INSTALLATION DU bRAS
1. Introduisez le bras dans le cadre (Figure 1) et alignez les trous du bras avec les trous du cadre.
REMARQUE: les modèles Easi-Troll nécessitent l’adaptateur de bras fourni.
2. Retirez le boulon 1/4-20 x 2 po et le contre-écrou de nylon 1/4-20 du sac de quincaillerie fourni. Insérez le contre-écrou
de nylon 1/4-20 dans la poche hexagonale sur le nez du cadre. (Figure 2)
3. À l’aide d’un tournevis cruciforme, enfi lez le boulon dans le contre-écrou de nylon mentionné à l’étape 2 (fi gure 2).
Serrez le boulon jusqu’à voir son extrémité alignée avec le haut de l’écrou. (Figure 3)
INSTALLATION DE LA POULIE D’EXTRÉMITÉ
1. Localisez l’assemblage de l’extrémité du bras et insérez le poteau de l’extrémité du bras dans l’extrémité du petit tube
de l’assemblage du bras. (Figure 4)
2. Alignez le trou du poteau du bras au trou dans le petit tube d’extrémité.
3. Fixez l’extrémité du bras à l’aide d’une vis nº 8, comme illustré. Serrez à l’aide d’un tournevis cruciforme en tournant la
vis dans le sens horaire jusqu’à ce qu’elle soit serrée. (Figure 5)
AJUSTEZ LA LONGUEUR DU bRAS (MODÈLES UNI-TROLL 10 SEULEMENT)
Pour régler la longueur du bras (en ayant le bras étendu loin de vous), tournez les brides (voir l’élément n° 7 sur la page
5) environ un quart de tour dans le sens antihoraire pour déverrouiller et glissez la section du bras vers la position
désirée. Une fois en place, verrouillez les brides en tournant dans le sens horaire jusqu’à ce qu’elles soient serrées.
Figure 2
Figure 3
Figure 1
Figure 4
Figure 5
FIXATION DE LA POIGNÉE DE LA MANIVELLE
1. Assurez-vous que le palier de butée est bien intercalé entre ses deux courses. Le
côté étroit du ressort du palier de butée doit être installé en direction du palier.
2. Glissez le palier avec les courses et le ressort par-dessus l’arbre de rochet.
3. Faites passer avec précaution la poignée de manivelle sur l’arbre et tournez la
poignée dans le sens horaire jusqu’à ce que l’embrayage soit complètement serré.
FIXATION DU/DES SUPPORT DE CANNES À PÊCHE
Le support de canne à pêche à verrouillage integrè (nt) un modèle de dent de
verrouillage qui peut être facilement réglé par incréments de 15° à l’aide du bouton
de la poignée à revêtement souple. La conception unique à deux pièces facilite le réglage
séparé du support de canne à pêche dt du bras de ce support en deux aces*. (Figure 6)
ATTENTION: Ce support de canne à pêche est destiné à être utilisé avec une ligne de 30 livres
uniquement et n’est pas recommandé pour une utilisation avec n’importe quel agrès IGFA (Internaional Game
Fish Association) calibré à plus de 30 livres. L’utilisation d’une attache de sécurité (non incluse) est recommandée pour toutes
les applications.
REMARQUE: L’ensemble du support de canne à pêche n’est pas couvert par la garantie s’il est utilisé avec un agrès de plus
de 30 livres. L’equipement placé dans le support de canne à pêche et la perte de celui-ci est la responsabilité de l’utilisateur
et n’est en aucun cas garantit par Johnson Outdoors, Inc. Le montage doit se faire suivant les instructions et images
susmentionnées pour se conformer à la garantie du produit.
*Non applicable pour Easi-Troll modèles.
Pour installer le(s) support(s) de canne à pêche (Uni-Troll models):
4. Fixez le coude du porte-canne sur le treuil de pêche, du côté gauche, à l’aide du ressort et du bouton inclus. (Figure 7)
5. Fixez le support de canne à pêche au treuil à ligne lestée sur le côté gauche en utilisant le bouton à ressort fourni. (Figure 8)
Le support de canne à pêche peuvent étre réglés en desserrant l’un des boutons jusqu’à libérer la dent de verrouillage. Faites
piooter le support de canne à pêche ou le bras vers la position souhaitée et resserrez le bouton.
Pour installer le(s) support(s) de canne à pêche (Easi-Troll models):
1. Fixez le support de canne à pêche au treuil à ligne lestée sur le côté gauche en
utilisant le bouton à ressort fourni. (Figure 9)
Le support de canne à pêche peuvent étre réglés en desserrant un boutons jusqu’à
libérer la dent de verrouillage. Faites piooter le support le bras vers la position souhaitée
et resserrez le bouton.
Figure 6
Figure 8
Figure 7
Figure 9
Palier de butée
Ressort
Courses
Poignée de la
Manivelle
26 | cannondownriggers.com
©2015 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
ASSEMbLAGE ET INSTALLATION
