background image

INFRINGES ANY INTELLECTUAL PROPERTY
OF SUCH THIRD PARTY.

5.

TERM: This Agreement is effective upon
your using the SOFTWARE and remains in
effect until expiration of all copyright in-
terests in the SOFTWARE unless earlier ter-
minated. You may terminate this Agree-
ment by destroying the SOFTWARE, includ-
ing all back-up copies of the SOFTWARE.
This Agreement will also terminate without
notice to you if you fail to comply with any
of the terms of this Agreement and you
must then promptly return the SOFTWARE.
In addition, Canon may enforce its other
legal rights.

6.

U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
NOTICE
: The SOFTWARE is provided with re-
stricted rights. Use, duplication or disclosure
is subject to restrictions as set forth in ei-
ther subparagraph (c) (1) (ii) of the Rights
in Technical Data and Computer software
clause at DFARs 252.227-7013 or subpara-
graph (c) (1) and (2) of the Commercial Com-
puter Software Restricted Rights Clause at
FAR 52.227-19, as applicable.

7.

SEVERABILITY: In the event that any provi-
sion of this Agreement is declared or found
to be illegal by any court or tribunal of com-
petent jurisdiction, such provision shall be
null and void with respect to the jurisdic-
tion of that court or tribunal and all the
remaining provisions of the Agreement shall
remain in full force and effect.

8.

CONTROLLING LAW: The terms of this
Agreement as it relates to purchases of the
SOFTWARE in the United States of America
shall be governed and construed in all re-
spects in accordance with the laws and regu-
lations of the State of New York, without
reference to choice of law principles. The
terms of this Agreement as it relates to pur-
chase of the SOFTWARE in Canada shall be
governed by and construed in all respects
in accordance with the laws and regulations
of the Province of Ontario.

9.

OWNERSHIP: All rights, including but not
limited to copyrights and trade secret rights,
to the SOFTWARE belong to Canon, its af-
filiated corporations and third party licen-
sors. Your use of the SOFTWARE is subject
to the United States, Canada and other ap-
plicable copyright and trademark laws and
nothing in this Agreement constitutes a
waiver of the rights of Canon, its affiliated

corporations and third party licensors un-
der such laws. Nothing contained in Para-
graph 1 shall be construed to give Canon
any ownership in any images, graphics or
textual material that you may save in con-
nection with the SOFTWARE.

10. ACKNOWLEDGEMENT: BY USING THE SOFT-

WARE, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU
HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDER-
STOOD IT, AND AGREE TO BE BOUND BY
ITS TERMS AND CONDITIONS. YOU ALSO
AGREE THAT THIS AGREEMENT IS THE COM-
PLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF
AGREEMENT BETWEEN YOU AND CANON
CONCERNING THE SUBJECT MATTER
HEREOF AND SUPERSEDES ALL PROPOSALS
OR PRIOR AGREEMENTS, VERBAL OR WRIT-
TEN, AND ANY OTHER COMMUNICATIONS
BETWEEN THE PARTIES RELATING TO THE
SUBJECT MATTER HEREOF. NO AMEND-
MENT TO THIS AGREEMENT SHALL BE EF-
FECTIVE UNLESS SIGNED BY A DULY AUTHO-
RIZED OFFICER OF CANON.

i

Содержание CD-300

Страница 1: ...inting Appendix Canon Customer Support PRINTERDRIVER Read the accompanying Canon Software License Agreement before using the Printer Driver Avant d utiliser ce pilote d imprimante lisez l Entente sur...

Страница 2: ...ort for use of the SOFTWARE No updates fixes or support will be made available for the SOFTWARE 4 LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY It is your responsibility to choose maintain and match th...

Страница 3: ...in the United States of America shall be governed and construed in all re spects in accordance with the laws and regu lations of the State of New York without reference to choice of law principles Th...

Страница 4: ...eur par exemple disque dur et conserver la ver sion originale aux fins de sauvegarde Toute copie du LOGICIEL effectu e des fins autres constitue une violation de la pr sente entente Vous devez inclure...

Страница 5: ...ent cette disposition sera consid r e comme nulle et non avenue en vertu de l autorit de cette cour ou de ce tribunal et toutes les disposi tions restantes de la pr sente entente demeureront en vigueu...

Страница 6: ...les sp cifications mat rielles et logicielles d crites ci apr s sans pr avis Aucune partie de ce guide ne peut tre reproduite transmise transcrite archiv e ou traduite dans quelque langue que ce soit...

Страница 7: ...24 Canon Customer Support 25 Table des mati res Introduction 2 Configuration requise 4 Installation du pilote d imprimante 5 Connexion du c ble d imprimante 5 Installation du pilote d imprimante 5 Si...

Страница 8: ...hardware require ments refer to your software application manual Configuration requise Le pilote d imprimante sert d interface entre l ordinateur et la CD 300 et est responsable des transferts de don...

Страница 9: ...dow Proceed from Step 3a on page 6 Installation du pilote d imprimante Connexion du c ble d imprimante Avant d installer l imprimante vous devez connecter le port parall le de votre ordinateur au port...

Страница 10: ...e Insert Disk win dow is displayed b La fen tre Nouveau mat riel trouv Passez l tape 3b de la page 8 Assurez vous de mettre l imprimante sous ten sion avant de d marrer Windows 95 sur votre ordinateur...

Страница 11: ...window If the icon fails to appear return to Step 1 and go through the installation procedure again 6 Cliquez sur OK La fen tre Copie de fichiers appara t 7 Ins rez votre disque d installation de Win...

Страница 12: ...rom Step 1 on page 5 Si la fen tre Nouveau mat riel appara t 3b Choisissez Pilote partir d une disquette fournie par le fabricant du mat riel puis cliquez sur OK 4b Ins rez la disquette du pilote d im...

Страница 13: ...om the Printer window Si le message Un nouveau mat riel a t d tect n appara t pas Si pour certaines raisons le message Un nouveau mat riel a t d tect n appara t pas quand Win dows d marre vous pouvez...

Страница 14: ...T1 Continue installation from Step 5 on page 6 4 Cliquez sur Disquette fournie La fen tre Installer partir de la disquette s ouvre 5 Ins rez la disquette du pilote d imprimante dans le lecteur de disq...

Страница 15: ...is selected as the default S lection de la CD 300 comme imprimante par d faut Si la CD 300 n est pas actuellement r gl e comme imprimante par d faut vous pouvez effectuer ce r glage de la fa on suivan...

Страница 16: ...n Le type de papier l ajustement des couleurs et d autres r glages peuvent tre faits pour l impression Vous pouvez r gler les r glages par d faut quand la CD 300 est choisie comme imprimante par d fau...

Страница 17: ...status Options de la fen tre Print Setup Paper Ink Cassettes Papier Cassettes d encre Utilisez ce champ pour choisir la cassette que vous utilisez pour l impression Le r glage par d faut est Standard...

Страница 18: ...ime l image parall lement la di rection de chargement du papier Portrait Imprime l image perpendiculairement la direction de chargement du papier Le r glage par d faut est Landscape Copies Nombre d pr...

Страница 19: ...lisez cette bo te de dialogue pour r gler le nombre d images imprimer par feuille 1 Cliquez sur le bouton Advanced ou double cliquez sur l une des ic nes du champ Paper Ink Cassette La fen tre de dial...

Страница 20: ...st Utilisation de la fen tre de dialogue Color Utilisez cette fen tre de dialogue pour r gler l ajustement des couleurs pour l impression 1 Cliquez sur l onglet Color La fen tre de dialogue Color appa...

Страница 21: ...ous souhaitez que l imprimante ajuste automatiquement la luminosit et le contraste en fonction des donn es de chaque image Preview Area zone de pr visualisation Montre le r sultat des ajustements actu...

Страница 22: ...tion and Adobe PhotoDeluxe Home Edi tion Impression Imprimons une image avec Adobe PhotoDeluxe Home Edition fourni avec les appareils photo num riques Canon Assurez vous qu Adobe PhotoDeluxe Home Edit...

Страница 23: ...e Print Setup dialog is displayed R glage des conditions d impression Quand l image est affich e dansAdobe PhotoDeluxe Home Edition r glez les options d impression pour l image et suivez la proc dure...

Страница 24: ...ssez les options dans la boite de dialogue Print Setup Pour plus d informations sur la s lection de ces op tions r f rez vous aux Options de la fen tre Print Setup P 13 Si le logiciel utilis poss de u...

Страница 25: ...sion of the maximum print area on the paper P 24 11 Cliquez sur OK La fen tre Page Setup est affich e 12 Cliquez sur OK La fen tre Print est affich e 13 Cliquez sur OK pour commencer l impression Le t...

Страница 26: ...Ces informations peuvent ne pas correspondre la cause actuelle du probl me Message d erreur Solution The printer is not ready for printing Check that the printer is turned on and connected properly L...

Страница 27: ...part ment Door Printing will start au tomatically The Ink Cassette Compartment Door was opened while printing was in progress Close the door The printer cancels printing and ejects the sheet through t...

Страница 28: ...pression P 21 Lors de l impression d tiquettes r glez l image sur la m me taille que pour le papier standard Si vous r glez l image sur la taille des tiquettes l impression sera trop petite Printed Pi...

Страница 29: ...tsui East Kowloon Hong Kong Phone 852 2170 2828 Fax 852 2723 9684 Canon Customer Support Canon Inc 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan AM RIQUE DU NORD Canon U S A Inc Canon Customer...

Страница 30: ...H IM 021 V1 PRINTED IN JAPAN IMPRIM AU JAPON 1999 CANON INC 0999CP1...

Отзывы: