Canon imageRUNNER 1643iF II Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 124

Kui ei ole märgitud teisiti, on käesoleva dokumendi
illustratsioonidel kujutatud 1643iF II.

Põhisätete määramine

Seadme esmakordsel sisselülitamisel ilmub juhtpaneelile
seadistusjuhend. Seadme esmaseks seadistamiseks
järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Juhtpaneel

Valige keel, seejärel riik/piirkond ja lõpuks
ajavöönd.

Määrake praegune kuupäev/kellaaeg.

Turbesätete määramine

Seadmele volitamata juurdepääsu vältimiseks määrake
põhilised turbesätted.

Remote UI (Kaugkasutajaliides)
kasutamiseks valige <Jah>.

Kui te ei soovi kasutada rakendust Remote UI
(Kaugkasutajaliides), valige <Ei> ja jätkake

punktist.

Süsteemihaldurirežiimi kasutamiseks
valige <Jah>.

• Määrake süsteemihalduri ID ja PIN-kood, et

saaksite konfigureerida laiendatud funktsioonide
sätteid, juurdepääsuõiguste haldamist jne.

• Kui te ei soovi kasutada süsteemihaldurirežiimi,

valige <Ei> ja jätkake

punktist.

Määrake süsteemihalduri ID-kood.

Sisestage mistahes number ja seejärel valige
<Rakenda>.

Määrake süsteemihalduri PIN-kood.

• Sisestage mistahes number ja seejärel valige

<Rakenda>.

• Sisestage järgmisel kuval kinnitusena uuesti sama

PIN-kood ja valige<Rakenda>.

Tavakasutaja režiimi kasutamiseks valige <Jah>.

• Määrake PIN-kood, millega tavakasutajad

pääsevad ligi rakendusele Remote UI
(Kaugkasutajaliides).

• Kui te ei soovi kasutada tavakasutaja režiimi,

valige <Ei> ja jätkake

punktist.

Määrake Remote UI (Kaugkasutajaliides)
PIN-kood.

• Sisestage mistahes number ja seejärel valige

<Rakenda>.

• Sisestage järgmisel kuval kinnitusena uuesti sama

PIN-kood ja valige<Rakenda>.

Võrgusätete määramine

Määrake seadme võrguga ühendamise sätted. Enne
jätkamist kontrollige, kas arvuti ja marsruuter on võrguga
õigesti ühendatud.

Juhtmeta LAN

Kontrollige marsruuteri SSID-d ja
võrguvõtit.

SSID

: XXXXXXXXXXXX

Võrguvõti

: XXXXXXXXXXXX

Sätete määramiseks valige juhtpaneelil
<Jah>.

Vaadake teadet ja valige <OK>.

Valige sobiva SSID-ga võrk.

Sisestage parool (võrguvõti) ja valige
<Rakenda>.

Algsätete konfigureerimine

Содержание imageRUNNER 1643iF II

Страница 1: ...fter you finish reading this guide store it in a safe placeforfuturereference The information in this guide is subject to change withoutnotice https oip manual canon 1 Important Safety Instructions Be sure to read these instructions before using the machine 3 User s Guide FAQ 2 Setup Guide this document ...

Страница 2: ...ithout using System Manager mode select No and proceed to step 5 3 Set the System Manager ID Enter any number and then select Apply 4 Set the System Manager PIN Enter any number and then select Apply Re enter the same PIN on the next screen as confirmation and select Apply 5 To use General User mode select Yes Set the PIN to be used by general users to access the Remote UI To continue without usin...

Страница 3: ... how to connect to the network Ending the Setup Guide Check the description in the Application Library and then select End Installing the Software Drivers Visit the URL below and download the software and drivers from the Canon website for your country region https global canon en support Example 1643iF II download XXXXXXX download 4 5 On models with a fax function configure the fax settings next ...

Страница 4: ...d the connection select End 10 Select Yes Configuring the Initial Settings Fax Setup These settings do not appear on models without a fax function The first time you select Fax on the Home screen the Fax Setup Guide starts up Setup Procedure 6 Selecting the Receive Mode Do you want to connect a telephone Do you want to use an answering machine For fax use only Receives faxes automatically Can be u...

Страница 5: ...ans un endroit sûr pour information Les informations figurant dans ce guide sont sujettes à modifications sans préavis https oip manual canon 3 Guide de l utilisateur FAQ 1 Consignes de sécurité importantes Veillez à lire ces instructions avant d utiliser l appareil 2 Guide de configuration ce document Guide de configuration ...

Страница 6: ...droits d accès etc Pour continuer sans utiliser le mode Manageur du système sélectionnez Non et passez à l étape 5 3 Définissez l ID de manageur du système Saisissez un nombre puis sélectionnez Appliquer 4 Définissez le code PIN de manageur du système Saisissez un nombre puis sélectionnez Appliquer Saisissez de nouveau le même code PIN sur l écran suivant pour confirmation puis sélectionnez Appliq...

Страница 7: ... appareil à l aide d un câble réseau puis sélectionnez Non dans l écran permettant de choisir la méthode de connexion au réseau Clôture du guide de configuration Prenez connaissance de la description dans Application Library puis sélectionner Fin Installation du logiciel et des pilotes Consultez l URL ci dessous et téléchargez le logiciel et les pilotes du site web Canon pour votre pays région htt...

Страница 8: ...0 Sélectionnez Oui Configuration des réglages initiaux Configuration de la télécopie La première fois que vous sélectionnez Fax sur l écran Accueil le guide de configuration de la télécopie démarre Procédure de configuration 6 Sélection du mode de réception Voulez vous connecter un téléphone Voulez vous utiliser un répondeur téléphonique Uniquement pour l utilisation de la télécopie Reçoit les fax...

Страница 9: ...cheren Ort zum späteren Nachschlagen auf Die Informationen in dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden https oip manual canon 3 Anwenderhandbuch FAQ 1 Wichtige Sicherheitsvorschriften Lesen Sie diese Anweisungen unbedingt durch bevor Sie das Gerät verwenden 2 Installationsanleitung dieses Dokument Installations anleitung ...

Страница 10: ...tung von Zugriffsrechten usw konfigurieren können Um fortzufahren ohne den Systemmanager Modus zu verwenden wählen Sie Nein und fahren Sie mit Schritt 5 fort 3 Richten Sie die Systemmanager ID ein Geben Sie eine beliebige Zahl ein und wählen Sie dann Anwenden 4 Richten Sie die Systemmanager PIN ein Geben Sie eine beliebige Zahl ein und wählen Sie dann Anwenden Geben Sie im nächsten Bildschirm dies...

Страница 11: ...nd wählen Sie Anwenden Wired LAN Schließen Sie den Router mit einem LAN Kabel an das Gerät an und wählen Sie dann Nein im Bildschirm zur Auswahl der Verbindungsart mit dem Netzwerk Beenden der Installationsanleitung Überprüfen Sie die Beschreibung in der Application Library und wählen Sie dann Beenden 4 Installieren der Software Treiber Rufen Sie die unten angegebene URL auf und laden Sie die Soft...

Страница 12: ...hlen Sie Beenden 10 Wählen Sie Ja Konfigurieren der Anfangseinstellungen Fax Installation Diese Einstellungen erscheinen nicht bei Modellen ohne Faxfunktion Wenn Sie auf dem Startbildschirm zum ersten Mal Fax auswählen wird die Fax Installationsanleitung gestartet Einrichtungsverfahren 6 Auswählen des Empfangsmodus Möchten Sie ein Telefon anschließen Möchten Sie einen Anrufbeantworter verwenden Nu...

Страница 13: ...o sicuro per riferimento futuro Le informazioni contenute in questa guida sono soggette a modifiche senza preavviso https oip manual canon 3 Guida per l utente FAQ 1 Istruzioni importanti sulla sicurezza Accertarsi di leggere queste istruzioni prima di utilizzare la macchina 2 Guida all installazione questo documento Guida all installazione ...

Страница 14: ...nza utilizzare la modalità Gestore sistema selezionare No e procedere al passaggio 5 3 Impostare l ID Gestore sistema Immettere un numero qualsiasi quindi selezionare Applica 4 Impostare il PIN Gestore sistema Immettere un numero qualsiasi quindi selezionare Applica Immettere nuovamente lo stesso PIN nella schermata successiva per confermare e selezionare Applica 5 Per utilizzare la modalità Utent...

Страница 15: ...ndi selezionare No nella schermata per selezionare la modalità di connessione alla rete Terminare la Guida all installazione Leggere la descrizione relativa ad Application Library e selezionare Fine Installazione del software driver Visitare l URL qui sotto per scaricare il software e i driver dal sito web Canon della propria area geografica https global canon en support Esempio Scaricare 1643iF I...

Страница 16: ...elezionare Sì Configurazione delle impostazioni iniziali Configurazione del fax La prima volta che si seleziona Fax nella schermata iniziale si avvia la Guida alla configurazione del fax Procedura di configurazione 6 Selezione della modalità di ricezione Si desidera collegare un telefono Si desidera utilizzare una segreteria telefonica Solo per la funzione fax Riceve i fax automaticamente Può esse...

Страница 17: ...a en un lugar seguro para poder consultarla en el futuro La información de esta guía puede sufrir cambios sin previo aviso https oip manual canon 3 Guía de usuario FAQ 1 Instrucciones importantes de seguridad Recuerde leer estas instrucciones antes de usar el equipo 2 Guía de configuración este documento Guía de configuración ...

Страница 18: ...continuar sin utilizar el modo de administrador del sistema seleccione No y continúe en el paso 5 3 Establezca el ID del administrador del sistema Introduzca cualquier número y seleccione Aplicar 4 Establezca el PIN del administrador del sistema Introduzca cualquier número y seleccione Aplicar Vuelva a introducir el mismo PIN en la pantalla siguiente para confirmarlo y seleccione Aplicar 5 Para ut...

Страница 19: ...e red LAN y seleccione No en la pantalla para seleccionar cómo desea conectarse a la red Finalización de la Guía de configuración Compruebe la descripción en la Application Library y seleccione Fin Instalación del software controladores Visite la siguiente URL y descargue el software y los controladores del sitio web de Canon para su país región https global canon en support Ejemplo Descarga 1643i...

Страница 20: ...tado la conexión seleccione Fin 10 Seleccione Sí Configuración de las opciones iniciales Configuración de fax Estas opciones no aparecen en los modelos sin función de fax La primera vez que seleccione Fax en la página de inicio se abrirá la Guía de configuración de fax Procedimiento de configuración 6 Selección del modo de recepción Desea conectar un teléfono Desea utilizar un contestador automáti...

Страница 21: ... la en un lloc segur per poder consultar la en el futur La informació d aquesta guia pot patir canvis sense avís previ https oip manual canon 3 Guia de l usuari FAQ 1 Instruccions importants de seguretat Recordeu llegir aquestes instruccions abans de fer servir l equip 2 Guia de configuració aquest document Guia de configuració ...

Страница 22: ...s privilegis d accés etc Per seguir sense fer servir el mode d Administrador del sistema seleccioneu No i aneu al pas 5 3 Establiu l Identificador de l Administrador del sistema Introduïu qualsevol número i seleccioneu Aplicar 4 Establiu el PIN de l Administrador del sistema Introduïu qualsevol número i seleccioneu Aplicar Torneu a introduir el mateix PIN a la següent pantalla com a confirmació i ...

Страница 23: ...aminador a l equip amb un cable de xarxa LAN i seleccioneu No a la pantalla per escollir la forma de connexió a la xarxa Finalitzar la Guia de configuració Consulteu la descripció a l Application Library i seleccioneu Finalitzar Instal lació del programari controladors Visiteu la següent URL i descarregueu el programari i els controladors del lloc web de Canon per al vostre país regió https global...

Страница 24: ...teu la il lustració de més avall i seleccioneu Sí o No Per últim seleccioneu Aplicar per configurar el mode de recepció 8 Connecteu l equip a una línia telefònica Jack de línia telefònica Telèfon component opcional Telèfon 9 Quan hagueu acabat la connexió seleccioneu Finalitzar 10 Seleccioneu Sí Selecció del mode de recepció Voleu connectar un telèfon Voleu fer servir un contestador Només per ús d...

Страница 25: ...ru batean etorkizuneko erreferentzia gisa Gidaliburu honetako informazioa aldez aurretik jakinarazi gabe alda daiteke https oip manual canon 3 Erabiltzailearen gidaliburua FAQ 1 Segurtasun jarraibide garrantzitsuak Ziurtatu makina erabili aurretik argibide hauek irakurtzen dituzula 2 Konfigurazio gidaliburua dokumentu hau Konfigurazio gidaliburua ...

Страница 26: ... gabe jarraitzeko hautatu Ez eta jarraitu 5 urratsera 3 Ezarri Sistema kudeatzailearen IDa Idatzi edozein zenbaki eta hautatu Aplikatu 4 Ezarri Sistema kudeatzailearen PINa Idatzi edozein zenbaki eta hautatu Aplikatu Sartu hurrengo pantailan PIN bera berrespen gisa eta hautatu Aplikatu 5 Erabiltzaile orokorra modua erabiltzeko hautatu Bai Ezarri erabiltzaile orokorrek Remote UI Urruneko EI atzitze...

Страница 27: ...ektatu aukeratzeko Konfigurazio gida amaitzea Egiaztatu deskribapena Applicaiton Library n eta hautatu Amaitu Softwarea Kontrolatzaileak instalatzea Bisitatu beheko URLa eta deskargatu softwarea eta kontrolatzaileak zure herrialdeko eskualdeko Canon webgunetik https global canon en support Adibidez 1643iF II deskarga XXXXXXX deskarga 4 5 Fax funtzioa duten modeloetan konfiguratu ondoren faxaren ez...

Страница 28: ...autatu Bai edo Ez Azkenean hautatu Aplikatu jasotzeko modua ezartzeko 8 Konektatu makina telefono linea batera Telefono lineako hargunea Telefonoa aukerako elementua Telefonoa 9 Konexioa amaitutakoan hautatu Amaitu 10 Aukeratu Bai Jasotzeko modua hautatzea Telefono bat konektatu nahi al duzu Erantzungailua erabili nahi al duzu Faxa soilik erabiltzeko Faxak automatikoki jasotzen ditu Fax zein telef...

Страница 29: ...o num local seguro para consultas futuras As informações contidas neste manual estão sujeitas a alterações sem prévio aviso https oip manual canon 3 Manual do Utilizador FAQ 1 Instruções de Segurança Importantes Leia estas instruções antes de utilizar o aparelho 2 Manual de Configuração este documento Manual de Configuração ...

Страница 30: ...ntinuar sem utilizar o modo Administrador de Sistema selecione Não e avance para o passo 5 3 Definir ID do Administrador de Sistema Insira qualquer número e selecione Aplicar 4 Definir PIN do Administrador de Sistema Insira qualquer número e selecione Aplicar Volte a inserir o mesmo PIN no ecrã seguinte para confirmar e selecione Aplicar 5 Para utilizar o modo Utilizador Geral selecione Sim Defina...

Страница 31: ...crã para selecionar como estabelecer ligação à rede Finalizar o Guia de Configuração Verifique a descrição na Application Library e selecione Fim Instalação de Software Controladores Visite o URL em baixo e transfira o software e os controladores do site da Canon do seu país ou região https global canon en support Exemplo Transferir 1643iF II Transferir XXXXXXX 4 5 Em modelos com função Fax config...

Страница 32: ...e selecione Sim ou Não Por último selecione Aplicar para definir o modo de receção 8 Ligar a linha telefónica à maquina Tomada de rede telefónica Auscultador opcional Telefone 9 Quando a ligação estiver concluída selecione Fim 10 Selecione Sim Selecionar o Modo de Receção Deseja ligar um telefone Deseja utilizar um atendedor de chamadas Apenas para Fax Recebe faxes automaticamente Pode ser utiliza...

Страница 33: ...τον σε ένα ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά Οι πληροφορίες σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς πρότερη ειδοποίηση https oip manual canon 3 Οδηγός χρήσης FAQ 1 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας Φροντίστε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή 2 Οδηγός διαμόρφωσης το παρόν έγγραφο Οδηγός διαμόρφωσης ...

Страница 34: ...κτεταμένες λειτουργίες τη διαχείριση των δικαιωμάτων πρόσβασης κ λπ Για να συνεχίσετε χωρίς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Υπεύθυνου συστήματος επιλέξτε Όχι και προχωρήστε στο βήμα 5 3 Καθορίστε το αναγνωριστικό του Υπεύθυνου συστήματος Εισαγάγετε οποιονδήποτε αριθμό και κατόπιν επιλέξτε Εφαρμογή 4 Καθορίστε το PIN του Υπεύθυνου συστήματος Εισαγάγετε οποιονδήποτε αριθμό και κατόπιν επιλέξτε Εφαρ...

Страница 35: ...ογή Ενσύρματο LAN Συνδέστε τον δρομολογητή στη συσκευή με ένα καλώδιο τοπικού δικτύου LAN και επιλέξτε Όχι στην οθόνη για να επιλέξετε τον τρόπο σύνδεσης στο δίκτυο Τερματισμός του οδηγού διαμόρφωσης Ελέγξτε την περιγραφή στο Application Library και κατόπιν επιλέξτε Τέλος 4 Εγκατάσταση του λογισμικού προγραμμάτων οδήγησης Επισκεφθείτε την παρακάτω διεύθυνση URL και πραγματοποιήστε λήψη του λογισμι...

Страница 36: ...τε Ναι ή Όχι Τέλος επιλέξτε Εφαρμογή για να ορίσετε τη λειτουργία λήψης 8 Συνδέστε τη συσκευή σε μια τηλεφωνική γραμμή Υποδοχή καλωδίου τηλεφωνικής γραμμής Ακουστικό προαιρετικό προϊόν Τηλέφωνο 9 Όταν ολοκληρώσετε τη σύνδεση επιλέξτε Τέλος 10 Επιλέξτε Ναι Επιλογή της κατάστασης λήψης Θέλετε να συνδέσετε ένα τηλέφωνο Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τηλεφωνητή Μόνο για χρήση φαξ Λαμβάνει φαξ αυτόματα Μπορ...

Страница 37: ...jledning skal du opbevare den et sikkert sted til fremtidig brug Oplysningerne i denne vejledning kan ændres uden varsel https oip manual canon 3 Brugervejledning FAQ 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger Sørg for at læse disse anvisninger før du tager maskinen i brug 2 Installationsvejledning dette dokument Installations vejledning ...

Страница 38: ...dministration af adgangsrettigheder osv Hvis du vil fortsætte uden at bruge tilstanden Systemadministrator skal du vælge Nej og gå videre til trin 5 3 Indstil systemadministrator id et Indtast et vilkårligt tal og vælg derefter Anvend 4 Indstil pinkoden til systemadministrator Indtast et vilkårligt tal og vælg derefter Anvend Indtast igen den samme pinkode på næste skærm som bekræftelse og vælg An...

Страница 39: ...lut routeren til maskinen med et LAN kabel og vælg Nej på skærmen for at vælge hvordan forbindelsen til netværket skal oprettes Afslutning af konfigurationsvejledning Se beskrivelsen i Application Library og vælg derefter Afslut Installation af software drivere Besøg nedenstående URL og download software og drivere fra Canons websted for dit land område https global canon en support Eksempel 1643i...

Страница 40: ...r og vælg Ja eller Nej Vælg til sidst Anvend for at indstille modtagelsestilstanden 8 Slut maskinen til en telefonlinje Telefonlinjestik Telefon ekstraudstyr Telefon 9 Når du har gennemført forbindelsen skal du vælge Afslut 10 Vælg Ja Valg af modtagelsestilstand Vil du tilslutte en telefon Vil du bruge en telefonsvarer Kun til brug med fax Modtager faxer automatisk Kan bruges til både fax og telef...

Страница 41: ... op zodat u deze later nog kunt raadplegen De informatie in deze handleiding is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving https oip manual canon 3 Gebruikershandleiding FAQ 1 Belangrijkeveiligheidsvoorschriften Lees deze instructies voordat u de machine gaat gebruiken 2 Installatiehandleiding dit document Installatie handleiding ...

Страница 42: ...zonder de systeembeheerdersmodus door te gaan selecteert u Nee en gaat u verder bij stap 5 3 Stel de systeembeheerder ID in Voer een willekeurig nummer in en selecteer daarna Toepassen 4 Stel de systeembeheerderspincode in Voer een willekeurig nummer in en selecteer daarna Toepassen Voer ter bevestiging dezelfde pincode nogmaals in op het volgende scherm en selecteer Toepassen 5 Om de algemene geb...

Страница 43: ...om de router met het apparaat te verbinden en selecteer vervolgens Nee in het keuzescherm voor het gewenste type netwerkverbinding De installatiehandleiding afsluiten Lees de beschrijving in de Application Library en selecteer vervolgens Einde De software stuurprogramma s installeren Ga naar het onderstaande webadres en download de software en stuurprogramma s van de Canon website voor uw land reg...

Страница 44: ...lecteer tot slot Toepassen om de ontvangstmodus in te stellen 8 Sluit het apparaat aan op een telefoonlijn Telefoonaansluiting Handset optioneel onderdeel Telefoon 9 Selecteer Einde zodra u de verbinding tot stand hebt gebracht 10 Selecteer Ja De ontvangstmodus selecteren Wilt u een telefoon aansluiten Wilt u een antwoordapparaat gebruiken Uitsluitend voor het gebruik van de fax Ontvangt automatis...

Страница 45: ...en bør du oppbevare den på et trygt sted slik at du kan slå opp i den senere Informasjonen i denne veiledningen kan bli endret uten varsel https oip manual canon 3 Bruksanvisning FAQ 1 Viktige sikkerhetsanvisninger Les disse anvisningene før maskinen tas i bruk 2 Installasjonsveiledning dette dokumentet Installasjons veiledning ...

Страница 46: ...du vil fortsette uten å bruke Systemstyremodus 3 Angi Systemstyring ID Angi hvilket som helst tall og velg Bruk 4 Angi PIN kode for Systemstyring Angi hvilket som helst tall og velg Bruk Bekreft ved å angi samme PIN kode på det neste skjermbildet og velg Bruk 5 Velg Ja hvis du vil bruke modus for generell bruker Angi PIN koden som skal brukes av generelle brukere for tilgang til Fjernkontroll Velg...

Страница 47: ...ngsmåte til nettverket Avslutte installasjonsveiledningen Merk av for beskrivelsen i Application Library og velg deretter Slutt Installere programvare drivere Gå til nettsiden nedenfor og last ned programvaren og driverne for ditt land region fra Canons nettsted https global canon en support Eksempel 1643iF II last ned XXXXXXX last ned 4 5 På modeller med faksfunksjon konfigurerer du så innstillin...

Страница 48: ...det nedenfor og velg Ja eller Nei Velg til slutt Bruk når du vil stille inn mottaksmodus 8 Koble maskinen til telefonlinjen Kontakt for telefonlinje Håndsett ekstrautstyr Telefon 9 Velg Slutt når du har fullført tilkoblingen 10 Velg Ja Velge mottaksmodus Vil du koble til en telefon Vil du bruke telefonsvarer Kun til bruk for faks Motta fakser automatisk Kan brukes til både faks og telefon Bruker e...

Страница 49: ...edan handboken som framtida referens Informationen i den här guiden kan komma att ändras utan föregående meddelande https oip manual canon 3 Användarhandbok FAQ 1 Viktiga säkerhetsanvisningar Läs dessa anvisningar innan du använder enheten 2 Installationsguide det här dokumentet Installations guide ...

Страница 50: ...släget väljer du Nej och fortsätter till steg 5 3 Ställ in systemansvarig ID Ange valfria siffror och välj sedan Använd 4 Ställ in PIN koden för systemansvarig Ange valfria siffror och välj sedan Använd Ange samma PIN kod på nästa skärm för att bekräfta och välj Använd 5 Om du vill använda allmänt användarläge väljer du Ja Ange PIN koden som ska användas av allmänna användare för att få åtkomst ti...

Страница 51: ... där man väljer hur nätverket ska anslutas Avsluta installationsguiden Kontrollera beskrivningen i Application Library Programbibliotek och välj sedan Slut Installera program drivrutiner Besök webbadressen nedan och hämta programvara och drivrutiner från Canon webbplatsen för ditt land region https global canon en support Exempel 1643iF II ladda ned XXXXXXX ladda ned 4 5 Ange sedan faxinställninga...

Страница 52: ...er Nej Välj slutligen Använd för att ställa in mottagningsläget 8 Anslut enheten till en telefonlinje Anslutningtilltelefonlinje Telefonlur tillvalskomponent Telefon 9 Välj Slut när anslutningen är klar 10 Välj Ja Välja mottagningsläge Vill du ansluta en telefon Vill du använda en telefonsvarare Endast för faxanvändning Tar emot fax automatiskt Kan användas både för fax och telefon Använder en tel...

Страница 53: ...n olet lukenut tämän oppaan säilytä se huolellisesti myöhempää käyttöä varten Tämän oppaan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta https oip manual canon 3 Käyttöopas FAQ 2 Asennusopas tämä asiakirja 1 Tärkeitä turvaohjeita Muista lukea nämä ohjeet ennen laitteen käyttöä Asennusopas ...

Страница 54: ...istä valitse Ei ja siirry sitten vaiheeseen 5 3 Aseta järjestelmänvalvojan tunnus Syötä jokin luku ja valitse sitten Käytä 4 Aseta järjestelmänvalvojan PIN koodi Syötä jokin luku ja valitse sitten Käytä Syötä vahvistukseksi sama PIN koodi seuraavaan näyttöön ja valitse Käytä 5 Jos haluat käyttää yleistä käyttäjätilaa valitse Kyllä Aseta PIN koodi jota yleiset käyttäjät käyttävät etäkäyttöliittymän...

Страница 55: ...isen valintanäytössä Ei Asennusoppaan lopettaminen Tarkista kuvaus Application Libraryssa ja valitse sitten Lopetus Ohjelmiston ajurien asennus Lataa ohjelmisto ja ajurit maasi alueesi Canon sivustolta siirtymällä alla olevaan URL osoitteeseen https global canon en support Esimerkki 1643iF II lataus XXXXXXX lataus 4 5 Jos mallissa on faksitoiminto määritä faksiasetukset seuraavaksi ...

Страница 56: ...anottotapa valitsemalla Käytä 8 Liitä laite puhelinlinjaan Puhelinjohdon pistoke Luuri valinnainen osa Puhelin 9 Kun yhteys on muodostettu valitse Lopetus 10 Valitse Kyllä Vastaanottotavan valitseminen Haluatko liittää puhelimen Haluatko käyttää puhelinvastaajaa Vain faksikäyttöön Vastaanottaa faksit automaattisesti Voidaan käyttää sekä faksia että puhelinta varten Käyttää puhelinvastaajatoimintoj...

Страница 57: ... FAQ Прочитавэторуководство сохранитееговнадежномместе дляобращениякнемувдальнейшемвкачествесправочника Сведения в этом руководстве могут быть изменены без уведомления 1 Важные указания по технике безопасности Перед эксплуатацией аппарата обязательно прочитайте эти указания 2 Руководство по установке этот документ Руководство по установке ...

Страница 58: ...правления правами доступа и т п Для того чтобы продолжить без использования режима администратора системы выберите Нет и перейдите к шагу 5 3 Задайте идентификатор администратора системы Введите любое число затем выберите Применить 4 Задайте ПИН код администратора системы Введите любое число затем выберите Применить Заново введите то же ПИН код на следующем экране для подтверждения и выберите Прим...

Страница 59: ...утизатор к аппарату кабелем ЛВС затем выберите Нет на экране выбора способа подключения к сети Завершение руководства по установке Проверьте описание в библиотеке Application Library затем выберите Конец Установка программного обеспечения и драйверов Введите указанный ниже адрес URL и загрузите программное обеспечение и драйверы с веб сайта Canon для вашей страны региона https global canon en supp...

Страница 60: ... выберите Да или Нет Наконец выберите Применить чтобы задать режим приема 8 Подключите аппарат к телефонной линии Разъем телефонной линии Телефонная трубка приобретается дополнительно Телефон 9 Завершив подключение выберите Конец 10 Выберите Да Выбор режима приема Хотите подключить телефон Хотите использовать автоответчик Для использования только факса Факсы принимаются автоматически Можно использ...

Страница 61: ...адійному місці для використання в майбутньому Інформація в цьому посібнику може змінюватися без повідомлення https oip manual canon 3 Посібник користувача FAQ 1 Важливі інструкції з техніки безпеки Обов язково ознайомтесь із цими інструкціями перед використанням апарата 2 Посібник із налаштування цей документ Посібник із налаштування ...

Страница 62: ...ез використання режиму системного адміністратора виберіть Ні та перейдіть до кроку 5 3 Установіть ідентифікатор системного адміністратора Введіть будь яке число та виберіть Застосувати 4 Установіть PIN код системного адміністратора Введіть будь яке число та виберіть Застосувати Введіть той самий PIN код іще раз на наступному екрані для підтвердження та виберіть Застосувати 5 Щоб використовувати ре...

Страница 63: ...утизатор до апарата за допомогою кабелю локальної мережі та виберіть Ні на екрані вибору способу підключення до мережі Вихід із посібника з налаштування Відкрийте опис в Application Library та виберіть Завершення Установлення програмного забезпечення драйверів Перейдіть за URL нижче і завантажте програмне забезпечення і драйвери з веб сайту Canon для своєї країни регіону https global canon en supp...

Страница 64: ...сувати щоб установити режим отримання 8 Підключіть апарат до телефонної лінії Роз єм телефонної лінії Слухавка додаткова деталь Телефон 9 Завершивши підключення виберіть Завершення 10 Виберіть Так Вибір режиму отримання Ви хочете підключити телефон Ви хочете використовувати автовідповідач Використовується тільки як факс Автоматично отримує факс повідомлення Може використовуватися як факс і телефон...

Страница 65: ... noglabājiet to drošā vietā turpmākai uzziņai Šajā ceļvedī sniegto informāciju var mainīt bez iepriekšēja paziņojuma https oip manual canon 3 Lietotāja rokasgrāmata FAQ 1 Svarīgi drošības norādījumi Pirms iekārtas lietošanas noteikti izlasiet šos norādījumus 2 Iestatīšanas ceļvedis šis dokuments Iestatīšanas ceļvedis ...

Страница 66: ... darbības Nr 5 3 Iestatiet sistēmas pārvaldnieka ID Ievadiet jebkādu skaitli un pēc tam atlasiet Lietot 4 Iestatiet sistēmas pārvaldnieka PIN Ievadiet jebkādu skaitli un pēc tam atlasiet Lietot Nākamajā ekrānā vēlreiz ievadiet to pašu PIN kā apstiprinājumu un atlasiet Lietot 5 Lai atlasītu vispārēja lietotāja režīmu atlasiet Jā Atlasiet PIN kas būs jālieto vispārējiem lietotājiem lai piekļūtu attā...

Страница 67: ...tīšanas ceļveža pabeigšana Skatiet aprakstu Application Library un pēc tam atlasiet Beigt Programmatūras draiveru instalēšana Izmantojiet tālāk norādīto URL vietrādi lai no Canon tīmekļa vietnes lejupielādētu jūsu valstij vai reģionam paredzēto programmatūru un draiverus https global canon en support Piemērs 1643iF II lejupielāde XXXXXXX lejupielāde 4 5 Modeļiem ar faksa funkciju pēc tam konfigurē...

Страница 68: ... Jā vai Nē Visbeidzot atlasiet Lietot lai iestatītu saņemšanas režīmu 8 Pievienojiet iekārtu tālruņa līnijai Tālruņalīnijaskontaktligzda Klausule papildaprīkojums Tālrunis 9 Kad savienojums izveidots atlasiet Beigt 10 Atlasiet Jā Saņemšanas režīma atlasīšana Vai vēlaties pievienot tālruni Vai vēlaties izmantot automātisko atbildētāju Tikai faksa lietošanai Saņem faksus automātiski Var izmantot gan...

Страница 69: ...oje vietoje kad galėtumėte juo vadovautis ateityje Šiame vadove pateikta informacija gali būti keičiama be išankstinio įspėjimo https oip manual canon 3 Vartotojo instrukcija FAQ 1 Svarbios saugos instrukcijos Prieš pradėdami naudoti įrenginį būtinai perskaitykite šias instrukcijas 2 Nustatymo vadovas šis dokumentas Nustatymo vadovas ...

Страница 70: ...lės režimo pasirinkite Ne ir pereikite prie 5 žingsnio 3 Nustatykite sistemos tvarkyklės ID Įveskite bet kurį skaičių ir pasirinkite Taikyti 4 Nustatykite sistemos tvarkyklės PIN Įveskite bet kurį skaičių ir pasirinkite Taikyti Kitame ekrane dar kartą įveskite tą patį PIN kodą kaip patvirtinimą ir pasirinkite Taikyti 5 Jei norite naudoti bendrojo vartotojo režimą pasirinkite Taip Nustatykite PIN k...

Страница 71: ...pasirinkite Ne jei norite pasirinkti kaip prisijungti prie tinklo Nustatymo vadovo pabaiga Patikrinkite aprašą Application Library sąraše ir pasirinkite Baigti Programinės įrangos tvarkyklių diegimas Apsilankykite toliau esančiame URL ir atsisiųskite programinę įrangą bei tvarkykles iš savo šalies regiono Canon svetainės https global canon en support Pavyzdys 1643iF II atsisiųsti XXXXXXX atsisiųst...

Страница 72: ...inkite Taip arba Ne Galiausiai pasirinkite Taikyti kad nustatytumėte gavimo režimą 8 Prijunkite aparatą prie telefono linijos Telefono linijos lizdas Telefono aparatas pasirenkama dalis Telefonas 9 Baigę nustatyti ryšį pasirinkite Baigti 10 Pasirinkite Taip Gavimo režimo pasirinkimas Ar norite prijungti telefoną Ar norite naudoti automatinį atsakiklį Naudoti tik su faksu Faksogramos gaunamos autom...

Страница 73: ...endi läbi lugenud hoidke seda edaspidiseks kasutamiseks kindlas kohas Käesolevas juhendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta https oip manual canon 3 Kasutusjuhend FAQ 1 Olulised ohutusnõuded Enne seadme kasutamist lugege kindlasti need juhised läbi 2 Seadistusjuhend käesolev dokument Seadistus juhend ...

Страница 74: ...režiimi valige Ei ja jätkake 5 punktist 3 Määrake süsteemihalduri ID kood Sisestage mistahes number ja seejärel valige Rakenda 4 Määrake süsteemihalduri PIN kood Sisestage mistahes number ja seejärel valige Rakenda Sisestage järgmisel kuval kinnitusena uuesti sama PIN kood ja valige Rakenda 5 Tavakasutaja režiimi kasutamiseks valige Jah Määrake PIN kood millega tavakasutajad pääsevad ligi rakendus...

Страница 75: ...uval Ei Seadistusjuhendi lõpetamine Vaadake kirjeldust rakenduses Application Library Rakenduste teek ja seejärel valige Lõpeta Tarkvara draiverite installimine Minge allolevale aadressile ja laadige oma riigi piirkonna Canoni veebisaidilt alla tarkvara ja draiverid https global canon en support Näide 1643iF II allalaadimine XXXXXXX allalaadimine 4 5 Faksifunktsiooniga mudelitel määrake järgmisena...

Страница 76: ...imi määramiseks Rakenda 8 Ühendage seade telefoniliiniga Telefoniliini pistik Telefonitoru lisavarustus Telefon 9 Pärast ühenduse loomist valige Lõpeta 10 Valige Jah Vastuvõturežiimi valimine Kas soovite ühendada telefoni Kas soovite kasutada automaatvastajat Ainult faksi kasutamiseks Faksid võetakse vastu automaatselt Saab kasutada nii faksi kui ka telefoni puhul Telefonisõnumite salvestamiseks k...

Страница 77: ...piecznymmiejscudowykorzystaniawprzyszłości Informacje zawarte w niniejszym przewodniku mogą ulec zmianie bez powiadomienia https oip manual canon 3 Podręcznik użytkownika FAQ 1 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z podanymi instrukcjami 2 Przewodnik po konfiguracji niniejszy dokument Przewodnik po konfiguracji ...

Страница 78: ... dostępu itp Aby kontynuować bez korzystania z trybu menedżera systemu wybierz opcję Nie i przejdź do kroku 5 3 Ustaw identyfikator menedżera systemu Wprowadź dowolną liczbę a następnie wybierz opcję Zastosuj 4 Ustaw kod PIN menedżera systemu Wprowadź dowolną liczbę a następnie wybierz opcję Zastosuj Na następnie ekranie wprowadź ponownie ten sam kod PIN w celu potwierdzenia i wybierz opcję Zastos...

Страница 79: ...rządzenia za pomocą kabla LAN a następnie wybierz opcję Nie na ekranie wyboru sposobu łączenia z siecią Zamykanie Przewodnika po konfiguracji Sprawdź opis w Application Library a następnie wybierz opcję Zakończ Instalowanie oprogramowania lub sterowników Przejdź pod poniższy adres URL i pobierz oprogramowanie i sterowniki z witryny internetowej firmy Canon dla swojego kraju regionu https global ca...

Страница 80: ... koniec wybierz opcję Zastosuj aby ustawić tryb odbioru 8 Podłącz urządzenie do linii telefonicznej Gniazdoliniitelefonicznej Słuchawka część opcjonalna Telefon 9 Po podłączeniu wybierz opcję Zakończ 10 Wybierz opcję Tak Wybieranie trybu odbioru Czy chcesz podłączyć telefon Czy chcesz używać automatycznej sekretarki Tylko do użytku z faksem Odbiera faksy automatycznie Możliwość używania zarówno do...

Страница 81: ... přečtete uložte ji na bezpečném místě abyste se k ní mohli vracet Informace v této příručce se mohou bez upozornění měnit https oip manual canon 3 Uživatelská příručka FAQ 1 Důležité bezpečnostní pokyny Než začnete stroj používat přečtěte si tyto pokyny 2 Instalační příručka tento dokument Instalační příručka ...

Страница 82: ...tému vyberte Ne a pokračujte krokem 5 3 Nastavte ID správce systému Zadejte libovolné číslo a pak vyberte Použít 4 Nastavte PIN správce systému Zadejte libovolné číslo a pak vyberte Použít Zadejte stejný PIN znovu na další obrazovce jako potvrzení a vyberte Použít 5 Pro použití režimu obecného uživatele vyberte Ano Nastavte PIN který bude používán obecnými uživateli pro přístup ke vzdálenému UR Pr...

Страница 83: ...jení k síti Ukončení instalační příručky Zkontrolujte popis v Application Library a potom vyberte Konec Instalace softwaru ovladačů Navštivte níže uvedenou adresu URL a stáhněte si z webových stránek společnosti Canon software a ovladače pro vaši zemi oblast https global canon en support Příklad Stáhnout 1643iF II Stáhnout XXXXXXX 4 5 U modelů s funkcí faxu pokračujte s konfigurací nastavení faxu ...

Страница 84: ...ijímáte hovory Podívejte se na ilustraci níže a vyberte Ano nebo Ne Nakonec vyberte Použít pro nastavení režimu přijímání 8 Připojte stroj k telefonní lince Konektor telefonní linky Telefonní sluchátko volitelná součást Telefon 9 Po dokončení připojení vyberte Konec 10 Vyberte Ano Výběr režimu přijímání Chcete připojit telefon Chcete použít záznamník Pouze pro fax Automaticky přijímá faxy Lze použ...

Страница 85: ...žte na bezpečnom mieste aby ste si ju mohli v budúcnosti pozrieť Informácie v tejto príručke podliehajú zmenám bez oznámenia https oip manual canon 3 Používateľská príručka FAQ 1 Dôležité bezpečnostné pokyny Pred používaním zariadenia si prečítajte tieto pokyny 2 Sprievodca nastavením tento dokument Sprievodca nastavením ...

Страница 86: ...ožku Nie a pokračujte krokom 5 3 Nastavenie ID manažéra systému Zadajte akékoľvek číslo a potom vyberte Použiť 4 Nastavte kód PIN manažéra systému Zadajte akékoľvek číslo a potom vyberte Použiť Na potvrdenie opätovne zadajte rovnaký kód PIN na ďalšej obrazovke a vyberte Použiť 5 Na použitie režimu všeobecného používateľa vyberte Áno Nastavte kód PIN ktorý budú používať všeobecní používatelia na pr...

Страница 87: ...ojenie k sieti Ukončenie sprievodcu nastavením Skontrolujte popis v Application Library a potom vyberte Koniec Inštalácia softvéru ovládačov Prejdite na nižšie uvedenú URL adresu a stiahnite si softvér a ovládače z webovej lokality Canon pre vašu krajinu región https global canon en support Príklad 1643iF II sťahovanie XXXXXXX sťahovanie 4 5 Na modeloch s funkciou faxu pokračujte s konfiguráciou n...

Страница 88: ...e si obrázok dole a vyberte Áno alebo Nie Nakoniec vyberte Použiť na nastavenie režimu príjmu 8 Pripojte zariadenie k telefónnej linke Konektor telefónnej linky Slúchadlá voliteľná súčasť Telefón 9 Po dokončení pripojenia vyberte Koniec 10 Vyberte Áno Výber režimu príjmu Chcete pripojiť telefón Chcete použiť odkazovač Len pri použití faxu Automaticky prijíma faxy Môže byť použitý pre fax aj telefó...

Страница 89: ...anite na varno mesto za uporabo tudi v prihodnje Informacije v teh navodilih se lahko spremenijo brez obvestila https oip manual canon 3 Navodila za uporabo FAQ 1 Pomembna varnostna navodila Pred uporabo naprave preberite ta navodila 2 Navodilazapostavitevinzačetekuporabe ta dokument Navodila za postavitev in začetek uporabe ...

Страница 90: ...berite Ne in nadaljujte na korak 5 3 Določite ID sistemskega skrbnika Izberite katero koli številko in nato izberite Uporabi 4 Določite PIN sistemskega skrbnika Izberite katero koli številko in nato izberite Uporabi Ponovno vnesite isti PIN na naslednjem zaslonu kot potrditev in izberite Uporabi 5 Za uporabo načina splošnega uporabnika izberite Da Določite PIN ki ga bodo uporabljali splošni uporab...

Страница 91: ...n nato za povezavo z omrežjem na zaslonu izberite Ne Dokončanje navodil za postavitev in začetek uporabe Preverite opis v Application Library in nato izberite Končaj Namestitev programske opreme gonilnikov Obiščite spodnji URL ter prenesite programsko opremo in gonilnike s spletne strani Canon v vaši državi regiji https global canon en support Primer 1643iF II prenesi XXXXXXX prenesi 4 5 Pri model...

Страница 92: ...zberite Uporabi za nastavitev načina sprejema 8 Povežite napravo s telefonsko linijo Vtičnica za telefonsko linijo Slušalke opocijski dodatek Telefon 9 Ko končate povezovanje izberite Končaj 10 Izberite Da Izberite način sprejema Ali želite povezati telefon Ali želite uporabiti odzivnik Samo za uporabo faksa Sprejema fakse samodejno Se lahko uporablja kot faks in telefon Uporablja funkcijo odzivni...

Страница 93: ...e ga na sigurno mjesto kako biste ga mogli pogledati kad vam zatreba Informacije u ovom vodiču podložne su promjeni bez prethodne obavijesti https oip manual canon 3 Korisnički vodič FAQ 1 Važne sigurnosne upute Prije prve upotrebe uređaje obavezno pročitajte ove upute 2 Vodič za postavljanje ovaj dokument Vodič za postavljanje ...

Страница 94: ...a upravitelja sustava odaberite Ne i idite na korak 5 3 Postavite ID upravitelja sustava Unesite bilo koji broj a zatim odaberite Primijeni 4 Postavite PIN upravitelja sustava Unesite bilo koji broj a zatim odaberite Primijeni Kao potvrdu ponovno unesite isti PIN na sljedećem zaslonu i odaberite Primijeni 5 Za upotrebu načina rada za opće korisnike odaberite Da Postavite PIN koji će opći korisnici...

Страница 95: ... odabrali način spajanja na mrežu Kraj Vodiča za postavljanje Pogledajte opis u Application Library te zatim odaberite Kraj Instaliranje softvera upravljačkih programa Posjetite URL naveden u nastavku i preuzmite softver i upravljačke programe s internetskih stanica tvrtke Canon za svoju zemlju regiju https global canon en support Primjer 1643iF II preuzimanje XXXXXXX preuzimanje 4 5 Na modelima s...

Страница 96: ... Da ili Ne Na kraju odaberite Primijeni kako biste postavili način prijema 8 Spojite uređaj s telefonskom linijom Utičnica za telefonsku liniju Slušalica izborni dio Telefon 9 Nakon dovršetka spajanja odaberite Kraj 10 Odaberite Da Odabir načina prijema Želite li spojiti telefon Želite li upotrebljavati telefonsku sekretaricu Za samo za faks Automatsko primanje fakseva Može se upotrebljavati za fa...

Страница 97: ...nságos helyen mert a későbbiekben is szüksége lehet rá Az útmutatóban közzétett információk értesítés nélkül módosulhatnak https oip manual canon 3 Felhasználói kézikönyv FAQ 1 Fontos biztonsági előírások A készülék használata előtt mindenképpen olvassa el ezeket az útmutatásokat 2 Beállítási útmutató ez a dokumentum Beállítási útmutató ...

Страница 98: ...ői módot válassza a Nem lehetőséget majd folytassa az 5 lépéstől 3 Állítsa be a rendszerkezelői azonosítót Adjon meg egy tetszőleges számot majd válassza az Alkalmaz lehetőséget 4 Állítsa be a rendszerkezelői PIN kódot Adjon meg egy tetszőleges számot majd válassza az Alkalmaz lehetőséget Adja meg ugyanezt a PIN kódot a következő képernyőn a megerősítéshez majd válassza az Alkalmaz lehetőséget 5 A...

Страница 99: ...tassa az útválasztót a készülékhez majd a hálózathoz csatlakozás módjának kiválasztására szólító üzeneten válassza a Nem lehetőséget Beállítási útmutató bezárása Olvassa el a leírást az Application Library ben majd válassza a Vége lehetőséget 4 Szoftverek illesztőprogramok telepítése Látogasson el az alábbi URL címre és töltse le a szoftvereket és az illesztőprogramokat az országának régiójának me...

Страница 100: ... majd válassza az Igen vagy a Nem lehetőséget Végezetül pedig a fogadási mód beállításához válassza az Alkalmaz lehetőséget 8 Csatlakoztassa a készüléket a telefonvonalhoz Telefonvonal jack aljzata Kézibeszélő opcionális alkatrész Telefon 9 A csatlakoztatás befejezését követően válassza a Vége lehetőséget 10 Válassza az Igen lehetőséget A fogadási mód kiválasztása Szeretne csatlakoztatni telefont ...

Страница 101: ...ți l într un loc sigur pentru a l putea consulta și în viitor Informațiile din acest ghid se pot modifica fără nicio notificare https oip manual canon 3 Ghidul utilizatorului FAQ 1 Instrucțiuni importante privind siguranța Citiți aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul 2 Ghid de instalare documentul de față Ghid de instalare ...

Страница 102: ... și treceți la pasul 5 3 Setați identificatorul administratorului de sistem Introduceți orice număr și selectați Aplicare 4 Setați codul PIN al administratorului de sistem Introduceți orice număr și selectați Aplicare Pentru confirmare introduceți din nou același cod PIN în ecranul următor și selectați Aplicare 5 Pentru a utiliza modul pentru utilizatorul general selectați Da Setați codul PIN de f...

Страница 103: ... pentru alegerea modului de conectare la rețea Finalizarea ghidului de instalare Verificați descrierea din Application Library și selectați Sfârşit Instalarea software ului driverelor Accesați adresa URL de mai jos și descărcați software ul și driverele de pe site ul Canon pentru țara regiunea dvs https global canon en support Exemplu descărcare 1643iF II descărcare XXXXXXX 4 5 În cazul modelelor ...

Страница 104: ...rația de mai jos și selectați Da sau Nu În final selectați Aplicare pentru a seta modul de recepție 8 Conectați aparatul la o linie telefonică Conector linie telefonică Receptor element opțional Telefon 9 După conectare selectați Sfârşit 10 Selectați Da Selectarea modului de recepție Doriți să conectați un telefon Doriți să utilizați un robot telefonic Numai pentru faxuri Faxurile se primesc autom...

Страница 105: ...явайте на сигурно място за бъдещи справки Информацията в това ръководство подлежи на промяна без предизвестие https oip manual canon 1 Важни инструкции за безопасност Не забравяйте да прочетете тези инструкции преди да използвате машината 3 Ръководство на потребителя FAQ 2 Ръководство за настройка този документ Ръководство за настройка ...

Страница 106: ...авление на привилегиите за достъпа и т н За да продължите без да използвате режим Системен администратор изберете Не и преминете към стъпка 5 3 Задайте идентификационните данни за системния администратор Въведете някакво число и след това изберете Приложи 4 Задайте ПИН код за системния администратор Въведете някакво число и след това изберете Приложи Въведете повторно същия ПИН код на следващия ек...

Страница 107: ...ра към машината с LAN кабела и след това изберете Не на екрана за избиране на начина на свързване към мрежата Прекратяване на процеса на настройка Проверете описанието в Application Library и след това изберете Край Инсталиране на софтуера драйверите Посетете URL адреса по долу и изтеглете софтуера и драйверите от уебсайта на Canon за вашата държава регион https global canon en support Пример 1643...

Страница 108: ... или Не И накрая изберете Приложи за да зададете режима на приемане 8 Свържете машината към телефонна линия Жак за телефонна линия Слушалка незадължителен компонент Телефон 9 Когато приключите свързването изберете Край 10 Изберете Да Избиране на режима на приемане Искате ли да свържете телефон Искате ли да използвате телефонен секретар Използване само за факс Автоматично приемане на факс Използван...

Страница 109: ...men okuduktan sonra ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın Bu kılavuzdaki bilgiler haber verilmeden değiştirilebilir https oip manual canon 3 Kullanıcı Kılavuzu FAQ 2 Kurulum Kılavuzu bu belge 1 Önemli Güvenlik Yönergeleri Makineyi kullanmadan önce bu yönergeleri mutlaka okuyun Kurulum Kılavuzu ...

Страница 110: ...ek için Hayır ı seçin ve 5 adıma geçin 3 Sistem Yöneticisi Kimliği ni ayarlayın Bir numara girin ve Uygula yı seçin 4 Sistem Yöneticisi PIN ini ayarlayın Bir numara girin ve Uygula yı seçin Sonraki ekranda onay için aynı PIN i girin ve Uygula yı seçin 5 Genel Kullanıcı modunu kullanmak için Evet i seçin Genel kullanıcıların Uzak Kullanıcı Arabirimi ne erişmek için kullanacakları PIN i ayarlayın Ge...

Страница 111: ... için ekranda Hayır ı seçin Kurulum Kılavuzunu Bitirme Application Library deki açıklamayı inceleyin ve Bitir i seçin Yazılımı Sürücüleri Yükleme Aşağıdaki URL yi ziyaret edip ülkenize bölgenize yönelik Canon web sitesinden yazılımı ve sürücüleri indirin https global canon en support Örnek 1643iF II indirme XXXXXXX indirme 4 5 Faks işlevli modellerde bundan sonra faks ayarlarını yapılandırın ...

Страница 112: ...için Uygula yı seçin 8 Makineyi bir telefon hattına bağlayın Telefon hattı jakı Ahize isteğe bağlı Telefon 9 Bağlantıyı tamamlayınca Bitir i seçin 10 Evet i seçin Alım Modunu Seçme Telefon bağlamak istiyor musunuz Telesekreter kullanmak istiyor musunuz Yalnızca faks kullanımı için Faksları otomatik olarak alır Hem faks hem de telefon olarak kullanılabilir Siz dışarıdayken telefon mesajlarını kayde...

Страница 113: ...اإلعداد دليل آمن مكان في بتخزينه قم الدليل هذا قراءة من انتهائك بعد ً ال مستقب إليه للرجوع إشعار دون للتغيير الدليل هذا في الواردة المعلومات تخضع بالسالمة خاصة مهمة تعليمات 1 الجهاز استخدام قبل التعليمات هذه قراءة من تأكد FAQ المستخدم دليل 3 المستند هذا اإلعداد دليل 2 https oip manual canon ...

Страница 114: ...خدام دون للمتابعة 5 رقم للخطوة 3 النظام إدارة ف ِّ عر ُ م ن ِّ ي ع تطبيق حدد ثم رقم أي ل ِ أدخ 4 النظام إلدارة الشخصي التعريف رقم ن ِّ ي ع تطبيق حدد ثم رقم أي ل ِ أدخ الشاشة في نفسه PIN الشخصي التعريف رقم إدخال ِد ع أ تطبيق وحدد للتأكيد التالية 5 نعم حدد العام المستخدم وضع الستخدام سيستخدمه الذي PIN الشخصي التعريف رقم ن ِّ ي ع ُعد ب عن المستخدم واجهة إلى للوصول ون ّ م العا المستخدمون وتابع ال حدد ...

Страница 115: ...ص بالشبكة التوصيل طريقة الختيار اإلعداد دليل إنهاء إنهاء حدد ثم Application Library في الوصف راجع التشغيل برامج البرامج تثبيت التشغيل وبرامج البرامج ل ّ ونز أدناه الوارد URL عنوان بزيارة تفضل منطقتك ببلدك الخاص Canon لشركة اإللكتروني الموقع من https global canon en support 1643iF II تنزيل مثال XXXXXXX تنزيل 4 5 إعدادات اضبط الفاكس وظيفة ذات الطرازات في ذلك بعد الفاكس ...

Страница 116: ...حي الرسم راجع االستالم وضع لتعيين تطبيق 8 الهاتف بخط الجهاز ل ِ ّ ص و الهاتف خط مقبس اختياري جزء الهاتف سماعة الهاتف 9 إنهاء حدد التوصيل من انتهائك عند 10 نعم حدد االستالم وضع اختيار هاتف توصيل تريد هل الرد جهاز استخدام تريد هل المكالمات على ًا ي تلقائ الفاكسات استالم يتم فقط الفاكس الستخدام وظيفة استخدام يتم والهاتف الفاكس من ٍ ل ك مع االستخدام يمكن غير تكون عندما الهاتف رسائل لتسجيل المكالمات عل...

Страница 117: ...ت برای را آن راهنما کتابچه این خواندن از بعد دارید نگه امن محلی در بعدی بدون تواند ی م راهنما کتابچه این در موجود اطالعات کند تغییر قبلی آگاهی مهم ایمنی های ل دستورالعم 1 را ها ل دستورالعم این ً ا حتم دستگاه از استفاده از قبل کنید مطالعه FAQ کاربر راهنمای کتابچه 3 سند این تنظیم راهنمای 2 https oip manual canon ...

Страница 118: ...استفاده بدون ادامه برای کنید انتخاب را No 5 مرحله 3 کنید تعیین را سیستم مدیر شناسه کنید انتخاب را Apply سپس و وارد را شماره 4 کنید تعیین را سیستم مدیر پین کنید انتخاب را Apply سپس و وارد را شماره و وارد تأیید عنوان به بعدی صفحه در را پین همان کنید انتخاب را Apply 5 انتخاب را Yes عمومی کاربر حالت از استفاده برای کنید به دسترسی برای عمومی کاربران توسط است قرار که پینی قرار استفاده مورد دور راه از کا...

Страница 119: ...وصل نحوه انتخاب برای صفحه تنظیم راهنمای پایان سپس و بررسی کتابخانه برنامه Application Library در را شرح کنید انتخاب را End درایورها افزار م نر نصب سایت ب و از را مربوطه درایورهای و افزار م نر زیر URL به رجوع با کنید دانلود خود منطقه کشور برای Canon https global canon en support 1643iF II دانلود مثال XXXXXXX دانلود 4 5 تنظیمات سپس فکس قابلیت دارای های ل مد در کنید پیکربندی را فکس ...

Страница 120: ...لت تنظیم برای نهایت 8 کنید وصل تلفن خط یک به را دستگاه تلفن خط فیش اختیاری قطعه گوشی تلفن 9 کنید انتخاب را End اتصال تکمیل از پس 10 کنید انتخاب را Yes دریافت حالت انتخاب وصل را تلفن یک خواهید ی م کنید تلفنی منشی از خواهید ی م کنید استفاده دریافت خودکار صورت به را ها س فک فکس از استفاده برای فقط کند ی م عملکرد از کرد استفاده آن از تلفن با هم و فکس با هم توان ی م پاسخگویی به قادر که زمانی در ها م پی...

Страница 121: ...121 ...

Страница 122: ...122 ...

Страница 123: ...123 ...

Страница 124: ...ada CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands See http www canon europe com for details on your regional dealer CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Australia CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 14 10 Galaxis Singapore 138522 USRM3 0922 00 XXXXXXXXXX Copyright CANON INC 2021 PRINTED IN XXXXX ...

Результаты поиска

Содержание imageRUNNER 1643iF II

Отзывы:

Похожие инструкции для imageRUNNER 1643iF II

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon imageRUNNER 1643iF II, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание imageRUNNER 1643iF II

Отзывы:

Похожие инструкции для imageRUNNER 1643iF II

Бренды по названию

Популярные бренды