢɥɚɦɢ ȼɢɤɢɧɶɬɟ ɤɨɜɩɚɱɨɤ ɳɨɣɧɨ ɡɧɹɜɲɢ ...

Страница 413: ...ɰɿ ɜ ɞɪɭɤɭɸɱɭ ɝɨɥɨɜɤɭ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɩɨɡɢɰɿɹ ɱɨɪɧɢɥɶɧɢɰɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɹɪɥɢɤɭ A 7 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɧɚ ɩɨɡɧɚɱɤɭ ɧɚ ɱɨɪɧɢɥɶɧɢɰɿ ɞɨɤɢ ɜɨɧɚ ɧɟ ɡɚɮɿɤɫɭɽɬɶɫɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɱɨɪɧɢɥɶɧɢɰɿ A ɫɜɿɬɢɬɶɫɹ ɱɟɪɜɨɧɢɦ 8 Ɂɚɤɪɢɣɬɟ ɜɧɭɬɪɿɲɧɸ ɤɪɢɲɤɭ 9 Ɂɚɤɪɢɣɬɟ ɜɟɪɯɧɸ ɤɪɢɲɤɭ A A ...

Страница 414: ...Manual ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ iP4300 ɧɚ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɫɬɨɥɿ ȼɢɦɨɝɢ ɞɨ ɫɢɫɬɟɦɢ Ȼɪɚɭɡɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɞɨɜɿɞɤɢ ɉɪɢɦɿɬɤɚ z ȼɢɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɚ Microsoft Internet Explorer 5 0 ɚɛɨ ɩɿɡɧɿɲɨʀ ɜɟɪɫɿʀ z Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɨɩɟɪɚɰɿɣɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɚɛɨ ɜɟɪɫɿʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ Internet Explorer ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɦɨɠɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɫɹ ɧɟɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɜɟɛ ɜɭɡɨɥ Windows Update...

Страница 415: ...ɨ ɠ ȼɚɲɚ ɞɨɩɨɦɨɝɚ ɭ ɧɚɥɟɠɧɿɣ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ ɰɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɫɩɪɢɹɬɢɦɟ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɸ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɉɨ ɞɨɞɚɬɤɨɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɬɟ ɤɭɞɢ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɜɟɡɬɢ ɫɬɚɪɟ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɜɥɚɞɢ ɩɭɧɤɬɭ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ ɜɿɞɯɨɞɿɜ ɚɛɨ ɫɥɭɠɛɢ ɜɢɜɟɡɟɧɧɹ ɯɚɬɧɶɨɝɨ ɫɦɿɬɬɹ ȼɢ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɟɬɟ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹ ɩɪɨ ɰɟ ɿɡ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨʀ ɫɯɟɦɢ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ...

Страница 416: ...16 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ...

Страница 417: ...ųź ĮħñƣĻöĢïůƇ ňőŬĹïƇ ƉƂƇĻí ...

Страница 418: ...ûó ƜŌæ ĮùħùŖ ƉƑŌĚà ıöĥąƇ Ƈĺò Ŋð ĿģúöïƇ Ŏì ŇñƣĬĞá ơĪì įíŌïƇ ĽĠñ Ŋð ĿģúöïƇ ŊîĬðƃ Ŋê ƊĬðŌģĞąƇ Ŋð ĹóļąƇ ōģê ƜĻĞöģï ĮħĞħõĜïƇ ƏƑƇŌĤģï ň ðĶƇ ƠƇĹúöæŬƇ ƠĬĝĥà ƣƃ ĮìĬĝĥïƇ ĮôħĦà ƣƃ ŎģĕƇ ĽģǥĬà ƟĬĚáŬƇ ōãĻó ŴĬĦĞħĥĚá ƉƏĬêƅ ŉöħï ĮìƣĺĕƇ ƊƇĹĞąƇ ĮħïļĥąƇ ĮðĬĤġïƇ Ŋð ĿģúöïƇ ĮðĹúà ƣƃ ŴĮħàĻĦĢïƇƣ ĮħñƣĻöĢïůƇ ƊƇĹĞąƇ Ŋð Ŀģúöģï ĹĤöĞð ĬĦĞð ňðĬĞöá ŎöïƇ ōãĻó ŴĮħàĻĦĢïƇƣ ĮħñƣĻöĢïůƇ ƊĬøöĥąƇ ŃħĥĚá ƉƏĬêƅ ƣƃ ƙĬãƑƅ ƟŌä ƊĬðŌģĞąƇ Ŋð ĹóļąƇ...

Страница 419: ...įħõ á ĭøó z Internet ƑƇĹŖƅ ƣƃ ňħğęöïƇ ƠĬĝñ ōģê ŇïƐ ŅíŌöó İħä ķħùŖ ňĢęà ŎñƣĻöĢïůƇ ňħïĹïƇ ƖĻê ƠĹê ňĤöĕƇ Ŋð z Windows Update Ɵŭå Ŋð ňħğęöïƇ ƠĬĝñ İóĹĀ ŊûùöûąƇ Ŋð Explorer iP4300 Ņģèƍ iP4300 On screen Manual ƑĬĚöåŬƇ ļðƑ ƝŌì ƦĬãƣƏļð ƦƇĻġñ ĻġñƇ ŴŎñƣĻöĢïůƇ ňħïĹïƇ ƖĻĞï ĭöĢąƇ ķĜæ ōģê ŋêơĸïĞèŬƅ īęÝũé ĹģǥƇ ķöìĬì Ŵ ƏƇĹêůĬà ƕĬĄƇ ƗŌğěąƇ ƕĻġïƇ Setup CD ROM ōģê ŅģèĶèƅ Manual ĹģǥƇ Ŋð ƠĹúöûąƇ ňħïƏ įħõ öà įĤí ƇƐƅ top...

Страница 420: ... ňåƏƃ Ÿ ĮêĬõĜïƇ A ņĚģąƇ ņìƇŌó ĮçŌèĻĄƇ ŃŒŌð ơƃ Ŋð ĹîĨá ōïƅ ĻõăƇ ĮçŌèĻå ōģê Įðŭê ōģê ŁğŒƇ Ź ĬĦñĬĢð Ŏì ƠĬĢäĪà ĻõăƇ ĮçŌèĻå Ļġöûá ơƃ ĻĤäĶƇ ơŌģïĬà ƂŎěó A ĻõăƇ ƍĬõĚð ơƃ Ŋð ĹîĨá ŎģåƇĹïƇ ƂĬĜğïƇ ņģëƃ ź ƥŌģĞïƇ ƂĬĜğïƇ ņģëƃ Ż ųŷ Ļõä ĮçŌèĻå ƟƇĹõöæƇ A A ...

Страница 421: ...ƓƃƑ Ɲŭëƅ ƙƇƑƐ ĽĤģá Ŭ ĭùæƇ ŉâ ŴĬĦöõģê Ŋð ƉĹóĹĂƇ ĻõăƇ ĮçŌèĻå ƌĻåƃ Ŷ ŉģħì ōġõó Ŭ İħùà A ŉĦûïƇ ƢĬāĬà ŎïĬġáĻõïƇ ŁóĻęïƇ C ŉģħĠïƇ ƙļñƇ ŴŇïƐ ĹĞà B ƂƇŌĦïƇ Įùöì ōģê ĮóĬĤăƇ ƦĬðĬĔ ĻõăƇ ĮçŌèĻå ňĠæƃ Ŋð A ŎïĬġáĻõïƇ ĮóĬĤăƇ ƂĬĜë ƙļñƇ ŷ ŇĞàĬŖƃ ĸħĜģá Ŋð ĻõăƇ Ńĥą ŋöïƇƒƅ Ĺĥê Ƒĺùà ĮóĬĤăƇ ƂĬĜë Ňûðƃ ŋöïƇƒƅ ƏĻøċ ƂĬĜğïƇ Ŋð Ŀģúá ƞĩë Ĺí ĻõăƇ ĮçŌèĻå ōģê ƉƏŌãŌąƇ B ĮħàĻĦĢïƇ ƊĬæĬĤöïƇ ĽĤģá Ŭ ĮêĬõĜïƇ ōģê ĬĦáƑĹí ƠĹê ƣƃ ĮĞàĬĜïƇ Ŏì ň...

Страница 422: ...ĥîƇĹïƇ ņèĬĥąƇƣ ŴƂĬĤûïĬî ŴƂĬíƑļïƇ ņèĬĥąƇ Ŏì ŋóŌęöïƇ ňħģġöï ƢŌęöïƇ ňħģġá NR NR ƣ VIVID ĐöĠħéŌïƇ Ŋð ıóļð Ŋê ƉƑĬõê VIVID NR łğþƅ ņæƏ ĵìƏĩïèƅ īãĩîá Date File No Print ƍƅĶãƃ z Ńõöħæ ƥĺïƇ ƏƇĹêůƇ ŋŏƅĸïåƅ Default ōïƅ łğþƅ ņæƏ ĵìƏĩïèƅ īãĩîá Date File No ĐħĞá Ĉ ƇƐƅ ŅģěĕÚ ƚĩĝìƃ Off ņħõĜá ŉöħûì ŴPictBridge Ńð ņìƇŌöąƇ ƒĬĦĂƇ ōģê ĮĞàĬĜïƇ ƏƇĹêƅ ōïƅ Ƈĺò PictBridge ƏƇĹêƅ ơŌĢð ĐħĞá ŇħģĞì ŴƗĬġöïŬƇ Ĺĥê ĮõîĻð ĸóƑƇŌöïƇ Ʀ...

Страница 423: ...Ƈ ĮħìƇĻëŌáŌì ƑŌŖ ƝƑƣ Photo Paper Pro ƉƑŌŖ Photo ƑŌŖ ƝƑƣ Photo Paper Plus Semi gloss ŃðŬ ŅĚñ ĻåĬì ĮħìƇĻëŌáŌì ƉƑŌŖ Photo ŃðŬ ĮħìƇĻëŌáŌì ƑŌŖ ƝƑƣ Glossy Photo Paper ƑŌŖ ƝƑƣ Glossy Photo Paper Everyday Use ŎðŌħïƇ ƠƇĹúöæŭï ŃðŬ ĮħìƇĻëŌáŌì 5 4 x 8 6 cm Credit card ơĬĤöőƇ ĮíĬĜà ŉæ ŽĲŻ źĲŹ ƉƑŌŖ Photo ź ŃðŬ ĮħìƇĻëŌáŌì ƑŌŖ ƝƑƣ Glossy Photo Paper ŷŵ ŷź 20 x 25 cm 8 x 10 Ż ĮŖŌà Ŷŵ Ž ŉæ ĮĞóĻæ ƉƑŌŖ Fast Photo ŎìƇ...

Страница 424: ...Ƈ Ŋð ķħùŖ ňĢęà ĮêĬõĜïƇ ƑƬĺĞá ĮĞãƇĻð ŇĥĢĤħì Ŵ ĻĦĝó ŉï ƇƐƅƣ ƠĹúöûąƇ PictBridge ŀé Ńåƅŉïé ƐĩĢÜ Ňé Ƈĸàĩîé īģåƅĸäŉÚŉĜèƅ ƏŉĖèƅ īãĩîá PictBridge Ńð ņìƇŌöąƇ ƒĬĦĂĬà ƕĬĄƇ ƊƇƏĬçƑůƇ ňħïƏ Ŏì ƉĻìŌöąƇ ƊƇƏĬçƑůƇ ƙĬõáƇ Ŋð ĹîĨá ŴƒĬĦĂƇ ňħğęá Ĺĥê ĮêĬõè ŃŒƣƣ ŴƉƑŌĚïƇ ĐûĀ ƙĬŒƣƃƣ ŴŁħĜúöïƇƣ ŴŁőĬæŌïƇ ƙŌñƣ ŴĮùĠĚïƇ ŉøä ň ð ƦƇƑŌðƃ ŉûġïƇ Ƈĺò ķŒŌó ĮĞàĬĜïĬà ƟŌŖŌð PictBridge Ńð ņìƇŌöð ƒĬĦã ōģê ĬĦĥħħĞá ŊĢČ ŎöïƇ ŴĸóƑĬöïƇ ƅĸģéĩĞèƅ Ňé...

Страница 425: ...ŀé Ńåƅŉïé ƐĩĢÜ ŅģŒŉÚ ƒĬĦøģï ĮĞĥĚąƇ ĮîĻęïƇ ŋà ķĚĥá ƥĺïƇ USB ňõî ƠĹúöæƇ ŴĮĞàĬĜïƇ ƢĺĦà PictBridge Ńð ņìƇŌöð ƒĬĦã ňħŖŌöï ňģîġÚ ŇïƐ ƥƏĩó ơƃ ŊĢČ İħä ĮĞàĬĜïƇ ōģê ƉĻçĬõąƇ ĮêĬõĜïƇ ĺĠĥċ PictBridge Ńð ĮġìƇŌöąƇ ƉļĦãĶƇ Ļħë ƒĬĦã ƥƃ ňħŖŌöà ŉġá Ŭ ƒĬĦĂƇ Ņģá ƣƃ ņóĻä ƈŌęñ ƣƃ ĮħàĻĦî ĮðĹŖ ƋƣĹä ōïƅ īęÝũé Ŏì ƒĬĦĂƇ ĭùĚó ƥĺïƇ ƏƏĻöąƇ ƑĬħöïƇ ƟŌùð ƠƇĹúöæƇ ŊûùöûąƇ ŊĤì ŴĮĞàĬĜïĬà ŎĤíĻïƇ ƒĬĦĂƇ ňħŖŌá ƂĬĥâƃ ƑŌĚïƇ ĮêĬõè Ĺĥê ňðĬî ňĢ...

Страница 426: ...åƅŉé OK ƝŌì ĻġñƇ Ź łğé File ĮĤőĬġïƇ Ŋð īãĩîá Print ƏĹä ź ŎøðĻõïƇ ņħõĜöïƇ Ŏì ľŎĩßŉèƅơ Ƈƍŉûƅ Quality Media ƏĹä Ż Įġ õĥąƇ ĮĤőĬġïƇ Ŋð ĮàŌģĜąƇ ƊƇƏƇĹêůƇ ƏĹä ųŲ ƛƏŉèƅ īìķěÚ ƋĩïĜé Paper Feed Switch ơƃ Ŋð ĹîĨá ƛƏŉèƅ ƏĶĖé Paper Source Ŏì ƏĹùð īęÝũé ŴĮĞàĬĜïƇ ňħğęá ıðĬñĻõï ƤĻåĶƇ ŅőĬéŌïƇ ƟŌä ňħŖĬĠöïƇ Ŋð Ĺóļą ňħïƏ Printer Driver Guide ŎñƣĻöĢïůƇ ňħïĹïƇ ƖĻĞï ƝŌì ĻġñƇ Ŋģì ŴĮöõ ð ĮħñƣĻöĢïůƇ ňőŬĹïƇ ŊĢá ŉï ƇƐƅ ĮĞàĬĜï...

Страница 427: ...ƝŌì ĻġñƇƣ Ŵ Canon iP4300 ĹóĹĀ Ŋð ĹîĨá ŷ Properties ƣƃ ƈũģėĜÚ Preferences ļŎĩĖÞ Ńåƅŉé OK ƝŌì ĻġñƇƣ ĮàŌģĜąƇ ƊƇƏƇĹêůƇ ƏĹä Ÿ ƛƏŉèƅ īìķěÚ ƋĩïĜé Paper Feed Switch ơƃ Ŋð ĹîĨá ƛƏŉèƅ ƏĶĖé Paper Source Ŏì ƏĹùð īęÝũé ŴĮĞàĬĜïƇ ňħğęá ıðĬñĻõï ƤĻåĶƇ ŅőĬéŌïƇ ƟŌä ňħŖĬĠöïƇ Ŋð Ĺóļą ƖĻĞï ƈƅƍĩàƏƃ Instructions ƣƃ ƈĩĠģğĚÚ Help ƝŌì ĻġñƇ ĮĞàĬĜïƇ ňħğęá ıðĬñĻà ňħïƏ ŎñƣĻöĢïůƇ ňħïĹïƇ ƣƃ ĮóƑŌĠïƇ ƊĬĤħģĞöïƇ ňőŬĹïƇ ơŌĢá ĬðĹĥê Łġì...

Страница 428: ...ĞàĬĜïƇ ňåƇƏ ĮóƣĬăƇ ŃìƏƇ ĭñĬĂƇ Ŋð ĹĞàƃ ĮóƣĬùģï ĮħðĬðĶƇ ĮìĬăƇ ƏƇĹöðƇ ơŌĢħæ ĮĞàĬĜģï ŎðĬðĶƇ ƌƑƏ ķöĠï ķöì Open ƑļïƇ ŁğŒƇ Ÿ ƏƇĹöðƇ ĭùûà ŉíƣ Ŵ A ƝƑŌïƇ ƌƇĻåƅ ňðĬĢïĬà B ƝƑŌïƇ ƌƇĻåƅ ƌƑƏ ōģê ŁğŒƇ Ź ƋĩïĜé Paper Feed Switch ƂŎěó İħùà C ƛƏŉèƅ īìķěÚ D ƛƏŉèƅ īìơĩÝ ƍĬõĚð Ź ĮêĬõĜïƇ ƝƑƣ ňħĤĀ A B D C A ...

Страница 429: ...ƑŌïƇ Ŀí ơƅ z ĮĞàĬĜïƇ ňåƇƏ ƝƑŌïƇ ƑĬęùñƇ ōïƅ ƥƏĩó ơƃ ŊĢČ ĮêĬõè ƑĬõöåƇ ƂƇĻãů ơĬĤöőŬƇ ĮíĬĜà ŉøä Ď ƝƑŌïƇ ƑĬęùñƇ ƋƣĹä ōïƅ Ŏġìƃ ƢĬāƇ Ŏì ƝƑŌïƇ ňħĤĀ ƥƏĩó ŎæƃƑ ƢĬāƇ Ŏì ƝƑŌïƇ ňħĤùöà ƦĬĤőƇƏ ŉí z ƙļĥà ŉíƣ ĮĞàĬĜïƇ Ŋð ƝƑŌïƇ ĮóƣĬä ĭùæƇ ų ĮóƣĬăƇ ōģê ƏŌãŌąƇ A ƂĬĜğïƇ ĮóƣĬăƇ ŉøä ŁõŒƇ Ŵ ĭñĬã ŋħãŌá Ńð ĮóƣĬăƇ ňåƇƏ ƝƑŌïƇ ňħĤùöà ŉí ŵ Ńð ƝƑŌïƇ ĮðƒƑ ƉƇƐĬùċ ŉíƣ ŴňĠæĶƇ Ōùñ ĮêĬõĜïƇ ĮóƣĬùģï ŊČĶƇ ĭñĬĂƇ ňħĤùöïƇ Ĺä Įðŭê Ŋð ōģêƃ ƝƑ...

Страница 430: ...ļĥà ŉí ŴƦĬħőĬġģá ĮħïĬöïƇ ĮçĬęïƇ ƑŌĦé ƟĬä Ŏì z Ŋð ƌƣĻúģï ĸéĳƅ ſĩěèƃ Cancel ƝŌì ĻġñƇ ŴŇïƐ ĹĞà ĻáŌħõĤĢïĬà ĹóĹã Ŋð įħõ öïƇ ĮħģĤê ƃĹàƇ ŉâ ĮĞàĬĜïƇ ňħğęá ƜĬġóƅƣ ĮçĬęïƇ ĮĞãƇĻð ŇĥĢČ Ŵįħõ öïƇ ĮħģĤê ƟŌä ňħŖĬĠöïƇ Ŋð Ĺóļð ōģê ƟŌĚùģï ƏƇĹêůƇ ĮíƑƣ Custom ƝŌì ĻġñƇ ŴAdobe RGB 1998 ƣƃ PhotoRecord įħõ öï z ĮçĬęïƇ ōģê ĻĦĝá ŎöïƇ ƊƇƏĬçƑůƇ ŃõáƇƣ ļĖóé ĬģîðÚ Install Windows 98 ƣ Windows Me Ŏì Adobe RGB 1998 įħõ á ŊĢČ Ŭ z ň...

Страница 431: ...ľħèƇĻå ōïƅ ŴƦĬõóĻġá ĐöġħíƏ ƉĹą ĻĝöñƇ ĻěåĶƇ ơŌģïĬà īæĩĘèƅ POWER ƍĬõĚð ŀðŌħæ ŴĻõăƇ ľħèƇĻå ĭħîĻöà ƠŌġá ĬąĬä z ƋƇĹäƅ Ŋê ĮĞàĬĜïƇ ŅíŌöáƣ įàĬâƣ ŀðƇƣ Ļħë Ļěåƃ ƂŌŒ ōïƅ Ļħğöóƣ ŀħðŌïƇ Ŋê īæĩĘèƅ POWER ƍĬõĚð ŅíŌöó ơƃ ĮĞàĬöąƇ ňõí ŴňħğęöïƇ ıħøŒ īęÝũé ƏƇĹêůƇ ĮíƑƣ Ŏì Ÿ ƉŌĜĄƇ Ŏì ķŒŌąƇ ĭħáĻöïƇ ĽĠĥà ĻõăƇ ĮçŌèĻå Ŋð ƜĬĠęïƇ ŉģħĠïƇ ĮïƇƒƅ Ŋð ĹîĨá z ŇóĹóƣ Ňûàŭð ƎĬûáƇƣ ĻõăƇ ƈĻûá Ŏì ĭõûöó Ĺí ŇïƐ ơĶ ĻõăƇ ľħèƇĻå ĭñĬã ōģê Łğěá ...

Страница 432: ...t 2006 ĸĕġèƅơ ŀîĘèƅ ƛŉĝÝ ĮġìƇŌð ōģê ƟŌĚăƇ ơƣƏ ƟĬĢçĶƇ Ŋð ňĢç ƥĨà ƑŌęĥąƇ Ƈĺò Ŋð Ƃļã ƥƃ ĸûñ ƣƃ ňġñ ƒŌøó Ŭ ĮéŌĠùð ƝŌġăƇ ŃħĤã ĮùóĻŖ ĮħàĬöî īéĶĝþƅ Canon Inkjet ĮĞàĬè ŇőƇĻęï ƦƇĻĢç ĬĦħïƅ ƑĬęąƇ ƊĬĤħģĞöïƇ ƉĬêƇĻð ƦĬĤőƇƏ ĭøó ĮðĬĦïƇ ƊĬðŌģĞąƇ ōïƅ ƉƑĬçŰï ĮħïĬöïƇ ƒŌðĻïƇ Ƈĺò ŃóĻûïƇ ƂĹõïƇ ňħïƏ ƠĹúöûó ƒŌðĻïƇ ƢĺĦà ĸìķù ĭøó Ƈĺï ƒĬĦøģï īèĬĄƇ ňħğęöïƇ Įøħöñ ĮğïĬà ĮóĹûã ĮàĬŖƅ ƣƃ ƉĬìŌïƇ ƋĹĀ Ĺí ŴĬĦģòĬā ƟĬä Ŏì ŴƊĬĤħģĞá ŊĤěöó...

Страница 433: ...Ƈ Ŋð ňģġá ŅőĬéŌà ƉƏƣļąƇ ƊĬøöĥąƇ ĻóŌĜá ĭûä ŋħì ĮîƑĬęąƇ ƊĬîĻęģï ŊĢČ ƦĬäŌöĠð ƦĬðĬĝñ ıðĬñĻõïƇ Ƈĺò ĹĞóƣ ƊĬøöĥąƇ Ňģá Ļęñ ŴƊĬçĬęïƇƣ ŴĻáŌħõĤĢïƇ ƉļĦãƃ ň ð ĮħõöĢð ƉļĦãƃ Ŋê ƉƑĬõê ĮìĹĦöûąƇ ƊĬøöĥąƇƣ ĬĦöõëƑ ƊĬúæĬĥïƇƣ ĽîĬĠïƇ ƉļĦãƃƣ ŴƊĬĞàĬĜïƇƣ ĮîƑĬęąƇ ƟƣĹïƇ Đà ƉĹäŌð ŎĦì ƊƇƑĬĞęïƇƣ ĻħóĬĞąƇ Ĭðƃ īæĩĘèƅ ƈĩîğĘïé ŎàĻĦî ĹĦã ƠƇĹúöæƇ ƥƏĩó Ĺí ƂƇĻęïƇ Ĺģà Ŏì ƏĹĕƇ Ŋê Ņģöúó ŎàĻĦî ƑĬħá ƑĹĚð ĹĦã ƥƃ ƦĬġģĜð ƠĹúöûá Ŭ ŎàĻĦĢïƇ ƑĬħöïƇ ...

Страница 434: ...îèƅ Ņģèƍ ƈĩìŉïďƅ ƝơĶÜ ų īéĶĝþƅ Ŵ īĚÙĩĘèƅ ĹģĢú ŵ īĚÙĩĘèƅ ŅģěĕÚ ĮéĩêĸÙ ĬģîðÚ Ŷ īãĩîĘèƅ ƛƏơ ŅģĠù Ÿ īģßĩßĳƅ īãĩîĘèƅ ź Ńåƅŉïé ƐĩĢÜ Ňé ƤƇĸàĩîé īģåƅĸäŉÚŉĜèƅ ƏŉĖèƅ īãĩîá ųŴ ĸîÝ īàŉáĸÞ ƝƅĶîïßƅ ųŶ īģêơĸïĞèŬƅ ŅŎŨĶèƅ Ƈſƅĸæ ...

Страница 435: ... technician for help Use of a shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC Rules Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual If such changes or modifications should be made you could be required to stop operation of the equipment Canon U S A Inc One Canon Plaza Lake Success NY 11042 1 516 328 5600...

Страница 436: ...dit product Blekkpatronene nedenfor er kompatible med dette produktet Seuraavat mustesäiliöt ovat yhteensopivia tämän laitteen kanssa Följande bläckbehållare kan användas med denna produkt S touto tiskárnou je možné používat následující nádržky s inkoustem Sellele printerile on sobivad järgmised tindimahutid Ar šo iekƗrtu ir saderƯgas šƗdas tintes tvertnes Šiame spausdintuve galima naudoti tokias ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Pixma iP4300 Series

Бренд: TDT Страницы: 15

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: TallyGenicom Страницы: 175

Бренд: QMS Страницы: 208

Бренд: Canon Страницы: 797

LASER CLASS 730i

Бренд: Canon Страницы: 155

PAPERANG MonoSnap Lite

Бренд: Xiamen Страницы: 7

WorkCentre Pro 90

Бренд: Xerox Страницы: 36

Бренд: A&D Страницы: 32

Бренд: EFI Страницы: 4

Бренд: Oki Страницы: 32

bizhub press c1060

Бренд: Konica Minolta Страницы: 159

ECOSYS P8060cdn

Бренд: Kyocera Страницы: 20

Бренд: Olivetti Страницы: 558

Бренд: Commodore Страницы: 188

Бренд: Xerox Страницы: 18

Бренд: Wasp Страницы: 2

Бренд: Konica Minolta Страницы: 102

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды