background image

  

3/6

© 2017.06 CANON INC. 

Pub No. BT1-B045-A

Shooting

Switch

Knob

Operation

Shuttle Shot

Shuttle between two 

positions at Max speed 

* Preset required

Dip switch 

 1 : ON

* How to set the shuttle position

While holding the button 

 down, press the button 

As viewed from the camera, CW : to telephoto  CCW : to widest angle

Hold the button 

 down → Move to the memory position at max. speed

Release the button 

  → Return to the original position at max. speed 

(See figures below)

Allocation of 

Shtl function

Assign Shtl button 

functions to the VTR or 

RET switch

Assign to VTR switch

 

 

Dip switch 

 2 : OFF, 3 : ON

Assign to RET switch

  

 

 Dip switch 

 2 : ON, 3 : OFF

Function

Switch

Ring

Knob

Operation

Operating direction

As viewed from the camera 

Zoom

Manual

Set the knob 

 to ”MANU” position.

Turn the zoom ring 

② 

 (or with the zoom lever).

CW : to Widest angle

CCW : to Telephoto

Servo

Set the knob 

 to ”SERVO” position.

Press the zoom rocker seesaw 

③. 

The zoom speed 

changes according to how far down the switch is pressed.

“W” :  to Widest angle

“T” : to Telephoto

Focus

Manual

Turn the focus ring 

④.

CW : to Near

CCW : to Far

Iris

Auto

Set the change-over switch 

⑤ 

to  “A” position.

The iris ring rotates automatically so that the video signal 

is kept at a constant level by the signals sent from the 

camera side. Make sure that the camera is also set to the 

automatic iris operation.

Manual

Set the change-over switch 

⑤ 

to “M” position.

Turn the iris ring 

⑥.

CW: to CLOSE

CCW:

 

to OPEN

Instant auto iris

(To obtain correct 

exposure comtemporary.)

Press the instant auto-iris switch 

⑦.

(Automatic mode while the SW is held down)

Macro

Macro shooting

(10mm min.)

Set to the widest angle.

While holding the button 

⑨ 

down, turn the ring 

to bring the object into focus.

Clockwise

Multi-point focus shooting

The focal point is

shifted from foreground 

to background.

Zoom in by normal focus operation.

Zoom out to a near object by macro operation.

Zoom in by normal focus operation.

Turn the zoom ring/lever 

 from the widest angle 

to telephoto.

VTR

Recording ON/OFF

Press the switch 

 to start recording, 

and press it again to stop.

RET

Return video

While switch 

 held down, mian frame picture can be 

seen in the viewfinder. (Multiple camera system used)

② 

Mount the lens on the camera

Before mounting the lens on the camera, make sure that the 

camera’s power is turned off.

1. Position the camera horizontally.
2. Turn the bayonet ring of the camera counterclockwise as 

viewed from the lens.  Remove the dust cap from the camera 

mount.

3. Remove the dust cap from the 

lens.

4. Align the locating pin on the lens 

mount with the slot on the camera 

mount, and fit the lens into the 

camera mount surface.

5. Turn the bayonet ring clockwise 

until the lens mount is firmly fixed 

  in place.
6. Connect the power/iris control cable 

connector on the back of the drive 

unit to the appropriate receptacle 

on the camera head.

* For KTS type lenses 

 

Connect an optional extension cable to the control cable of the 
back side of the lens drive unit.  Then connect the cable to the 
connector on the optional remote controller.

OPERATION MANUAL Quick Guide

 1  Check the Product List

 

 

Mount the hood  

  

     

on the lens

  

  If the lens cap is attached, please 

remove the cap first.

  1. Fit the hood on the front of  

 

the lens barrel.

  2. Align the index marks.

  3. Turn the hood lock knob clock-

wise to      tighten the hood securely.

Index Mark

Hood

Lens Barrel

MACR

O

M

F.B

IRI

S

AM

W

RE

T

T

KJ20x8.5

B IKRSD

 A  20x

I.G.

Shtl

VTR 

э

Shtl

RET 

э

Shtl

ձ

ղ

ճ

մ

ON

ON

ON

ON

SPAR

E

VTR

MACR

O

Locating Pin

Power/Iris 

Control Cable

Bayonet Mount Ring

MAC

R

O

M

F.B

AM

W

T

Camera

③ Turn it on

Turn on the camera, and the power of the lens will be supplied.

 Back focus  adjustment

1. Select an object at an approprate distance 

(20x: 2 to 5 meters, 13x: 1 to 3 meters). A 
siemens star chart is preferable.

2. Set the iris fully open.

3. Set the lens to the telephoto end by turning 

the zoom ring.

4. Bring the object into focus by turning the focus ring.

5. Set the lens to the widest angle by turning the zoom ring.

6. Loosen the flange back 

lock screw, and turn the 

flange back adjusting ring 

to bring the object into 
focus.

7. Repeat steps 3 to 6 a few 

times until the object is 
brought into focus at both the widest angle and telephoto.

8. After making sure that the object is in sharp focus, tighten 

the flange back lock screw.

P

IW

M

F.B

&

0X

VTR

Shtl

Flange Back

Adjusting Ring

Flange back 

Lock Screw

① 

Zoom Operation Change-over Knob

② 

Zoom Ring / Zoom Lever

③ 

Zoom Rocker Seesaw

④ 

Focus Ring

⑤ 

Iris Operation Mode Change-over Switch

⑥ 

Iris Ring

 

⑦ 

Instant Auto-Iris Switch

⑧ 

Connector for Remote Zoom Control

⑨ 

Macro Ring / Macro Button

⑩ 

VTR Switch

 RET Switch

⑫ 

Flange Back Lock Screw / Flange Back

    Adjusting Ring

⑬ 

Iris Gain Adjusting Trimmer

⑭ 

Locating Pin

 

⑮ 

Power / Iris Control Cable

⑯ 

Hood

⑰ 

Hood Lock Knob

⑱ 

Shtl Button

 

⑲ 

Memo Switch

⑳ 

Dip Switch

 3  Adjustment before Operation

① 

Read "GENERAL SAFETY INFORMATION" (back side) before using the product.  The safety 

cautions must be observed.

② 

Read operation manual (this sheet and CD-ROM) before using the product.  Keep the manual 

in place for future reference.

BCTV Zoom Lens

NOTE

Set the zoom operation change-over knob 

 to “MANU” 

without fail before this operation. Failure to do so may 

result in malfunctioning.

NOTE

Set the iris operation change-over switch 

⑤ 

to the “M” 

without fail before this operation. Failure to do so may result 

in malfunctioning.

Be sure to keep the caps in a safe 

place so as not to lose them.

Hood

ZOOM

MANU.

SERVO

Hood Lock Knob

Present position

Shuttle position

Original position

Shtl 

button is 

held down

Shtl 

button is 

released

Max speed

Max speed

For customers who purchased 

KTS type lenses

For details of operation, see "Operations using a 

remote controller" on back side. 

IRIS GAIN

M

A

M

A

M

A

F

Z

I

Auto/Manual Iris

Selecting Switch

Auto/Manual Zoom 

Selecting Switch

Auto/Manual Focus 

Selecting Switch

If your lens is remote control type, 

make sure to set the three auto/
manual selecting switches to "M" 
position.

 Iris gain adjustment

1. Set the iris operation mode 

change -over switch [for 

KRSD and KRSD A type] or 

the auto/manual iris selecting 

switch [for KTS type] to “A“ 

(auto).

2. Turn over/ remove the rubber 

cap which is attached here.

3. Turn the iris gain adjusting 

trimmer, using a small screw-
driver to set the level as de-
sired.

    C.W. : higher sensitivity 
    C.C.W.  : lower sensitivity

4. After the iris gain adjust-

ment is completed, set it 
based on the rubber cap 
turned over.

,5,6*$,1

0

$

0

$

0

$

)

=

,

Iris Gain Adjusting 

Trimmer 

 

Auto/Manual Iris 

Selecting Switch

Rubber 

Cap

I.G.

Clockwise

Iris Gain Adjusting Trimmer

(KRSD and KRSD A type)

(KTS type)

IRIS

A  

 M

•    

 •

T

W

Iris Operation Mode

Change-over Switch

P

IW

M

F.B

&

W

T

IRIS

RE

T

KJ20x8.5

B KRSD P

S12 

20x

VTR

Shtl

 

Lenses

 

Lenses 

  

SPECIFICATION 

 

(See PDF Operation Manual for details.

Model Name

Size (W 

× 

× 

L)

Weight

(

Without 

Hood)

Focal

Length

Zoom 

Ratio

Power 

Source

Current 

Consumption

12V DC in

KJ20x8.5B

 KRSD A

163.3mm×103.0mm×170.4mm

Approx. 

1.27kg

8.5-170mm

20 x

DC12V

DC10-

17V

230 mA

KTS

113.7mm×91.4mm×170.4mm

Approx. 

1.41kg

435 mA

KH20x6.4

KRSD

163.3mm×103.0mm×182.5mm

Approx. 

1.27kg

6.4-128mm

230 mA

KTS

113.0mm×90.0mm×182.5mm

Approx. 

1.46kg

435 mA

KT20x5B

KRSD A

163.3mm×103.0mm×171.2mm

Approx. 

1.19kg

5-100mm

230 mA

KTS

113.0mm×90.0mm×171.25mm

Approx. 

1.33kg

435 mA

KJ13x6B

KRSD

165.4mm×105.1mm×211.7mm

Approx. 

1.59kg

6-78mm

13 x

230 mA

KTS

115.8mm×95.5mm×211.7mm

Approx. 

1.73kg

435 mA

KH13x4.5

KRSD

165.4mm×105.1mm×215.3mm

Approx. 

1.59kg

4.5-59mm

230 mA

Contact us

 

Canada: Canon Canada, Inc.   

Broadcast and Communications Div.

 

Tel:+1(905)863-8000        Fax:+1(905)863-8003

Mexico: Canon Mexicana, S. de R.L. de C.V.   

Call Center Div.

 

Tel:

+52 55 5249 4905

          

USA : Canon U.S.A., Inc.  

ITCG METC

 

Tel:+1(800) 423-5367 (Toll Free)        Fax:+1(201) 807-3344

Asia and Hong Kong, S.A.R. : Canon Hongkong Company Ltd.   

ICP Marketing Div.

     

Tel:+852-3191-2333

Korea :

캐논코리아

 

컨슈머

 

이미징

(

)

 

제품마케팅팀

  

프로솔루션파트

대표전화 : (82)2-2191-8500       팩스 : (82)2-2191-8576

 

South and Southeast Asia : Canon Singapore Pte. Ltd.   

REG ICP Sales & Marketing Div.  

 

Tel:+65-6799-8888

  

Europe/Africa/Middle East : Canon Europe Ltd.   

Broadcast Products Div.

 

Tel:+44(0)20-8588-8140     Fax:+44(0)20-8588-8929

Oceania: Canon Australia Pty. Ltd.   

CCI Div.

 

Tel:+61(0)2-9805-2000     

Please contact us if you have questions on the products.

KKJ20x8.5B KRSD A
KJ20x8.5B KTS
KH20x6.4 KRSD SY14

KJ13x6B KRSD
KJ13x6B KTS

KH13x4.5 KRSD SY14

KH20x6.4 KTS SX14A
KT20x5B KRSD A
KT20x5B KTS

MACR

O

M

F.B

IRIS

AM

W

RE

T

T

KJ20x8.5

B IKRSD

 A  

20x

I.G.

Shtl

VTR 

э

Shtl

RET 

э

Shtl

ձ

ղ

ճ

մ

ON

ON

ON

ON

SPAR

E

ZOOM

MANU.

SERVO

 2  Mount and Connect

For purchasing other accessories than shown right, 

please contact your dealer or below.

4  Operation

 5  Advanced Operation

 

Lens body

The shape of the lens body and attachments are 

different by models. This illustration is an example 

of KJ20x8.5B KRSD A.

 Lens cap

KJ13x6B KTS, KJ13x6B 

KRSD, KH20x6.4 KTS only

  

Dust cap

 

Hood cap

  

Hood

 Operation manual

• 

CD-ROM  

 

• 

Quick Guide (this sheet)

Содержание KT20x5B KRSD

Страница 1: ...ࣥ 㟁 ࣜࢫ ࢥࣥࢺࣟ ࣝࢣ ࣈࣝ ࣂࣚࢿࢵࢺ ࣥࢺࣜࣥࢢ M AC RO M F B A M W T ࣛ 電源を投入する カメラの電源を ON にしてください レンズにも電源が供給されます P I W M F B VTR Shtl F B ㄪᩚࣜࣥࢢ F B ࣟࢵࢡ ࢿࢪ ズームサーボ マニュアル切替えノブ ズームレバー ズームリング ズームシーソースイッチ フォーカスリング アイリス動作モード切替えスイッチ アイリスリング アイリス瞬時オートスイッチ ズームリモート用コネクター マクロボタン マクロリング VTR スイッチ RET スイッチ F B ロックネジ F B 調整リング アイリスゲイン調整トリマー 位置決めピン 電源 アイリスコントロールケーブル フード フードロックノブ Shtl スイッチ MEMO スイッチ ディップスイッチ 3 撮影前の調整 ご使用の前に必ず裏面の 安全...

Страница 2: ...ーなど引火しやすいものは 使用しないでください 火災や感電の 原因となることがあります ご注意ください 1 レンズの表面に付いたゴミやほこりは ブローアーで吹き飛ばすか 柔らかい刷毛で軽く払ってくださ い 指紋やシミが付いた場合は 市販のレンズクリーナーを少量浸した清浄な柔らかい綿布またはレン ズクリーニングペーパー シルボン紙など で軽くふき取ってください 中心から渦を巻きながら周辺 に向かってふき上げます ゴミなどが付着したままで強くこするとレンズ表面に傷がつくことがあり ますのでご注意ください 2 使用条件 頻度 環境などにより異なりますが 毎年一回程度は保守点検を実施し 必要な場合にはオー バーホールなどを行ってください 保管について 注意 1 使用しないときは 必ずレンズに付属のキャップやカバーを付けてください キャップやカバーなどを 付けない状態で直射日光に当たるとレンズの集光...

Страница 3: ...ing Ring Flange back Lock Screw Zoom Operation Change over Knob Zoom Ring Zoom Lever Zoom Rocker Seesaw Focus Ring Iris Operation Mode Change over Switch Iris Ring Instant Auto Iris Switch Connector for Remote Zoom Control Macro Ring Macro Button VTR Switch RET Switch Flange Back Lock Screw Flange Back Adjusting Ring Iris Gain Adjusting Trimmer Locating Pin Power Iris Control Cable Hood Hood Lock ...

Страница 4: ...fore storage Storing the lens without the caps attached poses a risk of fire if the lens focuses a light source NOTE 1 Immediately wipe off any moisture on the lens from misty or foggy environments using a dry cloth Seal the lens in a plastic bag with a desiccant preferably new to prevent moisture inside TO THE CUSTOMER 1 Canon shall bear no responsibility for damage resulting from improper operat...

Страница 5: ...R B KRS 20X VTR Shtl 䈹㢸 䬷ᇐ㷰䪿 变焦伺服 手动切换旋钮 变焦环 变焦杆 变焦往复推移开关 聚焦环 光圈操作模式切换开关 光圈环 光圈瞬态自动开关 变焦远程遥控用连接器 趋近拍摄按钮开 微距光环 VTR开关 RET开关 F B 后焦 锁定螺钉 F B 后 焦 调节环 光圈增益微调器 定位销 电源 光圈控制电缆线 遮光罩 遮光罩锁定螺钉 Shtl开关 Memo开关 磁倾角开关 3 拍摄前的调整 在使用本产品之前 请务必先仔细阅读本使用说明书 请务必妥善保管好本书 以 便日后能随时查阅 保留备用 请在充分理解内容的基础上 正确使用 广播电视变焦镜头 应妥善保管好已拆下的盖 以免丢失 注 必须首先将变焦伺服 手动切换旋钮 设置于 MANU 侧 然后再进行操作 否则将会引发故障 注 必须首先将光圈操作模式切换开关 设置于 M 侧 然后 再进行操作 否则将会引发故障 ZOOM...

Страница 6: ...头 切勿使用苯 稀释剂 或其他可燃物质清洁镜头 否则可能会引发火灾或导致触电 须知 1 请使用镜头气吹或软毛镜头刷清除镜头表面上的所有灰尘 如果镜头上落下指纹或污 渍 请使用浸有市售镜头清洁液的干净棉布或镜头清洁用纸擦拭 请从镜头中心开始转 圈向四周轻轻擦拭 请勿擦拭镜头周围的灰尘 否则可能会划伤镜头表面 2 建议每年进行一次例行检修 具体视使用条件和环境而定 如有需要 可申请彻底检修 存放 注意 1 存放前 请务必安装镜头盖 或遮光罩盖 和防尘盖 如果存放时未安装镜头盖 镜头聚 焦光源时将构成火灾风险 须知 1 在多雾环境中 请立即用干布擦掉镜头上的所有湿气 将镜头密封在含干燥剂 最好使 用新干燥剂 的塑料袋中 避免湿气进入镜头 可能会导致产品霉或故障 致顾客 1 对于因顾客不当操作本产品而造成的损坏 佳能恕不承担责任 敬请谅解 2 有关产品质量 功能或操作说明书 佳能对其可销售性和适用...

Отзывы: