background image

5

6

7

8

10

9

11

1

En

Es

Fr

Pt

21

Red LAN cableada

Conecte el router al equipo con un cable de LAN y, a 
continuación, seleccione <No> en la pantalla para elegir 
cómo conectar a la red.

Parte 

trasera

Configuración del servicio 

de relleno de tóner

* Este servicio no se encuentra disponible en algunos 

países o regiones.

Utilice este procedimiento para configurar el servicio de 
relleno de tóner. Para usar este servicio, deberá firmar un 
contrato previamente.
•  Para MF264dw II o MF262dw II, siga los pasos y las 

instrucciones que se presentan a continuación, pero 
actúe sobre las teclas mostradas entre paréntesis ( ).

1. 

Compruebe el mensaje y seleccione 
<Siguiente> (

).

2. 

Verifique las condiciones de uso y, a 
continuación, seleccione si desea o no 
utilizar el servicio. 

•  Para usar el servicio: <Acepto> (

).

•  Para no utilizar el servicio o no firmar un contrato: 

seleccione <No acepto> (

) y proceda con el 

paso 

9

.

3. 

Cuando aparezca <La conexión se realizó 
correctamente.>, seleccione <Cerrar> (

).

Finalización de la Guía de 

configuración

Para MF264dw II o MF262dw II, siga los pasos y las 
instrucciones que se presentan a continuación, pero actúe 
sobre las teclas mostradas entre paréntesis ( ).

8

9

Compruebe la descripción de <Opc. fecha y hora> y, a 
continuación, seleccione <Cerrar> (

). 

Instalación del software/

los controladores

Para utilizar las funciones de impresión, fax y escaneado 
del equipo, deberá instalar los controladores respectivos.

Descarga desde el sitio web de Canon

1. 

Busque "descarga de (nombre del 
modelo)."

Ejemplo: descarga de MF269dw II

Descarga de XXXXXXX

Si no encontrara el sitio de descarga, vaya a

https://global.canon/en/support/

2. 

Descargue el software y los controladores e 
instálelos en su ordenador.

Para utilizar la función de escaneado, instale la 
aplicación de escaneado "MF Scan Utility" y el 
controlador de escaneado.

Instalación desde el CD/DVD-ROM 

incluido

1. 

Cargue el CD/DVD-ROM en su ordenador e 
instale el software y los controladores.

Para la instalación normal, seleccione "Instalación 
fácil". La selección de "Instalación fácil" instalará los 
controladores junto con el software y los manuales 
estándar.

Si surgiera algún problema durante la instalación, 
consulte "Solución de problemas (FAQ)" bajo 
"Controlador de MF" en el sitio de manuales en 
línea de Canon.

10

En modelos con una función de 

fax, configure las opciones de 

fax a continuación.

Содержание imageCLASS MF269dw

Страница 1: ...n in this guide is subject to change withoutnotice 1 Important Safety Instructions Be sure to read these instructions before using the machine 2 Setup Guide this document https oip manual canon 3 User...

Страница 2: ...II Checking the Items Included 1 1 May not be included with some models Removing the Packing Material 1 Install the machine in the location where it will be used 2 Remove all packing material Remove a...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 11 En Es Fr Pt 3 Loading Paper 1 2 3 4 Keep the paper stack within the load limit guides 5 3 6 7 8 Connecting the Power Cord 2 1 Rear 4...

Страница 4: ...e Remote UI select Yes To continue without using the Remote UI select No and proceed to step 7 For MF264dw II or MF262dw II check the message and press 5 6 2 To use General User mode select Yes Set th...

Страница 5: ...he steps and instructions below but operate on the keys shown in parentheses Check the description in the Current Time Set and then select Close 8 9 Installing the Software Drivers To use the print fa...

Страница 6: ...ne to a telephone line LINE HAND EXT SET left side Telephone line jack Telephone 10 When you have completed the connection select Next 11 Select Yes 11 These settings do not appear on models without a...

Страница 7: ...y asked questions and their answers Troubleshooting Contents Using this Machine from a Mobile Device Linking with Mobile Devices This machine can be used from mobile devices such as smartphones This m...

Страница 8: ...8 8 Memo...

Страница 9: ...s dans ce guide sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis 1 Consignes de s curit importantes Veillez lire ces instructions avant d utiliser la machine 2 Guide de configuration ce document https o...

Страница 10: ...ion des l ments inclus 1 1 Peut ne pas tre inclus avec certains mod les Retrait du mat riel d emballage 1 Installez la machine l endroit o elle sera utilis e 2 Retirez tous les mat riaux d emballage R...

Страница 11: ...1 2 3 4 5 6 7 11 En Es Fr Pt 11 Chargement du papier 1 2 3 4 Veillez ce que la pile de papier ne d passe pas les guides de limite 5 3 6 7 8 Raccordement du cordon d alimentation 2 1 Arri re 4...

Страница 12: ...Oui Pour continuer sans utiliser l IU distante s lectionnez Non et passez l tape 7 5 6 Pour le MF264dw II ou le MF262dw II consultez le message et appuyez sur 2 Pour utiliser le mode utilisateur g n r...

Страница 13: ...diqu es entre parenth ses 8 9 V rifiez la description dans le R gl hre actuelle puis s lectionnez Fermer Installation du logiciel pilotes Pour utiliser les fonctions d impression de fax et de num risa...

Страница 14: ...onnectez la machine une ligne t l phonique LINE HAND EXT SET c t gauche Prise pour ligne t l phonique T l phone 10 Lorsque vous avez termin la connexion s lectionnez Suivant 11 S lectionnez Oui 11 Ces...

Страница 15: ...ire Utilisation de cet appareil partir d un p riph rique mobile Liaison avec les p riph riques mobiles Cette machine peut tre utilis e depuis des appareils mobiles tels que les smartphones Il est ains...

Страница 16: ...16 16 Note...

Страница 17: ...ios sin previo aviso 1 Instrucciones de seguridad importantes Aseg rese de leer estas instrucciones antes de utilizar el equipo 2 Gu a de configuraci n este documento https oip manual canon 3 Gu a de...

Страница 18: ...baci n de los elementos incluidos 1 1 Podr a no incluirse con algunos modelos Retirada de los materiales de embalaje 1 Instale el equipo en el lugar en el que vaya a utilizarlo 2 Retire todo el materi...

Страница 19: ...1 2 3 4 5 6 7 11 En Es Fr Pt 19 Carga de papel 1 2 3 4 Mantenga la pila de papel dentro de las gu as de l mite de carga 5 3 6 7 8 Conexi n del cable de alimentaci n 2 1 Parte trasera 4...

Страница 20: ...la IU remota seleccione S 5 6 Para continuar sin utilizar la IU remota seleccione No y proceda con el paso 7 Para MF264dw II o MF262dw II compruebe el mensaje y pulse 2 Para utilizar el Modo de usuari...

Страница 21: ...nes que se presentan a continuaci n pero act e sobre las teclas mostradas entre par ntesis 8 9 Compruebe la descripci n de Opc fecha y hora y a continuaci n seleccione Cerrar Instalaci n del software...

Страница 22: ...odo de recepci n 8 Seleccione Siguiente 9 Conecte el equipo a una l nea telef nica LINE HAND EXT SET lado izquierdo Toma de la l nea telef nica Tel fono 10 Cuando haya finalizado la conexi n seleccion...

Страница 23: ...ecuentemente y sus respuestas Soluci n de problemas ndice Utilizaci n del equipo desde un dispositivo m vil Vinculaci n con dispositivos m viles Este equipo puede usarse desde dispositivos m viles por...

Страница 24: ...24 24 Notas...

Страница 25: ...est o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio 1 Instru es importantes de seguran a Certifique se de ler estas instru es antes de usar a m quina 2 Guia de configura o este documento https oip manual cano...

Страница 26: ...269dw II Verifica o dos itens inclu dos 1 1 Pode n o estar inclu do em alguns modelos Remo o do material de embalagem 1 Instale a m quina no local em que ser utilizada 2 Remova todo o material de emba...

Страница 27: ...1 2 3 4 5 6 7 11 En Es Fr Pt 27 Carregando papel 1 2 3 4 Mantenha a pilha de papel dentro das guias de limite de carga 5 3 6 7 8 Conex o do cabo de alimenta o 2 1 Traseira 4...

Страница 28: ...im Para continuar sem usar a Interface Remota selecione N o e prossiga para a etapa 7 5 6 Nos modelos MF264dw II ou MF262dw II verifique a mensagem e pressione 2 Para usar o Modo do Usu rio Geral sele...

Страница 29: ...os passos e instru es abaixo mas use as teclas mostradas entre par nteses 8 9 Verifique a descri o em Config Atuais Hora e selecione Fechar Instala o do software drivers Para usar as fun es de impres...

Страница 30: ...elecione Pr ximo 9 Conecte a m quina a uma linha telef nica LINE HAND EXT SET lateral esquerda Entrada de linha telef nica Telefone 10 Quando tiver conclu do a conex o selecione Pr ximo 11 Selecione S...

Страница 31: ...tir de um dispositivo m vel Vinculando com dispositivos m veis Esta m quina pode ser usada a partir de dispositivos m veis como smartphones Isso facilita a impress o de documentos ou fotos de um dispo...

Страница 32: ...Tokyo 146 8501 Japan CANON MARKETING JAPAN INC 16 6 Konan 2 chome Minato ku Tokyo 108 8011 Japan CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusion...

Отзывы: