Canon imageclass mf820cdn Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

FT6-1052 (010)

Getting Started

IMPORTANT

For Macintosh users,
please refer to P.13

Mise en route

IMPORTANT

Pour les utilisateurs de Macintosh,
reportez-vous à la p.25

Introducción

IMPORTANTE

Para usuarios de Macintosh,
consulte la pág.37

Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

Содержание imageclass mf820cdn

Страница 1: ...r Macintosh users please refer to P 13 En Mise en route IMPORTANT Pour les utilisateurs de Macintosh reportez vous à la p 25 Fr Introducción IMPORTANTE Para usuarios de Macintosh consulte la pág 37 Es Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 2: ... Installing the Machine 4 100 mm 20 1 8 511 mm 32 1 8 815 mm 33 1 2 851 mm 4 100 mm 20 1 8 511 mm 32 1 8 815 mm 32 7 8 836 mm x 3 Limited Warranty Notice Color imageCLASS MF820Cdn Color imageCLASS MF810Cdn Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 3: ...3 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 4: ...4 Installing the Machine 3 2 1 4 9 10 2 3 4 1 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 5: ...5 A4 LTR LGL 1 2 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 6: ...6 Installing the Machine Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 7: ...7 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 8: ... machine à l ordinateur 23 Connexion via un réseau filaire 23 Connexion via un câble USB 24 Réglage du format et du type de papier 25 Configuration des réglages de fax initiaux et connexion d un câble téléphonique 25 Procédures utiles 26 Résolution des bourrages papier 27 Remplacement de la cartouche d encre 28 Acerca de los manuales suministrados 34 Navegación por el menú y método de introducción...

Страница 9: ...9 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 10: ...nging entry mode Tap A a 12 to change the entry mode You can also press to change the entry mode Entry mode Available text A Uppercase alphabetic letters and symbols a Lowercase alphabetic letters and symbols 12 Numbers Entering text symbols and numbers Enter with the numeric keys or Moving the cursor Entering a space Tap where you want the cursor to move to To enter a space move the cursor to the...

Страница 11: ...es to connect the machine to the wired router access point Make sure that there is an available port in the router to connect the machine and the computer Have a LAN Cable of Category 5 twisted pair cable or higher ready Connecting via a USB cable You can connect the machine to the computer using a USB cable Make sure that the USB cable you use has the following mark Connecting via a Wired LAN Che...

Страница 12: ... For details on the installation procedures P 13 Proceed to Setting a Paper Size and Type P 13 Connecting via a USB Cable Connect the USB cable after installing the MF Drivers NOTE If you connected the USB cable before installing the MF drivers refer to the MF Driver Installation Guide 1 Install the driver and software using the User Software and Manuals DVD ROM See For details on the installation...

Страница 13: ...y referring to the illustration 3 Exit the Fax Setup Guide and then restart the machine Turn OFF the machine and wait for at least 10 seconds before turning it ON again The telephone line types are not detected automatically See the e Manual and set a telephone line manually e Manual Setting Menu List Fax Settings Basic Settings Select Line Type For details on the installation procedures Install t...

Страница 14: ...eceiving mode immediately by dialing the ID number for fax receiving using the dial buttons of the telephone during a phone call Print Enlarged Reduced Printing 2 Sided Printing Reduced Layout You can reduce multiple documents to print them onto one sheet 2 on 1 4 on 1 Booklet Printing Poster Printing Watermark Printing Displaying a Preview before Printing Selecting a Profile Network Settings This...

Страница 15: ...Follow the procedure displayed on the screen to remove the jammed document or paper This manual indicates only areas where paper jams occur For details on each function see the e Manual Inside the machine Paper Drawer 1 1 3 2 1 2 Paper Drawer 2 3 and 4 Option 1 2 3 2 3 1 Feeder Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 16: ...age appears on the screen Message When the message is displayed on the screen Description and Solutions Toner Color Toner Low Replacement Not Yet Needed When the toner cartridge needs a replacement soon Prepare a new toner cartridge for the displayed color e Manual Appendix Consumables Toner Color Replace toner cartridge When the toner cartridge has reached the end of its life Replace the cartridg...

Страница 17: ... location where block the ventilation slots too close to walls bed shaggy rug and other similar objects A damp or dusty location A location exposed to direct sunlight or an outside place A location subject to high temperatures A location near open flames A location with poor ventilation system Although ozone is generated from the machine during operation it does not have any affect on the human bo...

Страница 18: ...h water only Do not use alcohol benzenes paint thinners or other flammable substances If these substances come into contact with electrical parts inside the machine this may result in a fire or electric shock Check the power cord and plug regularly for damage Check the machine for rust dents scratches cracks or excessive heat generation Use of poorly maintained equipment may result in a fire or el...

Страница 19: ...n a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which ...

Страница 20: ...l sending the message and the telephone number of the sending machine or such business other entity or individual The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long distance transmission charges NOTE In order to program this information into your machine you should complete the procedure for registering your name unit s telephone number...

Страница 21: ...laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation CDRH Regulations The Center for Devices and Radiological Health CDRH of the U S Food and Drug Administration implemented regulations for laser products on August 2 1976 These regulations apply to laser products manufactured from August 1 1976 Compliance is mandatory for products marketed in the United States CAUTION Use o...

Страница 22: ...exte Modification du mode de saisie Tapez sur A a 12 pour modifier le mode de saisie Vous pouvez également appuyer sur pour modifier le mode de saisie Mode de saisie Texte disponible A Lettres alphabétiques en majuscule et symboles a Lettres alphabétiques en minuscule et symboles 12 Chiffres Saisie de texte de symboles et de chiffres Utilisez le clavier numérique ou Déplacement du curseur ajout d ...

Страница 23: ...ter la machine à l ordinateur à l aide un routeur filaire Utilisez des câbles réseau pour connecter la machine au routeur filaire point d accès Assurez vous que le routeur dispose d un port disponible pour connecter la machine et l ordinateur Procurez vous un câble à paire torsadée de catégorie 5 minimum Connexion via un câble USB Vous pouvez connecter la machine à l ordinateur à l aide d un câble...

Страница 24: ... à Pour en savoir plus sur les procédures d installation P 25 Passez à Réglage du format et du type de papier P 25 Connexion via un câble USB Connectez le câble USB après avoir installé les pilotes MF REMARQUE Si vous avez branché le câble USB avant d installer les pilotes MF reportez vous au Guide d installation du pilote MF 1 Installez le pilote et le logiciel à l aide du DVD ROM User Software a...

Страница 25: ...tez le câble téléphonique en vous référant à l illustration 3 Quittez le Guide de configuration du fax puis redémarrez la machine Mettez la machine hors tension et attendez au moins 10 secondes avant de la remettre sous tension Les types de lignes téléphoniques ne sont pas détectés automatiquement Reportez vous au Manuel électronique pour configurer manuellement la ligne téléphonique Manuel électr...

Страница 26: ... appel téléphonique en entrant le numéro d ID de réception de fax à l aide des touches de numérotation du téléphone Impression Agrandissement Réduction d impression Impression recto verso Disposition réduite Il est possible de réduire plusieurs documents pour les imprimer sur une seule feuille de papier 2 sur 1 4 sur 1 Impression d une brochure Impression d un poster Impression d un filigrane Affi...

Страница 27: ... l écran pour retirer le document ou le papier coincé Seules les zones où un bourrage de papier risque de se produire sont indiquées dans ce manuel Pour en savoir plus sur chacune des fonctions reportez vous au manuel électronique Intérieur de la machine Cassette à papier 1 1 3 2 1 2 Cassette à papier 2 3 et 4 option 1 2 3 2 3 1 Chargeur Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 28: ...nt où le message s affiche à l écran Description et solutions Couleur de l encre Niveau d encre bas remplacement pas encore nécessaire Lorsque la cartouche d encre est presque vide et doit être remplacée Préparez une nouvelle cartouche d encre de la couleur affichée Manuel électronique Annexe Consommables Couleur de l encre Remplacez la cartouche d encre Si la cartouche d encre est arrivée en fin ...

Страница 29: ... similaires Lieu humide ou poussiéreux Lieu exposé à la lumière directe du soleil ou en extérieur Lieu exposé à des températures élevées Lieu à proximité d une flamme nue Endroit insuffisamment ventilé Bien que cette machine produise de l ozone lors de son fonctionnement cela n a aucun impact sur la santé humaine Cependant si vous prévoyez d utiliser cette machine pendant une durée prolongée assur...

Страница 30: ...n humide bien essoré Humidifiez le chiffon uniquement avec de l eau N utilisez aucune substance inflammable telle que de l alcool du benzène ou du diluant à peinture Si de telles substances entrent en contact avec les composants électriques internes de la machine cela peut provoquer un incendie ou une électrocution Vérifiez régulièrement que le cordon d alimentation et sa fiche ne sont pas endomma...

Страница 31: ...e de l énergie de radiofréquence et s il n est pas installé est utilisé conformément aux instructions peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio Toutefois il n est pas garanti que des interférences ne surviendront pas dans une installation particulière Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio de la télévision ce que vous pouvez déte...

Страница 32: ...écopieur de l entreprise de l organisation ou de la personne à l origine du message Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro 900 ou tout autre numéro pour lequel les frais excèdent les frais de transmission locaux ou interurbains REMARQUE Pour programmer ces informations dans votre télécopieur suivez la procédure d enregistrement de votre nom du numéro de téléphone de l unité de l ...

Страница 33: ...happer de l appareil lors de son utilisation Réglementations CDRH Le CDRH Center for Devices and Radiological Health organisme rattaché à la U S Food and Drug Administration a mis en œuvre des réglementations pour les produits laser le 2 août 1976 Ces dernières s appliquent aux produits laser fabriqués à partir du 1er août 1976 La conformité avec ces réglementations est obligatoire pour les produi...

Страница 34: ...ar pulse Aplicar Método de introducción de texto Cambio del modo de entrada Pulse A a 12 para cambiar el modo de entrada También podrá pulsar para cambiar el modo de entrada Modo de entrada Texto disponible A Letras alfabéticas mayúsculas y símbolos a Letras alfabéticas minúsculas y símbolos 12 Números Introducción de texto símbolos y números Introduzca con las teclas numéricas o Desplazamiento de...

Страница 35: ...dor a través de un router cableado Utilice los cables de LAN para conectar el equipo al router punto de acceso cableado Asegúrese de contar con un puerto disponible en el router para conectar el equipo y el ordenador Deberá tener listo un cable de red LAN de par trenzado de Categoría 5 o superior Conexión con un cable USB Podrá conectar el equipo al ordenador con un cable USB Asegúrese de que el c...

Страница 36: ...ada sobre los procedimientos de instalación pág 37 Proceda con Ajuste del tamaño y el tipo del papel pág 37 Conexión con un cable USB Conecte el cable USB tras la instalación de los controladores MF NOTA Si conectó el cable USB antes de instalar los controladores MF consulte la Guía de instalación del controlador MF 1 Instale el controlador y el software con el disco User Software and Manuals DVD ...

Страница 37: ...e teléfono como se indica en la ilustración 3 Cierre la Guía de configuración de fax y reinicie el equipo Apague el equipo y espere 10 segundos como mínimo antes de volver a encenderlo Los tipos de línea telefónica no se detectan automáticamente Consulte el e Manual y establezca una línea de teléfono manualmente En el e Manual consulte Lista del menú de configuración Opciones de fax Opciones básic...

Страница 38: ...arcando el número de ID para la recepción de fax para ello use los botones de marcación del teléfono durante una llamada telefónica Impresión Impresión ampliada reducida Impresión a doble cara Diseño de página reducido Podrá reducir varios documentos para imprimirlos en una sola hoja 2 en 1 4 en 1 Impresión de cuadernillo Impresión de pósteres Impresión de marca sobreimpresa Vista previa antes de ...

Страница 39: ...parece en la pantalla para extraer el documento o el papel atascado En este manual se indican únicamente las áreas en las que se pueden producir atascos de papel Para obtener una información detallada sobre cada función consulte el e Manual Dentro del equipo Casete de papel 1 1 3 2 1 2 Casete de papel 2 3 y 4 opción 1 2 3 2 3 1 Alimentador Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 40: ...un mensaje en la pantalla Mensaje Cuando se muestre el mensaje en la pantalla Descripción y soluciones Color del tóner Tóner bajo sustitución aún no necesaria Cuando sea necesario sustituir pronto un cartucho de tóner Prepare un cartucho de tóner nuevo para el color mostrado En el e Manual consulte Apéndice Consumibles Color del tóner Cambie el cartucho de tóner Cuando el cartucho de tóner haya al...

Страница 41: ...de la pared sobre una cama sobre una alfombra mullida u otros objetos similares Lugares húmedos o polvorientos Lugares al aire libre o en los que el equipo quede expuesto a la luz solar directa Lugares sometidos a altas temperaturas Lugares próximos a llamas abiertas Lugares con sistemas de ventilación insuficientes Si bien se genera ozono en el equipo mientras está en funcionamiento éste no tiene...

Страница 42: ...r el equipo Humedezca los paños de limpieza únicamente con agua No emplee alcohol benceno disolventes u otras sustancias inflamables Si dichas sustancias entraran en contacto con los componentes eléctricos del interior del equipo podría producirse un incendio o una descarga eléctrica Compruebe periódicamente si existen daños en el cable de alimentación y en el enchufe Compruebe si existe óxido ind...

Страница 43: ...ontra interferencias nocivas en instalaciones residenciales Este equipo genera emplea y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones puede causar interferencias perturbadoras en las radiocomunicaciones No obstante no se garantiza que las interferencias no ocurran en una instalación en particular Si este equipo ocasionara interfere...

Страница 44: ...ente en un margen de la parte superior o inferior de cada página transmitida o en la primera página de la transmisión la fecha y la hora de envío y la identificación de la empresa otra entidad o la persona que envía el mensaje así como el número de teléfono del equipo emisor o dicha empresa otra entidad o persona el número de teléfono proporcionado no podrá ser un número 900 ni ningún otro número ...

Страница 45: ...que se emite en el interior del producto está cerrada por completo dentro de los alojamientos de protección y las tapas exteriores el haz de láser no puede escapar de la máquina durante ninguna fase de la utilización por parte del usuario Normativas del CDRH El Centro para Dispositivos y Salud Radiológica Center for Devices and Radiological Health CDRH de la Administración de Alimentos y Medicamen...

Страница 46: ...46 Es Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 47: ...47 Es Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Страница 48: ...chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON MARKETING JAPAN INC 16 6 Konan 2 chome Minato ku Tokyo 108 8011 Japan CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON CHINA CO LTD 15F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HarbourFront Avenue 04 01 Keppel Bay Tower Singapore 098632 CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A T...

Результаты поиска

Содержание imageclass mf820cdn

Отзывы:

Похожие инструкции для imageclass mf820cdn

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon imageclass mf820cdn, Начало работы

Результаты поиска

Содержание imageclass mf820cdn

Отзывы:

Похожие инструкции для imageclass mf820cdn

Бренды по названию

Популярные бренды