Canon K10518 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 46

ةعباطلا دادعإ

ةيبرعلا

ةعباطلا ليغشت

ةقاطلا

كلس

ليصوتب

مق

يفلخلا بناجلا

(ON)

ليغشت

رزلا

ىلع

طغضا

مث

،ةغل

ديدحتل

]

[

نيرزلا

مدختسا

،ةيلاتلا

ةشاشلا

روهظ

دنع

(OK)

قفاوم

رزلا

ىلع

طغضا

ماه

support)

أطخ ةلاسر روهظ ةلاح يف

عجارف

،ةشاشلا

ىلع

أطخ

رهظ

اذإ

تاداشرلإا

عبتاو

ةحفص يف

ةشاشلا ىلع

(code

ربحلا بص

ماه

تانازخ نوكت امدنع ربحلا رثانتي دقف .صرحب ربحلا عم لماعتلا جتنملا اذه بلطتي

.هتلازإ رذعتت دقف ،ربحلاب كتاقلعتم وأ كسبلام تخطلت اذإو .ربحلاب ةئلتمم ربحلا

ءاطغلا

يئوضلا

حسملا

ةدحو

حتفا

ةعباطلا

راسي

ىلع

دوجوملا

نازخلا

ءاطغ

حتفا

ةجاجزلا

ءاطغ

ريودتب

مقو

ةيدومع

ةروصب

ربحلا

ةجاجز

كسمأ

هتلازلإ

قفرب

ققحت

PGBK

لخدملا

عم

ربحلا

ةجاجز

ةهوف

ةاذاحمب

مق

ربحلا

بصل

لفسلأ

عفداو

بقع

ىلع

اًسأر

ربحلا

ةجاجز

ءطبب

عفرا

•

ةرم لواحو قفرب ربحلا ةجاجز ةلازإب مق ،ربحلا بص مدع ةلاح يف

.ىرخأ

لخدملا

نم

قفرب

ربحلا

ةجاجز

ةلازإب

مق

•

.ربحلا باكسنا مدع ىلع صرحا

Содержание K10518

Страница 1: ... документ Информация о безопасности и важные сведения приложение Руководство по началу работы Commencez par lire Sécurité et informations importantes addendum Démarrage Leia Informações Importantes e Sobre Segurança adendo primeiro Para Começar Lea primero Información de seguridad e información importante apéndice Guía de inicio Getting Started Read Safety and Important Information addendum first ...

Страница 2: ...Manipulation de l imprimante Instructions vidéo Connexion à un ordinateur un smartphone ou une tablette page 4 Installation de l imprimante page 1 Segurando a impressora Vídeos instrucionais Conectando a um computador smartphone ou tablet página 4 Instalando a impressora página 1 Cómo sujetar la impresora Vídeos instructivos Conexión con un ordenador teléfono inteligente o tableta página 4 Instala...

Страница 3: ...protective material inside a b 3 Installing the Print Heads 1 Open the print head locking cover 2 Take out each print head from the package and remove the label 3 Remove the protective tape 4 Insert the C color print head on the left and the B black print head on the right 5 Close the print head locking cover and press down until it clicks 6 Press down both joint buttons completely until they clic...

Страница 4: ...equires careful handling of ink Ink may splatter when the ink tanks are filled with ink If ink gets on your clothes or belongings it may not come off 1 Open the scanning unit cover 2 Open the tank cap on the left of the printer 3 Hold the ink bottle upright and gently twist the bottle cap to remove Check PGBK 4 Align the nozzle of the ink bottle with the inlet 5 Slowly stand the ink bottle upside ...

Страница 5: ...d that best matches how you will use the printer To use the printer without connecting to any other devices Setup is now complete To use the printer connecting to a computer or smartphone Proceed to the next page Check the support code and then follow the instructions if the displayed code is written below 1890 Protective material remaining 2 Removing Packing Materials on page 1 1470 Print heads a...

Страница 6: ...r Smartphone The following steps are for Windows users 6 Click Download 7 Run the downloaded file Follow the on screen instructions This may take some time To connect to a smartphone as well see 6 b Connecting to a Smartphone on page 5 What device are you connecting 6 a Connecting to a Computer Using the Setup CD ROM Double click EasySetup exe in the CD ROM and then continue from step 3 If you do ...

Страница 7: ...ame SSID that starts with Canon_ij_ If Canon_ij_ appears Proceed to step 3 If Canon_ij_ does not appear Proceed to step 4 3 Tap the network name SSID that starts with Canon_ij_ 4 Open the installed app and follow the on screen instructions in the app to add your printer Connecting to a Smartphone If you are using multiple smartphones perform these steps on each smartphone 6 b Connecting to a Smart...

Страница 8: ... Online Manual for details Check that both joint buttons are pressed down completely to avoid ink leaks Check that the position of the ink valve lever is closed Pack the printer in a plastic bag in case ink leaks Pack the printer in a sturdy box so that it is placed with its bottom facing down using sufficient protective material to ensure safe transport Do not tilt the printer Ink may leak Please...

Страница 9: ... b 3 Instalar los cabezales de impresión 1 Abra la cubierta de bloqueo del cabezal de impresión 2 Saque cada cabezal de impresión del paquete y retire la etiqueta 3 Retire la cinta protectora 4 Inserte el cabezal de impresión C color a la izquierda y el cabezal de impresión B negro a la derecha 5 Cierre la cubierta de bloqueo del cabezal de impresión y presione hacia abajo hasta que haga clic 6 Pr...

Страница 10: ...que puede salpicar cuando se rellenan de tinta los depósitos de tinta Es posible que las manchas de tinta no salgan de la ropa u otras pertenencias 1 Abra la cubierta unidad de escaneado 2 Abra la tapa del depósito de la izquierda de la impresora 3 Sujete el frasco de tinta hacia arriba y gire suavemente la tapa del frasco para retirarla Comprobar PGBK 4 Alinee la boquilla del frasco de tinta con ...

Страница 11: ...r la impresora sin conectar con ningún otro dispositivo Ha finalizado la configuración Para usar la impresora conectándola a un ordenador o un teléfono inteligente Continúe a la página siguiente Compruebe el código de asistencia y después siga las instrucciones si el código que se muestra está escrito a continuación 1890 Material de protección restante 2 Retirar los materiales de protección en la ...

Страница 12: ... Los siguientes pasos son para usuarios de Windows 6 Haga clic en Descargar 7 Ejecute el archivo descargado Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla Esto puede llevar algún tiempo Para conectar con un teléfono inteligente también consulte 6 b Conexión con un teléfono inteligente en la página 5 Qué dispositivo va a conectar 6 a Conectar al ordenador Uso del CD ROM de instalación Haga doble ...

Страница 13: ...mpieza con Canon_ij_ Si se muestra Canon_ij_ continúe en el paso 3 Si no se muestra Canon_ij_ continúe en el paso 4 3 Toque el nombre de red SSID que empieza con Canon_ij_ 4 Abra la aplicación instalada y luego siga las instrucciones en la aplicación para agregar su impresora Conexión con un teléfono inteligente Si utiliza varios teléfonos inteligentes realice estos pasos en cada teléfono intelige...

Страница 14: ...ra obtener más información Compruebe que ambos botones de unión se hayan presionado hacia abajo completamente para evitar derrames de tinta Compruebe que la palanca de válvula de tinta esté en la posición cerrada Embale la impresora en una bolsa de plástico por si hay derrames de tinta Embale la impresora en una caja resistente y de modo que no quede boca abajo Utilice suficiente material de prote...

Страница 15: ...estão dentro a b 3 Instalando as cabeças de impressão 1 Abra a tampa de fixação da cabeça de impressão 2 Retire cada cabeça de impressão do pacote e remova a etiqueta 3 Remova a fita de proteção 4 Insira a cabeça de impressão C colorida à esquerda e a cabeça de impressão B preta à direita 5 Feche a tampa de fixação da cabeça de impressão e pressione para baixo até ouvir um clique 6 Pressione os do...

Страница 16: ...espingar quando os cartuchos de tinta estão cheios Se a tinta entrar em contato com roupas ou objetos pode ser que ela não saia 1 Abra a unidade de digitalização tampa 2 Abra a tampa do cartucho à esquerda da impressora 3 Segure a garrafa de tinta na posição vertical e gire cuidadosamente a tampa da garrafa para removê la Verificar PGBK 4 Alinhe o bocal da garrafa de tinta com a entrada 5 Levante ...

Страница 17: ...impressora Para usar a impressora sem conectá la a nenhum outro dispositivo A configuração foi concluída Para utilizar a impressora com conexão a um computador ou smartphone Prossiga para a página seguinte Verifique o código de suporte e siga as instruções se o código exibido estiver escrito abaixo 1890 Material de proteção restante 2 Removendo os materiais da embalagem na página 1 1470 Cabeças de...

Страница 18: ...phone As etapas a seguir são para usuários do Windows 6 Clique em Download 7 Execute o arquivo baixado Siga as instruções na tela Isso pode levar algum tempo Para conectar a um smartphone também consulte 6 b Conectando a um smartphone na página 5 Qual dispositivo você está conectando 6 a Conectando a um Computador Usando o CD ROM de instalação Clique duas vezes em EasySetup exe no CD ROM e em segu...

Страница 19: ...rede SSID que começa com Canon_ij_ Se Canon_ij_ aparecer prossiga para a etapa 3 Se Canon_ij_ não aparecer prossiga para a etapa 4 3 Toque no nome da rede SSID que começa com Canon_ij_ 4 Abra o aplicativo instalado e siga as instruções para adicionar sua impressora Conectando a um smartphone Se você estiver usando vários smartphones execute estas etapas em cada smartphone 6 b Conectando a um smart...

Страница 20: ...line para obter detalhes Verifique se ambos os botões acoplados foram pressionados para baixo completamente para evitar vazamentos de tinta Verifique se a posição da alavanca de válvula de tinta está fechada Embale a impressora em um saco plástico caso ocorra vazamento de tinta Coloque a impressora em uma caixa resistente de modo que a parte inferior fique virada para baixo usando material de prot...

Страница 21: ...ieur a b 3 Installation des têtes d impression 1 Ouvrez le couvercle de verrouillage de tête d impression 2 Sortez chaque tête d impression du paquet et retirez l étiquette 3 Retirez le ruban protecteur 4 Insérez la tête d impression C couleur à gauche et la tête d impression B noir à droite 5 Fermezlecouvercledeverrouillagedetêted impression etappuyezdessusjusqu àcequ unclicseproduise 6 Appuyez s...

Страница 22: ... des éclaboussures lors du remplissage des cartouches d encre Si de l encre tache vos vêtements ou vos effets personnels vous risquez de ne plus pouvoir l enlever 1 Ouvrez l unité de numérisation capot 2 Ouvrez le capuchon de cartouche sur la gauche de l imprimante 3 Tenez la bouteille d encre bien droite et exercez doucement une torsion sur le capuchon de la bouteille pour le retirer Vérifiez PGB...

Страница 23: ... manière dont vous utiliserez l imprimante Pour utiliser l imprimante sans connexion à aucun autre périphérique La configuration est terminée Pour utiliser l imprimante en la connectant à un ordinateur ou à un smartphone Passez à la page suivante Vérifiez le code support puis suivez les instructions si le code affiché apparaît en dessous 1890 Matériau protecteur restant 2 Retrait du matériel d emb...

Страница 24: ...antes concernent les utilisateurs Windows 6 Cliquez sur Télécharger 7 Exécutez le fichier téléchargé Suivez les instructions à l écran Cette opération peut prendre du temps Pour vous connecter aussi à un smartphone voir 6 b Connexion à un smartphone à la page 5 Quel périphérique connectez vous 6 a Connexion à un ordinateur Utilisation du CD ROM d installation Cliquez deux fois sur EasySetup exe à ...

Страница 25: ...non_ij_ Si Canon_ij_ apparaît Passez à l étape 3 Si Canon_ij_ n apparaît pas Passez à l étape 4 3 Touchez le nom de réseau SSID qui commence par Canon_ij_ 4 Ouvrez l application installée puis suivez les instructions affichées à l écran par l application pour ajouter votre imprimante Connexion à un smartphone Si vous utilisez plusieurs smartphones effectuez ces étapes sur chaque smartphone 6 b Con...

Страница 26: ...fiez que les deux boutons mixtes sont complètement enfoncés pour éviter les fuites d encre Vérifiez que le levier de valve d encre est en position fermée Emballez l imprimante dans un sac en plastique au cas où l encre fuirait Emballez l imprimante dans un carton solide en orientant la partie inférieure vers le bas et en utilisant suffisamment de matériau protecteur pour garantir un transport en t...

Страница 27: ...ленту и защитные материалы из внутренней части a b 3 Установка печатающих головок 1 Откройте фиксирующую крышку печатающей головки 2 Извлеките каждую печатающую головку из упаковки и удалите этикетку 3 Снимите защитную ленту 4 Вставьте печатающую головку C цветную с левой стороны а печатающую головку B черную с правой стороны 5 Закройте фиксирующую крышку печатающей головки и прижмите вниз до щелч...

Страница 28: ...тейнеров чернила могут разбрызгаться Если чернила попадут на одежду или другие вещи они могут не отстираться 1 Откройте модуль сканирования крышку 2 Откройтеколпачокконтейнеравлевойчастипринтера 3 Держитефлаконсчерниламивертикальноиосторожно отвернитеколпачокфлакона чтобыснятьего Проверка PGBK 4 Совместите наконечник флакона с чернилами с впускным отверстием 5 Медленноперевернитефлаконсчерниламивв...

Страница 29: ...оторый лучше всего соответствует задачам использования принтера Порядок использования принтера без подключения к другим устройствам Теперь настройка завершена Порядок использования принтера подключенного к компьютеру или смартфону Перейдите к следующей странице Проверьте код поддержки и следуйте инструкциям если отображаемый код указан ниже 1890 Защитный материал не снят 2 Снятие упаковочных матер...

Страница 30: ...асаются пользователей Windows 6 Щелкните Загрузить 7 Запустите загруженный файл Следуйте инструкциям на экране Это может занять некоторое время Для подключения к смартфону см раздел 6 b Подключение к смартфону на стр 5 Какое устройство вы подключаете 6 a Подключение к компьютеру С помощью установочного компакт диска Дважды щелкните файл EasySetup exe на установочном компакт диске а затем продолжит...

Страница 31: ...SID которое начинается с Canon_ij_ Если появится Canon_ij_ перейдите к действию 3 Если Canon_ij_ не появится перейдите к действию 4 3 Коснитесь имени сети SSID которое начинается с Canon_ij_ 4 Откройте установленное приложение и следуйте инструкциям на экране в приложении чтобы добавить принтер Подключение к смартфону Если вы используете несколько смартфонов выполните эти действия на каждом смартф...

Страница 32: ...бедитесь что обе соединительные кнопки нажаты до упора Убедитесь что рычажок чернильного клапана находится в закрытом положении Вслучаеутечкичернилпоместитепринтервпластиковыйпакет Упакуйте принтер в твердую коробку поместив его нижнюю часть на дно коробки и используя достаточное количество защитного материала для безопасной транспортировки Не наклоняйте принтер Чернила могут вытечь Обращайтесь с ...

Страница 33: ... захисний матеріал усередині й утилізуйте їх a b 3 Встановлення друкуючих головок 1 Відкрийте кришку фіксації друкуючої головки 2 Витягніть кожну друкуючу головку з упаковки та зніміть етикетку 3 Зніміть захисну стрічку 4 УстановітьдрукуючуголовкуC кольорову ліворуч адрукуючуголовкуB чорну праворуч 5 Закрийте кришку фіксації друкуючої головки та притискайте доки не почуєте клацання 6 Натисніть оби...

Страница 34: ...обережно поводитися з чорнилом Воно може розлитися з чорнильниць Якщо чорнило потрапить на одяг або речі плями буде важко вивести 1 Відкрийте модуль сканування кришку 2 Відкрийтековпачокчорнильниціліворучнапринтері 3 Тримаючи флакон із чорнилом у вертикальному положенні обережно поверніть і зніміть ковпачок флакона Перевірте PGBK 4 Сумістіть наконечник флакона з чорнилом із вхідним отвором 5 Повіл...

Страница 35: ...алежно від того як використовуватиметься принтер Використання принтера без підключення до інших пристроїв Настроювання завершено Щоб використовувати принтер із підключеним комп ютером або смартфоном Перейдіть до наступної сторінки Перегляньте код підтримки та дотримуйтесь інструкцій якщо це один із кодів наведених нижче 1890 Не знято захисні матеріали 2 Зняття пакувальних матеріалів на стор 1 1470...

Страница 36: ...ористувачів ОС Windows 6 Клацніть Завантажити 7 Запустіть завантажений файл Дотримуйтеся інструкцій які з являтимуться на екрані Це може зайняти деякий час Щоб підключити його також до смартфона див розділ 6 b Процедура підключення до смартфона на стор 5 До якого пристрою ви під єднуєтеся 6 a Підключення до комп ютера Використання компакт диска з програмою встановлення Двічі клацніть файл EasySetu...

Страница 37: ...ID яке починається на Canon_ij_ Якщо ім я Canon_ij_ відображається Перейдіть до кроку 3 Якщо ім я Canon_ij_ не відображається Перейдіть до кроку 4 3 Торкніться імені мережі SSID яке починається на Canon_ij_ 4 Відкрийте завантажену програму а потім дотримуйтесь інструкцій на екрані програми щоб додати принтер Процедура підключення до смартфона Якщо використовується кілька смартфонів виконайте ці кр...

Страница 38: ...ідомості див документ Онлайновий посібник Щоб запобігти протіканню чорнила переконайтеся що обидві кнопки з єднання натиснуто повністю Переконайтесь що важілець чорнильного клапана перебуває в закритому положенні Помістіть принтер у поліетиленовий пакет оскільки чорнило може витікати Помістіть принтер у тверду коробку нижньою частиною принтерадонизуйвикористайтедостатнюкількістьзахисного матеріалу...

Страница 39: ... على الدليل راجع يلي مما تحقق الطابعة نقل عند الحبر تسرب لتجنب بالكامل لألسفل ضغطهما تم التوصيل زري أن من تحقق مغلق الحبر صمام ذراع موضع أن من تأكد الحبر تسرب حالة في بالستيكية حقيبة في الطابعة بوضع قم ا ً ه موج منها السفلي الجزء يكون بحيث قوي صندوق في الطابعة بوضع قم بأمان نقلها لضمان كافية واقية مادة واستخدم لألسفل الحبر يتسرب قد حيث الطابعة بإمالة تقم ال عقب على ا ً س رأ قلبه وعدم ًا ي مستو الص...

Страница 40: ...ل _Canon_ij بـ يبدأ الذي SSID الشبكة اسم 3 الخطوة إلى انتقل _Canon_ij ظهور حالة في 4 الخطوة إلى انتقل _Canon_ij ظهور عدم حالة في 3 3 _Canon_ij بـ يبدأ الذي SSID الشبكة اسم فوق انقر 4 4 طابعتك إلضافة التطبيق في الشاشة على تظهر التي اإلرشادات واتبع المثبت التطبيق افتح ذكي بهاتف االتصال ذكي هاتف كل على الخطوات هذه بإجراء فقم متعددة ذكية هواتف تستخدم كنت إذا ذكي بهاتف االتصال 6 b الذكي هاتفك من الطباع...

Страница 41: ...جهاز توصيل B فوق انقر Windows نظام لمستخدمي مخصصة التالية الخطوات 6 6 Download فوق انقر 7 7 التنزيل ملف بتشغيل قم الشاشة على الواردة اإلرشادات اتبع الوقت بعض العملية هذه تستغرق قد 5 صفحة في ذكي بهاتف االتصال 6 b راجع ًا ض أي ذكي بهاتف لالتصال بتوصيله تقوم الذي الجهاز ما كمبيوتر بجهاز االتصال 6 a باإلعداد الخاص المضغوط القرص استخدام فافتح باإلنترنت اتصال لديك يكن لم إذا 3 الخطوة من تابع ثم المضغوط ...

Страница 42: ...لطابعة استخدامك طريقة مع أفضل بشكل تتناسب التي االتصال طريقة حدد أخرى أجهزة بأية االتصال دون الطابعة الستخدام اآلن اإلعداد عملية اكتملت ذكي هاتف أو كمبيوتر بجهاز توصيلها طريق عن الطابعة الستخدام التالية الصفحة إلى انتقل الرمز كتابة تمت إذا التعليمات اتبع ثم support code من تحقق أدناه المعروض 1890 ة الواقي المواد بعض هناك يزال ال 1 صفحة في التغليف مواد إزالة 2 1470 صحيح بشكل الطباعة رؤوس تركيب يتم ...

Страница 43: ...ر يتناثر فقد بحرص الحبر مع التعامل المنتج هذا يتطلب إزالته تتعذر فقد بالحبر متعلقاتك أو مالبسك تلطخت وإذا بالحبر ممتلئة الحبر 1 1 الغطاء الضوئي المسح وحدة افتح 2 2 الطابعة يسار على الموجود الخزان غطاء افتح 3 3 الزجاجة غطاء بتدوير وقم عمودية بصورة الحبر زجاجة أمسك إلزالته برفق تحقق PGBK 4 4 المدخل مع الحبر زجاجة فوهة بمحاذاة قم 5 5 الحبر لصب ألسفل وادفع عقب على ا ً س رأ الحبر زجاجة ببطء ارفع مرة وح...

Страница 44: ...الداخل الموجودين البرتقالي الالصق الشريط و a b الطباعة رؤوس تركيب 3 1 1 الطباعة رأس قفل غطاء افتح 2 2 الملصق وأزل العبوة من الطباعة رأس أخرج 3 3 الواقي الالصق الشريط بإزالة قم 4 4 B الطباعة ورأس اليسار على الملون C الطباعة رأس أدخل اليمين على األسود 5 5 في يستقر حتى ألسفل الضغط مع الطباعة رأس قفل غطاء أغلق نقرة صوت ا ً مصدر مكانه 6 6 صوت تسمع حتى بالكامل التوصيل زري على ألسفل اضغط ا استقرارهم تحقق...

Страница 45: ... marque déposée de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays App Store est une marque d Apple Inc déposées aux États Unis et dans d autres pays Google Play est une marque déposée de Google LLC Marcas registradas Windows é uma marca comercial ou marca registrada da Microsoft Corporation nos EUA e ou em outros países App Store é uma marca registrada da Apple Inc registradas nos E...

Страница 46: ...посібник Из вашего браузера ДоступкдокументуОнлайн руководство À partir de votre navigateur Accès au Manuel en ligne Do seu navegador Acesse o Manual On line Desde su navegador Acceso al Manual en línea Access Online Manual From your browser PRINTED IN XXXXXXXX QT6 3700 V01 CANON INC 2020 XXXXXXXX ...

Результаты поиска

Содержание K10518

Отзывы:

Похожие инструкции для K10518

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon K10518, Начало работы

Результаты поиска

Содержание K10518

Отзывы:

Похожие инструкции для K10518

Бренды по названию

Популярные бренды