Canon imagePROGRAF TX-4000 Скачать руководство пользователя страница 7

7

Avisos legales

Marcas Registradas

 

Canon, el logotipo de Canon e imagePROGRAF son marcas 

comerciales o marcas registradas de CANON INC.

 

Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Cor-

poration.

 

Windows es una marca comercial o marca comercial regis-

trada de Microsoft Corporation, registrada en EE.UU. y/o en 

otros países.

 

Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc., regis-

tradas en Estados Unidos y en otros países.

 

Los demás nombres corporativos y de producto que figuran 

escritos en este manual son marcas comerciales o marcas 

comerciales registradas de sus respectivas corporaciones.

Copyright

 

Se prohíbe la reproducción de este manual del usuario, en 

parte o en su totalidad, sin autorización.

Aviso Legal

Es ilegal reproducir papel moneda, giros, bonos negociables y 

otros documentos prohibidos por la ley. La reproducción de 

dichos ítems puede estar sujeta a procesamiento criminal.

Es ilegal reproducir certificados legales, licencias, pasajes de 

viaje, y ciertos documentos públicos y privados prohibidos de 

ser reproducidos por ley. La reproducción de dichos ítems 

puede estar sujeta a procesamiento criminal.

Observe que la propiedad intelectual protegida por copyright 

no puede ser reproducida sin el permiso expreso del portador 

del copyright excepto para uso personal o casero bajo cir-

cunstancias limitadas.

Ilustraciones

Las instrucciones de este manual muestran la impresora 

TX-4000. Tenga en cuenta que, en algunos casos, la impresora 

puede ser diferente de estas ilustraciones. Sin embargo, las 

operaciones básicas son las mismas.

Manipulación

    

Precaución

No introduzca nunca la mano en la impresora durante una 

impresión.

Nunca coloque cosas encima de la impresora. De manera 

particular, nunca coloque objetos de metal pequeños (clips de 

papel, grapas, etc.), líquidos, o cualquier tipo de recipiente 

para líquidos que contenga disolventes inflamables (alcohol, 

diluyente, etc.) en la impresora.

Cuando use y transporte la impresora, no la incline, ponga de 

costado o boca abajo. Existe el riesgo de que se derrame 

tinta.

Si transporta la impresora mientras esta se encuentra 

inclinada, para proteger la estructura interna, siempre ejecute 

los pasos que se indica en “Preparación de la impresora para 

su transporte”.

Consulte el Manual en línea para la “Preparación de la 

impresora para su transporte”.

Conecte correctamente el cable de interfaz. Para evitar daños, 

antes de la conexión, asegúrese de que la forma del conector 

del cable es apropiada al punto de conexión en la impresora.

Durante la impresión, encienda el sistema de ventilación de la 

habitación.

Cabezal de impresión, depósitos de tinta o 

cartucho de mantenimiento

    

Precaución

Siempre almacene los consumibles fuera de alcance de los 

niños pequeños. Si un niño lame o ingiere tinta accidental-

mente, lávele la boca o haga que ingiera 1 a 2 tazas de agua. 

Si presenta irritación o malestar, consulte a un médico de 

inmediato.

Si, por accidente, le cae tinta dentro de los ojos, lávelos con 

agua inmediatamente. Si le cae tinta sobre la piel, límpiela 

inmediatamente con agua y jabón. Si la irritación en los ojos o 

en la piel continúa, póngase en contacto con un médico lo 

antes posible.

Nunca toque los contactos eléctricos del cabezal de impresión 

después de imprimir. Es posible que esté caliente.

Nunca tire los depósitos de tinta al fuego.

No desmonte nunca la impresora ni modifique el cabezal de 

impresión o los depósitos de tinta.

Evite hacer caer o sacudir el cabezal de impresión, los depó-

sitos de tinta y los cartuchos de mantenimiento. 

Desplazamiento de la impresora

    

Precaución

Para mover la impresora se requiere al menos 6 personas que 

la sujeten por ambos lados. Tenga cuidado para evitar lesiones 

de espalda o de otro tipo.

Al mover la impresora, sujete con firmeza los Asideros de ele-

vación situados debajo de ambos laterales. La impresora 

puede no estar estable si la sujeta de otras posiciones, lo que 

provoca un riesgo de lesión si cae la impresora.

Содержание imagePROGRAF TX-4000

Страница 1: ...eaning the Print Head 19 Guide rapide Consignes de s curite 4 Manuels pour cette imprimante 10 Consommables pour cette imprimante 11 1 Remplacement de l encre du papier de la t te d impression en cons...

Страница 2: ...king Cleaning the Printer Warning For cleaning use a cloth dampened in water Never use flam mable solvents such as alcohol benzene or thinner If these substances come into contact with electrical comp...

Страница 3: ...sonal or household use under limited circumstances Illustrations Instructions in this manual show the TX 4000 printer Note that your printer may look different from these illustrations in some cases H...

Страница 4: ...tension d branchez le cordon d alimentation de la prise et faites une demande de r paration sur le site Web Canon Si un corps tranger morceaux de m tal liquide etc p n tre la terre de l imprimante Si...

Страница 5: ...tilisation et du transport de l imprimante ne pas l in cliner la poser sur son c t ni la retourner Vous risquez de renverser l encre Lors du transport de l imprimante si elle est inclin e effectuez to...

Страница 6: ...t n de encendido apagado para apagar la impresora desconecte el cable de alimen taci n del tomacorriente y env e una solicitud de repa raci n a trav s del sitio web de Canon Si cualquier material extr...

Страница 7: ...lamables alcohol diluyente etc en la impresora Cuando use y transporte la impresora no la incline ponga de costado o boca abajo Existe el riesgo de que se derrame tinta Si transporta la impresora mien...

Страница 8: ...mais como a emiss o de fuma a odor ou barulhos estranhos Se o cabo de alimenta o ou o fio de alimenta o estiverem gerando calor enferrujados flexionados desgastados ou rachados Limpeza da impressora A...

Страница 9: ...ealize as etapas em Prepara o para transferir a impressora para proteger a estrutura interna Consulte o Manual On line para as instru es Prepara o para transferir a impressora Conecte o cabo de interf...

Страница 10: ...tion de l imprimante en d tails est publi sur le Web Si n cessaire acc dez y l aide de la proc dure suivante Acc dez au site Web Canon selon l une des m thodes suivantes Cliquez sur ou touchez Lire le...

Страница 11: ...e tinta D Cabezal de impresi n E Cuchilla F Cartucho de mantenimiento Puede ver los procedimientos A a D para sustituir en la gu a que se presenta en la p gina 12 Para m s informaci n sobre los detall...

Страница 12: ...e do painel de contro le Substitua os respectivos itens seguindo as instru es forne cidas pela orienta o Para obter detalhes sobre outros consum veis consulte o Manual On line Replacing the Ink Paper...

Страница 13: ...r el papel y cerrar la cubierta superior el resto de las operaciones pueden realizarse au tom ticamente Touchez la zone d affichage des param tres du papier sur l cran d accueil Touchez le papier remp...

Страница 14: ...procedimiento siguiendo la gu a Touchez Entretien sur l cran d accueil Touchez Remplacement de la t te Effectuez le reste de la proc dure on vous conformant aux conseils Toque em Manuten o Maintenance...

Страница 15: ...r le s parer du papier Se o carro estiver do lado de fora mova o carro manualmen te para fora do caminho longe do papel Clearing Jammed Paper If the paper gets jammed clear away the jammed paper using...

Страница 16: ...lisez une paire de ciseaux ou un outil de d coupe pour couper la partie imprim e ou frois s e Puxe a parte atolada para a frente Use tesouras ou uma ferra menta de corte para cortar a parte impressa o...

Страница 17: ...papier coupez le bord du papier Pour plus de d tails sur la m thode de d coupe du papier consultez Sp cification de la m thode de d coupe pour les rouleaux dans le Manuel en ligne Tirez le papier en r...

Страница 18: ...ouve gauche d placez le manuellement vers la droite jusqu ce qu il se bloque Se o carro estiver do lado esquerdo mova o manualmente para a direita at parar 5 Lower the release lever and close the top...

Страница 19: ...eur Use este modo si la impresi n es poco n tida o presenta sustancias extra as Este m todo de limpieza es el que consume menos tinta Use este modo si Realizando la limpieza Cleaning no resuelve el pr...

Страница 20: ...er le nettoyage de t te d impression ex cuter Touchez Toutes les couleurs Touchez Oui Le nettoyage des t tes d impression commence Si vous souhaitez proc der au nettoyage de certains groupes d encre s...

Страница 21: ...robaci n de las boqui llas obstruidas en el Manual en l nea Une fois le nettoyage de la t te d impression termin imprimez et v rifiez le motif de v rification des buses Pour plus de d tails sur la m t...

Страница 22: ...CANON INC 2017 QT6 2177 V01 XXXXXXXX PRINTED IN XXXXXXXX IMPRIM XX XXXXXXXX...

Отзывы: