Canon LBP113w, Начало работы

Страница: 362 / 380

ﻕﺣﻠﻣ
ﺕﺎﻧ ّﻭﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺞَﺗﻧُﻣﻟﺍ ﻝﻣﺗﺷﻳ ،ﻩﻼﻋﺃ
(
۹
)
ﻰﻟﺇ
(
۱
)
ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ
،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﻑﺍﺭﻁﻷ ﺞﻣﺍﺭﺑ
.
ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟ ﻙﻠﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻧ ّﻭﻛﻣ ﻊﺿﺧﺗﻭ
ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺕﺎﻧ ّﻭﻛﻣﻟ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﻊﺟﺍﺭﻣ ﻰﺟﺭُﻳ
Appendix of
ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻕﺣﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﻧّﻳﺑﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﺭّﻓﻭﺗﻣ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ
.
ﺭ ِﻅﺎﻧُﻣﻟﺍ ﺞَﺗﻧُﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ
Manual
.
http://canon.com/oip-manual ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ
ﻲﺗﻟﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﻓﺍﻭﻣ ﺭَﺑﺗﻌُﺗ ﺞَﺗﻧُﻣﻟﺍ ﻙﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ
ﻰﺟﺭُﻳ ،ﻙﻠﺗ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭﻣ ﺭﻳﻏ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ
.
ﻕﺑﻁﻧﺗ
.
ﻪﻌﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺏﻭﺩﻧﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
V_170323
ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ءﻼﺧﺇ
•
ﻥﻭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﺔﺿﺭُﻋ ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
.
ﺭﺎﻌﺷﺇ
•
ﺎﻣﻳﻓ ﻉﻭﻧ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻥﺎﻣﺿ ﻱﺃ
CANON INC.
ﺔﻛﺭﺷ ﻡّﺩﻘﺗ ﻻ
ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ،ﻲﻧﻣﺿ ﻭﺃ ﺢﻳﺭﺻ ﻝﻛﺷﺑ ءﺍﻭﺳ ،ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﺧﻳ
ﻥﻛﻟﻭ ﻙﻟﺫ ﻝﻣﺷﻳﻭ ،ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣ ﻭﻫ ﺎﻣ
ﺓﺭﺟﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﺑﺎﻗﻭ ﻕﻳﻭﺳﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﺑﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻣﺿ ،ﻰﻠﻋ ﺭﺻﺗﻘﻳ ﻻ
ﻻ
.
ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ،ﻥّﻳﻌﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺽﺭﻐﻟ ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍﻭ
ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻱﺃ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ
CANON INC.
ﺔﻛﺭﺷ ﻝّﻣﺣﺗﺗ
ﺕﺎﻘﻔﻧ ﻭﺃ ﺭﺋﺎﺳﺧ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺗﻌﻳﺑﻁ ﺕﻧﺎﻛ ﺎًﻳﺃ ﺔﺑﺗﺭﺗﻣ ﻭﺃ ﺔﺛﺩﺎﺣ ﻭﺃ
.
ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ
ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻭﺣ
ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
.
Apple Inc
.
ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ
Mac
Windows Vista
ﻭ
Windows
ﻭ
Microsoft
Excel
ﻭ
Internet Explorer
ﻭ
Windows Server
ﻭ
ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠّﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣﺇ ﻲﻫ
PowerPoint
ﻭ
ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ
Microsoft Corporation
ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ
.
ﻯﺭﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﻭﺃ
/
ﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ
ﺩﻗ ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃ
.
ﻥﻳﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺎﻬﻳﻛﻟﺎﻣﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻭﻛﺗ
ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ
ﻑﺍﺭﻁﻷ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺕﺎﻧ ّﻭﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺗﺷﻳ
("
ﺞَﺗﻧُﻣﻟﺍ
")
Canon
ﺞَﺗﻧُﻣ
ﻱﺃ ﺎﻬﻧﻳﺑ ﻥﻣﻭ ،ﻙﻠﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻧ ّﻭﻛﻣ ﻊﻳﺯﻭﺗﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ
.
ﻯﺭﺧﺃ
("
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ
"
ﺔﻌﻣﺗﺟﻣ ﻰّﻣﺳﺗ
)
ﻙﻠﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻧ ّﻭﻛﻣﻟ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗ
.
ﻩﺎﻧﺩﺃ
(
۹
)
ﻰﻟﺇ
(
۱
)
ﻥﻣ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟ ﺔﺿﺭُﻋ ﻥﻭﻛﻳ
)
۱
(
ﺔﺻﺎﺧ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻱﺄﺑ ﻡﺯﺗﻠﺗ ﻑﻭﺳ ﻙﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭﻣ ﺕﻧﺃ
ﻝﻭﺩﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﻼﻳﺟﺳﺗ ﻭﺃ ﺩﻭﻳﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺭﻟﺎﺑ
ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﺞَﺗﻧُﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺣﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ
.
ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻳﺩﺻﺗ ﻭﺃ ﻪﻠﻘﻧ
)
۲
(
ﻲﺣﺍﻭﻧﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺏﺎﺣﺻﺃ ﻅﻔﺗﺣﻳ
ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﺔﻳﺭﻛﻔﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﻭ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍﻭ ﻕﺣﻟﺎﺑ
،ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﺍﺭﺻ ﻪﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣ ﻭﻫ ﺎﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ
.
ﻪﺑ
ﻭﺃ ﺢﻳﺭﺻ ،ﻕﺣ ﻭﺃ ﺹﻳﺧﺭﺗ ﻱﺃ ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﺟﻭﻳ ﻻ
ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺏﺎﺣﺻﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻙﻟ ﺡﻭﻧﻣﻣ ﻭﺃ ﻝﻭﻘﻧﻣ ،ﻲﻧﻣﺿ
ﻲﻓ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺏﺎﺣﺻﻷ ﺓﺩﺋﺎﻋ ﺔﻳﺭﻛﻓ ﺔﻳﻛﻠﻣ ﻱﻷ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻲﻓ
.
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ
)
۳
( .
ﺞَﺗﻧُﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﻁﻘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻙﻟ ﻕﺣﻳ
)
٤
(
ﻪﻘﻳﻭﺳﺗ ﻭﺃ ﻥﻁﺎﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﺻﻳﺧﺭﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻙﻟ ﻕﺣﻳ ﻻ
ﺔﺑﺎﺗﻛ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣ ﻥﻭﺩ ﺭﺧﺁ ﻑﺭﻁ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻳﻭﺣﺗ ﻭﺃ ﻪﻌﻳﺯﻭﺗ ﻭﺃ
.
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺏﺎﺣﺻﺃ ﻥﻣ ﺔﻘﺑﺳﻣ
)
٥
(
ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻁﻘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻻ ﻝﻘﻧ ﻙﻟ ﻕﺣﻳ ،ﻡّﺩﻘﺗ ﺎﻣﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﻭ ﺞَﺗﻧُﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻗﻭﻘﺣ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﻘﻧﺑ ﻡﻭﻘﺗ
(
ﺃ
)
(
ﺏ
)
ﻭ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﻘﻧﻣﻠﻟ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺕﺎﻣﺍﺯﺗﻟﻻﺍﻭ
.
ﻁﻭﺭﺷﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻊﻳﻣﺟﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺎﺑ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﻘﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﻳ
)
٦
(
ﻭﺃ ﺎًﻳﺳﺩﻧﻫ ﻪﺋﺎﻔﺗﻗﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻑﻳﻧﺻﺗ ّﻙﻓ ﻙﻟ ﻕﺣﻳ ﻻ
ﺓءﻭﺭﻘﻣ ﺔﻐﻳﺻ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻩﺯﻣﺭ ﻝﺍﺯﺗﺧﺍ ﻭﺃ ﻪﻛﻳﻛﻔﺗ
.
ﻥﺎﺳﻧﻺﻟ
)
۷
(
ﺭﻳﺟﺄﺗ ﻭﺃ ﻪﺗﻣﺟﺭﺗ ﻭﺃ ﻩﺭﻳﻭﺣﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻙﻟ ﻕﺣﻳ ﻻ
ﻝﺎﻣﻋﺃ ءﺎﺷﻧﺇ ﻭﺃ ﻪﺗﺭﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻙّﻠﻣﺗﻟﺎﺑ ﻲﻬﺗﻧﻳ ﺍًﺭﺎﺟﻳﺇ ﻩﺭﻳﺟﺄﺗ ﻭﺃ
.
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﺑﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ
)
۸
(
ﻪﻧﻋ ﺦَﺳُﻧ ﻝﻣﻋ ﻭﺃ ﺞَﺗﻧُﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻙﻟ ﻕﺣﻳ ﻻ
.
ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ
)
۹
(
ﺭﻳﻏ
(
ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺯﻣﺭﻟﺍ
)
ﻥﺎﺳﻧﻺﻟ ءﻭﺭﻘﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ءﺯﺟ
.
ﻙﻟ ﺹّﺧﺭﻣ
Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä
laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm
Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att
denna utrustning överensstämmer med direktiv
2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om
överensstämmelse finns tillgänglig på följande
webbadress:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikationer för trådlöst LAN
Frekvensband: 2412-2472 MHz
Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm
Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară
că acest echipament este în conformitate cu
Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declarației UE de conformitate
este disponibil la următoarea adresă internet:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specificații wireless LAN
Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz
Putere maximă a frecvenței radio: 15.9 dBm
Bulgarian (BG) С настоящото Canon
Inc. декларира, че това съоръжение е в
съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Цялостният текст на ЕС декларацията за
съответствие може да се намери на следния
интернет адрес:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Спецификация на безжичната LAN
Честотна лента(и): 2412-2472 MHz
Максимална радиочестотна мощност: 15.9 dBm
Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljuje da je
oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je
na sljedećoj internetskoj adresi:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacije bežičnog LAN-a
Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz
Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm
Irish Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo, go bhfuil
an trealamh seo i gcomhlíonadh leis an Treoir
2014/53/AE.
Tá an téacs iomlán de Dhearbhú Comhréireachta
AE ar fáil ag seoladh an láithreáin ghréasáin mar
seo a leanas:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Sonraíochtaí LAN Gan Sreang
Banda(í) minicíochta: 2412-2472 MHz
Uaschumhacht radaimhinicíochta: 15.9 dBm
Norwegian Herved erklærer Canon Inc. at dette
utstyret er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU.
Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring er
tilgjengelig på følgende Internett-adresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trådløs LAN-spesifikasjoner
Bølgelengde: 2412-2472 MHz
Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm
Icelandic Hér með lýsir Canon Inc því yfir að þessi
búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB.
Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í boði á
eftirfarandi veffangi:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu
Tíðnisvið: 2412-2472 MHz
Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja: 15.9 dBm
362
Ar