manualshive.com logo in svg

Candy RO H8A2TCEX-S, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Candy RO H8A2TCEX-S Скачать руководство пользователя страница 124

 

   

124 

 

 

 

 

 

 

PROGRAMME 

Options sélectionnables 

CA

P

A

CI

T

É

 

(k

g

) 

SÉC

H

A

G

E 

DURÉ

E

 (

m

in

) 

 

 

 

 

 

 

QUOTIDIEN PARFAIT 59'

 

 

-

  

-

 

-

  

-

  

3,5 

59' 

 

QUOTIDIEN 45'

 

 

-

 

-

 

-

 

-

 

2 

45' 

 

ÉCO 30'

 

 

-

  

-

 

-

  

-

  

1 

30' 

 

RAFRAÎCHISSEMENT

 

 

-

  

-

 

-

 

-

 

2,5 

20' 

 

SPORTS

 

 

-

 

 

 

-

 

4 

* 

 

DÉFROISSAGE

 

 

-

  

-

 

-

 

-

 

2,5 

12' 

 

PETIT CHARGEMENT

 

 

-

 

-

 

-

 

-

 

2 

*

 

 

WOOLMARK

 

 

-

  

-

 

-

  

-

  

1 

70' 

 

CHEMISES

 

 

-

 

 

 

 

2,5 

* 

 

SYNTHÉTIQUES

 

 

  

 

 

 

4 

* 

 

NOIRS ET COULEURS

 

 

-

  

 

 

 

4 

* 

 

DENIM - JEANS

 

 

-

 

-

 

-

 

-

 

4 

* 

 

BLANCS

 

 

 

 

 

 

Plein 

* 

 

COTON

 

 

-

 

-

 

-

 

-

 

Plein 

* 

 

CONTRÔLE À DISTANCE (Wi-Fi) 

Option à sélectionner pour activer le contrôle à distance via l’application (en Wi-Fi).

 

 

* La durée réelle du cycle de séchage dépend du niveau d'humidité initiale du linge due à la vitesse de 
rotation,  du  type  et  de  la  quantité  du  chargement,  de  la  propreté  des  filtres  et  de  la  température 
ambiante. 

 
 

 

Tableau des programmes 

Содержание RO H8A2TCEX-S

Страница 1: ...IT DE EN ES FR Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Candy RO H8A2TCEX S o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Lavatrici e Asciugatrici...

Страница 2: ...e identifica in modo univoco la macchina Questo elettrodomestico marcato conformemente alla Direttiva Europea 2012 19 UE sui Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche RAEE I RAEE contengon...

Страница 3: ...siche sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e di conoscenza a patto che siano supervisionate o che siano date loro istruzioni in merito all utilizzo sicuro dell apparecchio e che c...

Страница 4: ...eggi ATTENZIONE Non utilizzare il prodotto se il filtro antifilacce non correttamente posizionato o risulta danneggiato il filtro non ignifugo ATTENZIONE Se esposto il simbolo indicante il riscaldamen...

Страница 5: ...apparecchio Kit misura standard per lavatrice profonda almeno 44 cm Kit misura slim per lavatrice profonda almeno 40 cm Kit misura standard con ripiano scorrevole per lavatrice profonda almeno 47 cm...

Страница 6: ...ne installata l asciugatrice deve essere adeguatamente ventilato onde evitare che i gas provenienti da apparecchiature funzionanti con altri combustibili comprese fiamme libere siano aspirati nel loca...

Страница 7: ...spettive istruzioni l Non asciugare capi non lavati nell asciugatrice l Gli indumenti devono essere introdotti nell asciugatrice solo dopo essere stati opportunamente centrifugati in lavatrice o striz...

Страница 8: ...asciugatrice l Rimuovere tutti gli oggetti dalle tasche come accendini e fiammiferi l Controllare accuratamente che nelle tasche degli indumenti da asciugare non siano presenti accendini o fiammiferi...

Страница 9: ...il proprio rivenditore specializzato oppure il nostro servizio di assistenza clienti ATTENZIONE Assicurarsi che le aperture sull apparecchio e per i modelli da incasso anche quelle nel vano di install...

Страница 10: ...2 Il tubo di scarico dell acqua situato sul lato destro della macchina vedi immagine Un tubo grigio collegato al raccordo sulla sinistra della macchina Usare le pinze per rimuovere la clip di fissaggi...

Страница 11: ...gancia dalla macchina A questo punto si pu sbloccare la parte superiore ed estrarre completamente lo zoccolo A 2 Tirare con decisione la maniglia ed estrarre la vaschetta dell acqua B Sostenere la vas...

Страница 12: ...einserirlo in sede 1 2 Portellone ATTENZIONE Quando l asciugatrice in funzione il cestello e il portellone possono essere MOLTO CALDI ATTENZIONE Se la porta dell asciugabiancheria viene aperta durante...

Страница 13: ...la rete filtrante da residui o depositi Non usare l acqua 4 Rimuovere delicatamente il filtro a spugna dalla sede e lavarlo sotto acqua corrente per rimuovere residui o depositi 5 Rimontare i filtri e...

Страница 14: ...isparmia tempo ed elettricit l Prima di ogni ciclo di asciugatura verificare SEMPRE che il filtro sia pulito COSA NON FARE MAI l Non superare mai il peso massimo si perde tempo e si consuma pi elettri...

Страница 15: ...ulizia l Per evitare che si accumuli della lanuggine e che l obl abbia difficolt ad aprirsi chiudere a fine di ogni ciclo d asciugatura pulire con un panno umido la parte interna dell obl e la guarniz...

Страница 16: ...n l avvio del ciclo Al termine spegnere la macchina ruotando la manopola programmi su OFF CONTROLLO REMOTO Wi Fi DISABILITAZIONE CONTROLLO REMOTO l Per uscire dalla modalit CONTROLLO REMOTO durante un...

Страница 17: ...mo alla fine inizia una fase di raffreddamento I capi vengono asciugati con aria fredda al fine di raffreddarli 7 A seguito della fine del ciclo il cesto effettuer delle rotazioni ad intermittenza per...

Страница 18: ...alcuni secondi affinch la macchina inizi il programma DURATA PROGRAMMA l Al momento della selezione di un programma verr automaticamente indicata la durata del ciclo che potr variare a seconda delle o...

Страница 19: ...velocemente per 3 volte Questo tasto consente di memorizzare le opzioni impostate su un ciclo MEMORIZZAZIONE a ciclo avviato premere per 3 secondi il tasto MEMO La scritta MEMO tutti i digit in alcuni...

Страница 20: ...ONE BAMBINI attivata il ciclo si ferma ma il blocco si conserva per far ripartire il ciclo necessario rimuovere il blocco e premere di nuovo AVVIO PAUSA l L opzione PROTEZIONE BAMBINI modificabile in...

Страница 21: ...UTTO DA STIRARE BIANCHI Pronto Stiro TESSUTI DELICATI SINTETICI SINTETICI Asciutto No Stiro Guida ad una corretta asciugatura Informazioni per test di laboratorio ATTENZIONE Pulire i filtri prima di e...

Страница 22: ...IE 2 5 SINTETICI 4 SCURI COLORATI 4 JEANS 4 BIANCHI Full COTONE NORMATIVO Full CONTROLLO REMOTO Wi Fi Posizione da selezionare per abilitare disabilitare il controllo da remoto tramite App via Wi Fi L...

Страница 23: ...biancheria circa 3 maglioni Si consiglia di rovesciare i capi prima di asciugarli Il tempo pu variare a seconda delle dimensioni e della densit del carico e della centrifuga scelta per il lavaggio A...

Страница 24: ...sciugare capi in cotone spugne e asciugamani COTONE NORMATIVO Programma eco normativo hang dry ideale per capi in cotone Il pi efficiente in termini di consumo energetico per l asciugatura di questi t...

Страница 25: ...na attiva Controllare provando con un altro apparecchio ad esempio lampada da tavolo l La spina di alimentazione stata collegata correttamente all alimentazione elettrica l Manca la corrente l Fusibil...

Страница 26: ...s 18 5 dBm 802 11n MCS7 14 dBm Basic data Rate RF Transmit Power Typ 4 dBm Enhanced data Rate RF Transmit Power Typ 2 dBm BLE RF Transmit Power Typ 7 5 dBm D 802 11b 1024 bytes 80 dBm 802 11g 1024 byt...

Страница 27: ...DE 27...

Страница 28: ...sches elektronisches Altger t WEEE gekennzeichnet Elektrische und elektronische Altger te enthalten vielfach noch wertvolle Materialien Sie enthalten aber auch sch dliche Stoffe die f r ihre Funktion...

Страница 29: ...o weit vom Gesetz erm glicht vom Hersteller nicht anerkannt l Kinder unter 8 Jahren sowie Personen die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder...

Страница 30: ...rleisten dass die W schest cke am Ende eine Temperatur haben die sie nicht sch digt WARNUNG Verwenden Sie das Produkt nicht wenn das Flusensieb nicht richtig eingebaut oder besch digt ist Flusen k nnt...

Страница 31: ...f r Waschmaschinen mit einer Mindesttiefe von 44 cm Aufbaumontagesatz in der Gr e Slim f r Waschmaschinen mit einer Mindesttiefe von 40 cm Universal Stapelkit mit Gleitboden f r Waschmaschinen mit ein...

Страница 32: ...eine ausreichende Entl ftung vorhanden sein um zu verhindern dass Gase aus der Verbrennung anderer Brennstoffe zum Beispiel offene Feuer w hrend des Trocknerbetriebs in den Raum gesogen werden l Hinw...

Страница 33: ...t werden l Trocknen Sie keine ungewaschenen Gegenst nde im Trockner l Textilien vor dem Einf llen in den Trockner erst schleudern oder gr ndlich auswringen l F llen Sie KEINE tropfnassen Textilien in...

Страница 34: ...werden bevor sie im Trockner getrocknet werden l Entfernen Sie alle Gegenst nde wie Feuerzeuge und Streichh lzer aus Ihren Taschen l Feuerzeuge und Streichh lzer unbedingt aus den Taschen entfernen u...

Страница 35: ...Kundendienstzentren WARNUNG Sicherstellen dass die Geh use ffnungen am Ger t und die ffnungen der Einbauschr nke in die das Ger t nur Einbaumodelle eingebaut wurde frei sind WARNUNG Den K hlkreislauf...

Страница 36: ...in grauer Schlauch ist mit dem internen Anschluss auf der linken Ger teseite verbunden Entfernen Sie die Schlauchklemme mit einer Zange vom internen Anschluss 3 Ziehen Sie den Schlauch vom Anschluss a...

Страница 37: ...aush ngen sodass die Frontblende komplett abgenommen werden kann A 2 Den Wasserbeh lter fest am Handgriff aus dem Trockner ziehen B Beh lter mit beiden H nden festhalten C Wenn er voll ist wiegt der...

Страница 38: ...ter zuklappen und wieder einsetzen 1 2 T re WARNUNG Wenn der Trockner l uft k nnen Trommel und T re SEHR HEISS werden WARNUNG Wenn Sie die T re mitten im Trockenvorgang noch vor der Abk hlphase ffnen...

Страница 39: ...ub oder Flusen mit einem Tuch vom Filter entfernen Den Filter nicht mit Wasser reinigen 4 Den Schwamm vorsichtig herausnehmen und dann unter flie endem Wasser reinigen 5 Die vordere Abdeckung richtig...

Страница 40: ...her IMMER die maximale F llmenge zu trocknen l Kontrollieren Sie IMMER vor jedem Trocknungsvorgang ob das Sieb sauber ist NIE l berschreiten Sie NIE die maximale F llmenge denn dies ist zeitaufwendig...

Страница 41: ...gen Sie die Au enseite der Maschine und der T r mit einem weichen Tuch l AUF KEINEN FALL Scheuerschw mme oder Scheuermittel benutzen l Wir empfehlen dass Sie die T r die T rdichtung sowie das Ger te u...

Страница 42: ...ly Fi App Wenn der Trockengang beendet ist schalten Sie die Maschine aus indem Sie den Programmwahlschalter auf OFF AUS stellen FERNBEDIENUNG WLAN ZUR DEAKTIVIERUNG DER FERNBEDIENUNG l Wenn der Modus...

Страница 43: ...hlphase w hrend dessen die W sche in kalter Luft gedreht und abgek hlt wird 7 Wenn das Programm fertig ist dreht sich die Trommel abwechselnd in jede Richtung damit die W sche weniger knittert Dies ge...

Страница 44: ...n Sie START PAUSE um das Programm wieder aufzunehmen l Warten Sie nach dem Einschalten des Ger ts einige Sekunden bis das Programm startet PROGRAMMDAUER l Wird ein Programm ausgew hlt zeigt das Displa...

Страница 45: ...nuten Intervall erh ht Ist diese Auswahl getroffen und soll die automatische Trocknung wieder eingestellt werden muss der Trockner ausgeschaltet werden l Falls etwas nicht stimmt blinken alle Anzeigel...

Страница 46: ...rockner genommen werden kann l Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten D und F f r ungef hr 2 Sekunden dann k nnen die Tasten der Maschine gesperrt werden Auf diese Art k nnen Sie versehentliche oder unge...

Страница 47: ...und am besten zum Trocknen normal nasser Baumwollw sche geeignet Maximales Trockengewicht Baumwolle Angegebenes H chstgewicht Synthetik oder Feinw sche Max 4 kg EN 61121 Zu verwendendes Programm STAN...

Страница 48: ...E 4 JEANS 4 KOCHW SCHE Voll BAUMWOLLE Voll FERNBEDIENUNG WLAN Diesen Punkt m ssen Sie zum Einschalten der Fernsteuerung ber die App via WLAN ausw hlen Die tats chliche Dauer des Trockenvorgangs h ngt...

Страница 49: ...ufgrund der beim Schleudergang gew hlten Drehzahl und der Dicke der W schest cke kann die Zeitdauer variieren Nach dem Programmende k nnen die Kleidungsst cke angezogen werden Wenn der Stoff dicker is...

Страница 50: ...W SCHE Das richtige Programm zum Trocknen von Baumwolle Schw mmen und Handt chern BAUMWOLLE Das Baumwollprogramm B geltrocken ist das effizienteste bei niedrigem Energieverbrauch Geeignet f r Baumwoll...

Страница 51: ...ckner funktioniert nicht l Ist der elektrische Netzanschluss f r den Trockner in Ordnung Kontrollieren Sie diesen mit einem anderen Ger t wie z B einer Tischlampe l Befindet sich der Stecker korrekt i...

Страница 52: ...s 18 5 dBm 802 11g OFDM 54 Mbps 18 5 dBm 802 11n MCS7 14 dBm Basic data Rate RF Transmit Power Typ 4 dBm Enhanced data Rate RF Transmit Power Typ 2 dBm BLE RF Transmit Power Typ 7 5 dBm D 802 11b 1024...

Страница 53: ...EN 53...

Страница 54: ...und inside the door opening WEEE contains both polluting substances which can cause negative consequences for the environment and basic components which can be re used It is important to have WEEE sub...

Страница 55: ...ed by law l This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been gi...

Страница 56: ...be damaged WARNING Do not use the product if the fluff filter is not in position or is damaged fluff could be ignited WARNING Where the hot surface symbol is located the temperature rise during opera...

Страница 57: ...g machine with minimum depth of 44 cm Stacking kit slim size for washing machine with minimum depth of 40 cm Universal stacking kit with sliding for washing machine with minimum depth of 47 cm The sta...

Страница 58: ...other fuels including open fires being drawn into the room during operation of the tumble dryer l Install the rear of the appliance close to a wall or vertical surface l There should be a gap of at le...

Страница 59: ...VER be put in this machine Skin irritation may occur if other garments are contaminated with the glass fibres l Items that have been soiled with substances such as cooking oil acetone alcohol petrol k...

Страница 60: ...ers and matches l Lighters and matches must not be left in pockets and NEVER use flammable liquids near the machine l Maximum load drying weight see energy label l To consult the product technical spe...

Страница 61: ...alised retailer or one of our customer support centres WARNING Ensure that the openings on the appliance and the openings of the compartment the appliance is fitted in for built in models are clear of...

Страница 62: ...grey hose connects to the in line connector at the left hand side of the machine Using pliers remove the pipe retaining clip from the in line connector 3 Pull the hose off the in line connection 4 Pl...

Страница 63: ...The top section can then be unhinged allowing the kickplate to be completely removed A 2 Pull firmly on the handgrip and slide the water container out of the dryer B Support the container with both h...

Страница 64: ...gertips 4 Snap the filter together and push back into place 1 2 Door WARNING When the tumble dryer is in use the drum and door may be VERY HOT WARNING If you open the door mid cycle before the cool do...

Страница 65: ...t use water to clean the filter 4 Remove the sponge gently from its place and then wash the sponge by holding it under a running tap turning it so to remove any dust or fluff 5 Refit the front cover e...

Страница 66: ...ycle NEVER l Put dripping wet items into the tumble dryer this may damage the appliance l By care symbols These can be found on the collar or inside seam Suitable for tumble drying Tumble drying at hi...

Страница 67: ...the door with a soft cloth l DO NOT use abrasive pads or cleaning agents l To prevent the door sticking or the buildup of fluff clean the inner door and gasket with a damp cloth after every drying cyc...

Страница 68: ...e cycle has been completed turn off the machine by turning the programme selector to the OFF position REMOTE CONTROL Wi Fi TO DISABLE REMOTE CONTROL l To exit REMOTE CONTROL mode while a cycle is unde...

Страница 69: ...completion the machine will enter the cool down phase the clothes will be tumbled in cool air allowing the load to cool down 7 Following the completion of the cycle the drum will rotate intermittentl...

Страница 70: ...r the programme to start running PROGRAMME DURATION l When a programme is selected the display automatically shows the cycle duration which can vary depending on the options selected l Once the progra...

Страница 71: ...cessary to switch off the dryer l In case of incompatibility all indicator lights flash quickly for 3 times This button allows you to store the options set on a cycle MEMORY when the cycle is running...

Страница 72: ...ng the two buttons simultaneously again l In case of opening of porthole with activated CHILD LOCK the cycle stops but the lock is kept to restart the cycle you must remove the lock and press START PA...

Страница 73: ...aximum Drying Weight Cottons Max capacity declared Synthetics or Delicates Max 4 kg EN 61121 Programme To Use STANDARD DRY COTTON IRON DRY COTTON WHITES Ready to Iron EASY CARE TEXTILE SYNTHETICS Dry...

Страница 74: ...5 SYNTHETICS 4 DARKS COLOURED 4 JEANS 4 WHITES Full ECO COTTON Full REMOTE CONTROL Wi Fi Position that you have to select when you want to enable remote control through the App via Wi Fi The real dur...

Страница 75: ...t the very end of the cycle Attention felting process of wool is irreversible please dry exclusively with symbol ok tumble on the garment label This programme is not indicated for acrylic clothes SHIR...

Страница 76: ...ns supply l Is there a power failure l Has the fuse blown l Is the door fully closed l Is the dryer switched on both at the mains supply and at the machine l Has the drying time or the programme been...

Страница 77: ...m 802 11n MCS7 14 dBm Basic data Rate RF Transmit Power Typ 4 dBm Enhanced data Rate RF Transmit Power Typ 2 dBm BLE RF Transmit Power Typ 7 5 dBm D 802 11b 1024 bytes 80 dBm 802 11g 1024 bytes 70 dBm...

Страница 78: ...ta Este dispositivo tiene el distintivo de la directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes que pueden reperc...

Страница 79: ...n de la experiencia y el conocimiento necesarios siempre y cuando est n supervisadas por una persona encargada de velar por su seguridad o hayan sido instruidas en su utilizaci n de manera segura Los...

Страница 80: ...tejidos ATENCI N No use el producto si el filtro de pelusa no est en su lugar o si est da ado ya que la pelusa podr a arder ATENCI N En el lugar donde aparezca el s mbolo de superficie caliente el inc...

Страница 81: ...de su electrodom stico Kit de apilado tama o est ndar para lavadoras con una profundidad m nima de 44 cm Kit de apilado tama o peque o para lavadoras con una profundidad m nima de 40 cm Kit de apilam...

Страница 82: ...os l Debe asegurarse una ventilaci n adecuada en la sala donde est ubicada la secadora para evitar que los gases de aparatos que quemen otros combustibles incluyendo llamas abiertas entren en la sala...

Страница 83: ...ilizarse siguiendo las instrucciones del suavizante l No utilice la secadora con prendas que no haya lavado l Antes de introducir ropa en la secadora esta debe centrifugarse o escurrirse bien l Las pr...

Страница 84: ...te con una cantidad extra de detergente antes de introducirse en la secadora l Quita todos los art culos de los bolsillos como encendedores y cerillas l Deben sacarse de los bolsillos encendedores y c...

Страница 85: ...uno de nuestros centros de atenci n al cliente ATENCI N Aseg rese de que las aberturas del electrodom stico y las aberturas del compartimento en el que est instalado el electrodom stico para modelos...

Страница 86: ...ctrodom stico vea la imagen Hay una manguera gris conectada al acoplador en l nea en el lado izquierdo del electrodom stico Con unos alicates retire el clip de retenci n de la tuber a del acoplador 3...

Страница 87: ...uperior se puede desmontar permitiendo extraer por completo la chapa de protecci n A 2 Tire firmemente de la empu adura y deslice el dep sito de agua fuera de la secadora B Sostenga el dep sito con am...

Страница 88: ...o con la punta de los dedos 4 Encaje el filtro en su sitio y emp jelo para recolocarlo 1 2 Puerta ATENCI N Cuando la secadora est en uso el tambor y la puerta pueden estar MUY CALIENTES ATENCI N Si a...

Страница 89: ...limpiar el filtro 4 Retire la esponja con cuidado y l vela sujet ndola debajo de un grifo abierto y gir ndola para eliminar el polvo o la pelusa 5 Vuelva a colocar la cubierta frontal asegur ndose de...

Страница 90: ...r el m ximo peso permitido de prendas para economizar tiempo y energ a l Compruebe que el filtro est limpio antes de iniciar el ciclo de secado NUNCA l Debe excederse del peso m ximo porque de hacerlo...

Страница 91: ...llas abrasivas ni productos de limpieza l Para evitar que la puerta se atasque o que se acumule pelusa limpie la parte interna de la puerta y la junta con un pa o h medo despu s de cada ciclo de secad...

Страница 92: ...ado el ciclo apague el electrodom stico girando el selector de programa hasta la posici n OFF APAGADO CONTROL REMOTO Wi Fi PARA DESACTIVAR EL CONTROL REMOTO l Para salir del modo de CONTROL REMOTO mie...

Страница 93: ...entrar en la fase de enfriamiento y se aplicar aire fr o a la ropa para que la carga se enfr e 7 Una vez finalizado el ciclo el tambor girar de forma intermitente para minimizar las arrugas Esto conti...

Страница 94: ...ezar el ciclo l Tras encender el electrodom stico espere unos segundos para que se ponga en marcha el programa DURACI N DEL PROGRAMA l Cuando se selecciona un programa la pantalla mostrar autom ticame...

Страница 95: ...resivamente el bot n aumenta el tiempo en intervalos de 10 minutos Despu s de esta selecci n para restablecer el funcionamiento de secado autom tico es necesario apagar la secadora l En caso de incomp...

Страница 96: ...ar inmediatamente la ropa del electrodom stico l Pulsando simult neamente las teclas D y F durante 2 segundos la secadora permitir bloquear las teclas De esta forma si pulsas accidentalmente alguna de...

Страница 97: ...e go candy group com rm td El ciclo est ndar SECADO DE ALGOD N es el m s eficiente en cuanto a energ a y el m s adecuado para secar la ropa h meda de algod n normal Peso m ximo de secado Algod n Capac...

Страница 98: ...CURA Y DE COLOR 4 VAQUEROS 4 BLANCOS Lleno ALGOD N Lleno CONTROL REMOTO Wi Fi Posici n que hay que seleccionar cuando se desee activar desactivar el control remoto a trav s de la aplicaci n por Wi Fi...

Страница 99: ...a 1 kg de ropa en torno a 3 jers is Antes de secar se recomienda dar la vuelta a las prendas La duraci n puede variar en funci n de las dimensiones y el espesor de la carga y las revoluciones seleccio...

Страница 100: ...lo correcto para secar ropa de algod n esponjas y toallas ALGOD N El programa de algod n para tendal es el programa m s eficiente en consumo de energ a Adecuado para algodones y linos CONTROL REMOTO W...

Страница 101: ...l mpara de mesa l El enchufe est correctamente conectado al suministro de la red l Se ha cortado la electricidad l Se ha quemado el fusible l La puerta est completamente cerrada l La secadora est ence...

Страница 102: ...1 b g n Bluetooth v4 2 B 2 412 GHz 2 484 GHz 2 412 GHz 2 484 GHz C 802 11b DSSS 1 Mbps 19 5 dBm 802 11b CCK 11 Mbps 18 5 dBm 802 11g OFDM 54 Mbps 18 5 dBm 802 11n MCS7 14 dBm Basic data Rate RF Transm...

Страница 103: ...FR 103...

Страница 104: ...tocollant que vous trouverez l int rieur de l ouverture de la porte Cet appareil est commercialis en accord avec la directive europ enne 2012 19 EU sur les d chets des quipements lectriques et lectron...

Страница 105: ...e sur l utilisation de l appareil si elles sont sous la surveillance d une personne donnant des instructions pour une utilisation en toute s curit de l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l...

Страница 106: ...filtre peluches n est pas en place ou s il est endommag les peluches risquent en effet de s enflammer ATTENTION L augmentation de temp rature pendant le fonctionnement du s che linge peut tre sup rieu...

Страница 107: ...position taille standard pour lave linge d une profondeur minimum de 44 cm Kit de superposition taille fine pour lave linge d une profondeur minimum de 40 cm Kit de superposition universel avec tablet...

Страница 108: ...pi ce o se trouve le s che linge doit avoir une ventilation ad quate de mani re ce que les gaz des appareils qui br lent d autres combustibles y compris les chemin es ne soient pas attir s dans la pi...

Страница 109: ...cant du produit l Ne s chez pas des v tements non lav s dans le s che linge l Les v tements doivent tre essor s en machine ou la main avant d tre plac s dans le s chelinge l Les v tements qui d goulin...

Страница 110: ...ne quantit suppl mentaire de d tergent avant d tre s ch s dans le s che linge l Retirez tous les objets des poches tels que les briquets et les allumettes l Enlevez les briquets et les allumettes des...

Страница 111: ...s ou l un de nos centres d assistance la client le ATTENTION V rifiez que les ouvertures sur l appareil et les ouvertures du compartiment dont l appareil est quip pour les mod les encastr s ne pr sent...

Страница 112: ...ible gris se raccorde sur le connecteur en ligne sur le c t gauche de la machine Avec des pinces retirez la bague de serrage du tuyau du connecteur en ligne 3 Tirez le tuyau flexible hors du connecteu...

Страница 113: ...a plaque de protection peut tre enti rement retir e A 2 Tirez fermement sur la poign e et faites glisser le conteneur d eau hors du s che linge B Soutenez le conteneur d eau des deux mains C Lorsque l...

Страница 114: ...ltre et remettez le en place 1 2 Porte ATTENTION Lorsque le s che linge est en marche le tambour et la porte peuvent tre TRES CHAUDS ATTENTION Si vous ouvrez la porte mi cycle avant la fin du cycle de...

Страница 115: ...eau pour nettoyer le filtre 4 Retirez doucement la mousse de son logement et lavez la sous l eau courante en la retournant pour liminer la poussi re ou les fibres 5 Remettez le couvercle en place en...

Страница 116: ...t chaque cycle de s chage JAMAIS l Ne d passez pas le poids maximum pour ne pas gaspiller du temps ou de l lectricit l Ne mettez pas d articles d goulinant d eau dans le s che linge pour ne pas endomm...

Страница 117: ...er que la porte n adh re ou que les peluches s accumulent nettoyez apr s chaque fin de cycle la surface int rieure et le joint de la porte avec un chiffon humide ATTENTION Ne surchargez pas le tambour...

Страница 118: ...cle est termin teignez l appareil en tournant le s lecteur de programmes sur la position OFF ARR T CONTR LE DISTANCE Wi Fi POUR D SACTIVER LE CONTR LE DISTANCE l Pour quitter le mode CONTR LE DISTANCE...

Страница 119: ...cycle est presque achev la machine amorce la phase de refroidissement les v tements sont secou s dans de l air froid de fa on ce que le chargement refroidisse 7 Au terme du cycle le tambour tourne de...

Страница 120: ...on DEPART PAUSE pour d marrer le cycle l Apr s avoir allum l appareil attendez quelques secondes que le programme d marre DUR E DU PROGRAMME l Quand un programme est s lectionn l afficheur montre auto...

Страница 121: ...r e par intervalles de 10 minutes Apr s cette s lection pour r tablir le fonctionnement du s chage automatique vous devez teindre le s che linge l En cas d incompatibilit tous les voyants clignotent 3...

Страница 122: ...lecteur de programme sur ARRET Utile lorsqu il est impossible de retirer imm diatement le linge l En appuyant simultan ment sur les touches D et F pendant 2 secondes vous pouvez verrouiller les comma...

Страница 123: ...com rm td Le cycle normal SECHAGE COTON est le plus co nerg tique et le mieux adapt au s chage du linge en coton normal humide Poids maximum s cher Coton Capacit maximum d clar e Synth tiques et d lic...

Страница 124: ...ISES 2 5 SYNTH TIQUES 4 NOIRS ET COULEURS 4 DENIM JEANS 4 BLANCS Plein COTON Plein CONTR LE DISTANCE Wi Fi Option s lectionner pour activer le contr le distance via l application en Wi Fi La dur e r e...

Страница 125: ...ous recommandons de mettre les v tements l envers avant le s chage La dur e n cessaire d pend des dimensions et de l paisseur et de l essorage choisi pendant le lavage A la fin du cycle les v tements...

Страница 126: ...NCS Le cycle correct pour s cher le coton les ponges et les serviettes COTON Le programme coton s chage cintre est le plus rentable au niveau de la consommation d nergie Adapt aux cotons et au linge d...

Страница 127: ...nge est il branch sur une alimentation lectrique ad quate V rifiez l aide d un autre appareil par exemple une lampe de chevet l La fiche est elle bien branch e sur l alimentation de secteur l Y a t il...

Страница 128: ...ations Wi Fi Specifications Bluetooth A 802 11 b g n Bluetooth v4 2 B 2 412 GHz 2 484 GHz 2 412 GHz 2 484 GHz C 802 11b DSSS 1 Mbps 19 5 dBm 802 11b CCK 11 Mbps 18 5 dBm 802 11g OFDM 54 Mbps 18 5 dBm...

Страница 129: ...fkhldsk...

Страница 130: ...fkhldsk...

Страница 131: ...fkhldsk...

Страница 132: ...RO H T 19 07 40014392 Canon Italia Business Services Channel...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды