Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de iniciación rápida
Guia de consulta rápida
Introduktionsvejledning
Kurzanleitung
Οδηγός
Γρήγορης
Εκκίνησης
Guida rapida all' installazione
Aan de Slag-gids
Kort innføring
Pikaopas
Snabbguide
Stru
č
ná p
ř
íru
č
ka
Kiirstardi juhend
Darba uzs
ā
kšanas rokasgr
ā
mata
Greito parengimo instrukcija
Beüzemelési útmutató
Szybkie wprowadzenie
Краткое
руководство
по
началу
работы
Kratka navodila za postavitev in uporabo
Stru
č
ná príru
č
ka
H
ı
zl
ı
Kurulum K
ı
lavuzu
Коротка
інструкція
з
користування
QT5-0923-V01
XXXXXXXX
©CANON INC.2007
PRINTED IN VIETNAM
Qu
ick S
tar
t Gu
id
e
EN
GL
ISH
F
RANÇAI
S
E
S
P
AÑO
L
PO
RT
DO
BR
AS
IL
DANS
K
DE
UT
S
CH
Ε
Λ
Λ
ΗΝΙΚΑ
IT
AL
IANO
NE
DE
RL
AND
S
NO
RS
K
SU
O
M
I
SV
EN
SK
A
LA
T
V
IE
Š
U
LI
E
TUV
IŠ
KA
I
MA
G
YA
R
PO
L
SK
I
Р
У
ССК
ИЙ
SL
OVEN
Š
Č
IN
A
SL
O
VEN
SK
Y
TÜRKÇ
E
УК
РА
ЇН
СЬ
КА
Č
ESK
Y
EE
ST
I
Q T 5 0 9 2 3 V 0 1
www.canon-europe.com
QT5-0923-V01
XXXXXXXX
©CANON INC.2007
PRINTED IN VIETNAM
The following FINE Cartridges are compatible with this product.
Les cartouches FINE (FINE Cartridges) ci-après sont compatibles avec ce produit.
Los siguientes cartuchos FINE (FINE Cartridges) son compatibles con este producto.
Os cartuchos FINE (FINE Cartridges) a seguir são compatíveis com este produto.
Følgende FINE-patroner (FINE Cartridges) kan anvendes med dette produkt.
Die nachstehend aufgeführten FINE-Patronen (FINE Cartridges) sind mit
diesem Drucker kompatibel.
Τα
ακόλουθα
φυσίγγια
FINE (FINE Cartridges)
είναι
συ
µ
βατά
µ
ε
αυτό
το
προϊόν
.
Le seguenti cartucce FINE (FINE Cartridges) sono compatibili con questo prodotto.
De volgende FINE-inktpatronen [FINE Cartridges] zijn compatibel met dit product.
Følgende FINE-kassetter (FINE Cartridges) er kompatible med dette produktet.
Seuraavat FINE-kasetit (FINE Cartridges) ovat yhteensopivia tämän tuotteen kanssa.
Följande FINE-kassetter (FINE Cartridges) är kompatibla med produkten.
Následující kazety FINE (FINE Cartridges) jsou kompatibilní s tímto produktem.
Käesoleva tootega ühilduvad järgmised FINE-kassetid (FINE Cartridges).
Ar šo ier
ī
ci ir sader
ī
gas š
ā
das FINE kasetnes (FINE Cartridges).
Su šiuo gaminiu suderinamos toliau pateikiamos kaset
ė
s FINE („FINE Cartridges“).
A következ
ő
FINE kazetták (FINE Cartridges) használhatók ehhez a termékhez.
Z tym produktem s
ą
zgodne nast
ę
puj
ą
ce kasety FINE (FINE Cartridges).
С
этим
продуктом
совместимы
следующие
картриджи
FINE (FINE Cartridges)
Z izdelkom so združljive naslednje kartuše FINE (FINE Cartridges).
S výrobkom sú kompatibilné nasledujúce kazety FINE (FINE Cartridges).
A
ş
a
ğ
ı
daki FINE Kartu
ş
lar (FINE Cartridges) bu ürünle uyumludur.
З
цим
пристроєм
сумісні
такі
картриджі
FINE (FINE Cartridges)
