17
For details on "Loading Roll Paper on the Printer", refer to the Online Manual.
Pour plus de détails sur le "Chargement du papier en rouleau sur l'imprimante", reportez-vous au manuel en ligne.
Para obtener una información detallada sobre la "Carga del rollo de papel en la impresora", consulte el Manual en línea.
Para obter detalhes sobre "Carregando papel em rolo na impressora", consulte o Manual On-line.
1
Display the home screen on the operation panel.
Afficher l'écran d'accueil sur le panneau de contrôle.
Abra la pantalla de inicio en el panel de control.
Acesse a tela inicial no painel de controle.
1.
Tap
Load paper
or
Replace paper
.
2.
Tap
Load roll paper
.
1.
Appuyez sur
Charger le papier
ou
Remplacer le papier
.
2.
Appuyez sur
Charger le papier rouleau
.
1.
Pulse
Cargue papel (Load paper)
o
Sustituir papel
(Replace paper)
.
2.
Pulse
Cargar un rollo de papel (Load roll paper)
.
1.
Toque em
Coloque papel (Load paper)
ou
Substituir
papel (Replace paper)
.
2.
Toque em
Coloque o papel em rolo (Load roll paper)
.
2
With your hand in the position shown in the diagram, open
the roll paper cover.
Avec la main dans la position indiquée sur le schéma, ouvrez
le capot du rouleau de papier.
Con la mano en la posición mostrada en el diagrama, abra la
cubierta del rollo de papel.
Com sua mão na posição exibida no diagrama, abra a tampa
do papel em rolo.
Loading Roll Paper on the Printer
Chargement du papier en rouleau sur l'imprimante
Carga del rollo de papel en la impresora
Carregando papel em rolo na impressora
