Canon imageCLASS LBP622Cdw Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 48

Before starting the installation

• Remove all of the tape.
• Do not remove the sticker that covers the USB

port.

Sticker

Installation Requirements

Provide a space of 4" (100 mm) or more around
the machine.

17"

(430 mm)

14 7/8"

(377 mm)

16 1/2"

(418 mm)

8 1/2"

(216 mm)

11 3/8" (287 mm)

× 4

Starter toner cartridges are included.

Installing the Machine

Items Included with the Machine

Installation of the Machine

Quick Setup

Содержание imageCLASS LBP622Cdw

Страница 1: ...ant Safety Instructions before operating this product After you finish reading this guide store it in a safe place for future reference The information in this document is subject to change without notice Getting Started Mise en route Introducción Introdução canon com oip manual ...

Страница 2: ... termine de leer esta guía guárdela en un lugar seguro para futuras consultas La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso Introdução Leia Instruções de segurança importantes antes de operar este produto página 44 Depois de ler este guia guarde o em um local seguro para referência futura As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio ...

Страница 3: ...USB port Sticker Installation Requirements Provide a space of 4 100 mm or more around the machine 17 430 mm 14 7 8 377 mm 16 1 2 418 mm 8 1 2 216 mm 11 3 8 287 mm 4 Starter toner cartridges are included Installing the Machine Items Included with the Machine 3 Installation of the Machine Quick Setup ...

Страница 4: ...1 2 3 Up to here 4 5 6 Installation of the Machine 4 Quick Setup ...

Страница 5: ...Next proceed to configure the machine 2 1 7 8 5 Quick Setup Pt En Fr Es ...

Страница 6: ...n an environment without wireless LAN router you can use Access Point Mode to make a wireless connection to the machine directly from your mobile device Direct Connection User s Guide Specifying the connection method No Yes Use wireless LAN to connect to network Can config later To connect via wireless LAN Yes To connect via wired LAN or USB No To connect via wireless LAN 1 Make sure that the comp...

Страница 7: ...ironment http www usa canon com WirelessHelp Toner replenishment service settings Precautions Use of the toner replenishment service requires prior registration with select retailers This service is only available in certain countries Through the toner replenishment service new toner cartridges are automatically delivered to you before your existing toner cartridge is used up This service can be s...

Страница 8: ...ed with the configuration of the initial settings To connect via USB The machine does not come with a USB cable Please have one ready if necessary Make sure that the USB cable you use has the following mark Do not connect the USB cable before installing the driver If you did disconnect the USB cable from the computer close the dialog box and then perform the following procedure from step 1 1 Insta...

Страница 9: ...uter runs on the macOS see the driver s manual Your machine may not come with the driver for the macOS depending on the time of purchase New drivers are uploaded to the Canon website and you can download and use the latest one 1 2 If the screen is not displayed properly re insert the CD ROM DVD ROM or search for D MInst exe on the Windows platform This description assumes that D is the CD ROM DVD ...

Страница 10: ...nvironnement sans routeur de réseau sans fil vous pouvez utiliser le mode Point d accès pour établir une connexion sans fil entre l imprimante et votre appareil mobile connexion directe Guide de l utilisateur Spécification de la méthode de connexion Non Oui Util rés sans fil pour conn rés Config ult Connexion par réseau sans fil Oui Connexion par réseau filaire ou USB Non Connexion par réseau sans...

Страница 11: ...ez le pilote et le logiciel P 12 Installation du logiciel Pour regarder un guide vidéo sur laprocédure Une vidéo et un guide sur la procédure de connexion au réseau sans fil se trouvent à l URL ci dessous La consultation de ces guides garantit une installation fluide dupériphérique dans votre environnement sans filexistant http www usa canon com WirelessHelp La configuration des réglages initiaux ...

Страница 12: ...e port USB La configuration des réglages initiaux est terminée Installation du logiciel La procédure ici décrite n est applicable que pour un ordinateur sous Windows OS Pour en savoir davantage sur la procédure d installation du logiciel consultez le manuel du pilote Pour l installation sur un ordinateur sous macOS consultez le manuel du pilote Selon sa date d achat il est possible que l appareil ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ... LAN inalámbrica puede usar el Modo de Punto de Acceso para establecer una conexión inalámbrica directamente entre el equipo y un dispositivo móvil Conexión directa Guía de usuario Especificar el método de conexión No Sí Usar LAN inalámbr para conectar a red Puede conf luego Para conectar mediante LAN inalámbrica Sí Para conectar mediante LAN por cable o USB No Para conectar mediante LAN inalámbri...

Страница 15: ... http www usa canon com WirelessHelp Configuración del Servicio de reabastecimiento del tóner Precauciones El uso del servicio de reabastecimiento del tóner requiere un registro previo con los proveedores seleccionados Este servicio está disponible solo en determinados países Mediante el servicio de reabastecimiento del tóner se le entregarán automáticamente nuevos cartuchos de tóner antes de que ...

Страница 16: ... ha finalizado la configuración de las opciones iniciales Para conectar mediante USB El equipo no incluye ningún cable USB Tenga uno preparado en caso necesario Asegúrese de que el cable USB que utilice tenga la siguiente marca No conecte el cable USB antes de instalar el controlador Si lo ha hecho desconecte el cable USB del ordenador cierre el cuadro de diálogo y aplique el procedimiento siguien...

Страница 17: ...tivo de su ordenador es macOS consulte el manual del controlador En función del momento de la compra es posible que su equipo no incluya el controlador para macOS Los nuevos controladores se van publicando en el sitio web de Canon así que puede descargar el más reciente y utilizarlo 1 2 Si la pantalla no se visualiza correctamente vuelva a introducir el CD ROM DVD ROM o busque D MInst exe en Windo...

Страница 18: ...oteador sem fio é possível usar o Modo de Ponto de Acesso para fazer uma conexão sem fio com a máquina diretamente a partir de seu dispositivo móvel Conexão Direta Guia do usuário Especificando o método de conexão Não Sim Usar LAN s fio para conectar à rede Pode conf depois Para conectar via LAN sem fio LAN Sim Para conectar via LAN com fio ou USB Não Para conectar via LAN sem fio 1 Veja se o comp...

Страница 19: ...a ver o guia em vídeo do processo Você pode encontrar o vídeo e o guia para auxiliar o processo de conexão da Rede Sem Fio a partir da URL abaixo A visualização desses manuais garantirá uma configuração tranquila do dispositivo em seu ambiente sem fio existente http www usa canon com WirelessHelp Agora que terminou de ajustar as configurações iniciais Para conectar via LAN com fio A máquina não ve...

Страница 20: ...rações iniciais Instalando o software O procedimento descrito aqui só se aplica quando seu computador opera no sistema operacional Windows Para obter mais detalhes do procedimento de instalação do software consulte o manual do driver Para a instalação quando o seu computador opera o sistema operacional macOS consulte o manual do driver Sua máquina pode não vir com o driver de macOS dependendo da d...

Страница 21: ...21 Quick Operation Quick Operation Utilisation rapide Funcionamiento rápido Operação rápida Pt En Fr Es ...

Страница 22: ...se alphabetic letters and symbols 12 Numbers Entering text symbols and numbers Enter with the numeric keys or Moving the cursor Entering a space Press or to move the cursor To enter a space move the cursor to the end of the text and press Deleting characters Press Pressing and holding deletes all char acters Entry mode A Entry mode a Entry mode 12 _ 1 ABC abc 2 DEF def 3 GHI ghi 4 JKL jkl 5 MNO mn...

Страница 23: ...e machine and select Preferences or Properties 3 Specify the paper size 4 Specify the paper source and paper type 5 Specify the print settings as necessary 6 Select OK 7 Select Print or OK Useful print settings 2 sided N on 1 Booklet Printing Printing For details Printing in the User s Guide 23 Quick Operation En ...

Страница 24: ...t Paper Settings Specify the size and type of paper according to the screen 1 2 3 4 5 6 Insert the paper slowly into the manual feed slot until it reaches the back of the slot Specify the size and type of paper according to the screen 1 2 3 4 5 For details Loading Paper in the User s Guide 24 Loading Paper Loading in the Manual Feed Slot Loading in the Paper Drawer Quick Operation En ...

Страница 25: ...Occurred For details Troubleshooting in the User s Guide 25 The Machine Does Not Seem to Work Paper Jams Have Occurred Replacing the Toner Cartridge Replace the toner cartridge according to the on screen instructions 3 7 Remove toner cart Model number of replacement toner cartridge Canon Cartridge 054 Black Canon Cartridge 054 Cyan Canon Cartridge 054 Magenta Canon Cartridge 054 Yellow Canon Cartr...

Страница 26: ...e force on the power plug CAUTION Install this machine near the power outlet and leave sufficient space around the power plug so that it can be unplugged easily in an emergency Handling CAUTION Laser Safety This product is confirmed as a Class 1 laser product in IEC60825 1 2014 and EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUC...

Страница 27: ...country 2 Rights holders of the SOFTWARE retain in all respects the title ownership and intellectual property rights in and to the SOFTWARE Except as expressly provided herein no license or right expressed or implied is hereby conveyed or granted by rights holders of the SOFTWARE to you for any intellectual property of rights holders of the SOFTWARE 3 You may use the SOFTWARE solely for use with t...

Страница 28: ...Chiffres Saisie de texte de symboles et de chiffres Avec le clavier numérique ou Déplacement du curseur saisie d un espace Appuyez sur ou pour déplacer le curseur Pour saisir un espace déplacez le curseur jusqu à la fin du texte et appuyez sur Suppression de caractères Appuyez sur Pour supprimer tous les caractères maintenez la touche enfoncée Mode de saisie A Mode de saisie a Mode de saisie 12 _ ...

Страница 29: ...opriétés 3 Sélectionnez le format de papier 4 Spécifiez l alimentation papier et le type de papier 5 Faites les réglages nécessaires pour l impression 6 Sélectionnez OK 7 Sélectionnez Imprimer ou OK Options d impression utiles Recto verso N sur 1 Impression de brochures Impression Pour en savoir davantage voir Impression dans le Guide de l utilisateur 29 Utilisation rapide Fr ...

Страница 30: ...apier Spécifiez le format et le type de papier comme indiqué à l écran 1 2 3 4 5 6 Insérez le papier lentement dans la fente d alimentation manuelle jusqu à ce qu il atteigne le fond de la fente Spécifiez le format et le type de papier comme indiqué à l écran 1 2 3 4 5 Pour en savoir davantage voir Chargement du papier dans le Guide de l utilisateur 30 Chargement du papier Chargement dans la fente...

Страница 31: ...ème Pour en savoir davantage voir Dépannage dans le Guide de l utilisateur 31 L appareil ne fonctionne pas En cas de bourrage papier Remplacement des cartouches de toner Remplacez la cartouche de toner en suivant les instructions à l écran 3 7 Retirer cart toner Numéro de modèle des cartouches de toner Canon Cartridge 054 Black noir Canon Cartridge 054 Cyan cyan Canon Cartridge 054 Magenta magenta...

Страница 32: ...ise secteur ATTENTION Installer cette machine à proximité d une prise secteur et laisser un dégagement suffisant autour de la prise secteur afin qu il soit facile de débrancher la machine en cas d urgence Manipulation ATTENTION Sécurité relative au laser Cet appareil est certifié comme produit laser de classe 1 selon les normes CEI60825 1 2014 et EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1...

Страница 33: ...DUIT y compris le LOGICIEL est envoyé transféré ou exporté dans tout pays 2 Les titulaires des droits du LOGICIEL conservent dans tous les cas le titre la propriété et les droits de propriété intellectuelle dans et pour le LOGICIEL Sauf comme expressément indiqué dans le présent document aucune licence ni aucun droit exprimé ou impliqué ne vous est transmis par le présent ni octroyé par les titula...

Страница 34: ...los 12 Números Introducir texto símbolos y números Utilice las teclas numéricas o Mover el cursor introducir un espacio Pulse o para mover el cursor Para introducir un espacio mueva el cursor al final del texto y pulse Eliminar caracteres Pulse Si se mantiene pulsado se eliminan todos los caracteres Modo de entrada A Modo de entrada a Modo de entrada 12 _ 1 ABC abc 2 DEF def 3 GHI ghi 4 JKL jkl 5 ...

Страница 35: ...iedades 3 Especifique el tamaño de papel 4 Especifique el origen de papel y el tipo de papel 5 Especifique las opciones de impresión según sea necesario 6 Seleccione Aceptar 7 Seleccione Imprimir o Aceptar Opciones útiles de impresión Doble cara N en 1 Impresión en cuadernillo Impresión Para obtener más detalles Impresión en la Guía de usuario 35 Funcionamiento rápido Es ...

Страница 36: ...ue el tamaño y el tipo de papel según la pantalla 1 2 3 4 5 6 Inserte el papel lentamente por la ranura de alimentación manual hasta que llegue a la parte trasera de la ranura Especifique el tamaño y el tipo de papel según la pantalla 1 2 3 4 5 Para obtener más detalles Cargar papel en la Guía de usuario 36 Cargar papel Cargar en la ranura de alimentación manual Cargar en el casete de papel Funcio...

Страница 37: ... detalles Solución de problemas en la Guía de usuario 37 El equipo no parece funcionar Se ha quedado papel atascado Sustituir el cartucho de tóner Sustituya el cartucho de tóner siguiendo las instrucciones en pantalla 3 7 Quitar cartucho tóner Número de modelo del cartucho de tóner de repuesto Canon Cartridge 054 Black Negro Canon Cartridge 054 Cyan Cian Canon Cartridge 054 Magenta Magenta Canon C...

Страница 38: ... de alimentación está doblado cerca de la parte de conexión y se está aplicando una tensión continua al enchufe o la parte de conexión Aplicar una fuerza excesiva a la clavija de alimentación ATENCIÓN Instale este equipo cerca de la clavija de alimentación y deje espacio suficiente alrededor de la clavija de alimentación de modo que pueda desconectarse fácilmente en caso de emergencia Manipulación...

Страница 39: ...e este PRODUCTO que contiene el SOFTWARE sea enviado transferido o exportado a cualquier país 2 Los titulares de los derechos del SOFTWARE conservan en todos los aspectos la titularidad la propiedad y los derechos de la propiedad intelectual inherentes y relativos al SOFTWARE Salvo que aquí se indique expresamente mediante el presente documento los titulares de los derechos del SOFTWARE no le tran...

Страница 40: ...bolos 12 Números Inserindo texto símbolos e números Insira com as teclas numéricas ou Movendo o cursor Inserindo um espaço Pressione ou para mover o cursor Para inserir um espaço mova o cursor até o final do texto e pressione Excluindo caracteres Pressione Pressione e segure para excluir todos os caracteres Modo de entrada A Modo de entrada a Modo de entrada 12 _ 1 AÁÀÃBCÇ aáàãbcç 2 DEÉÈÊF deéèêf ...

Страница 41: ...ou Propriedades 3 Especifique o tamanho do papel 4 Especifique a fonte de papel e tipo de papel 5 Especifique as configurações de impressão conforme necessário 6 Selecione OK 7 Selecione Imprimir ou OK Configurações úteis de impressão 2 lados N em 1 Impressão de livreto Imprimindo Para obter detalhes Imprimindo no Guia do usuário 41 Operação rápida Pt ...

Страница 42: ...el Especifique o tamanho e tipo de papel de acordo com a tela 1 2 3 4 5 6 Insira o papel lentamente na ranhura de alimentação manual até ele atingir a parte traseira da ranhura Especifique o tamanho e tipo de papel de acordo com a tela 1 2 3 4 5 Para obter detalhes Carregando papel no Guia do usuário 42 Carregando papel Carregando na abertura de alimentação manual Carregando na gaveta de papel Ope...

Страница 43: ...ção de problemas no Guia do usuário 43 A máquina parece não funcionar Ocorreram obstruções de papel Substituição do cartucho de toner Recoloque o cartucho de toner de acordo com as instruções na tela 3 7 Remova cart toner Número de modelo do cartucho de toner de substituição Canon Cartridge 054 Black Preto Canon Cartridge 054 Cyan Ciano Canon Cartridge 054 Magenta Magenta Canon Cartridge 054 Yello...

Страница 44: ...parte próxima à tomada da parede ou próxima ao conector Aplicar força excessiva ao conector de alimentação CUIDADO Instale esta máquina perto da tomada elétrica e deixe espaço suficiente ao redor do plugue de energia para que você possa desconectá lo facilmente em caso de emergência Manuseio CUIDADO Segurança do laser Este aparelho é confirmado como um aparelho a laser de Classe 1 de acordo com a ...

Страница 45: ...ado para qualquer país 2 Os detentores dos direitos do SOFTWARE retêm em todos os aspetos o título a propriedade e os direitos de propriedade intelectual sobre e para o SOFTWARE Salvo indicação expressa em contrário neste documento nenhuma licença ou direito expresso ou implícito lhe será concedido pelos detentores dos direitos do SOFTWARE relativamente a qualquer propriedade intelectual dos deten...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON MARKETING JAPAN INC 16 6 Konan 2 chome Minato ku Tokyo 108 8011 Japan CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON CHINA CO LTD 2F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 15 10 Galaxis Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD ...

Результаты поиска

Содержание imageCLASS LBP622Cdw

Отзывы:

Похожие инструкции для imageCLASS LBP622Cdw

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon imageCLASS LBP622Cdw, Начало работы

Результаты поиска

Содержание imageCLASS LBP622Cdw

Отзывы:

Похожие инструкции для imageCLASS LBP622Cdw

Бренды по названию

Популярные бренды