Canon imageRUNNER ADVANCE DX C568iFZ Скачать руководство пользователя страница 41

41

Ap
p

en

di

x

you communicate overseas

[NOTE]

Canon recommends an individual line following 

industry standards, i.e., 2500 (touch-tone) or 500 

(rotary/pulse dial) telephones. A dedicated 

extension off a PBX (Private Branch eXchange) 

unit without “Call Waiting” can be used with your 

facsimile unit. Key telephone systems are not 

recommended because they send nonstandard 

signals to individual telephones for ringing and 

special codes, which may cause a facsimile error.

C. Power Requirements

The machine should be connected to a standard 

120 volt AC, three-wire grounded outlet only.

Do not connect this machine to an outlet or 

power line shared with other appliances that 

cause “electrical noise.” Air conditioners, electric 

typewriters, copiers, and machines of this sort 

generate electrical noise that often interferes 

with communications equipment and the 

sending and receiving of documents.

Connection of the Equipment

This equipment complies with Part 68 of the FCC 

rules and the requirements adopted by the 

ACTA. On the [insert location of the label] of this 

equipment is a label that contains, among other 

information, a product identifier in the format 

US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number 

must be provided to the telephone company.

The REN is used to determine the number of 

devices that may be connected to a telephone 

line. Excessive RENs on a telephone line may 

result in the devices not ringing in response to 

an incoming call. In most, but not all areas, the 

sum of RENs should not exceed five (5.0). To be 

certain of the number of devices that may be 

connected to a line, as determined by the total 

RENs, contact the local telephone company. For 

products approved after July 23, 2001, the REN 

for this product is part of the product identifier 

that has the format US:AAAEQ##TXXXX. The 

digits represented by ## are the REN without a 

decimal point (e.g., 03 is a REN of 0.3).

An FCC compliant telephone line cable and 

modular plug is provided with this equipment. 

This equipment is designed to be connected to 

the telephone network or premise wiring using a 

compatible modular jack that is Part 68 

compliant.

This equipment may not be used on coin service 

provided by the telephone company. 

Connection to party lines is subjected to state 

tariffs.

In Case of Equipment Malfunction

Should any malfunction occur which cannot be 

corrected by the procedures described in the 

User's Guide, disconnect the equipment from 

the telephone line cable and disconnect the 

power cord. The telephone line cable should not 

be reconnected or the main power switch 

turned ON until the problem is completely 

resolved. Users should contact their local 

authorized Canon Facsimile Service Dealer for 

the servicing of equipment.

If your equipment malfunctions, please contact 

your local authorized Canon dealer from whom 

you purchased the equipment (if under 

warranty), or with whom you have a servicing 

contract. If you are not sure who to contact, and 

have both purchased and are using the 

equipment in the U.S.A., please refer to the 

“SUPPORT” page on Canon U.S.A.'s Web site 

(http://www.usa.canon.com).

Rights of the Telephone Company

If this equipment imageRUNNER ADVANCE DX 

C568iFZ/C568iF/C478iFZ/C478iF causes harm to 

the telephone network, the telephone company 

may temporarily disconnect service.

liability. A non-exhaustive list of these 

documents is set forth below. This list is intended 

to be a guide only. If you are uncertain about the 

legality of using your product to scan, print or 

otherwise reproduce any particular document, 

and/or of the use of the images scanned, printed 

or otherwise reproduced, you should consult in 

advance with your legal advisor for guidance. 

• 

Paper Money

• 

Travelers Checks

• 

Money Orders

• 

Food Stamps

• 

Certificates of Deposit

• 

Passports

• 

Postage Stamps (canceled or uncanceled)

• 

Immigration Papers

• 

Identifying Badges or Insignias

• 

Internal Revenue Stamps (canceled or 

uncanceled)

• 

Selective Service or Draft Papers

• 

Bonds or Other Certificates of Indebtedness

• 

Checks or Drafts Issued by Governmental 

Agencies

• 

Stock Certificates

• 

Motor Vehicle Licenses and Certificates of Title

• 

Copyrighted Works/Works of Art without 

Permission of Copyright Owner

Disclaimers

• 

The information in this document is subject 

to change without notice.

• 

CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY 

KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, 

EITHER EXPRESS OR IMPLIED, EXCEPT AS 

PROVIDED HEREIN, INCLUDING WITHOUT 

LIMITATION, THEREOF, WARRANTIES AS TO 

MARKETABILITY, MERCHANTABILITY, FITNESS 

FOR A PARTICULAR PURPOSE OF USE, OR 

NON-INFRINGEMENT. CANON INC. SHALL NOT 

BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, OR 

CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, 

OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM 

THE USE OF THIS MATERIAL.

• 

The following applies in California, USA only: 

The battery included with your product 

contains Perchlorate Material and may require 

special handling. 

See http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate/ for details.

Users in the U.S.A.

Preinstallation Requirements for Canon Facsimile 

Equipment

[NOTE]

The fax function is available only if the FAX Board 

is installed.

A. Location

Supply a suitable table, cabinet, or desk for the 

machine.

See “Specifications” in the User's Guide for 

specific dimensions and weight.

B. Order Information

1.  A single telephone line (touch-tone or rotary) 

should be used. If the Super G3 2nd Line Fax 

Board is installed, a multi telephone line 

(touch-tone or rotary) can be used.

2.   Order an RJ11-C telephone wall jack (USOC), 

which should be installed by the telephone 

company. If the RJ11-C wall jack is not 

present, telephone/facsimile operation is not 

possible.

3.   Order a normal business line from your 

telephone company's business 

representative. The line should be a regular 

voice grade line or an equivalent one. Use 

one line per unit. If the Super G3 2nd Line Fax 

Board is installed, you can use a multi-line.

DDD (Direct Distance Dial) line

-or-

IDDD (International Direct Distance Dial) line if 

MODELO: K30365

04082-14-09033

Resolução 680:

Este equipamento não tem direito à proteção 

contra interferência prejudicial e não pode 

causar interferência em sistemas devidamente 

autorizados.

Para consultas, visite: www.anatel.gov.br

Regulatory information for users in Canada
English

  This device contains licence-exempt 

transmitter(s)/receiver(s) that comply with 

Innovation, Science and Economic Development 

Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is 

subject to the following two conditions:

   1. This device may not cause interference.

   2.  This device must accept any interference, 

including interference that may cause 

undesired operation of the device.

This equipment complies with ISED radiation 

exposure limits set forth for an uncontrolled 

environment and meets RSS-102 of the ISED 

radio frequency (RF) Exposure rules as this 

equipment has very low levels of RF energy. But 

it is desirable that it should be installed and 

operated keeping the radiator at least 20cm or 

more away from person's body.

Français [ French ]

  L’émetteur/récepteur exempt 

de licence contenu dans le présent appareil est 

conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et 

Développement économique Canada 

applicables aux appareils radio exempts de 

licence. L’exploitation est autorisée aux deux 

conditions suivantes :

   1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

   2.  L’appareil doit accepter tout brouillage 

radioélectrique subi, même si le brouillage 

est susceptible d’en compromettre le 

fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites 

d’exposition aux rayonnements énoncées pour 

un environnement non contrôlé et respecte les 

règles d’exposition aux fréquences 

radioélectriques (RF) CNR-102 de l’ISDE puisque 

cet appareil a une niveau tres bas d'energie RF. 

Cependant, il est souhaitable qu'il devrait être 

installé et utilisé en gardant une distance de 20 

cm ou plus entre le radiateur et le corps humain.

Regulatory information for users in Mexico

Módulo WLAN instalado adentro de este 

producto

IFETEL  RCPCAK314-1933

CANON INC.

K30365

La operación de este equipo está sujeta a las 

siguientes dos condiciones:

(1)  es posible que este equipo o dispositivo no 

cause interferencia perjudicial y

(2)  este equipo o dispositivo debe aceptar 

cualquier interferencia, incluyendo la que 

pueda causar su operación no deseada.

Legal Limitations on the Usage of Your 

Product and the Use of Images

Using your product to scan, print or otherwise 

reproduce certain documents, and the use of 

such images as scanned, printed or otherwise 

reproduced by your product, may be prohibited 

by law and may result in criminal and/or civil 

Содержание imageRUNNER ADVANCE DX C568iFZ

Страница 1: ...FAQ Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ease read Important Safety Instructions before operating this product P 38 After you finish reading this guide store it in a safe place for future reference The information in this document is subject...

Страница 4: ...n and Send 24 Stopping Scanning Faxing 24 Scanned Documents Cannot Be E Mailed 25 If You Cannot Send Forward Faxes 26 If You Cannot Receive Faxes 27 The Machine Does Not Operate P 6 Scan Fax Cannot Be...

Страница 5: ...erformed on the Expected Side of Paper 22 Printing Cannot Be Performed with the Expected Size 22 In Two Sided Printing the Print Direction Differs between the Front and Back Sides of the Paper 23 Canc...

Страница 6: ...check the power plug Main power indicator I ON Note that the power plug or outlet may be different in shape depending on the region Check 3 Is sleep mode activated Tap the touch panel display to cance...

Страница 7: ...ng to be printed 2 Check that the main power indicator has turned off 3 Press the power switch again Install the printer driver again N OT E For more information P 29 Solution 1 Solution 2 The Machine...

Страница 8: ...e paper drawer back into the machine CAUTION Be careful not to get your fingers caught between the paper drawer and the machine POINT When you have changed the paper size replace the paper size label...

Страница 9: ...7 1 Select the paper type Search AVPP TBM Available Paper How to use the search number P 47 For available paper see the following CAUTION When using coated paper or paper that does not feed well load...

Страница 10: ...k side of printed paper 1 Load paper in the multi purpose tray the print side face down 2 In the Paper Type selection screen press 2nd Side of 2 Sided Page CAUTION For this operation paper can only be...

Страница 11: ...the table below to load paper with printed logos Example When printing on LTR size paper Orientation Printing result Paper Drawer Multi Purpose Tray Paper Drawer Paper Logo C o t d L Multi Purpose Tr...

Страница 12: ...s For the multi purpose tray load envelopes with the front side face down For the loading orientation see the table below Multi Purpose Tray No 10 COM10 ISO C5 DL Monarch Multi Purpose Tray Envelope P...

Страница 13: ...or available paper see the following When loading envelopes in the multi purpose tray 1 Check the orientation of the stack of envelopes and load it in the multi purpose tray N OT E Basic Handling Oper...

Страница 14: ...lti purpose tray Solution The paper may have absorbed moisture Replace it with paper that has not absorbed moisture Perform gradation adjustment 1 Press 2 Press Adjustment Maintenance Adjust Image Qua...

Страница 15: ...Close the feeder cover 5 Open the feeder and clean the upper side thin and long glass area using the supplied glass cleaning sheet N OT E Do not use glass cleaner or an alcohol solution etc as they w...

Страница 16: ...power OFF and remove the power plug from the power outlet 2 Open the front cover 3 Pull out the toner cartridge Solution 4 Insert the removed toner cartridge back into place CAUTION For the other thre...

Страница 17: ...Prevent Bleed Thru on the Home screen 2 Press Yes Set a lower background density If bleed through is observed with the original setting a lower background density can improve the problem giving a nea...

Страница 18: ...m locations Use these buttons and bar to operate the video POINT The screen disappears once all the jammed paper is removed and all the machine s covers and drawers are closed correctly If you do not...

Страница 19: ...forcibly remove the jammed paper torn scraps of paper may remain in the main unit or optional devices If paper tears check that there are no scraps of paper inside and try to remove all of the scraps...

Страница 20: ...r available paper see the following Search AVPP TBM Available Paper User s Guide How to use the search number P 47 Solution 1 Remove the excess amount of paper Make sure that the paper stack does not...

Страница 21: ...tch the loaded paper change the setting For paper drawer P 8 For multi purpose tray P 9 For optional paper sources User s Guide Make sure that the original size and output paper size are correct 1 Che...

Страница 22: ...for correct orientation and correct printing side The print side face up Multi Purpose Tray The print side face down N OT E For optional paper sources User s Guide 2 If the check result indicates tha...

Страница 23: ...direction 2 In the Printing Preferences screen of the driver set Orientation for the direction selected in step 1 3 While viewing the preview image make settings in the order of Page Layout Page Order...

Страница 24: ...the registered information Example Address book POINT To check the connection after changing the registered information press Check Connection N OT E For more information P 25 To change registered inf...

Страница 25: ...or the SMTP DNS server For the setting procedures see the User s Guide To specify the port number for SMTP TX POP RX 1 Press 2 Press Function Settings Send E Mail I Fax Settings Specify Port Number fo...

Страница 26: ...connected to the destination fax number no fax dial tone is heard There may be a problem with the destination or your telephone carrier Contact the destination If you cannot forward faxes Check the i...

Страница 27: ...remedy using the error code Search 108A 0JY Countermeasures for Each Error Code User s Guide How to use the search number P 47 Solution 1 Solution 2 If you are using an optical line or IP telephone li...

Страница 28: ...a copy job waiting to be output 4 Press 2 Select Copy from the drop down list 3 Select the copy job you want to cancel 1 Press 5 Press Yes For Windows OS 1 In the computer screen double click the prin...

Страница 29: ...n see the Driver Installation Guide The Guide can be downloaded from or viewed on the same page of the Canon website as for the printer driver Latest OS support information See the Canon website https...

Страница 30: ...display Replace the consumable in question by referring to the screen 1 POINT Depending on the condition of the consumable a screen like the one shown under step 2 may appear first 2 Prepare the consu...

Страница 31: ...mber P 47 CAUTION Avoid storing toner cartridges vertically Store toner cartridges in a cool place not exposed to direct sunlight A preferable environment is one where temperature is not higher than 3...

Страница 32: ...ollow the procedure below to contact the service representative 1 Make a note of the code number displayed on the screen POINT Multiple code numbers may be displayed 2 Turn the machine OFF and disconn...

Страница 33: ...machine enters the limited functions mode When the problem is resolved the Call service representative message disappears in the screen at the bottom left Search 0YAS 0K0 A Message Saying to Contact a...

Страница 34: ...escribed The illustrations assume that the machine is equipped with the Cassette Feeding Unit AT Cassette Feeding Unit AT Main Unit Paper size label P 8 8 5 11 Attach the paper size label so that it a...

Страница 35: ...Main Unit 35 Main Unit Power switch P 7 Multi purpose tray P 9 Paper drawer P 8 Tray extension Paper guides Paper guides P 8...

Страница 36: ...ons 2 Settings Registration P 8 Press to specify settings or make a registration 3 Menu Customize the screen such as by rearranging buttons or creating shortcut keys 4 Energy Saver P 6 Press to put th...

Страница 37: ...ys a log for settings specified in Copy Scan and Send 8 Counter Device Information Press to display the copy and print count totals on the touch panel display 9 Stop P 24 Press to stop the current ope...

Страница 38: ...uring extended use or long production runs in poorly ventilated rooms To maintain a comfortable working environment it is recommended that the room where the machine operates be appropriately ventilat...

Страница 39: ...Class 1 laser product in IEC60825 1 2014 and EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO L SER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE...

Страница 40: ...r damage Check the machine for rust dents scratches cracks or excessive heat generation Use of poorly maintained equipment may result in a fire or electrical shock CAUTION The inside of the machine ha...

Страница 41: ...ion of Copyright Owner Disclaimers The information in this document is subject to change without notice CANON INC MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL EITHER EXPRESS OR IMPLIED E...

Страница 42: ...RENs of all the devices not exceed five The REN of this product is 1 0 Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier Any repa...

Страница 43: ...MS OF THIS THIRD PARTY SOFTWARE STATED HERE OR IN RELATED WARRANTY PROVISIONS SHALL BE DEEMED ACCEPTED UPON YOUR USE OF THE PRODUCT FOR ONE OR MORE OF ITS NORMAL PURPOSES IF THERE HAS BEEN NO OTHER PR...

Страница 44: ...n that you have an internet connection and internal network bandwidth available for the Canon Server to download files to each of the Products receiving the CDS Service Downloaded files may vary in si...

Страница 45: ...or serial numbers have been defaced removed or altered ANY SOFTWARE THAT IS DISTRIBUTED WITH THE PRODUCT AND HAS AN ASSOCIATED END USER AGREEMENT IS LICENSED WARRANTED AND PROVIDED ACCORDING TO THE T...

Страница 46: ......

Страница 47: ...n Consult the User s Guide Check the FAQ Page on the Web Do You Want to Know More You Can Consult the User s Guide If you notice a search number in a topic in this guide you are reading The wanted pag...

Страница 48: ......

Страница 49: ...ol Lea las Instrucciones de seguridad importantes antes de utilizar este producto P 84 Al acabar de leer esta gu a gu rdela en un lugar seguro para futuras consultas La informaci n de este documento e...

Страница 50: ...mpleando Leer y enviar 70 Detenci n del escaneado env o por fax 70 No se pueden enviar por correo electr nico los documentos escaneados 71 Si no puede enviar reenviar faxes 72 Si no puede recibir faxe...

Страница 51: ...n la cara prevista del papel 68 No se puede imprimir con el tama o previsto 68 En la impresi n de doble cara la direcci n de impresi n difiere entre el anverso y el reverso del papel 69 Cancelaci n de...

Страница 52: ...chufe Indicador Alimentaci n principal I ON Tenga en cuenta que el enchufe o la toma de corriente pueden tener una forma diferente en funci n de la regi n Compruebe 3 Est activado el modo de reposo Pu...

Страница 53: ...uebe que el indicador de alimentaci n principal se ha apagado 3 Vuelva a pulsar el interruptor de alimentaci n Vuelva a instalar el controlador de impresora NOTA Para obtener m s informaci n P 75 Solu...

Страница 54: ...olocar el casete en el equipo ATENCI N Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre el casete y el equipo NOTA Cuando cambie el tama o de papel sustituya la etiqueta de tama o de papel por otra seg n...

Страница 55: ...leccione el tipo de papel Buscar AVPP TBM Papel disponible C mo utilizar el n mero de b squeda P 91 Consulte aqu el papel disponible ATENCI N Cuando utilice papel tratado o papel que no se alimente bi...

Страница 56: ...impreso 1 Cargue papel en la bandeja multiuso con la cara de impresi n hacia abajo 2 En la pantalla de selecci n Tipo de papel pulse 2 cara hoja a doble cara ATENCI N Para esta operaci n solo se pued...

Страница 57: ...bla siguiente para cargar papel con logotipos impresos Ejemplo Cuando imprima en papel de tama o LTR Orientaci n Resultado de impresi n Casete Bandeja multiuso Casete Papel Logotipo C o t d L Bandeja...

Страница 58: ...o Para la bandeja multiuso cargue los sobres con la cara frontal hacia abajo Para ver la orientaci n en que se deben cargar consulte la tabla siguiente Bandeja multiuso N 10 COM10 ISO C5 DL Monarch Ba...

Страница 59: ...eda P 91 Consulte aqu el papel disponible Cuando cargue sobres en la bandeja multiuso 1 Compruebe la orientaci n del taco de sobres y c rguelo en la bandeja multiuso NOTA Operaciones b sicas de manejo...

Страница 60: ...a gu a exactamente Bandeja multiuso Soluci n El papel podr a haber absorbido humedad Sustit yalo por papel que no haya absorbido humedad Lleve a cabo un ajuste de la gradaci n 1 Pulse 2 Pulse Ajuste M...

Страница 61: ...tador y limpie la parte superior del rea de cristal fina y alargada utilizando la hoja de limpieza del cristal suministrada NOTA No utilice limpiacristales o una soluci n con alcohol etc ya que estos...

Страница 62: ...i n y desconecte el enchufe de la toma de corriente 2 Abra la tapa delantera 3 Extraiga el cartucho de t ner Soluci n 4 Vuelva a colocar el cartucho de t ner extra do en su sitio ATENCI N Para los otr...

Страница 63: ...Evitar transparencia en la pantalla Inicio 2 Pulse S Establezca una densidad de fondo inferior Si se observara que el t ner se transparenta en el reverso del original la configuraci n de una densidad...

Страница 64: ...os de papel Utilice estos botones y la barra para controlar el v deo NOTA La pantalla desaparecer cuando se retire todo el papel atascado y se cierren correctamente todas las tapas y los casetes del e...

Страница 65: ...apel atascado a la fuerza el papel podr a romperse y alg n trozo podr a quedarse en la unidad principal o en los dispositivos opcionales Si el papel se rasgara compruebe que no existan trozos de papel...

Страница 66: ...papel disponible Buscar AVPP TBM Papel disponible Gu a de usuario C moutilizareln merodeb squeda P 91 Soluci n 1 Retire la cantidad sobrante de papel Aseg rese de que la pila de papel no exceda la l...

Страница 67: ...aci n Para el casete P 54 Para la bandeja multiuso P 55 Para or genes de papel opcionales Gu a de usuario Aseg resedequeeltama odeloriginalyel tama odelpapeldeimpresi nsoncorrectos 1 Compruebe el tama...

Страница 68: ...rectas La cara de impresi n hacia arriba Bandeja multiuso La cara de impresi n hacia abajo NOTA Para or genes de papel opcionales Gu a de usuario 2 Si el resultado de la comprobaci n indica que el pap...

Страница 69: ...a Preferencias de impresi n del controlador establezca Orientaci n en la direcci n seleccionada en el paso 1 3 Mientras ve la imagen de vista preliminar configure las siguientes opciones en este orden...

Страница 70: ...e la informaci n registrada Ejemplo Libreta de direcciones NOTA Para comprobar la conexi n tras cambiar la informaci n registrada pulse Compruebe conexi n NOTA Para obtener m s informaci n P 71 Para c...

Страница 71: ...DNS Para ver los procedimientos de configuraci n consulte la Gu a de usuario Para especificar el n mero de puerto para TX SMTP RX POP 1 Pulse 2 Pulse Opciones de funciones Env o Opciones de e mail I...

Страница 72: ...l n mero de fax de destino no se oye ning n tono de marcaci n de fax Es posible que haya alg n problema con el destino o la compa a telef nica P ngase en contacto con el destino Si no puede reenviar f...

Страница 73: ...0JY Soluciones para los c digos de error Gu a de usuario C moutilizareln merodeb squeda P 91 Soluci n 1 Soluci n 2 Si utiliza una l nea de fibra ptica o de telefon a a trav s de IP Podr an producirse...

Страница 74: ...n trabajo de copia a la espera de realizarse 4 Pulse 2 Seleccione Copia en la lista desplegable 3 Seleccione el trabajo de copia que desee cancelar 1 Pulse 5 Pulse S Para el SO Windows 1 En la pantall...

Страница 75: ...nsulte la Gu a de instalaci n del controlador Dicha gu a puede descargarse de la misma p gina del sitio web de Canon que el controlador de impresora o bien consultarse all Informaci n m s reciente de...

Страница 76: ...esti n consultando la pantalla 1 NOTA En funci n del estado del consumible podr a aparecer primero una pantalla como la que se muestra en el paso 2 2 Prepare el consumible Compruebe el n mero de art c...

Страница 77: ...e almacenar los cartuchos de t ner verticalmente Guarde los cartuchos de t ner en un lugar fresco no expuesto a la luz solar directa Es preferible un entorno donde la temperatura no supere los 30 C y...

Страница 78: ...o el siguiente procedimiento para ponerse en contacto con el servicio al cliente 1 Apunte el n mero de c digo que aparece en la pantalla NOTA Podr an aparecer varios n meros de c digo 2 Apague el equi...

Страница 79: ...asta que se resuelva el problema aparecer en pantalla el mensaje Llame a un representante del servicio t cnico en la esquina inferior izquierda de la pantalla Buscar 0YAS 0K0 Aparece un mensaje que le...

Страница 80: ...equipo est equipado con una Unidad de Alimentaci n por Casete AT Unidad de Alimentaci n por Casete AT Unidad principal Etiqueta de tama o de papel P 54 8 5 11 Acople la etiqueta de tama o de papel de...

Страница 81: ...Unidad principal 81 Unidad principal Interruptor de alimentaci n P 53 Bandeja multiuso P 55 Casete P 54 Extensi n de la bandeja Gu as del papel Gu as del papel P 54...

Страница 82: ...ar opciones o realizar un registro 3 Men Personalice la pantalla por ejemplo reorganizando los botones o creando teclas de acceso directo 4 Ahorro de energ a P 52 Pulse poner el equipo en el modo de r...

Страница 83: ...ro de las opciones especificadas en Copiar Leer y Enviar 8 Informaci n de dispositivo contador Pulse para ver los recuentos totales de copia e impresi n en la pantalla t ctil 9 Detener P 70 Pulse para...

Страница 84: ...t xicos Lugares que pudieran deformarse debido al peso del equipo o lugares en los que el equipo pudiera hundirse alfombras etc Evite los lugares con poca ventilaci n Este equipo genera una ligera can...

Страница 85: ...rre las tapas para evitar lesionarse las manos Mantenga las manos y la ropa alejadas de los rodillos del rea de salida Si sus manos o su ropa se quedaran atrapadas entre los rodillos podr an producirs...

Страница 86: ...ja temperatura incluso si no tocara la unidad de fijaci n y su entorno directamente IMPORTANTE Respete las instrucciones de precauci n de las etiquetas y similares colocadas sobre el equipo No someta...

Страница 87: ...device contains licence exempt transmitter s receiver s that comply with Innovation Science and Economic Development Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions...

Страница 88: ...imientos descritos en la Gu a de usuario desconecte el equipo del cable de la l nea telef nica y desenchufe el cable de alimentaci n El cable de la l nea telef nica no deber volverse a conectar ni tam...

Страница 89: ...lles savoir ligne t l phonique 2500 pour appareil clavier ou 500 pour appareil cadran impulsions Il est galement possible de raccorder ce t l copieur un syst me t l phonique poussoirs car la plupart d...

Страница 90: ...otorgar sublicencias comercializar distribuir o transferir el SOFTWARE a ning n tercero sin el consentimiento previo por escrito de los titulares de los derechos del SOFTWARE 5 Sin perjuicio de lo an...

Страница 91: ...outilizareln merodeb squeda P 43 Consulte la p gina de preguntas frecuentes en la web Acceso sencillo mediante un c digo QR Puede mostrar un c digo QR en la pantalla del panel t ctil para ver la p gin...

Страница 92: ...1747 U S A CANON CANADA INC 8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7 Canada CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands See http www canon europe com for details on your reg...

Отзывы: