CANGAROO Tayra, Инструкция по эксплуатации

Страница: 1 / 29

BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА ДЕТСКИ ШЕЗЛОНГ „Tayra“ Артикулен № TY228
EN: INSTRUCTIONS FOR USE CHILDREN'S CHAIR "Tayra" Article № TY228
DE: GEBRAUCHSANWEISUNGEN FÜR KINDERLIEGESTUHL "Tayra" Artikelnr. TY228
ES: INSTRUCCIONES DE USO DE SILLA NIDO MECEDORA "Tayra" Número de artículo TY228
FR : MODE D’EMPLOI DE TRANSAT BÉBE « Tayra », № d’article TY228
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΞΑΠΛΩΣΤΡΑΣ „Tayra“ με κωδικό προϊόντος TY228
RO: INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE SEZLONG PENTRU COPII “Tayra” Nr. articol TY228
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДЕТСКОГО КРЕСЛА-КАЧАЛКИ «Tayra» Номер артикула TY228
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА!
ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ И ПРОДУКТЪТ,
КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE!
ATTENTION! THE DIAGRAMS AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE ONLY ILLUSTRATIVE AND GUIDING AND THE PRODUCT
YOU PURCHASED MAY BE DIFFERENT FROM THEM.
WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZEN SPEICHERN!
ACHTUNG! DIE DIAGRAMME UND ABBILDUNGEN IN DIESER ANLEITUNG SIND NUR ILLUSTRATIV UND ALS LEITFADEN
GEDACHT UND DAS VON IHNEN GEKAUFTE PRODUKT KANN DAVON ABWEICHEN.
¡IMPORTANTE! ¡LEA ATENTAMENTE Y GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS!
¡PRECAUCIÓN! LOS ESQUEMAS Y FIGURAS EN ESTAS INSTRUCCIONES SIRVEN SOLO PARA ILUSTRAR Y DAR INFORMACIÓN,
POR LO TANTO, EL PRODUCTO COMPRADO POR USTED PUEDE DIFERIR.
IMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT ET GARDER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ! LES CROQUIS ET LES IMAGES DANS
CETTE INSTRUCTION SONT ILLUSTRATIVES ; ILS SERVENT DE VOUS ORIENTER, MAIS VOTRE PRODUIT PEUT ÊTRE DIFFÉRENT.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ!
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΓΟΥΡΕΣ Σ’ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΧΡΗΣΗΣ, ΟΠΩΣ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΙΝΑΙ ΕΦΙΚΤΟ ΝΑ ΔΙΑΦΕΡΕΙ.
IMPORTANT! CITITI CU ATENTIE SI PASTRATI PENTRU REFERINTA VIITOARE!
ATENTIE! SCHEMELE SI FIGURILE DIN ACEASTA INSTRUCTIUNE SUNT DOAR ILUSTRATIVE SI INDRUMATOARE SI PRODUSUL
CARE ATI ACHIZITIONAT POATE DIFERI DE ACESTEA.
ВАЖНО! ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!
ВНИМАНИЕ! СХЕМЫ И РИСУНКИ В ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ ЯВЛЯЮТСЯ ЛИШЬ ИЛЛЮСТРАТИВНЫМИ И РУКОВОДЯЩИМИ, И
ПРОДУКТ, КОТОРЫЙ ВЫ ПРИОБРЕЛИ, МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ НИХ.
Tayra