23
The specified Ink Cassette cannot
be found. Replace the Ink Cassette
with the specified one.
The printer has run out of paper.
Load paper.
Paper jam in the printer. Remove
the jammed paper.
A paper jam has occurred.
The printer is hot. Wait until it
cools down.
Wrong type of paper. Replace
with the right type.
Loading paper was unsuccessful.
Check the paper / Paper
Cassette.
Ink cassette door is open. Close.
Ink cassette door is open.
Printing will be cancelled.
Something is wrong with the
paper. Printing has been
cancelled.
The specified Ink Cassette cannot
be found. Replace the Ink Cassette
with the specified one. (La
cassette d’encre appropriée ne
peut être trouvée. Remplacez-la
par une cassette appropriée.)
The printer has run out of paper.
Load paper. (Il n’y a pas de
papier dans l’imprimante.
Insérez du papier.)
Paper jam in the printer.
Removed the jammed paper.
(Bourrage de papier dans
l’imprimante. Retirez le papier
en cause.)
A paper jam has occurred. (Un
bourrage de papier s’est
produit.)
The printer is hot. Wait until it
cools down. (L’imprimante est
chaude. Attendez qu’elle
refroidisse.)
Wrong type of paper. Replace
with the right type. (Type de
papier inadéquat. Remplacez-le
par un type approprié.)
Loading paper was unsuccessful.
Check the paper / Paper
Cassette. (Le chargement du
papier a échoué. Vérifiez le
papier ou la cassette à papier.)
Ink cassette door is open. Close.
(La porte du compartiment de la
cassette d’encre est ouverte.
Refermez-la.)
Ink cassette door is open.
Printing will be cancelled. (La
porte du compartiment de la
cassette d’encre est ouverte.
L’impression est annulée.)
Something is wrong with the
paper. Printing has been
cancelled. (Il y a un problème
avec le papier. L’impression est
annulée.)
Switch printer power off and
then back on. The printer should
eject the paper through the Pa-
per Removal Port. If the printer
fails to eject the paper after you
have tried switching the power
off and back on several times, it
is in need of repair. Call for the
nearest Canon Customer Sup-
port Help Desk.
Wait for a while. Printing will start
automatically when the printer
cools down.
Remove the paper cassette with-
out switching off the printer
power. Remove the paper from
the cassette, fan the paper thor-
oughly, then place it back into the
cassette and reinsert the cassette
securely into the printer. Printing
should start automatically.
Close the Ink Cassette Compart-
ment Door. Printing will start au-
tomatically.
The Ink Cassette Compartment
Door was opened while printing
was in progress. Close the door.
The printer cancels printing and
ejects the sheet through the Pa-
per Removal Port. Remove the
paper from the slot, then set up
for printing again.
The printer cancels printing and
ejects the sheet into the print eject
area. Remove the paper, then set
up for printing again.
Insérez du papier dans la cassette
à papier. L’impression
commencera automatiquement
après l’insertion du papier.
Retirez le papier par la fente de
retrait du bourrage de papier à
l’arrière de l’imprimante.
L’impression reprend
automatiquement.
Mettez l’imprimante hors
tension puis de nouveau sous
tension. L’imprimante doit
éjecter la feuille par la fente de
retrait du bourrage de papier. Si
l’imprimante n’éjecte pas la
feuille après avoir mis
l’imprimante hors tension puis
de nouveau sous tension, elle a
besoin d’être réparée. Appelez
le centre d’assistance Canon le
plus proche.
Attendez quelques instants.
L’impression reprendra
automatiquement quand
l’imprimante aura refroidi.
Retirez la cassette à papier sans
mettre l’imprimante hors
tension. Retirez le papier de la
cassette, éventez-le, puis
remettez-le en place dans la
cassette et réinsérez la cassette
correctement dans l’imprimante.
L’impression doit reprendre
automatiquement.
Refermez la porte du
compartiment à cassette.
L’impression reprend
automatiquement.
La porte du compartiment de la
cassette d’encre a été ouverte
pendant l’impression. Refermez
la porte. L’imprimante annule
l’impression et éjecte la feuille
par la fente de retrait du
bourrage de papier. Retirez le
papier de la fente et
recommencez l’impression.
L’imprimante annule
l’impression et éjecte la feuille
par la fente de retrait du
bourrage de papier. Retirez la
feuille, puis recommencez
l’impression.
Remove the paper from the
Paper Removal Port at the rear of
the printer. Printing will then start
automatically.
Set the correct type of paper for
the Ink Cassette. After you set the
correct paper, printing will start
automatically.
Changez la cassette d’encre
installée. Après l’installation de la
cassette d’encre correcte,
l’impression reprend
automatiquement.
Insérez le type de papier correct
correspondant à la cassette
d’encre. Dés que le papier
correct est inséré, l’impression
démarre automatiquement.
Load paper into the paper cas-
sette. Printing will start automati-
cally when paper is loaded.
Change the installed Ink Cassette.
After you install the correct Ink
Cassette, printing will start auto-
matically.
English
Français
