Canon imageclass LBP251dw Скачать руководство пользователя страница 116

Страница: 116 / 116

FT6-1279 (000)

For some languages not listed above, documentation is provided

in PDF format on the DVD-ROM.

Mise en route

Getting Started

Introduzione

Erste Schritte

Sådan kommer du i gang

Introducción

Komme i gang

Aan de slag

Aloittaminen

Komma igång

Pierwsze kroki

Начало работы

Başlangıç

Introdução

Začínáme

Kezdeti lépések

FT6-1279 (000) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2015 PRINTED IN CHINA

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON MARKETING JAPAN INC.

16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan

CANON U.S.A., INC.

One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON CHINA CO. LTD.

2F Jinbao Building No.89, Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, PRC

CANON SINGAPORE PTE LTD

1 Fusionopolis Place, #15-10, Galaxis, Singapore 138522

CANON AUSTRALIA PTY LTD

Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia

CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES

http://www.canon.com/

Printed on non-chlorine bleached paper.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Содержание imageclass LBP251dw

Страница 1: ...PDF format on the DVD ROM Mise en route Fr Getting Started En Introduzione Erste Schritte S dan kommer du i gang Introducci n Komme i gang Aan de slag Aloittaminen Komma ig ng Pierwsze kroki Ba lang D...

Страница 2: ...g the Printer LBP253x LBP252dw LBP251dw Installation Requirements 369 mm 403 mm 400 mm 377 mm 90 mm 369 mm 377 mm 90 mm 369 mm 403 mm 400 mm 377 mm 90 mm 369 mm 377 mm 90 mm 317 mm 298 mm XXmm XXmm 31...

Страница 3: ...3 Remove all the tape 1 2 1 2...

Страница 4: ...4 Installing the Printer...

Страница 5: ...5 For A5 or larger paper size For paper size smaller than A5 a b b a b a Fill paper up to here...

Страница 6: ...6 Installing the Printer Paper Feeder Unit PF 44 Option...

Страница 7: ...ingen 51 Navigeren in het menu en tekstinvoermethode 51 Het netsnoer aansluiten en de machine inschakelen 52 De begininstellingen opgeven 52 De methode voor aansluiting op het apparaat selecteren 52 D...

Страница 8: ...nir tipo e tamanho de papel 42 Retirar papel encravado 43 Substituir cartridges de toner 44 Antes de Usar a Impressora 113 R TTE Directive 114 Om de medf ljande handb ckerna 63 Navigering i menyn och...

Страница 9: ...ursor among the menu items LBP253x Tap an item to select it Press to return to the previous screen LBP252dw LBP251dw Select an item with or Press OK or to proceed to the next hierarchy Press or to ret...

Страница 10: ...ized access by only allowing users with access privileges to use the machine To specify settings later please refer to Setting a Remote UI PIN in the e Manual e Manual Setting a Remote UI PIN e Manual...

Страница 11: ...You cannot connect both the wired LAN and wireless LAN at the same time In addition the machine is set to the Wired LAN by default When you connect to a network environment that is not security protec...

Страница 12: ...Register Custom Paper Drawer 2 Drawer 1 Multi Purpose Tray Paper Settings Register Custom Paper Drawer 2 Drawer 1 Multi Purpose Tray Paper Settings For details on the installation procedures Install t...

Страница 13: ...rocedure displayed on the screen to remove the jammed document or paper This manual indicates only the areas where paper jams occur For details on each function see the e Manual Paper jammed Next Pres...

Страница 14: ...replace the toner cartridge with a new one before printing high volume documents e Manual Replacing Toner Cartridges Cartridge has reached end of lifetime Rplcmt recommended The toner cartridge has re...

Страница 15: ...tionner Appuyez sur pour retourner l cran pr c dent LBP252dw LBP251dw S lectionnez une option l aide de ou Appuyez sur OK ou pour passer au niveau hi rarchique suivant Appuyez sur ou pour retourner au...

Страница 16: ...t que les utilisateurs titulaires des droits d acc s utiliser l appareil Pour d finir un PIN plus tard consultez la section D finition d un code PIN pour l IU distante dans le manuel lectronique Manue...

Страница 17: ...liser simultan ment le r seau filaire et le r seau sans fil En outre l appareil est r gl par d faut pour utiliser le r seau sans fil Si vous vous connectez un r seau non s curis vos informations confi...

Страница 18: ...ac multifonctions R glages papier M moriser format personnalis Cassette 2 Cassette 1 Bac multifonctions R glages papier Pour en savoir plus sur les proc dures d installation Installez le pilote et le...

Страница 19: ...ocument ou le papier coinc Seules les zones o un bourrage de papier risque de se produire sont indiqu es dans ce manuel Pour en savoir plus sur chacune des fonctions reportez vous au manuel lectroniqu...

Страница 20: ...primer de grands volumes de documents Manuel lectronique Remplacement des cartouches de toner Le cartouche est en fin de vie Remplacement conseill La cartouche de toner a atteint sa fin de vie Si ce m...

Страница 21: ...Elementen oder Versetzen des Cursors zwischen den Men elementen LBP253x Tippen Sie auf ein Element um es auszuw hlen Dr cken Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren LBP252dw LBP251dw W hlen Si...

Страница 22: ...Zugriffsrechten erlauben das Ger t zu verwenden Wie Sie die Einstellungen sp ter festlegen k nnen finden Sie unter Einrichten einer PIN f r Remote UI in der e Anleitung e Anleitung Einrichten einer PI...

Страница 23: ...hzeitig ber das LAN und das WLAN erfolgen Das Ger t ist standardm ig auf Wired LAN kabelgebundenes LAN eingestellt Wenn die Verbindung in einer Netzwerkumgebung erfolgt die nicht sicherheitsgesch tzt...

Страница 24: ...ineret papir Skuffe 2 Skuffe 1 Universalbakke Papirindstillinger Registr r brugerdefineret papir Skuffe 2 Skuffe 1 Universalbakke Papirindstillinger N here Informationen zu den Installationsprozessen...

Страница 25: ...zum Entfernen des gestauten Dokuments oder Papiers In dieser Anleitung werden nur die Bereiche gezeigt in den ein Papierstau auftreten kann Ausf hrliche Informationen zu den jeweiligen Funktionen find...

Страница 26: ...tauschen Sie die Tonerpatrone vor dem Drucken von hochvolumigen Dokumenten gegen eine neue aus e Anleitung Austauschen von Tonerpatronen Le cartouche est en fin de vie Remplacement conseill Die Toner...

Страница 27: ...Toccare un elemento per selezionarlo Premere per tornare alla schermata precedente LBP252dw LBP251dw Selezionare un elemento con o Premere OK o per passare alla gerarchia successiva Premere o per torn...

Страница 28: ...macchina solo agli utenti dotati dei privilegi di accesso Per specificare le impostazioni in un secondo momento fare riferimento a Impostazione di un PIN per la IU Remota nell e Manual e Manual Impos...

Страница 29: ...zare nello stesso tempo la connessione LAN cablata e LAN wireless Inoltre per impostazione predefinita la macchina impostata su LAN cablata La connessione a un ambiente di rete non protetto potrebbe r...

Страница 30: ...carta personalizzata Cassetto 2 Cassetto 1 Vassoio multiuso Impostazioni carta Registra carta personalizzata Cassetto 2 Cassetto 1 Vassoio multiuso Impostazioni carta Per i dettagli relativi alle pro...

Страница 31: ...schermo per rimuovere i documenti o la carta inceppata Il presente manuale indica solo le aree dove si verificano gli inceppamenti Per maggiori dettagli relativi alle singole funzioni vedere l e Manu...

Страница 32: ...e sostituire la cartuccia del toner prima di stampare una grande quantit di documenti e Manual Sostituzione delle cartucce del toner La cart ha raggiunto la durata prev Sostituz Consig La cartuccia de...

Страница 33: ...mentos del men LBP253x Pulse sobre un elemento para seleccionarlo Pulse para volver a la pantalla anterior LBP252dw LBP251dw Seleccione un elemento con o Pulse OK o para pasar a la jerarqu a siguiente...

Страница 34: ...os permitiendo que solo lo utilicen usuarios con privilegios de acceso Si quiere configurarlo m s tarde consulte Configuraci n de un PIN para la IU remota en el e Manual En el e Manual consulte Config...

Страница 35: ...NOTA No podr utilizar una red LAN cableada y una LAN inal mbrica al mismo tiempo Adem s el equipo est configurado de forma predeterminada en LAN cableada Cuando se conecte a un entorno de red que no...

Страница 36: ...ultiuso Opciones de papel Guardar papel personalizado Casete 2 Casete 1 Bandeja multiuso Opciones de papel Para obtener informaci n detallada sobre los procedimientos de instalaci n Instale el control...

Страница 37: ...talla para extraer el documento o el papel atascado En este manual se indica nicamente d nde se ha producido el atasco de papel Para obtener informaci n detallada sobre cada funci n consulte el e Manu...

Страница 38: ...grande En el e Manual consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner El cartucho se ha agotado Cambio recomendado El cartucho de t ner ha llegado al final de su vida til Si este mensaje no desaparece...

Страница 39: ...a unidade Navegar no menu Sele o de itens ou movimenta o do cursor entre os v rios itens do menu LBP253x Toque num item para o selecionar Prima para regressar ao ecr anterior LBP252dw LBP251dw Selecio...

Страница 40: ...rivil gios de acesso possam utiliz la Para especificar as defini es mais tarde consulte Definir PIN de uma UI Remota no Manual Eletr nico Manual Eletr nico Definir PIN de uma UI Remota Manual Eletr ni...

Страница 41: ...sem fios simultaneamente Adicionalmente a m quina est configurada para LAN com fios por predefini o Quando estabelece liga o a um ambiente de rede sem prote o a n vel de seguran a os seus dados pesso...

Страница 42: ...ado Gaveta 2 Gaveta 1 Bandeja Multiuso Configura es de Papel Registrar Papel Personalizado Gaveta 2 Gaveta 1 Bandeja Multiuso Configura es de Papel Para obter mais detalhes sobre os procedimentos de i...

Страница 43: ...para retirar o documento ou papel encravado Este manual indica apenas as reas onde ocorrem encravamentos de papel Para mais detalhes sobre cada fun o consulte o Manual Eletr nico Obstru o de papel Pr...

Страница 44: ...Manual Eletr nico Como substituir cartridges de toner O cartucho chegou ao fim da vida til Subst recomendada A cartridge de toner atingiu o fim da sua vida til Se isso n o melhorar a qualidade de impr...

Страница 45: ...ren mellem menuemnerne LBP253x Tryk p et element for at v lge det Tryk p for at g tilbage til det forrige sk rmbillede LBP252dw LBP251dw V lg et emne med eller Tryk p OK eller for at forts tte til n...

Страница 46: ...adgang ved kun at tillade brugere med adgangsrettigheder til at bruge maskinen For at angive indstillingerne senere henvises til Setting a Remote UI PIN Indstilling af pinkode til Fjern UI i e Manual...

Страница 47: ...et kablede og tr dl se LAN p samme tid Desuden er maskinen som standard indstillet til kablet LAN N r du tilslutter et netv rksmilj der ikke er sikkerhedsbeskyttet kan tredjepart f adgang til dine per...

Страница 48: ...salbakke Papirindstillinger Registr r brugerdefineret papir Skuffe 2 Skuffe 1 Universalbakke Papirindstillinger Flere oplysninger om installationsprocedurerne Installer driveren og softwaren med den m...

Страница 49: ...mbilledet for at fjerne det fastklemte dokument eller papir Denne vejledning angiver kun de omr der hvor papirstop forekommer Du kan finde flere oplysninger om hver enkelt funktion i e Manual Fastsidd...

Страница 50: ...udskift tonerpatronen med en ny f r du udskriver dokumenter i stort antal e Manual Udskiftning af tonerpatroner Patron er opbrugt Udskiftn anbefales Tonerpatronen er opbrugt Hvis denne meddelelse ikk...

Страница 51: ...de dvd rom en plaatst u deze opnieuw Navigeren in het menu Items selecteren of de cursor verplaatsen door de menu items LBP253x Tik op een onderwerp om het te selecteren Druk op om terug te keren naa...

Страница 52: ...s met toegangsmachtigingen toegang te bieden tot de machine Als u de instellingen later wilt opgeven leest u Een pincode instellen voor UI op afstand in de elektronische handleiding e Handleiding Een...

Страница 53: ...t bekabeld en draadloos LAN niet tegelijkertijd verbinden Bovendien is het apparaat standaard ingesteld op Bekabeld LAN Bij verbinding met een onbeveiligde netwerkomgeving bestaat het risico dat uw pe...

Страница 54: ...Lade 2 Lade 1 Multifunctionele lade Papierinstellingen Gebruikerspapier registreren Lade 2 Lade 1 Multifunctionele lade Papierinstellingen Voor meer informatie over de installatieprocedures Installee...

Страница 55: ...elopen document of papier te verwijderen In deze handleiding wordt alleen aangegeven op welke plaatsen papier kan vastlopen Raadpleeg de elektronische handleiding voor meer informatie over elke functi...

Страница 56: ...in de tonercartridge en vervang de tonercartridge door een nieuwe voordat u een groot volume aan documenten afdrukt e Handleiding Tonercartridges vervangen Einde gebruiksduur v cartr bereikt Vervangi...

Страница 57: ...Velge punkt eller flytte mark ren langs menypunktene LBP253x Ber r et punkt for velge det Trykk p for g tilbake til forrige skjermbilde LBP252dw LBP251dw Velg et punkt med eller Trykk p OK eller for f...

Страница 58: ...mot uautorisert tilgang ved kun tillate brukerne med tilgangsprivelegier til bruke maskinen Hvis du vil angi innstillingene senere se Stille inn Fjernkontroll i Elektronisk h ndbok e h ndbok Stille i...

Страница 59: ...n ikke koble til b de kablet LAN og tr dl st LAN samtidig I tillegg er maskinen stilt inn p Kablet LAN som standard N r du kobler til et nettverksmilj som ikke er sikkerhetsbeskyttet kan en tredjepart...

Страница 60: ...egendefinert papir Skuff 2 Skuff 1 Multibrett Papirinnstillinger Lagre egendefinert papir Skuff 2 Skuff 1 Multibrett Papirinnstillinger For detaljer om installasjonsprosedyrene Installer driver og pr...

Страница 61: ...m ten som viser p skjermen for fjerne det fastkj rte dokumentet eller papiret Denne h ndboken viser kun de omr dene der papirfastkj ring oppst r Se Elektronisk h ndbok for informasjon om hver funksjon...

Страница 62: ...og skift tonerkassetten med en ny f r utskrift av store dokumenter e h ndbok Skifte tonerkassetter Kassetten kan ikke brukes lenger Bytte anbefales Tonerkassetten er oppbrukt Hvis denne meldingen ikk...

Страница 63: ...ta mark ren mellan menyalternativen LBP253x Tryck p ett alternativ f r att v lja det Tryck p f r att g tillbaka till f reg ende sk rm LBP252dw LBP251dw V lj ett alternativ med eller Tryck p OK eller n...

Страница 64: ...e med r tt beh righet f r tkomst till skrivaren Mer information om hur du senare kan ange inst llningar finns i St lla in PIN kod f r gr nssnittet f r fj rranv ndning i e handboken e handbok St lla in...

Страница 65: ...OBS Du kan inte ansluta tr dbundet och tr dl st LAN samtidigt Dessutom r enhetens standardinst llning Tr dbundet LAN N r du ansluter till en n tverksmilj som inte r skyddad kan obeh riga f tkomst till...

Страница 66: ...t llningar Meny Registrera eget papper L da 2 L da 1 Universalfack Pappersinst llningar Registrera eget papper L da 2 L da 1 Universalfack Pappersinst llningar Information om installationsprocedurerna...

Страница 67: ...sas p sk rmen f r att ta bort papperet eller dokumentet som har fastnat Den h r handboken anger endast omr den d r papper kan fastna Mer information om varje funktion finns i e handboken Papper har fa...

Страница 68: ...n och byt ut den om du t nker g ra en st rre utskrift e handbok Byta tonerpatroner Patronen har uppn tt sin livsl ngd Utbyte rekommend Tonerpatronen har n tt slutet av sin livsl ngd Byt tonerpatron om...

Страница 69: ...stimen siirt minen valikkokohteissa LBP253x Valitse kohde napauttamalla sit Palaa edelliseen n ytt n painamalla LBP252dw LBP251dw Valitse kohde painamalla tai Siirry seuraavaan hierarkiaan painamalla...

Страница 70: ...ytt oikeudet Jos haluat m ritt asetukset my hemmin katso eOppaan kohta Et k ytt liittym n PIN koodin asettaminen S hk inen opas Et k ytt liittym n PIN koodin asettaminen S hk inen opas J rjestelm nva...

Страница 71: ...Sek kiinte ett langatonta l hiverkkoa ei voi yhdist samaan aikaan Lis ksi laitteen oletusasetus on Kiinte l hiverkko Kun kytket laitteen suojaamattomaan verkkoymp rist n henkil kohtaiset tietosi saatt...

Страница 72: ...Suorayhteys Paperiasetukset Valikko Tallenna muokattu paperi Kasetti 2 Kasetti 1 Monitoimitaso Paperiasetukset Tallenna muokattu paperi Kasetti 2 Kasetti 1 Monitoimitaso Paperiasetukset Lis tietoja a...

Страница 73: ...unut asiakirja tai paperi noudattamalla n ytt n tulevia ohjeita T ss asiakirjassa esitet n vain alueet joissa paperitukoksia tapahtuu Tarkempia tietoja eri toiminnoista on eOppaassa Paperi juuttunut S...

Страница 74: ...suurten asiakirjojen tulostamista S hk inen opas V riainekasettien vaihtaminen Kasetin k ytt ik on lopussa Vaihtoa suositellaan V riainekasetin k ytt ik on p ttynyt Jos t m viesti ei katoa vaihda v ri...

Страница 75: ...VD DVD LBP253x LBP252dw LBP251dw OK LBP253x LBP252dw LBP251dw OK OK A a 12 A a 12 A a 12 _ 1 A ABCabc 2 DEFdef 3 GHIghi 4 JKLjkl 5 MNOmno 6 PQRSpqrs 7 TUVtuv 8 WXYZwxyz 9 0 _ A a 12 Administrator A A...

Страница 76: ...2 USB LBP253x LBP253x LBP252dw LBP251dw OK 2 1 2 1 75 Language Spanish French Japanese English German Italian 10 10 2015 10 26 AM 0 00 12 59 PIN PIN PIN PIN PIN 3 1 LAN LAN 5 USB USB USB LAN IEEE802...

Страница 77: ...77 Ru 4 77 USB USB 77 LAN LAN LAN LAN LAN LAN 1 IP 2 IP IP 2 DVD 78 78 USB DVD USB USB 1 DVD User Software and Manuals DVD ROM DVD 78 2 USB 78...

Страница 78: ...78 Ru 2 1 LBP253x LBP252dw LBP251dw 2 1 2 1 DVD Canon Windows Mac OS Mac DVD Mac OS Canon...

Страница 79: ...79 Ru...

Страница 80: ...80 Ru...

Страница 81: ...ozycji lub przesuwanie kursora mi dzy pozycjami menu LBP253x Dotknij pozycji aby j zaznaczy Naci nij aby wr ci do poprzedniego ekranu LBP252dw LBP251dw Zaznacz pozycj przyciskami lub Naci nij OK lub a...

Страница 82: ...ko osoby o odpowiednich uprawnieniach dost pu W przypadku wprowadzania tych ustawie w p niejszym okresie stosowne informacje mo na znale w rozdziale Ustawianie kodu PIN Zdalnego interfejsu u ytkownika...

Страница 83: ...cze nie z sieci przewodowej i bezprzewodowej LAN nie jest mo liwe Urz dzenie domy lnie konfigurowane jest do pracy w sieci przewodowej LAN W przypadku nawi zania po czenia ze rodowiskiem sieciowym poz...

Страница 84: ...ndardowy Szuflada 2 Szuflada 1 Taca wielofunkcyjna Ustawienia papieru Zarejestruj papier niestandardowy Szuflada 2 Szuflada 1 Taca wielofunkcyjna Ustawienia papieru Aby zapozna si ze szczeg ami proced...

Страница 85: ...usun zaci ty dokument lub papier W niniejszym podr czniku wskazano jedynie miejsca w kt rych wyst puje zaci cie papieru Szczeg owe informacje na temat poszczeg lnych funkcji znajduj si w programie e...

Страница 86: ...ie i wymie kaset z tonerem na now przed drukowaniem du ych dokument w Instrukcja e Manual Wymiana kaset z tonerem Kaseta osi gn a termin przydatno ci Zalecamy wymian Kaseta z tonerem zu y a si Je li t...

Страница 87: ...o pohybov n kurzoru mezi polo kami nab dky LBP253x Klepnut m na polo ku ji vyberte Stisknut m se vr t te na p edchoz obrazovku LBP252dw LBP251dw Pomoc tla tka nebo vyberte polo ku Stiskn te OK nebo pr...

Страница 88: ...povol te pouze u ivatel m Pokud chcete nastaven ur it pozd ji viz st Nastaven k du PIN Vzd len ho u ivatelsk ho rozhran v dokumentu Elektronick p ru ka Elektronick p ru ka Nastaven k du PIN Vzd len ho...

Страница 89: ...ou asn nelze p ipojit kabelovou i bezdr tovou s LAN Ve v choz m nastaven je p stroj nav c nastaven na mo nost Kabelov s LAN Pokud se p ipoj te k s ov mu prost ed kter nen zabezpe en mohlo by doj t k n...

Страница 90: ...a Nastaven pap ru Ulo it vlastn pap r Z suvka 2 Z suvka 1 V ce elov p ihr dka Nastaven pap ru Podrobn informace o postupech instalace Nainstalujte ovlada a software z dodan ho disku DVD ROM Podrobn in...

Страница 91: ...ce odstra te uv znut dokument nebo pap r Tato p ru ka uv d pouze oblasti kde doch z k uv znut pap ru Podrobn informace o jednotliv ch funkc ch najdete v dokumentu Elektronick p ru ka Zachycen pap r Da...

Страница 92: ...erovou kazetu za novou je t ne za nete tisknout dokumenty s velk m po tem stran e P ru ka V m na tonerov ch kazet Kazeta dos hla konce ivotn Doporu ujeme v m nu P ibl il se konec ivotnosti tonerov kaz...

Страница 93: ...sa a men elemek k z tt LBP253x rintse meg a kiv lasztand elemet Nyomja meg a gombot az el z k perny re val visszat r shez LBP252dw LBP251dw V lasszon ki egy elemet a vagy a gombbal Nyomja meg az OK va...

Страница 94: ...kkal rendelkeznek A be ll t sok megad s val kapcsolatban olvassa el a k zik nyv PIN k d be ll t sa aT voli felhaszn l i fel lethez c m r sz t e K zik nyv PIN k d be ll t sa a T voli felhaszn l i fel l...

Страница 95: ...hat MEGJEGYZ S Nincs lehet s g a vezet kes s a vezet k n lk li helyi h l zat egyidej csatlakoztat s ra Tov bb a k sz l k alap rtelmez s szerint a Vezet kes LAN be ll t sra van ll tva Ha biztons gosan...

Страница 96: ...p r bejegyz se 2 fi k 1 fi k T bbc l t lca Pap rbe ll t sok Egy ni pap r bejegyz se 2 fi k 1 fi k T bbc l t lca Pap rbe ll t sok A telep t si elj r sok r szleteivel kapcsolatban Telep tse az illeszt p...

Страница 97: ...tve t vol tsa el az elakadt dokumentumot vagy pap rt Ez a k zik nyv csak jelzi azokat a ter leteket ahol a pap r elakadhat Az egyes funkci k r szleteivel kapcsolatban olvassa el az e K zik nyvet A pap...

Страница 98: ...est k szintj t s a kazett t cser lje ki jra e K zik nyv A fest kkazett k cser je A kazetta lettartama lej rt Csere javasolt Elhaszn l dott a fest kkazetta Ha ez az zenet nem t nik el cser lje ki a fes...

Страница 99: ...en de Gezinme e se ilmesi veya imlecin men eleri aras nda hareket ettirilmesi LBP253x Se mek i in eye dokunun nceki ekrana geri d nmek i in tu una bas n LBP252dw LBP251dw veya tu unu kullanarak bir e...

Страница 100: ...ik K lavuz i eri indeki Uzak Kullan c Arabirimi PIN inin Ayarlanmas konusuna bak n z Elektronik K lavuz Uzak Kullan c Arabirimi PIN inin Ayarlanmas Elektronik K lavuz Sistem Y neticisi Kimli i PIN ini...

Страница 101: ...LAN a hem de kablosuz LAN a ba lanamazs n z Ayr ca makine varsay lan ayar Kablolu LAN olacak bi imde yap land r lm t r G venlik korumas olmayan bir a ortam na ba land n zda ki isel bilgileriniz nc tar...

Страница 102: ...ydet ekmece 2 ekmece 1 ok Ama l Tepsi Ka t Ayarlar zel Ka d Kaydet ekmece 2 ekmece 1 ok Ama l Tepsi Ka t Ayarlar Kurulum yordamlar na ili kin ayr nt lar i in r nle Birlikte Verilen DVD ROM u kullanara...

Страница 103: ...karmak i in ekranda g r nt lenen yordam uygulay n Bu k lavuzda yaln zca ka t s k mas meydana gelen alanlara de inilmi tir Her bir i leve ili kin ayr nt lar i in bkz Elektronik K lavuz Ka t s k t Sonra...

Страница 104: ...kartu unu yenisiyle de i tirin Elektronik K lavuz Toner Kartu lar n n De i tirilmesi Kartu mr n n sonuna ula t D trme nerilir Toner kartu u kullan m mr n n sonuna gelmi E er bu ileti silinmezse toner...

Страница 105: ...1 1 DVD 2 2 3 3 MInst exe DVD DVD LBP253x LBP252dw LBP251dw OK LBP253x LBP252dw LBP251dw OK OK A a 12 A a 12 A a 12 _ 1 ABC abc 2 DEF def 3 GHI ghi 4 JKL jkl 5 MNO mno 6 PQRS pqrs 7 TUV tuv 8 WXYZ wxy...

Страница 106: ...106 Ar 1 2 USB LBP253x LBP253x LBP252dw LBP251dw OK 105 AM 10 26 10 10 2015 0 00 12 59 PIN PIN PIN PIN LAN LAN 5 LAN USB USB USB LAN LAN IEEE802 11b g n LAN Access Point...

Страница 107: ...107 Ar LAN LAN LAN 4 LAN 107 LAN USB 107 USB LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN 1 1 LAN IP IP IP 2 2 DVD 108 108 USB DVD USB USB 1 1 User Software DVD and Manuals DVD ROM 108 2 2 USB 108...

Страница 108: ...108 Ar LBP253x LBP252dw LBP251dw DVD Canon Windows Mac Mac DVD Mac Canon...

Страница 109: ...109 Ar...

Страница 110: ...110 Ar...

Страница 111: ...111...

Страница 112: ...plug the power plug with wet hands as this may result in an electrical shock Do not use extension cords or multi plug power strips with the machine Doing so may result in a fi re or electrical shock D...

Страница 113: ...DVD skivan innan du anv nder skrivaren Det r viktigt f r att undvika risk f r personskada eller materialskada p skrivaren Ennen tulostimen k ytt mist Jotta v lt t henkil vahinkojen tai tulostimen vaur...

Страница 114: ...vian Ar o CANON INC deklar ka ier ce atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Espa ol Spanish Por medio de la presente CANON INC declara que este equip...

Страница 115: ...elm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak slenska Icelandic H r me l sir CANON INC v yfir a essi b na ur s samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Rom n R...

Страница 116: ...EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON CHINA CO LTD 2F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis...

Результаты поиска

Содержание imageclass LBP251dw

Отзывы:

Похожие инструкции для imageclass LBP251dw

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon imageclass LBP251dw, Начало работы

Результаты поиска

Содержание imageclass LBP251dw

Отзывы:

Похожие инструкции для imageclass LBP251dw

Бренды по названию

Популярные бренды