Canon imageCLASS MF212w Скачать руководство пользователя страница 224

Страница: 224 / 236

224

هيبنت

ةرتفل زاهجلا مادختسا مدع ةلاح يف يبرهكلا رايتلا كلس لصف ءاجرلا ،كتملاس ىلع ظافحلل

.ةليوط ةينمز

.كيدي ةباصإ بنجتل اهقلغ وأ ةيطغلأا حتف دنع رذحلا يخوت

كيديب تاناوطسلأا تقلعت اذإ .جارخلإا ةقطنم يف تاناوطسلأا نع كسبلامو كيدي دعبأ

.ةيدسج ةباصلإ ضرعتلا يف كلذ ببستي دقف ،كسبلام وأ

دعبو زاهجلا مادختسا ءانثأ اًدج نينخاس جارخلإا ةحتفو زاهجلاب يلخادلا ءزجلا نوكي

نوكي دق ،اًضيأو .قورحلاب ةباصلإا بنجتل قطانملا كلت ةسملام بنجت .ةرشابم همادختسا

.همادختسا دنع هيبنتلا مادختسا بجي كلذل ،ًةرشابم هجارخإ بقع اًنخاس عوبطملا قرولا

.قورحب ةباصلإا ىلإ كلذب مايقلا مدع يدؤي دق

تاصوحفلاو ةنايصلا

ريذحت

مدع يدؤي دق .فيظنتلا لبق ةقاطلا ذخأم نم يبرهكلا رايتلا كلس لصفاو زاهجلا ليغشت فقوأ

.ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن ىلإ كلذب مايقلا

ةطيحملا ةقطنملا فيظنتب مقو ،ماظتناب يبرهكلا رايتلا ذخأم نع يئابرهكلا رايتلا سباق لصفا

شامق ةعطق مادختساب يبرهكلا رايتلا ذخأمو يبرهكلا رايتلا سباقل ةيندعملا نانسلأا ةدعاقب

ةبرتلأا ببستت دقف ،ةبطر ةقطنملا هذه تناك اذإو .خاسولأاو ةبرتلأا ةفاك ةلازلإ ةفاج

.قيرح بوشن وأ ةيئابرهكلا ةرئادلا رصق يف ةمكارتملا

فيظنتلا شامق عطق للب .ديج لكشب اهرصع دعب زاهجلا فيظنتل ةبطر شامق ةعطق مدختسا

ىرخلأا داوملا وأ )رنتلا( ناهدلا فيفخت لئاوس وأ نيزنبلا وأ لوحكلا مدختست لا .طقف ءاملاب

كلذ يدؤي دقف ،زاهجلا لخادب ةيبرهكلا ةزهجلأل داوملا كلت ةسملام ةلاح يف .لاعتشلال ةلباقلا

.ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن ىلإ

مدع نم ققحتلل زاهجلا صحفا .امهفلت مدع نم دكأتلل ماظتناب ةقاطلا سباقو كلس صحفا

مادختسا يدؤي دقف .ةديدش ةرارح جورخ وأ شودخ وأ تاعدصت وأ جاعبنا وأ أدص دوجو

.ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن ىلإ ديج لكشب هتنايص متت لا زاهج

ةيكلاهتسلاا داوملا

ريذحت

كلذ يدؤي دقف .ةفوشكملا بهللا ةنسلأ يف اهئاقلإب ةلمعتسملا ربحلا شيطارخ نم صلختت لا

.قيرح بوشن وأ قورحب ةباصلإا يف ببستيو ،لاعتشا ثودح ىلإ

مادختساب ةيانعب بكسنملا ربحلا حسم بجيف ،دصق ريغ نع هرثانت وأ ربحلا باكسنا ةلاح يف

ةسنكملا اًقلطم مدختست لا .ربحلل رابغ يأ قاشنتسا بنجتو ةمعانو ةبطر شامق ةعطق

ةسنكملا يف لطع ثودح ىلإ كلذب مايقلا يدؤي دقف .بكسنملا ربحلا فيظنتل ةيئابرهكلا

.ةيكيتاتسلإا ءابرهكلا غيرفت ببسب رابغلا راجفنا ىلإ يدؤي وأ ةيئابرهكلا

هيبنت

علاتبا ةلاح يفو .لافطلأا لوانتم نع اًديعب ىرخلأا ةكلهتسملا داوملاو ربحلا شيطارخ قبأ

.روفلا ىلع مومسلا ةبقارم زكرم وأ بيبطلا ةراشتسا بجيف ،ربحلا قوحسم

لوخد ةلاح يف .كمف وأ كينيع ىلإ لخديو ربحلا رثانتي دقف .ربحلا ةشوطرخ كف لواحت لا

.بيبطلا رشتساو دراب ءامب اًروف هلسغا ،كمف وأ كينيع ىلإ ربحلا

يف .كدلج سملب هل حامسلا وأ هقاشنتسا بنجتف ،ربحلا ةشوطرخ نم ربحلا باكسنا ةلاح يفو

باهتلا وأ ربحلا قاشنتسا ةلاح يف .روفلا ىلع نوباصلاب اهلسغا ،كترشبل ربحلا ةسملام ةلاح

.روفلا ىلع مومسلا ةبقارم زكرم وأ بيبطلا ةراشتسا بجيف ،ربحلا ةسملامل ءارج دلجلا

ىرخأ

ريذحت

:بلقلا تابرض ميظنت زاهج مدختست تنك اذإ

ريغ ضارعأ يأب رعشت تنك اذإو .ىوتسملا ضفخنم اًيسيطانغم ًلااجم زاهجلا اذه دلوي

ةراشتساو زاهجلا اذه نع داعتبلاا ءاجرلاف ،زاهجلا اذه مادختسا ءانثأ كمسج يف ةيعيبط

.روفلا ىلع بيبطلا

ةينوناقلا تاراعشلإا

جتنملا مسا

،جتنملا اذه اهيف عابُي يتلا قطانملا ضعب يف .ًلاجسم جتنملا مسا نوكي نأ ةملاسلا دعاوق بلطتت

.كلذ نم ًلادب ) ( نيسوق نيب ةيلاتلا )ءامسلأا( مسلاا ليجست نكمي

)F167300(

MF212w

)F167300

(

MF211

روصلا مادختساو جتنملا مادختسا ىلع ةينوناقلا دويقلا

اهجاتنإ ةداعإ وأ اهتعابط وأ اًيئوض ةنيعم تادنتسم حسم يف جتنملا اذه مادختسا نوناقلا رظحي دق

اهجاتنإ ةداعإ وأ اهتعابط وأ اًيئوض اهحسم مت يتلا روصلا كلت لثم مادختساو ىرخأ ةليسو يأب

اميفو .ةيندم وأ/و ةيئانج ةيلوئسم كلذ ىلع بترتي دقو ،جتنملا اذه للاخ نم تناك ةليسو يأب

هيجوتلاو داشرلإا ضرغل ةمئاقلا هذه .رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع تادنتسملا هذهب ةمئاق يلي

وأ اًيئوض ةنيعم تادنتسم حسمل جتنملا مادختسا ةيعرش لوح كوكشلا كرواست تناك اذإ .طقف

اًيئوض اهحسم متي يتلا روصلا كلت لثم مادختسا وأ/و ىرخأ ةليسو يأب اهجاتنإ ةداعإ وأ اهتعابط

كراشتسم نم اًمدقم ةراشتسلاا بلط كيلع يغبنيف ،تناك ةليسو يأب اهجاتنإ ةداعإ وأ اهتعابط وأ

.كهيجوت ىلوتيل ينوناقلا

−

ةيقرولا تلامعلا

−

ةيحايسلا تاكيشلا

−

ةيلام تلااوح

−

ةيئاذغلا ةنوعملا عباوط

−

عاديلإا تاداهش

−

رفسلا تازاوج

−

)ةيغلا ريغ وأ ةيغلا( ديربلا عباوط

−

ةرجهلا قاروأ

−

فيرعتلا تاراعش وأ تاراش

−

)ةيغلا ريغ وأ ةيغلا( ةيلخادلا تاداريلإا عباوط

−

تلاايبمكلا وأ تامدخلا قاروأ

−

ىرخلأا ةينويدملا تاداهش وأ تادنسلا

−

ةيموكحلا تائيهلا نم ةرداصلا تلااوحلا وأ تاكيشلا

−

مهسلأا ةيكلم تاداهش

−

ةيكلملا تاداهشو تابكرملا صيخارت

−

نذإ ىلع لوصحلا نود رشنلاو عبطلا قوقح بجومب ةيمحملا ةينفلا لامعلأا/لامعلأا

رشنلاو عبطلا قوقح بحاص

ةقدلا مدعب ةقلعتملا ءاطخلأا نم زاهجلاب ةصاخلا ةلدلأا ولخ نم دكأتلل ةينضم دوهج لذب مت دقل

تافصاوملا ةفرعم تدرأ اذإ ،ةرمتسم ةفصب انتاجتنم روطن اننإ ثيحو ،كلذ عمو .تاطاقسلإاو

Canon

ةكرشب لاصتلاا ىجريف ،ةقيقدلا

Содержание imageCLASS MF212w

Страница 1: ...El S dan kommer du i gang Da Aan de slag Nl Komme i gang No Komma ig ng Sv Aloittaminen Fi Ru Uk Sagatavo ana darbam Lv Parengimas darbui Lt Alustamine Et Pierwsze kroki Pl Za n me Cs Za name Sk Kako...

Страница 2: ...2 Remove all the tape Installation Requirements 390 mm 312 mm 310 mm 128 mm 362 mm Installing the Printer...

Страница 3: ...3 1 2 1 2...

Страница 4: ...4 Installing the Printer 1 2 1 2...

Страница 5: ...5 1 2...

Страница 6: ...24 Pap ra form ta un tipa iestat ana 124 Noder gu uzdevumu veik ana 125 Tonera kasetnes nomai a 125 Iestr gu u lapu iz em ana 126 Saturs Indhold Inhoudsopgave Inhalt Table des mati res Contents About...

Страница 7: ...MF212w 52 Ligar atrav s de um cabo USB 52 Definir um tipo e tamanho de papel 52 Executar tarefas teis 53 Substituir uma cartridge de toner 53 Retirar papel encravado 54 Tietoja laitteen mukana toimit...

Страница 8: ...USB 172 Nastavitev velikosti in vrste papirja 172 Izvajanje uporabnih opravil 173 Zamenjava kartu e s tonerjem 173 Odpravljanje zastojev papirja 174 Inform cie o dodan ch pr ru k ch 162 Navig cia v p...

Страница 9: ...zdeti be ll t sok megad sa 187 A k sz l k sz m t g phez csatlakoz si m dj nak kiv laszt sa 187 Csatlakoz si m dszer kiv laszt sa Vezet k n lk li helyi h l zat vagy m s m dszer 187 Csatlakoz s vezet ke...

Страница 10: ...to the previous hierarchy with or Setting confirmation Press However when Apply appears on the display select Apply and then press Text Input Method Changing entry mode Press to select Entry Mode and...

Страница 11: ...Connecting via a USB cable You can connect the machine to the computer using a USB cable Make sure that the USB cable you use has the following mark Connecting via a Wireless LAN MF212w Only You can c...

Страница 12: ...s DVD ROM See For details on the installation procedures on this page 2 Connect the USB cable Proceed to Setting a Paper Size and Type on this page For details on the installation procedures Install t...

Страница 13: ...achine in the office Scan Saving the Documents Using the Operation Panel of the Machine 1 Documents 2 3 Data Saving the Documents Using Operations from a Computer Scanning with the MF Toolbox 1 2 3 Da...

Страница 14: ...llow the procedure displayed on the screen to remove the jammed document or paper This manual indicates only areas where paper jams occur For details on each function see the e Manual Please Check Pap...

Страница 15: ...e or electrical shock Unstable location A location subject to excessive vibrations A location where block the ventilation slots too close to walls bed shaggy rug and other similar objects A damp or du...

Страница 16: ...e toner cartridge The toner may scatter and get into your eyes or mouth If toner gets into your eyes or mouth wash them immediately with cold water and consult a physician If toner spills from the ton...

Страница 17: ...17 En...

Страница 18: ...ou Validation des r glages Appuyez sur Cependant lorsque Appliquer s affiche sur l afficheur s lectionnez Appliquer puis appuyez sur M thode de saisie du texte Modification du mode de saisie Appuyez s...

Страница 19: ...t gorie 5 minimum Connexion via un c ble USB Vous pouvez connecter la machine l ordinateur l aide d un c ble USB V rifiez que le c ble USB utilis porte le marquage suivant Connexion via un r seau sans...

Страница 20: ...en savoir plus sur les proc dures d installation sur cette page 2 Connectez le c ble USB Passez R glage du format et du type de papier sur cette page Pour en savoir plus sur les proc dures d installa...

Страница 21: ...met d augmenter l efficacit du travail en tant que machine partag e du bureau Num risation Enregistrement des documents l aide du panneau de commandes de la machine 1 Documents 2 3 Donn es Enregistrem...

Страница 22: ...l cran pour retirer le document ou le papier coinc Seules les zones o un bourrage de papier risque de se produire sont indiqu es dans ce manuel Pour en savoir plus sur chacune des fonctions reportez...

Страница 23: ...es de ventilation pourraient tre obtur es proximit de murs de lits de tapis et autres objets similaires Lieu humide ou poussi reux Lieu expos la lumi re directe du soleil ou en ext rieur Lieu expos de...

Страница 24: ...e la port e des jeunes enfants En cas d ingestion d encre consultez imm diatement un m decin ou un centre anti poison N essayez pas de d monter la cartouche d encre Vous risquez de recevoir des clabou...

Страница 25: ...25 Fr...

Страница 26: ...gen Hierarchie zur ck Best tigen einer Einstellung Dr cken Sie Wenn auf dem Display jedoch Anwenden angezeigt wird w hlen Sie Anwenden aus und dr cken Sie dann Texteingabemethode ndern des Eingabemodu...

Страница 27: ...r Kategorie 5 oder h her als LAN Kabel Verbindung ber ein USB Kabel Sie k nnen das Ger t ber ein USB Kabel mit einem Computer verbinden Vergewissern Sie sich dass das von Ihnen verwendete USB Kabel di...

Страница 28: ...en Sie N here Informationen zu den Installationsprozessen auf dieser Seite 2 Schlie en Sie das USB Kabel an Fahren Sie mit Einstellen von Papierformat und Papiertyp auf dieser Seite fort N here Inform...

Страница 29: ...em B ro als gemeinsam genutztes Ger t dienen kann Scannen Speichern der Dokumente ber das Bedienfeld des Ger ts 1 Dokumente 2 3 Daten Speichern der Dokumente ber Befehle am Computer Scannen mit MF Too...

Страница 30: ...gezeigten Vorgehensweise um das gestaute Dokument oder Papier zu entfernen In dieser Anleitung werden nur Bereiche angegeben in denen Papierstaus auftreten N here Informationen zu den einzelnen Funkti...

Страница 31: ...kann dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag f hren Sollte eine dieser Substanzen in das Ger t gelangen schalten Sie das Ger t sofort aus und wenden Sie sich an einen rtlichen Canon Fachh ndler...

Страница 32: ...nd trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose ab Andernfalls kann es zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen Ziehen Sie den Netzstecker regelm ig aus der Netzsteckdose heraus und reinigen...

Страница 33: ...tliche Einschr nkungen in Bezug auf die Verwendung des Produkts und der Verwendung von Bildern Die Verwendung dieses Produkts zum Scannen Drucken oder zur anderweitigen Vervielf ltigung bestimmter Dok...

Страница 34: ...ne Premere Tuttavia quando il display visualizza Applica selezionare Applica e premere Metodo d immissione del testo Cambio del modo d immissione Premere per selezionare Modo immissione quindi premere...

Страница 35: ...ia 5 o superiore Connessione tramite cavo USB possibile collegare la macchina al computer tramite cavo USB Verificare che il cavo USB presenti il seguente simbolo Connessione via LAN wireless solo MF2...

Страница 36: ...li relativi alle procedure di installazione nella presente pagina 2 Per collegare il cavo USB Passare a Impostazione del formato e del tipo di carta nella presente pagina Per i dettagli relativi alle...

Страница 37: ...del lavoro d ufficio come macchina condivisa Scansione Salvataggio dei documenti utilizzando il pannello operativo della macchina 1 Documenti 2 3 Dati Salvataggio dei documenti utilizzando le operazio...

Страница 38: ...ta sullo schermo per rimuovere i documenti o la carta inceppata Il presente manuale indica solo le aree dove si verificano gli inceppamenti Per maggiori dettagli relativi alle singole funzioni vedere...

Страница 39: ...scosse elettriche un luogo instabile un luogo soggetto a vibrazioni eccessive un luogo che ostruisca le prese d aria vicino a muri letti tappeti pelosi e simili un luogo polveroso o umido un luogo esp...

Страница 40: ...oner e gli altri materiali consumabili fuori dalla portata dei bambini Se il toner viene ingerito rivolgersi immediatamente a un medico o a un centro antiveleni Non tentare di smontare la cartuccia de...

Страница 41: ...41 It...

Страница 42: ...jerarqu a anterior con o Confirmaci n de la configuraci n Pulse Sin embargo cuando aparezca Aplicar en la pantalla seleccione Aplicar y luego pulse M todo de introducci n de texto Cambio del modo de...

Страница 43: ...ble USB Podr conectar el equipo al ordenador con un cable USB Aseg rese de que el cable USB que est utilizando tiene la siguiente marca Conexi n mediante una red LAN inal mbrica MF212w nicamente Podr...

Страница 44: ...aci n detallada sobre los procedimientos de instalaci n en esta p gina 2 Conecte el cable USB Proceda con Configuraci n del tama o y el tipo de papel en esta p gina Para obtener informaci n detallada...

Страница 45: ...a oficina Lectura Almacenamiento de documentos desde el panel de control del equipo 1 Documentos 2 3 Datos Almacenamiento de documentos con las operaciones del ordenador Lectura con MF Toolbox 1 2 3 D...

Страница 46: ...ce en la pantalla para extraer el documento o el papel atascado En este manual se indican nicamente las reas en las que se pueden producir atascos de papel Para obtener una informaci n detallada sobre...

Страница 47: ...a vibraciones excesivas Lugares en los que pudieran quedar bloqueadas las ranuras de ventilaci n demasiado cerca de la pared sobre una cama sobre una alfombra mullida u otros objetos similares Lugares...

Страница 48: ...control toxicol gico No intente desmontar el cartucho de t ner El t ner podr a dispersarse y entrarle en los ojos o en la boca Si el t ner le entra en los ojos o en la boca l vese inmediatamente con...

Страница 49: ...49 Es...

Страница 50: ...ou Confirma o da defini o Prima No entanto quando aparecer no ecr a mensagem Aplicar selecione Aplicar e depois prima M todo de introdu o de texto Mudar o modo de introdu o Prima para selecionar Modo...

Страница 51: ...cabo USB Pode ligar a m quina ao computador utilizando um cabo USB Certifique se de que o cabo USB utilizado tem o s mbolo que se segue Ligar atrav s de LAN sem fios apenas MF212w Pode ligar a m quina...

Страница 52: ...talhes sobre os procedimentos de instala o nesta p gina 2 Ligue o cabo USB Avance para Definir um tipo e tamanho de papel nesta p gina Para obter mais detalhes sobre os procedimentos de instala o Inst...

Страница 53: ...ina partilhada no escrit rio Digitalizar Guardar os documentos utilizando o painel de controlo da m quina 1 Documentos 2 3 Dados Guardar os documentos utilizando opera es de um computador Digitalizar...

Страница 54: ...edimento apresentado no ecr para retirar o documento ou papel encravado Este manual indica apenas as reas onde ocorrem encravamentos de papel Para mais detalhes sobre cada fun o consulte o Manual Elet...

Страница 55: ...s inc ndio ou choque el trico Num local inst vel Num local sujeito a vibra es excessivas Num local em que as ranhuras de ventila o fiquem tapadas demasiado perto de paredes tapete com muito pelo e out...

Страница 56: ...m m dico ou um centro de controlo de venenos N o tente desmontar a cartridge de toner O toner pode espalhar se e entrar para os olhos ou para a boca Se o toner entrar em contacto com os olhos ou com a...

Страница 57: ...57 Pt Notas...

Страница 58: ...DVD ROM DVD ROM UserSoftware andManualsDVD ROM DVD ROM aA 12 aA 12 _ 1 ABCabc 2 DEFdef 3 GHIghi 4 JKLjkl 5 MNOmno 6 PQRSpqrs 7 TUVtuv 8 WXYZwxyz 9 0 _ OK DVD ROM 1 User Software and Manuals DVD ROM DV...

Страница 59: ...ch German Greek 08 08 2014 12 52 0 00 12 59 MF211 Language Finnish French German Greek 100 A4 0 O 1 1 1 MF212w LAN MF212w LAN LAN 5 USB USB USB LAN MF212w LAN IEEE802 11b g n LAN MF212w LAN 24 LAN 4 L...

Страница 60: ...USB USB MF MF Toolbox USB MF MF Driver Installation Guide MF 1 User Software and Manuals DVD ROM DVD ROM 2 USB User Software and Manuals DVD ROM DVD ROM MF Driver Installation Guide MF web Canon Windo...

Страница 61: ...61 El 2 1 4 1 2 2 1 4 1 MF212w 1 2 3 MF Toolbox 1 2 3 WIA Remote UI MF212w Windows XP Vista 7 8...

Страница 62: ...62 El...

Страница 63: ...63 El Preferences MF212w Canon Canon 3 000 Canon...

Страница 64: ...64 El MF212w F167300 MF211 F167300 Canon...

Страница 65: ...65 El...

Страница 66: ...er G tilbage til det forrige hierarki med eller Bekr ftelse af indstillinger Tryk p Men hvis Anvend vises p displayet skal du v lge Anvend og derefter trykke p Indtastning af tekst ndring af indtastni...

Страница 67: ...5 eller h jere som LAN kabel klar Forbindelse via USB kabel Du kan slutte maskinen til computeren med et USB kabel S rg for at det USB kabel du bruger har f lgende m rke Forbindelse via et tr dl st LA...

Страница 68: ...plysninger om installationsprocedurerne p denne side 2 Tilslut USB kablet Forts t til Indstilling af papirformat og type p denne side Flere oplysninger om installationsprocedurerne Installer driveren...

Страница 69: ...som delt maskine p kontoret Scan Lagring af dokumenterne med maskinens kontrolpanel 1 Dokumenter 2 3 Data Lagring af dokumenterne med betjening fra en computer Scanning med MF Toolbox 1 2 3 Data Dokum...

Страница 70: ...p sk rmbilledet fjern det fastklemte dokument eller papir Denne vejledning angiver kun de omr der hvor papirstop forekommer Du kan finde flere oplysninger om hver enkelt funktion i e Manual Kontroll...

Страница 71: ...ykker FORSIGTIG Installer ikke maskinen f lgende steder da dette kan resultere i personskade brand eller elektrisk st d Ustabile overflader Steder der uds ttes for voldsomme rystelser Steder hvor der...

Страница 72: ...komme ind i jnene eller munden Hvis du f r toner i jnene eller munden skal du straks vaske dig med koldt vand og kontakte en l ge Hvis patronen l kker toner skal du undg at ind nde det og undg at det...

Страница 73: ...73 Da Note...

Страница 74: ...ende structuur met of Ga naar de vorige structuur met of Instellingen bevestigen Druk op Als Toepassen echter wordt weergegeven op het display selecteert u Toepassen en drukt u op Tekstinvoermethode I...

Страница 75: ...erbinden via een USB kabel Gebruik alleen een USB kabel met het volgende symbool Verbinding maken via een draadloos LAN alleen MF212w U kunt de machine met de computer verbinden via een draadloze rout...

Страница 76: ...eidingen Zie Voor meer informatie over de installatieprocedures op deze pagina 2 Sluit de USB kabel aan Ga naar Papierformaat en type papier instellen op deze pagina Voor meer informatie over de insta...

Страница 77: ...ten door de machine te delen in het kantoor Scannen De documenten opslaan via het bedieningspaneel van de machine 1 Documenten 2 3 Gegevens Documenten opslaan met bewerkingen op een computer Scannen m...

Страница 78: ...m het vastgelopen document of papier te verwijderen In deze handleiding wordt alleen aangegeven op welke plaatsen papier kan vastlopen Raadpleeg de e Handleiding voor meer informatie over elke functie...

Страница 79: ...dicht bij muren of op een bed een hoogpolige tapijt of soortgelijke plaatsen Een vochtige of stoffige locatie Een locatie die is blootgesteld aan direct zonlicht of een plek buitenshuis Een locatie d...

Страница 80: ...elkaar De toner kan dan in contact komen met uw ogen en mond Als de toner in uw ogen of mond komt moet u deze direct spoelen met koud water en een arts raadplegen Als er toner uit de tonercartridge l...

Страница 81: ...81 Nl Aantekeningen...

Страница 82: ...er G tilbake til forrige hierarki med eller Bekrefte innstilling Trykk p Hvis Bruk vises p displayet velger du imidlertid Bruk og deretter trykker du p Tekstinnskrivingsmetode Endre inntastingsmodus T...

Страница 83: ...arkabel klar Koble til via en USB kabel Du kan koble maskinen til datamaskinen via en USB kabel Kontroller at USB kabelen du bruker har f lgende merke Koble til via tr dl st LAN bare MF212w Du kan kob...

Страница 84: ...g veiledninger DVD Se For detaljer om installasjonsprosedyrene p denne siden 2 Koble til USB kabelen Fortsett til Angi papirformat og type p denne siden For detaljer om installasjonsprosedyrene Instal...

Страница 85: ...lt maskin p et kontor Skanning Lagre dokumentene ved hjelp av betjeningspanelet p maskinen 1 Dokumenter 2 3 Data Lagre dokumentene ved hjelp av operasjoner fra en datamaskin Skanne med MF Toolbox 1 2...

Страница 86: ...skjermbildet for fjerne dokumentet eller papiret som har satt seg fast Denne h ndboken indikerer bare omr der der papirstopp oppst r Hvis du vil ha mer informasjon om hver enkelt funksjon kan du se El...

Страница 87: ...r utsatt for store vibrasjoner Et sted der ventilasjons pningene er blokkert for n rt vegger en seng et teppe og andre lignende objekter Et fuktig eller st vete sted Et sted utsatt for direkte sollys...

Страница 88: ...ke demontere tonerkassetten Toneren kan spre seg og du kan f toner i ynene eller munnen Hvis du f r toner i ynene eller munnen m du vaske med kaldt vann umiddelbart og kontakte lege Hvis det s les ut...

Страница 89: ...89 No Notat...

Страница 90: ...er Forts tt till n sta hierarki med eller Forts tt till n sta hierarki med eller Bekr fta inst llning Tryck p N r Anv nd visas p sk rmen v ljer du f rst Anv nd och klickar sedan p Skriva text Byta inm...

Страница 91: ...a via en USB kabel Du kan ansluta enheten till datorn med en USB kabel Kontrollera att den USB kabel du anv nder har f ljande m rkning Ansluta via ett tr dl st n tverk endast MF212w Du kan ansluta enh...

Страница 92: ...cker Se Information om installationsprocedurerna p den h r sidan 2 Anslut USB kabeln h r G till Ange pappersformat och papperstyp p den h r sidan Information om installationsprocedurerna Installera d...

Страница 93: ...a datorer som r anslutna till enheten Enheten kar arbetseffektiviteten som en delad enhet p kontoret Skanning Spara dokument med enhetens kontrollpanel 1 Dokument 2 3 Data Spara dokument via en dator...

Страница 94: ...om visas p sk rmen f r att ta bort papperet eller dokumentet som har fastnat Den h r handboken anger endast omr den d r papper kan fastna Mer information om varje funktion finns i e handboken Kontroll...

Страница 95: ...ser Detta kan leda till personskador eldsv da eller elst tar Ostadigt underlag Plats som uts tts f r kraftiga vibrationer Plats d r ventilations ppningarna t pps till f r n ra v ggar s ng lurvig matta...

Страница 96: ...omedelbart kontakta l kare eller giftcentral F rs k aldrig att ta is r tonerpatronen Tonern kan spridas s att du f r toner i gonen eller munnen Om du f r toner i gonen eller munnen tv ttar du dig gena...

Страница 97: ...97 Sv Anteckningar...

Страница 98: ...setuksen vahvistaminen Paina painiketta Jos K yt n kyy n yt ss valitse kuitenkin K yt ja paina sitten Tekstin sy tt tapa Sy tt tilan muuttaminen Valitse Sy tt tila painamalla painiketta ja paina sitte...

Страница 99: ...elilla Voit kytke laitteen tietokoneeseen USB kaapelin avulla Varmista ett k ytett v ss USB kaapelissa on seuraava merkint Kytkeminen langattomaan l hiverkkoon vain MF212w Voit kytke laitteen tietokon...

Страница 100: ...ware and Manuals DVD ROM Ohjelmisto ja k ytt opas DVD levylt Katso t m n sivun kohta Lis tietoja asennustoimista 2 T h n kytket n USB kaapeli Siirry t m n sivun kohtaan Paperikoon ja tyypin asettamine...

Страница 101: ...tteeseen Koska laite toimii jaettuna laitteena ty skentely voidaan tehostaa Skannaus Asiakirjojen tallentaminen laitteen k ytt paneelin avulla 1 Asiakirjat 2 3 Data Asiakirjojen tallentaminen tietokon...

Страница 102: ...ukos Noudata n yt n ohjeita ja poista juuttuneet asiakirjat tai paperit T m ohje n ytt vain kohdat joihin voi tulla paperitukoksia Lis tietoja n ist toiminnoista on eOpas ohjeessa Tarkista Paperitukos...

Страница 103: ...aitetta seuraaviin paikkoihin Jos teet niin seurauksena voi olla henkil vahinko tulipalo tai s hk isku Ep vakaa alusta Paikka johon kohdistuu kovaa t rin Paikkaan jossa tuuletusaukot tukkeutuvat liian...

Страница 104: ...os joku nielee v riainetta ota v litt m sti yhteytt l k riin tai myrkytystietokeskukseen l yrit purkaa v riainekasettia V riaine saattaa levit ja joutua silmiin tai suuhun Jos v riainetta joutuu silmi...

Страница 105: ...105 Fi Muistiinpanoja...

Страница 106: ...UserSoftware andManualsDVD ROM DVD A a 12 ARU aEn 12 _ 1 A ABCabc 2 DEFdef 3 GHIghi 4 JKLjkl 5 MNOmno 6 PQRSpqrs 7 TUVtuv 8 WXYZwxyz 9 0 _ DVD 1 DVD User Software and Manuals DVD ROM DVD 2 Manuals 3 e...

Страница 107: ...Portuguese Romanian Russian 08 08 2014 12 52 AM 0 00 12 59 MF211 Language Polish Portuguese Romanian Russian 100 A4 0 1 1 MF212w MF212w LAN LAN 5 USB USB USB MF212w LAN IEEE802 11b g n MF212w 24 LAN...

Страница 108: ...2 DVD User Software and Manuals DVD ROM DVD USB USB MF MF Toolbox USB MF MF 1 DVD User Software and Manuals DVD ROM DVD 2 USB DVD User Software and Manuals DVD ROM DVD MF Canon Windows Macintosh Macin...

Страница 109: ...109 Ru 2 1 4 1 2 2 1 4 1 MF212w 1 2 3 MF Toolbox 1 2 3 WIA MF212w Windows XP Vista 7 8...

Страница 110: ...110 Ru...

Страница 111: ...111 Ru Preferences MF212w Canon Canon 3 000 Canon...

Страница 112: ...112 Ru MF212w F167300 MF211 F167300 Canon...

Страница 113: ...113 Ru...

Страница 114: ...D User SoftwareandManualsDVD ROM DVD Apply Apply Entry Mode aA 12 aA 12 _ 1 ABCabc 2 DEFdef 3 GHIghi 4 JKLjkl 5 MNOmno 6 PQRSpqrs 7 TUVtuv 8 WXYZwxyz 9 0 _ OK DVD 1 User Software and Manuals DVD ROM D...

Страница 115: ...Copy Press Start 100 A4 Density 0 Original Type Text Copy Ratio 100 1 1 1 MF212w MF212w LAN LAN 5 USB USB USB MF212w LAN IEEE802 11b g n MF212w Use wireless LAN to connect to network Can config later...

Страница 116: ...SB MF MF Driver Installation Guide MF 1 User Software and Manuals DVD ROM DVD 2 USB User Software and Manuals DVD ROM DVD MF Driver Installation Guide MF Canon Windows Macintosh Macintosh DVD MacOS Ca...

Страница 117: ...117 Uk 2 1 4 1 2 1 4 1 MF212w 1 2 3 MF Toolbox 1 2 3 WIA Remote UI MF212w Windows XP Vista 7 8...

Страница 118: ...118 Uk Please Check Paper jammed or no cart is inserted Press to display steps...

Страница 119: ...119 Uk Specify destination Preferences MF212w Canon Canon 3000 Canon...

Страница 120: ...120 Uk MF212w F167300 MF211 F167300 Canon...

Страница 121: ...121 Uk...

Страница 122: ...ai Atgriezieties iepriek j hierarhijas l men nospie ot vai Iestat jumu apstiprin ana Nospiediet Ta u ja displej ir redzama iesp ja Lietot izv lieties Lietot un p c tam nospiediet Teksta ievades metode...

Страница 123: ...zveidot iek rtas un datora savienojumu izmantojot USB kabeli P rliecinieties vai j su izmantotajam USB kabelim ir t l k redzam z me Savienojuma izveide izmantojot bezvadu LAN tikai MF212w Varat savien...

Страница 124: ...rokasgr matu DVD ROM Skatiet sada u Detaliz ta inform cija par instal anu aj lap 2 Pievienojiet USB kabeli P rejiet pie sada as Pap ra form ta un tipa iestat ana aj lap Detaliz ta inform cija par inst...

Страница 125: ...palielin tu darba efektivit ti iek rtu var izmantot k koplietojamu biroja iek rtu Sken ana Dokumentu saglab ana izmantojot iek rtas darb bas paneli 1 Dokumenti 2 3 Dati Dokumentu saglab ana izmantojot...

Страница 126: ...u iestr gu o dokumentu vai pap ru veiciet ekr n nor d t s darb bas aj rokasgr mat ir nor d tas tikai iesp jam s pap ra iestr g anas vietas Detaliz tu katras funkcijas aprakstu sk e Rokasgr mat L dzu p...

Страница 127: ...ntil cijas atveres p r k tuvu sien m gultai p kainam pakl jam vai citiem l dz giem priek metiem Mitr s vai putek ain s viet s Viet s kas pak autas tie iem saules stariem vai atrodas rpus telp m Viet s...

Страница 128: ...rstu vai toksikolo ijas centru Nem iniet izjaukt tonera kasetni Toneris var izpl st un iek t ac s vai mut Ja toneris iek st ac s vai mut nekav joties izskalojiet to ar aukstu deni un konsult jieties...

Страница 129: ...129 Lv Piez mes...

Страница 130: ...e kit hierarchij paspausdami arba ankstesn hierarchijos lygmen gr kite paspausdami arba Patvirtinimo nustatymas Paspauskite Ta iau kai ekrane bus rodoma Taikyti pasirinkite Taikyti ir paspauskite Teks...

Страница 131: ...t prie kompiuterio naudodami USB kabel sitikinkite kad j s naudojamas USB kabelis turi i ym Prijungimas naudojant belaid LAN tik MF212w Galite prijungti aparat prie kompiuterio naudodami belaid mar ru...

Страница 132: ...r Jei reikia daugiau informacijos apie diegimo proced r iame puslapyje 2 Prijunkite USB kabel Pereikite prie Popieriaus formato ir tipo nustatymas iame puslapyje Jei reikia daugiau informacijos apie d...

Страница 133: ...lima bendrai naudoti biure padeda padidinti darbo na um Nuskaitymas Dokument i saugojimas naudojant aparato valdymo pult 1 Dokumentai 2 3 Duomenys Dokument i saugojimas naudojant kompiuter Nuskaitymas...

Страница 134: ...iamus nurodymus kad pa alintum te strigus dokument arba popieri ioje instrukcijoje pa ymimos tik sritys kuriose popierius strigo I samios informacijos apie kiekvien funkcij ie kokite vadove El instruk...

Страница 135: ...ijos angos per arti sien lovoje ant eriuoto kilim lio ar prie kit pana i objekt Dr gnoje arba dulk toje vietoje vietoje kuri veikia tiesioginiai saul s spinduliai Auk tos temperat ros vietoje Arti atv...

Страница 136: ...milteli nedelsdami kreipkit s gydytoj arba apsinuodijim centr Nem ginkite ardyti da om j milteli kaset s Da omieji milteliai gali pasklisti ir patekti j s akis arba burn Jei da om j milteli pateko ak...

Страница 137: ...137 Lt Pastabos...

Страница 138: ...gmisse hierarhiasse Kinnitamine Vajutage klahvi Kui n idikul kuvatakse tekst Rakenda valige k sk Rakenda ja seej rel vajutage klahvi Tekstisisestusviis Sisestusre iimi vahetamine Vajutage v rtuse Sise...

Страница 139: ...ate hendada seadme arvutiga USB kaabli abil Veenduge et kasutataval USB kaablil on j rgmine m rk hendamine traadita side kohtv rgu kaudu ainult MF212w Soovi korral saate hendada seadme arvutiga traadi...

Страница 140: ...bil draiver ja tarkvara Lugege sellel lehel teemat Lisateave installitoimingute kohta 2 hendage USB kaabel 3 J tkake sellel lehel teemaga Paberi formaadi ja t bi m ramine Lisateave installitoimingute...

Страница 141: ...rvutitest mis on seadmega hendatud hiskasutatava kontoriseadmena v imaldab seade suuremat t viljakust Skannimine Dokumentide salvestamine seadme juhtpaneeli abil 1 Dokumendid 2 3 Andmed Dokumentide sa...

Страница 142: ...mmistuse p hjustanud dokumendi v i paberi eemaldamiseks kuvatavad juhised Selles juhendis n idatakse ainult alad kus paberiummistus v ib esineda Lisateavet iga funktsiooni kohta saate e juhendist Kont...

Страница 143: ...pind Suure vibratsiooniga kohad Kohad kus seadme huavad on blokeeritud nt liiga l hedal seinale voodile pehmele vaibale vms Niisked v i tolmused kohad Otsese p ikesevalguse k es v i ues K rge temperat...

Страница 144: ...orral p rduge arsti v i toksikoloogiakeskuse poole rge proovige toonerikassetti lahti v tta Tooner v ib laiali paiskuda ja sattuda silma v i suhu Kui toonerit satub silma v i suhu loputage kohe silmi...

Страница 145: ...145 Et...

Страница 146: ...ego poziomu za pomoc przycisku lub Potwierdzenie ustawie Naci nij przycisk Je li na ekranie pojawi si opcja Zastos wybierz j a nast pnie naci nij przycisk Spos b wpisywania tekstu Zmiana trybu wprowad...

Страница 147: ...omoc kabla USB Nale y upewni si e u ywany przew d USB ma nast puj ce oznaczenie Pod czanie przez sie bezprzewodow LAN tylko model MF212w Urz dzenie mo na pod czy do komputera za pomoc routera bezprzew...

Страница 148: ...niem u ytkownika i podr cznikami Zobacz sekcj Aby zapozna si ze szczeg ami procedury instalacji na tej stronie 2 Pod cz kabel USB Przejd do sekcji Ustawianie formatu i rodzaju papieru na tej stronie A...

Страница 149: ...udost pnione w biurze Skanowanie Zapisywanie dokument w za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Dokumenty 2 3 Dane Zapisywanie dokument w przy u yciu operacji na komputerze Skanowanie z u yciem progr...

Страница 150: ...ane na ekranie aby usun zaci ty dokument lub papier W niniejszym podr czniku wskazano jedynie miejsca w kt rych wyst puje zaci cie papieru Szczeg owe informacje na temat poszczeg lnych funkcji znajduj...

Страница 151: ...jsca w kt rych zablokowane mog zosta otwory wentylacyjne zbyt blisko cian ka w ochatych dywan w i innych podobnych obiekt w miejsca wilgotne lub zakurzone miejsca wystawione na bezpo rednie oddzia ywa...

Страница 152: ...u zasobnika z tonerem Toner mo e rozsypa si i dosta do oczu lub ust W przypadku dostania si toneru do oczu lub ust nale y natychmiast przep uka je zimn wod i skonsultowa si z lekarzem W przypadku wys...

Страница 153: ...153 Pl Notatki...

Страница 154: ...nastaven Stiskn te tla tko Pokud se v ak na displeji zobraz Pou t vyberte mo nost Pou t a pot stiskn te tla tko Metoda zad v n textu Zm na re imu zad v n Stisknut m tla tka vyberte mo nost Re im zad v...

Страница 155: ...jen pomoc kabelu USB P stroj lze p ipojit k po ta i pomoc kabelu USB P esv d te se e na pou van m kabelu USB je n sleduj c zna ka P ipojen p es bezdr tovou s LAN pouze model MF212w P stroj lze p ipoji...

Страница 156: ...ada a software Dal informace naleznete v sti Podrobn informace o postupech instalace na t to str nce 2 P ipojte kabel USB Pokra ujte k sti Nastaven velikosti a typu pap ru na t to str nce Podrobn info...

Страница 157: ...ji Tento p stroj napom h p i sd len v kancel i ke zv en efektivity pr ce Skenov n Ulo en dokument z ovl dac ho panelu p stroje 1 Dokumenty 2 3 Data Ulo en dokument pomoc po ta e Skenov n pomoc program...

Страница 158: ...razovce odstra te uv znut dokument nebo pap r Tato p ru ka uv d pouze oblasti kde doch z k uv znut pap ru Podrobn informace o jednotliv ch funkc ch najdete v dokumentu Elektronick p ru ka Prove te kon...

Страница 159: ...rn m vibrac m M sto kde jsou blokov ny v trac otvory v t sn bl zkosti st n postele hu at p ikr vky a podobn ch p edm t Vlhk nebo pra n m sto M sto vystaven p m mu p soben slune n ho z en nebo venkovn...

Страница 160: ...ozeb rejte Toner by se mohl rozpt lit a dostat se v m do o nebo do st Pokud se v m toner dostane do o i st okam it posti en m sta omyjte studenou vodou a vyhledejte l ka skou pomoc Pokud se toner vyli...

Страница 161: ...161 Cs...

Страница 162: ...idla alebo savr titeo rove vy ie Potvrdenienastavenia Stla tetla idlo Aksav aknadispleji zobraz polo ka Pou i vybertemo nos Pou i apotomstla tetla idlo Sp sob zad vania textu Zmenare imuzad vania Pom...

Страница 163: ...a u pripoji pomocou k bla USB Skontrolujte i na k bli USB ktor pou vate je t to zna ka Pripojenie prostredn ctvom bezdr tovej siete LAN iba model MF212w Zariadenie m ete k po ta u pripoji pomocou bezd...

Страница 164: ...pr ru kami nain talujte ovl da a softv r Pozrite si as Ak chcete z ska podrobn inform cie o postupoch in tal cie na tejto strane 2 Pripojte k bel USB Pokra ujte na as Nastavenie form tu a typu papier...

Страница 165: ...niu efektivity pr ce Skenovanie Ukladanie dokumentov pomocou ovl dacieho panela zariadenia 1 Dokumenty 2 3 daje Ukladanie dokumentov pomocou po ta a Skenovanie pomocou programu MF Toolbox 1 2 3 daje D...

Страница 166: ...ovke odstr te zaseknut dokument alebo papier V tejto pr ru ke s uveden iba oblasti kde doch dza k zachyt vaniu papiera Podrobn inform cie o jednotliv ch funkci ch n jdete v dokumente e Manual Elektron...

Страница 167: ...nestabilnom mieste mieste vystavenom p sobeniu nadmern ch vibr ci mieste kde s zablokovan vetracie otvory pr li bl zko stien na posteli hrubej tkanine a in ch podobn ch predmetoch vlhkom alebo pra no...

Страница 168: ...ner by sa mohol rozsypa a dosta sa v m do o alebo st Ak sa toner dostane do o alebo st ihne ich vypl chnite studenou vodou a vyh adajte lek ra Ak sa toner vysype z kazety s tonerom bu te opatrn aby st...

Страница 169: ...169 Sk...

Страница 170: ...a naslednjo raven S tipko ali se vrnete na prej njo raven Potrditev nastavitve Pritisnite e se na zaslonu prika e Uporabi izberite Uporabi in pritisnite Na in vnosa besedila Spreminjanje na ina vnosa...

Страница 171: ...alnikom pove ete s kablom USB Poskrbite da uporabljate kabel USB s to oznako Povezava prek brez i nega lokalnega omre ja samo MF212w Napravo lahko z ra unalnikom pove ete prek brez i nega usmerjevalni...

Страница 172: ...opremo Glejte Za podrobnosti o postopku namestitve na tej strani 2 Priklju ite kabel USB Nadaljujte s poglavjem Nastavitev velikosti in vrste papirja na tej strani Za podrobnosti o postopku namestitve...

Страница 173: ...aprava v skupni rabi v pisarni pove a delovno u inkovitost Skeniranje Shranjevanje dokumentov z operacijsko plo o naprave 1 Dokumenti 2 3 Podatki Shranjevanje dokumentov z ukazi iz ra unalnika Skenira...

Страница 174: ...na zaslonu in odstranite zagozdeni dokument ali papir V tem priro niku so navedena le obmo ja kjer se papir lahko zagozdi Podrobnosti o funkcijah najdete v E priro niku Preverite Papir se je zag ali p...

Страница 175: ...ezra evalne re e ovirane preblizu zidu na posteljo preprogo in druge podobne predmete Vla en ali pra en prostor Prostor ki je izpostavljen neposredni son ni svetlobi ali na prostem Prostor ki je izpos...

Страница 176: ...nadzor strupenih snovi Ne posku ajte razstaviti kartu e Toner se lahko razma e in pride v stik z o mi ali usti e vam toner pride v o i ali usta jih takoj izperite s hladno vodo in se posvetujte z zdr...

Страница 177: ...177 Sl Note...

Страница 178: ...atite se na prethodnu razinu pomo u tipke ili Potvrda postavki Pritisnite Ako se na zaslonu prika e Primijeni odaberite Primijeni a zatim pritisnite Na in unosa teksta Promjena na ina unosa Pritisnite...

Страница 179: ...m USB kabela Ure aj mo ete povezati s ra unalom putem USB kabela Provjerite nalazi li se na USB kabelu koji koristite sljede a oznaka Povezivanje putem be i nog LAN a samo MF212w Ure aj mo ete priklju...

Страница 180: ...je o postupcima instalacije sadr i na ovoj stranici 2 Slu i za priklju ivanje USB kabela Prije ite na odjeljak Postavljanje vrste i veli ine papira na ovoj stranici Detalje o postupcima instalacije sa...

Страница 181: ...ure aj u uredu Skeniranje Spremanje dokumenata s upravlja ke plo e ure aja 1 Dokumenti 2 3 Podaci Spremanje dokumenata pomo u funkcija na ra unalu Skeniranje pomo u programa MF Toolbox 1 2 3 Podaci Do...

Страница 182: ...onili zaglavljeni papir slijedite postupak prikazan na zaslonu U priru niku se navode samo podru ja u kojima dolazi do zaglavljenja papira Pojedinosti o svakoj funkciji potra ite u e priru niku Provje...

Страница 183: ...k po ara ili strujnog udara nestabilna mjesta mjesta podlo na sna nim vibracijama mjesta na kojima su ventilacijski utori blokirani preblizu zidovima krevetu tepihu i sli nim predmetima Vla na ili pra...

Страница 184: ...se mo e rasuti te vam dospjeti u o i i usta Ako vam toner dospije u o i ili usta odmah ih isperite hladnom vodom i obratite se lije niku Ako se toner prolije iz spremnika pazite da ga ne udahnete odno...

Страница 185: ...185 Hr Bilje ke...

Страница 186: ...el z szintre az vagy a gombbal l phet vissza Meger s t s be ll t sa Nyomja meg a gombot Ha viszont az Alkalmaz elem jelenik meg a kijelz n akkor v lassza ki az Alkalmaz elemet azut n nyomja meg az go...

Страница 187: ...athatja a sz m t g phez Gy z dj n meg r la hogy az n ltal haszn lt USB k belen l that a k vetkez jelz s Csatlakoz s vezet k n lk li helyi h l zaton kereszt l csak az MF212w t pushoz A k sz l ket vezet...

Страница 188: ...mutat k DVD lemez seg ts g vel L sd ezen az oldalon A telep t si elj r sok r szleteivel kapcsolatban c m r szt 2 Ide csatlakoztathat az USB k bel Lapozzon a Pap rm ret s pap rt pus be ll t sa c m r sz...

Страница 189: ...eolvas si funkci t Az iroda k z s haszn lat eszk zek nt a k sz l k t mogatja a munkav gz s hat konys g nak n vel s t Beolvas s Dokumentumok ment se a k sz l k kezel panelj nek seg ts g vel 1 Dokumentu...

Страница 190: ...ben A kijelz n l that tmutat s alapj n t vol tsa el az elakadt dokumentumot vagy pap rt Ez az tmutat csak a pap relakad sok lehets ges hely t jelzi Az egyes funkci k r szletes ismertet s t az e K zik...

Страница 191: ...lyezze el a k sz l ket a k vetkez helyeken Az ilyen elhelyez s szem lyi s r l st t zet vagy ram t st okozhat Instabil hely Nagyfok r zk d snak kitett ter let A szell z ny l sokat eltakar hely t l k ze...

Страница 192: ...hoz vagy m rgez sek kezel s vel foglalkoz szakint zm nyhez Ne k s relje meg a fest kkazetta sz tszerel s t A fest k sz tsz r dhat s a szem be vagy sz j ba ker lhet Ha a fest k a szem be vagy a sz j ba...

Страница 193: ...193 Hu Jegyzetek...

Страница 194: ...anterior cu sau cu Confirmarea set rilor Ap sa i Totu i c nd pe ecran se afi eaz Aplicare selecta i Aplicare apoi ap sa i Metoda de introducere a textului Schimbarea modului de intrare Ap sa i pe pen...

Страница 195: ...a printr un cablu USB Pute i conecta aparatul la computer prin intermediul unui cablu USB Asigura i v c acest cablu USB pe care l utiliza i are urm torul marcaj Conectarea printr o re ea LAN f r fir n...

Страница 196: ...ntru utilizator Consulta i sec iunea Pentru detalii despre procedurile de instalare de pe aceast pagin 2 Conecta i cablul USB Continua i cu sec iunea Setarea formatului i a tipului de h rtie de pe ace...

Страница 197: ...ci c nd este partajat n birou Scanare Salvarea documentelor prin utilizarea panoului de operare al aparatului 1 Documente 2 3 Date Salvarea documentelor prin utilizarea opera iilor specifice computeru...

Страница 198: ...ran pentru a scoate h rtia blocat sau documentul blocat Acest manual indic numai zonele unde pot avea loc blocajele de h rtie Pentru detalii despre fiecare func ie consulta i e Manual Manual electroni...

Страница 199: ...Loc instabil O loca ie expus unor vibra ii excesive Un loc unde blocheaz loca urile de ventilare prea aproape de pere i de pat de un covor aspru i de alte obiecte similare Un loc cu umezeal sau praf U...

Страница 200: ...onerul este nghi it consulta i imediat un medic sau un centru toxicologic Nu ncerca i s dezasambla i cartu ul de toner Tonerul se poate mpr tia i poate p trunde n ochi sau n gur Dac v intr toner n och...

Страница 201: ...201 Ro Not...

Страница 202: ...ROM DVD e Manual User Software and Manuals DVD ROM DVD e Manual aA 12 aA 12 _ 1 ABCabc 2 DEFdef 3 GHIghi 4 JKLjkl 5 MNOmno 6 PQRSpqrs 7 TUVtuv 8 WXYZwxyz 9 0 _ OK e Manual DVD 1 User Software and Man...

Страница 203: ...ese Simplified 08 08 2014 12 52 AM 0 00 12 59 MF211 Language Arabic Bulgarian Catalan Chinese Simplified 100 A4 0 1 1 MF212w LAN MF212w LAN LAN 5 USB USB USB LAN MF212w LAN IEEE802 11b g n LAN MF212w...

Страница 204: ...ser Software and Manuals DVD ROM DVD USB USB MF MF Toolbox USB MF MF Driver Installation Guide MF 1 User Software and Manuals DVD ROM DVD 2 USB User Software and Manuals DVD ROM DVD MF Driver Installa...

Страница 205: ...205 Bg 2 1 4 1 2 1 4 1 MF212w 1 2 3 MF Toolbox 1 2 3 WIA Remote UI MF212w Windows XP Vista 7 8 e Manual Before Replacing the Toner Cartridge e Manual How to Replace Toner Cartridges...

Страница 206: ...206 Bg e Manual...

Страница 207: ...207 Bg Preferences MF212w Important Safety Instructions e Manual Canon Canon 3000 Canon...

Страница 208: ...208 Bg MF212w F167300 MF211 F167300 Canon...

Страница 209: ...209 Bg...

Страница 210: ...uilebir nceki hiyerar iyed n n Ayaronay tu unabas n Ancak ekranda Uygula g r nt lendi inde Uygula se ene inibelirleyipard ndan tu una bas n Metin Giri Y ntemi Giri modunude i tirme Giri Modu se iminiy...

Страница 211: ...USB kablosu kullanarak makineyi bilgisayara ba layabilirsiniz Kulland n z USB kablosunda a a daki i aretin oldu undan emin olun Kablosuz LAN ile ba lama Yaln zca MF212w Makineyi bilgisayara kablosuz...

Страница 212: ...ve yaz l m kurun Bu sayfadaki Kurulum prosed rleriyle ilgili ayr nt lar i in ba l na bak n 2 USB kablosunu ba lay n Bu sayfadaki Ka t Boyutu ve T r Ayarlama b l m ne ilerleyin Kurulum prosed rleriyle...

Страница 213: ...n lan bir makine olarak i verimlili ini art rmay destekler Tarama Makinenin letim Panelini Kullanarak Belgeleri Kaydetme 1 Belgeler 2 3 Veri Bilgisayar levlerini Kullanarak Belgeleri Kaydetme MF Toolb...

Страница 214: ...veya ka d karmak i in ekranda g r nt lenen yordam uygulay n Bu k lavuz sadece ka t s k malar n n ger ekle ti i alanlar g sterir Her i levle ilgili ayr nt lar i in Elektronik K lavuz a bak n L tfen kon...

Страница 215: ...i sabitlenmemi yer A r titre ime maruz kalan yerler Havaland rma yuvalar n kapatan bir yer duvarlara yata a hal ya ve benzer nesnelere ok yak n Nemli veya tozlu bir konum Do rudan g ne na maruz kalan...

Страница 216: ...may n Toner s rayarak g zlerinize veya a z n za ka abilir Tonerin g zlerinize veya a z n za ka mas durumunda tonerle temas eden b lgeyi hemen so uk suyla y kay n ve bir doktora dan n Toner toner kartu...

Страница 217: ...217 Tr...

Страница 218: ...d Manuals DVD DVD ROM User Software and DVD Manuals DVD ROM aA 12 aA 12 _ 1 ABCabc 2 DEFdef 3 GHIghi 4 JKLjkl 5 MNOmno 6 PQRSpqrs 7 TUVtuv 8 WXYZwxyz 9 0 _ OK DVD DVD User Software and Manuals DVD ROM...

Страница 219: ...Press Start 100 A4 Density 0 Original Type Text Copy Ratio 100 1 1 1 MF212w MF212w LAN LAN LAN USB USB USB MF212w LAN LAN IEEE802 11b g n LAN MF212w Use wireless LAN to connect to network Can config l...

Страница 220: ...B MF USB MF Driver Installation Guide MF User Software and Manuals DVD ROM DVD USB User Software and DVD Manuals DVD ROM MF Driver MF Installation Guide Canon Windows Macintosh Macintosh DVD MacOS Can...

Страница 221: ...221 Ar MF212w 1 2 3 MF Toolbox 1 2 3 WIA Remote UI MF212w Windows XP Vista 7 8...

Страница 222: ...222 Ar Please Check Paper jammed or no cart is inserted Press to display steps...

Страница 223: ...223 Ar Preferences MF212w Canon Canon Canon...

Страница 224: ...224 Ar F167300 MF212w F167300 MF211 Canon...

Страница 225: ...225 Ar...

Страница 226: ...ROM e Manual d User Software and Manuals DVD ROM e Manual Apply Apply Entry Mode aA 12 aA 12 _ 1 ABCabc 2 DEFdef 3 GHIghi 4 JKLjkl 5 MNOmno 6 PQRSpqrs 7 TUVtuv 8 WXYZwxyz 9 0 _ OK e Manual User Softwa...

Страница 227: ...ress Start 100 A4 Density 0 Original Type Text Copy Ratio 100 1 1 1 MF212w MF212w LAN LAN 5 LAN USB USB USB MF212w LAN LAN IEEE802 11b g n LAN MF212w Use wireless LAN to connect to network Can config...

Страница 228: ...Manuals DVD ROM USB USB MF Toolbox MF USB MF MF MF Driver Installation Guide User Software and Manuals DVD ROM USB User Software and Manuals DVD ROM MF MF Driver Installation Guide Canon Windows Macin...

Страница 229: ...229 Fa MF212w 1 2 3 MF Toolbox 1 2 3 WIA Remote UI MF212w Windows XP Vista 7 8 Before Replacing the Toner Cartridge e Manual How to Replace Toner Cartridges e Manual...

Страница 230: ...230 Fa e Manual Please Check Paper jammed or no cart is inserted Press to display steps...

Страница 231: ...231 Fa Specify destination Preferences MF212w Important Safety Instructions e Manual Canon Canon 3000 Canon...

Страница 232: ...232 Fa F167300 MF212w F167300 MF211 Canon...

Страница 233: ...233 Fa...

Страница 234: ...234...

Страница 235: ...235...

Страница 236: ...D 15F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HarbourFront Avenue 04 01 Keppel Bay Tower Singapore 098632 CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A...

Результаты поиска

Содержание imageCLASS MF212w

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon imageCLASS MF212w, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание imageCLASS MF212w

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды