Candy PCI27XCH64CCB, Инструкция пользователя

Страница: 144 / 150

ﺔùﻓرﻳﺎلطﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔùﻓرﻳﺎلطﻟا ذﻓﺎﻧﻬﻣﻟا ﻰﻟإ لùﺻوﺗﻟا
" ططﺧُﻣﻟا 6-1
" " ططﺧُﻣﻟا 7
تﻟوﻓ رﻳﺎلوطﻟا ﻲﺋﺎﻧﻬﺛ وأ رﻳﺎلوطﻟا يدﺎﺣأ
~
220-240
HO5V2V2F لﺑﺎﻛ
مﻠﻣ ×
٢
2,5 3
تﻟوﻓ ٢٤٠-٢٢٠ رﻳﺎلوطﻟا ﻲﺛﻼﺛ
~ ٣ 3
مﻠﻣ ×
٢
4 3
HO5V2V2F لﺑﺎﻛ
1.5x4
٢
مﻠﻣ مﻠﻣ ×
٢
1.5 4
1.5x4
٢
مﻠﻣ مﻠﻣ ×
٢
1.5 4
تﻟوﻓ ٤١٥-٣٨٠ رﻳﺎلوطﻟا ﻲﺛﻼﺛ
~ ٢ N
L1 / L2 / L3 رﻳﺎلوطﻟا =
دùﺎﺣُﻣ = N
ﻲﺿرﻳﺎلﻷا = PE
0 AR 7
220-240V 3 ~
PE
L1
L2
L3
380-415V 2N ~
N
PE L1 L2
L3
PE L1
L2
220-240V ~
N
L
220-240V 2 ~
L2
PE L1 PE
دﻗوﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻲطﻟا ﻲﻧﻬاوأ صوﺻﺧﺑ ﺔﺣùﺻﻧﻬ .4
ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ةدوﺟﻟا ﺔﻟﺎﻋ ﻲط تاودأو ﻲﻧﻬاوأ مادﺧﺗﺳا يرﻳﺎلورﻳﺎلﺿﻟا نﻣﻟ Aﻧﻬإ
.كﺑ صﺎﺧﻟا دﻗوﻣﻟا نﻣ ة ﺎﻔﻛ
لوﺣ :ﺔﻛùﻣﺳو ﺔﺣطـﺳُﻣ ةدﻋﺎﻗ تاذ ةدوﺟﻟا ﺔùﻟﺎﻋ ﻲط تاودأو ﻲﻧﻬاوأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎءًﻣﺋاد ﺢﺻﻧﻬﻧﻬ •
ﻲﻧﻬاوﻷا رﻳﺎلﻓوﺗ ﺎﻣﻛ .ﺔﻧﻬﺧﺎـــﺳﻟا ﻊﻘﺑﻟا ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا قﺎـــﺻﺗﻟا نود ﻲطﻟا ﻲﻧﻬاوأ نﻣ عوﻧﻬﻟا اذÿ مادﺧﺗﺳا
.ةرﻳﺎلارﻳﺎلﺣﻠﻟ ﺎءًﻘﺳﺎﻧﻬﺗﻣ ﺎءًﻌزوﺗ ﺔﻛﻣﺳﻟا ﺔﻧﻬدﻌﻣﻟا ﻲﻟﺎﻘﻣﻟاو
ﻲﺗﻟا ﻲﻧﻬاوﻷا دﺣأ مادﺧﺗﺳا وأ لﺋﺎﺳﻟﺎﺑ ﻲﻧﻬاوﻷا لﻣ دﻧﻬﻋ :ةﻼﻘﻣﻟا وأ ﺎﻧﻬﻹا ةدﻋﺎﻗ فﺎﻔﺟ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا •
.دﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻌـــــــــــــــﺿو لﺑﻗ ﺎءًﻣﺎﻣﺗ ﻲﻧﻬاوﻷا ةدﻋﺎﻗ فﻔﺟﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻲﻐﺑﻧﻬﻓ ،ﺔﺟﻼﺛﻟﺎﺑ تﻧﻬﺎﻛ
.خﺎﺳوﻷﺎﺑ ﺦطﻠﺗﻟا نﻣ دﻗوﻣﻟا ﺔﺎﻗو ﻲﻓ كﻟذ كدﻋﺎﺳﺳﻓ
مﺟﺣ لﻘ ﻻأ ﻲﻐﺑﻧﻬ :لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻠﻌــﺷﻟا ةدﺣو ﺢطﺳ ﺔùطﻐﺗﻟ ﻲﻔﻛù ﺎﻣﺑ رﻳﺎلùﺑﻛ رﻳﺎلطﻗ تاذ ءٍناوأ مدﺧﺗﺳا •
ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻰـــﺻﻗأ ﻖﻘﺣﺗ كﻟذﺑ نﻣـــﺿﺗﻓ ،ءًﻼﻠﻗ ضرﻳﺎلﻋأ تﻧﻬﺎﻛ نإ ﺎﻣأ .ﺔﻠﻌـــﺷﻟا ﺔﺣﺎــﺳﻣ نﻋ ﻲﻧﻬاوﻷا
.ﺔﻗﺎطﻠﻟ مادﺧﺗﺳا
كﻟ نﻣـــــﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﻲطﻟا ﻲﻧﻬاوأ رﻳﺎلﺎﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا كدﻋﺎــــﺳﺗﺳ - ﻲطﻟا ﻲﻧﻬاوأ رﻳﺎلﺎùﺗﺧا
.ﺔﻟﺎﻋ ادأ ة ﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا
ةدﻋﺎﻘﺑ ﺎﻧﻬﻣ دوز ﺎﻣ ﺎءًﺻوﺻﺧو .ةدﺷﺑ ذًّﺑﺣُﻣ :(لùﺗﺳ سﻠﻧﻬﺎﺗﺳ) أدﺻﻠﻟ موﺎﻘﻣﻟا بﻠﺻﻟا
ﺎازﻣ نﺑ ﺔﻧﻬﺑﻟا ﺔﻘﺑطﻟا تاذ ﺔﺟودزﻣﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا جزﻣﺗ ثﺣ .ﺔﻧﻬﺑ ﺔﻘﺑط ﺎﻠﻠﺧﺗ ﺔﺟودزﻣ
ةدوﺟ) سﺎﺣﻧﻬﻟا وأ موﻧﻬﻣوﻟﻷا ﺎازﻣو (رﻳﺎلارﻳﺎلﻘﺗﺳﻻاو ﺔﻧﻬﺎﺗﻣﻟاو رﻳﺎلظﻣﻟا) أدﺻﻠﻟ موﺎﻘﻣﻟا بﻠﺻﻟا
.(ةرﻳﺎلارﻳﺎلﺣﻠﻟ مظﺗﻧﻬﻣﻟا ﻊزوﺗﻟاو ،ةرﻳﺎلارﻳﺎلﺣﻟا لﺻوﺗ
شودﺧﻛ ﺎءًﻧﻬﺎﺣأ موﻧﻬﻣوﻟﻷا بﺳاورﻳﺎل ﺎﺎﻘﺑ رﻳﺎلظﺗ .لﺻوﺗﻟا ةدوﺟ نزوﻟا لﻘﺛﺑ ﺢـــــﺻﻧﻬُ موùﻧﻬﻣوﻟﻷا
.ا ءًرﻳﺎلوﻓ ﺎﻔظﻧﻬﺗ دﻧﻬﻋ ﺎﺗﻟازإ نﻛﻣو ،دﻗوﻣﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ
.هرﻳﺎلﺎﺻﻧﻬا ةرﻳﺎلارﻳﺎلﺣ ﺔﺟرﻳﺎلد ضﺎﻔﺧﻧﻬﻻ ا ءًرﻳﺎلظﻧﻬ ،ﺔﻘﻗرﻳﺎلﻟا موﻧﻬﻣوﻟﻷا ﻲﻧﻬاوأ مادﺧﺗﺳا بﻧﻬﺟﺗﺑ ﺢﺻﻧﻬﻧﻬو
.ﺢطﺳﻟا شدﺧ ﻲﻓ بﺑﺳﺗ دﻗ يدرﻳﺎل ادأ .Aﺑ ﻲﺻوﻧﻬ ﻻ ﺎﻧﻬﻧﻬﻛﻟ ،مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺢﻟﺎﺻ :رﻳﺎل3زﻟا دùدﺣ
ﺎﺎﻘﺑ سﺎﺣﻧﻬﻟا كرﻳﺎلﺗ دﻗ نﻛﻟو ،دﺟ ادأ نزوﻟا لﻘﺛﺑ ﺢـــــﺻﻧﻬُ ﺔùﺳﺎﺣﻧﻬ ةدﻋﺎﻗ تاذ ﺔùﻓزﺧﻟا ﻲﻧﻬاوﻷا
يرﻳﺎلوﻔﻟا فظﻧﻬﺗﻟا ﻰﻠﻋ تظﻓﺎﺣ ﺎﻣﻟﺎط ،ﺎﺎﻘﺑﻟا كﻠﺗ ﺔﻟازإ نﻛﻣو .دﻗوﻣﻟا ﺢطـﺳ ﻰﻠﻋ شودﺧﻛ رﻳﺎلظﺗ
ﺔﻧﻬوﺧــﺳﻟا ةددﺷ ندﺎﻌﻣﻟا ﻖـﺻﺗﻠﺗ نأ لﻣﺗﺣ ثﺣ .ﺔﻏرﻳﺎلﺎﻓ ﻲﻠﻐﺗ ﻲﻧﻬاوﻷا كﻠﺗ كرﻳﺎلﺗ رﻳﺎلظﺣو .دﻗوﻣﻠﻟ
.دﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎءًﻣﺋاد لظﺗﺳ ﺎﺎﻘﺑ ﺔﻧﻬوﺧﺳﻟا ةددﺷ ﺔﺳﺎﺣﻧﻬﻟا ﻲﻧﻬاوﻷا كرﻳﺎلﺗﺗﺳ .دﻗوﻣﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟزﻟا ﺢطﺳﻟﺎﺑ
.ﺔﻣﻋﺎﻧﻬو ﺔﻘﻗرﻳﺎلو ﺔﺣطﺳﻣ ةدﻋﺎﻘﺑ تﻧﻬﺎﻛ اذإ ﻻإ اءًدﺟ ءً ادأ ﻖﻘﺣﺗ ﻻ ﺎﻧﻬùﻣﻟا /نùﻠﺳرﻳﺎلوﺑﻟا
.ﺢطﺳﻟا شدﺧ ﻲﻓ بﺑﺳﺗ دﻗ يدرﻳﺎل ادأ Aﺑ ﺢﺻﻧﻬُ ﻻ :ﻲﺟﺎﺟز فزﺧ
مادﺧﺗﺳﻻا. 5
.ﺔﻗﺎطﻟا ةرﻳﺎلادإ ىوﺗﺳﻣ رﻳﺎلﺎùﺗﺧا ﺔùﻔùﻛ
.ﺢطﺳﻟا دﻗوﻣ لﻐﺷ -1
.ﺔﺋﺗﻟا ﺔﻠﻣﻋ نﻣ ﻲﺗﻧﻬ سﻣﻠﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا عد -2
" حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﺔﻧﻬﺎﺛ ٣٠ رﻳﺎلورﻳﺎلﻣ لﺑﻗ . ءٍناوﺛ ٥ ةدﻣﻟ (صﻗﺎﻧﻬ) ” ” -3
نﻛﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا طﺑﺿ،"ﺔﻗﺎطﻟا ةرﻳﺎلادإ" ﺔﻔظو لﻼﺧ نﻣ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻊطﺗﺳ
.ﺢطﺳﻟا دﻗوﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻟإ لوﺻوﻟا
ﺔﻧﻬﺎﻛﻣإ كﺎﻧﻬÿ لﺑ .ﺢطﺳﻟا دﻗوﻣ لﺎﻌﺷإ دﻌﺑ طﻘﻓ ﺔﻧﻬﺎﺛ ٣٠ لوأ لﻼﺧ طﻘﻓ ﺔﻗﺎطﻟا ةرﻳﺎلادإ ﺔﻔظو رﻳﺎلﻓوﺗﺗ
.رﻳﺎلﺎﺗﻟا سﺑﺎﻗ لﺻوﺗو لﺻﻔﺑ دادﻋﻹا اذÿ رﻳﺎلارﻳﺎلﻛﺗﻟ
ﻲطﻟا ﻖطﺎﻧﻬﻣ ﻲﻓ ﻊزوﺗﻟا لدﻌﺗﺑ ﺎءًﺋﺎﻘﻠﺗ دﻗوﻣﻟا موﻘ ،ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ بوﻠطﻣﻟا ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا طﺑﺿﺑو
ﻊﻣﺟ ةرﻳﺎلادإ ﻰﻠﻋ ةرﻳﺎلدﻘﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ةزﻣ ﻊﻣ ؛ ءًادﺑأ دﺣﻟا اذÿ زوﺎﺟﺗ مﺗ ﻻ ثﺣﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا
.ةدﺋازﻟا ﺔﻟوﻣﺣﻟا تﻼﻛﺷﻣ نود دﺣاو تﻗو ﻲﻓ ﻖطﺎﻧﻬﻣﻟا
يذ ﺢطﺳﻟا دﻗوﻣﻟ ةرﻳﺎلدﻗ ﻰﺻﻗأو طاووﻠﻛ ٢٫٥ نﺑ دﻗوﻣﻠﻟ ىوﺻﻘﻟا ﺔﻗﺎطﻟا طﺑﺿلﻣﻌﻠﻟ نﻛﻣ
دﻗوﻣﻠﻟ ىوﺻﻘﻟا ﺔﻗﺎطﻟا تﻧﻬﺎﻛ اذإ لﺎﺛﻣﻟا لﺑﺳ ﻰﻠﻋ) (زارﻳﺎلطﻠﻟ ﺎءًﻘﻓو رﻳﺎلﻐﺗ نأ نﻛﻣ اذÿو) ﺔﻠﺻﻟا
و طاو وﻠﻛ ٢٫٥ نﺑ وÿ بوﻠطﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا نﺈﻓ ،طاو وﻠﻛ ٧٫٢ ﻲÿ
.(طاو وﻠﻛ٧٫٢
.ﺔﻗﺎط ﻰﺻﻗأ ﻰﻠﻋ دﻗوﻣﻟا طﺑﺿارﻳﺎلﺷﻟا تﻗو ﻲﻓ مﺗ
نوﺿ ﻏ ﻲﻓ ،ﺔﺋﺎﺑرﻳﺎلﻛﻟا ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ زﺎﺟﻟا لﺻوﺗ دﻌﺑو ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿكﻧﻬﻛﻣ ،ﺔﻧﻬﺎﺛ ٠ 30
هﺎﻧﻬدأ ﺔﻧﻬﺑﻣﻟا طﺎﻘﻧﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻬﺑ
.ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳرﻳﺎلﻟا هذÿ رﻳﺎلظﺗﺳ ،كﻟذ دﻌﺑ -4
P
P
4
5
0 0