background image

4

ةيبرعلا

8

 

 

لماكلاب

 

ناوللأا

 

عيمجب

 

ربحلا

 

بصل

 7 

ىلإ

 2 

نم

 

تاوطخلا

 

ررك

.

نول

 

لكل

 

ةصصخملا

 

ربحلا

 

تانازخ

 

لخاد

 •

.نازخلا ءاطغ نول عم قباطتي يذلا قفرملا ربحلا بصب مق

C

M

Y

R

GY

BK

!

ققحت

9

 

.

ءاطغلا

 / 

يئوضلا

 

حسملا

 

ةدحو

 

قلاغإب

 

مق

 •

.

اهقلاغإب

 

مق

 

مث

 

،لماكلاب

 

ءاطغلا

 / 

يئوضلا

 

حسملا

 

ةدحو

 

حتفا

b

a

هيبنت

 

.كعباصلأ هبتنا

10

 

 

قفاوم

 

رزلا

 

ىلع

 

طغضا

 

مث

 

،

Yes

 

ديدحتل

 

]

 

و

 

[

 

نيرزلا

 

مدختسا

.

(OK)

قرولا ليمحت

 .6 

1

 

 

قفاوم

 

رزلا

 

ىلع

 

طغضا

 

مث

 

،

Yes

 

ديدحتل

 

]

 

و

 

[

 

نيرزلا

 

مدختسا

.

(OK)

2

 

.

قرولا

 

ةماعد

 

ديدمتب

 

مق

a

b

3

 

 

ىلع

 

دوجوملا

 

قرولا

 

هجوم

 

ةحازإب

 

مق

 

مث

 

،ةيذغتلا

 

ةحتف

 

ءاطغ

 

حتفا

.

نيميلا

 

ىصقأ

 

ىلإ

 

نميلأا

 

بناجلا

a

b

4

 

.

قرولا

 

ليمحتب

 

مق

 •

.A4 

وأ

 Letter 

مجحب

 

يداعلا

 

قرولا

 

نم

 

رثكأ

 

وأ

 2 

ليمحتب

 

مق

 •

.

قرولا

 

ةمزر

 

ةفاح

 

هاجتاب

 

قرولا

 

هجوم

 

ةحازإب

 

مق

a

b

5

 

.

ةيذغتلا

 

ةحتف

 

ءاطغ

 

قلاغإب

 

مق

ةعباطلا

 

دادعإ

Содержание G650

Страница 1: ...tes addendum D marrage Leia Informa es Importantes e Sobre Seguran a adendo primeiro Para Come ar Lea primero Informaci n de seguridad e informaci n importante ap ndice Gu a de inicio Getting Started...

Страница 2: ...urando a impressora Conectando a um computador smartphone ou tablet p gina 6 Instalando a impressora p gina 1 C mo sujetar la impresora Conexi n con un ordenador tel fono inteligente o tableta p gina...

Страница 3: ...and orange tape 2 Open the scanning unit cover remove and dispose of the orange tape and protective material inside a b 3 Installing the Print Heads 1 Open the print head locking cover 2 Take out each...

Страница 4: ...ose the scanning unit cover Open the scanning unit cover fully and then close it b a Caution Watch your fingers 4 Turning on the Printer 1 Connect the power cord Back 2 Press the ON button 3 When the...

Страница 5: ...gray tank cap on the left of the printer 3 Hold the GY gray ink bottle upright and gently twist the bottle cap to remove Check GY 4 Align the nozzle of the ink bottle with the inlet 5 Slowly stand the...

Страница 6: ...close it b a Caution Watch your fingers 10 Use the and buttons to select Yes and then press the OK button 6 Loading Paper 1 Use the and buttons to select Yes and then press the OK button 2 Extend the...

Страница 7: ...follow the instructions if the displayed code is written below 1890 Protective material remaining 2 Removing Packing Materials on page 1 1470 1471 Print heads are not installed correctly 3 Installing...

Страница 8: ...Smartphone The following steps are for Windows users 6 Click Download 7 Run the downloaded file Follow the on screen instructions This may take some time To connect to a smartphone as well see 7 b Co...

Страница 9: ...SSID that starts with Canon_ij_ If Canon_ij_ appears Proceed to step 3 If Canon_ij_ does not appear Proceed to step 4 3 Tap the network name SSID that starts with Canon_ij_ 4 Open the installed app an...

Страница 10: ...e Online Manual for details Check that both joint buttons are pressed down completely to avoid ink leaks Check that the position of the ink valve lever is closed Pack the printer in a plastic bag in c...

Страница 11: ...cinta naranja 2 Abra la cubierta unidad de escaneado retire y tire la cinta naranja y el material de protecci n que hay dentro a b 3 Instalar los cabezales de impresi n 1 Abra la cubierta de bloqueo...

Страница 12: ...r 7 Cierre la cubierta unidad de escaneado Abra la cubierta unidad de escaneado completamente y luego ci rrela b a Precauci n Tenga cuidado con los dedos 4 Encender la impresora 1 Conecte el cable de...

Страница 13: ...la izquierda de la impresora 3 Sujete el frasco de tinta GY gris hacia arriba y gire suavemente la tapa del frasco para retirarla Comprobar GY 4 Alinee la boquilla del frasco de tinta con la entrada 5...

Страница 14: ...n Tenga cuidado con los dedos 10 Use los botones y para seleccionar S Yes y a continuaci n pulse el bot n OK 6 Carga del papel 1 Use los botones y para seleccionar S Yes y a continuaci n pulse el bot...

Страница 15: ...1890 Material de protecci n restante 2 Retirar los materiales de protecci n en la p gina 1 1470 1471 Los cabezales de impresi n no est n instalados correctamente 3 Instalar los cabezales de impresi n...

Страница 16: ...Los siguientes pasos son para usuarios de Windows 6 Haga clic en Descargar 7 Ejecute el archivo descargado Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla Esto puede llevar alg n tiempo Para conecta...

Страница 17: ...con Canon_ij_ Si se muestra Canon_ij_ contin e en el paso 3 Si no se muestra Canon_ij_ contin e en el paso 4 3 Toque el nombre de red SSID que empieza con Canon_ij_ 4 Abra la aplicaci n instalada y lu...

Страница 18: ...ra obtener m s informaci n Compruebe que ambos botones de uni n se hayan presionado hacia abajo completamente para evitar derrames de tinta Compruebe que la palanca de v lvula de tinta est en la posic...

Страница 19: ...balagem e a fita laranja 2 Abra a unidade de digitaliza o tampa remova e descarte a fita laranja e o material de prote o que est o dentro a b 3 Instalando as cabe as de impress o 1 Abra a tampa de fix...

Страница 20: ...che a unidade de digitaliza o tampa Abra totalmente a unidade de digitaliza o tampa e feche em seguida b a Cuidado Cuidado com seus dedos 4 Ligando a impressora 1 Conecte o cabo de alimenta o Parte tr...

Страница 21: ...impressora 3 Segure GY a garrafa de tinta cinza na posi o vertical e gire cuidadosamente a tampa da garrafa para remov la Verificar GY 4 Alinhe o bocal da garrafa de tinta com a entrada 5 Levante lent...

Страница 22: ...ida b a Cuidado Cuidado com seus dedos 10 Use os bot es e para selecionar Sim Yes e pressione o bot o OK 6 Colocando papel 1 Use os bot es e para selecionar Sim Yes e pressione o bot o OK 2 Abra o sup...

Страница 23: ...1890 Material de prote o restante 2 Removendo os materiais da embalagem na p gina 1 1470 1471 Cabe as de impress o n o est o instaladas corretamente 3 Instalando as cabe as de impress o na p gina 1 14...

Страница 24: ...rtphone As etapas a seguir s o para usu rios do Windows 6 Clique em Download 7 Execute o arquivo baixado Siga as instru es na tela Isso pode levar algum tempo Para conectar a um smartphone tamb m cons...

Страница 25: ...SID que come a com Canon_ij_ Se Canon_ij_ aparecer prossiga para a etapa 3 Se Canon_ij_ n o aparecer prossiga para a etapa 4 3 Toque no nome da rede SSID que come a com Canon_ij_ 4 Abra o aplicativo i...

Страница 26: ...alhes Verifique se ambos os bot es acoplados foram pressionados para baixo completamente para evitar vazamentos de tinta Verifique se a posi o da alavanca de v lvula de tinta est fechada Embale a impr...

Страница 27: ...de num risation capot retirez et jetez tout bande orange et mat riau protecteur se trouvant l int rieur a b 3 Installation des t tes d impression 1 Ouvrez le couvercle de verrouillage de t te d impre...

Страница 28: ...l unit de num risation capot Ouvrez compl tement l unit de num risation capot puis fermez la b a Attention Faites attention vos doigts 4 Mise sous tension de l imprimante 1 Branchez le cordon d alime...

Страница 29: ...rtouche gris sur la gauche de l imprimante 3 Tenez la bouteille d encre GY grise bien droite et exercez doucement une torsion sur le capuchon de bouteille pour le retirer V rifiez GY 4 Alignez la buse...

Страница 30: ...tes attention vos doigts 10 Utilisez les boutons et pour s lectionner Oui puis appuyez sur le bouton OK 6 Chargement du papier 1 Utilisez les boutons et pour s lectionner Oui puis appuyez sur le bouto...

Страница 31: ...ich appara t en dessous 1890 Mat riau protecteur restant 2 Retrait du mat riel d emballage la page 1 1470 1471 Les t tes d impression ne sont pas install es correctement 3 Installation des t tes d imp...

Страница 32: ...ilisez plusieurs ordinateurs effectuez ces tapes sur chaque ordinateur 1 Acc s au site Web Canon partir de votre ordinateur 2 S lectionnez Configuration 3 Entrez le nom de mod le de votre imprimante e...

Страница 33: ...r Canon_ij_ Si Canon_ij_ appara t Passez l tape 3 Si Canon_ij_ n appara t pas Passez l tape 4 3 Touchez le nom de r seau SSID qui commence par Canon_ij_ 4 Ouvrez l application install e puis suivez le...

Страница 34: ...ails V rifiez que les deux boutons mixtes sont compl tement enfonc s pour viter les fuites d encre V rifiez que le levier de valve d encre est en position ferm e Emballez l imprimante dans un sac en p...

Страница 35: ...1 1 2 1 2 a b 3 1 2 3 URL https ij start canon...

Страница 36: ...2 4 L R 5 6 7 b a 4 1 2 ON 3 OK 5...

Страница 37: ...3 5 1 2 3 GY GY 4 5 a b 6 a b 7...

Страница 38: ...4 8 2 7 C M Y R GY BK 9 b a 10 Yes OK 6 1 Yes OK 2 a b 3 a b 4 2 Letter A4 a b 5...

Страница 39: ...5 6 7 OK 1890 2 1 1470 1471 3 1 1474 a c b 3 1 5200 ON 5 3 Support code...

Страница 40: ...7 a 6 1 Canon 2 3 4 5 B Windows 6 7 7 b 7 7 a EasySetup exe 3 win SETUP exe...

Страница 41: ...7 b 7 1 Canon PRINT Inkjet SELPHY Canon PRINT App Store Google Play Canon 2 Wi Fi SSID Canon_ij_ iOS SSID Canon_ij_ Canon_ij_ 3 Canon_ij_ 4 3 SSID Canon_ij_ 4 7 b 8...

Страница 42: ...8 1 a b 2 a b 3 b a 4 5 Save the rear tray paper information OK 6 OK 7...

Страница 43: ...1 1 2 1 2 a b 3 1 2 3 URL https ij start canon...

Страница 44: ...2 4 L R 5 6 7 b a 4 1 2 ON 3 OK 5...

Страница 45: ...3 5 1 2 3 GY GY 4 5 a b 6 a b 7...

Страница 46: ...4 8 2 7 C M Y R GY BK 9 b a 10 Yes OK 6 1 Yes OK 2 a b 3 a b 4 2 Letter A4 a b 5...

Страница 47: ...5 6 7 OK 1890 2 1 1470 1471 3 1 1474 a c b 3 1 5200 ON 5 3 Support code...

Страница 48: ...7 a 6 1 Canon 2 3 4 5 B Windows 6 7 7 b 7 7 a EasySetup exe 3 win SETUP exe...

Страница 49: ...7 b 7 1 Canon PRINT Inkjet SELPHY Canon PRINT App Store Google Play Canon 2 Wi Fi SSID Canon_ij_ iOS SSID Canon_ij_ Canon_ij_ 3 Canon_ij_ 4 3 SSID Canon_ij_ 4 7 b 8...

Страница 50: ...8 1 a b 2 a b 3 b a 4 5 Save the rear tray paper information OK 6 OK 7...

Страница 51: ...8 1 1 a b 2 2 a b 3 3 b a 4 4 5 5 Save the rear tray paper information OK 6 6 OK 7 7...

Страница 52: ...7 b 7 1 1 Canon PRINT Inkjet SELPHY Google Play App Store Canon PRINT Canon 2 2 Canon_ij_ SSID Wi Fi iOS Canon_ij_ SSID 3 Canon_ij_ 4 Canon_ij_ 3 3 Canon_ij_ SSID 4 4 7 b 8...

Страница 53: ...7 a 6 1 1 Canon 2 2 3 3 4 4 5 5 B Windows 6 6 Download 7 7 7 7 b 7 a 3 EasySetup exe SETUP exe win...

Страница 54: ...5 6 6 7 7 OK support code 1890 1 2 1470 1471 1 3 1474 a c b 1 3 5200 5 ON 3 support code Support code...

Страница 55: ...4 8 8 7 2 C M Y R GY BK 9 9 b a 10 1 Yes OK 6 1 1 Yes OK 2 2 a b 3 3 a b 4 4 A4 Letter 2 a b 5 5...

Страница 56: ...3 5 1 1 2 2 3 3 GY GY 4 4 5 5 a b 6 6 a b 7 7...

Страница 57: ...2 4 4 R L 5 5 6 6 7 7 b a 4 1 1 2 2 ON 3 3 OK support 5 code...

Страница 58: ...1 1 2 1 1 2 2 a b 3 1 1 2 2 3 3 URL https ij start canon...

Страница 59: ...oft Corporation nos EUA e ou em outros pa ses App Store uma marca registrada da Apple Inc registradas nos EUA e em outros pa ses Google Play uma marca registrada do Google LLC Marcas comerciales Windo...

Страница 60: ...navigateur Acc s au Manuel en ligne Do seu navegador Acesse o Manual On line Desde su navegador Acceso al Manual en l nea Access Online Manual From your browser PRINTED IN XXXXXXXX QT6 4025 V01 CANON...

Отзывы: