Canon EF24-105MM, Инструкция

Страница: 2 / 14

ENG-1
Thank you for purchasing a Canon USM lens.
The Canon EF24-105mm f/4L IS USM lens is a
high-performance standard zoom lens
developed for EOS cameras. It is equipped
with an Image Stabilizer, and covers a wide
range of focal lengths from wide angle to
mid-telephoto. It is equipped with an Image
Stabilizer effective for hand-held shooting at
slow shutter speeds.
¡
“IS” stands for Image Stabilizer.
¡
“USM” stands for Ultrasonic Motor.
Features
1. Aspheric and super UD lens elements for
excellent imaging performance.
2. The Image Stabilizer gives the equivalent
effect of a shutter speed three stops faster.
3. USM for fast, quiet focusing.
4. Great close-ups at 0.45 m/1.5 ft at all focal
lengths.
5. Manual focusing available in autofocusing
mode (ONE SHOT AF).
6. A truly round aperture hole results in a nicer
background blur.
7. Tight seal structure ensures excellent dust-
proof and drip-proof performance.
Conventions used in this instruction
Warning to prevent lens or camera
malfunction or damage.
Supplementary notes on using the lens
and taking pictures.