Candy MIS1730B Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 54

SESTAVENÍ

TROUBY

Názvy

součástí

trouby

příslušenství

Vyjměte

troubu a

všechny

materiály

kartónového

obalu

vnitřního

prostoru

trouby.

Trouba se

dodává

následujícím

příslušenstvím:

Skleněný

talíř

Sestava

otočného

prstence

Návod

obsluze

Instalace

otočného

talíře

Střed (na spodní straně)

Skleněný talíř

Osa otočného talíře

Nikdy nepokládejte skleněný talíř spodní stranou

vzhůru. Nic nesmí omezovat skleněný talíř v pohybu.

Během přípravy pokrmů se musí vždy používat

skleněný talíř i sestava otočného prstence.

Všechny potraviny a pokrmy v nádobách se musí

vždy pokládat na skleněný talíř.

Dojde-

li k prasknutí nebo rozbití skleněného talíře

nebo sestavy otočného prstence, obraťte se na
nejbližší autorizované servisní středisko.

Sestava otočného prstence

Ovládací panel

Osa otočného talíře

Sestava otočného prstence

Skleněný talíř

Pozorovací okénko

Sestava dvířek

Systém bezpečnostního blokování

Содержание MIS1730B

Страница 1: ...MICROWAVE OVENS USER INSTRUCTIONS GB MIKROVLNNÉ TROUBY POKYNY PRO UŽIVATELE CS MIKROVLNNÉ RÚRY NÁVOD NA POUŽITIE SK ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...mper with the safety interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person ADDENDUM If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness its surface could be degraded an...

Страница 4: ... 1 Read and follow the specific PRECAUTIONS TO years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children ...

Страница 5: ...ep an eye on the oven due to the possibility of ignition in sealed containers since they are liable to explode could lead to deterioration of the surface that could 15 Failure to maintain the oven in a clean condition 7 WARNING Liquids and other foods must not be heated 10 If smoke is emitted switch off or unplug the appliance competent person to carry out any service or repair operation that invo...

Страница 6: ...rative door open for ovens with a decorative door this oven for ovens provided with a facility to use a 16 Only use the temperature probe recommended for temperature sensing probe adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation allowed during microwave cooking cleaner 17 The microwave oven must be operated with the 20 Metallic containers for food and beverag...

Страница 7: ...liances being used equal or higher than 900mm above the floor and having detacha le turntables But this is not applicable for appliances with horizontal bottom hinged door 22 The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating This is not applicable for appliances with decorative door 23 The microwave oven is intended to be used built in b 6 ...

Страница 8: ... be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire 1 A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in ...

Страница 9: ... for 10 minutes Wipe the oven clean using a soft dry cloth UTENSILS CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a compentent personto carry out any service or repair operation that involves the removalof a cover which gives protection against exposure to microwave energy Utensil Test 1 Fill a microwave safe container with 1 cup of cold water 250ml along with the utensil in...

Страница 10: ...wave Safe Some plastic containers soften as the food inside gets hot Boiling bags and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by package Microwave safe only Use to cover food during cooking to retain moisture Do not allow plastic wrap to touch food Thermometers Microwave safe only meat and candy thermometers Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retai...

Страница 11: ...cessories Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1 Hub underside Glass tray Turntable ring assembly a Never place the glass tray upside down The glass tray should never be restricted b Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking c All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking d Ifglass tray or turntable ring as...

Страница 12: ...nly be connected to a properly installed earthed socket 6 The mains voltage must correspond to the voltage specified on the rating plate 7 The socket must be installed and connecting cable must only be replaced by a qualified electrician If the plug is no longer to accessible following installation an all pole disconnecting device must be present on the installation side with a contact gap of at l...

Страница 13: ...nstructions Please Read the Manual Carefully Before Installation A gap must be maintained between the wall and the base of the unit above Specific gap size could be referenced by the diagrams Screw A Screw B Trim kit plastic cover Mounting Plate ...

Страница 14: ...13 A Built in furniture 380 2 300 ...

Страница 15: ...14 380 2 5 0 The mounting plate and bottom cabinet template are needed when installating in installation both s 0 ...

Страница 16: ...the BOTTOM CABINET TEMPLATE 2 Make the marks on the bottom plane of cabinet according to marks a of the template 3 Remove the bottom cabinet template and fix the mounting plate with screw A a a Screw A Centre line a s e l o H PN 261800316967 Mounting Plate Skip this step if cabinet depth less than 340mm ...

Страница 17: ... back of the oven is locked by mounting plate if any Do not trap or kink the power cord 5 Open the door fix the oven to the cabinet with Screw B at the installation hole Installation Hole Screw B Then fix the Trim kit plastic cover to the installation hole Mounting Plate ...

Страница 18: ... ensure that the oven power is switched off by turning the timer switch to 0 zero Failure to do so and operating the microwave oven without food in it can result in overheating and damage to the magnetron 1 To set cooking power by turning the power knob to desired level 2 To set the time of cooking by turning the timer knob to desired time per your food cooking guide 3 The microwave oven will auto...

Страница 19: ...nd treated If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste Please send this product to WEEE collecting points where available It is forbidden to run the unit without any food inside It is very dangerous Trouble shooting 18 PN 16170000A74015 ...

Страница 20: ...u těsnění hromadila špína nebo zbytky čisticích prostředků c VAROVÁNÍ Jestliže jsou poškozená dvířka nebo jejich těsnění trouba se nesmí používat dokud nebude opravena kompetentní osobou DODATEK Jestliže není spotřebič udržován v čistém stavu jeho povrch by se mohl narušit což by ovlivnilo životnost spotřebiče a vedlo ke vzniku nebezpečné situace Technické údaje Model MIS1730B Jmenovité napětí 230...

Страница 21: ...lovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za předpokladu že mají zajištěný dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou související rizika Děti si se spotřebičem nesmějí hrát Děti nesmějí provádět čištění a uživatelskou údržbu bez dozoru nebo pokud nejsou starší osmi let Děti mladší osmi let se nesmí přibližovat ke spotřebiči pokud nejsou pod nepřetržit...

Страница 22: ...nné trouby 10 Jestliže se objeví kouř vypněte spotřebič nebo ho odpojte od napájení a nechte dvířka zavřená aby se plameny udusili 11 Mikrovlnný ohřev nápojů může vést ke zpožděnému prudkému varu proto je nutné dávat pozor při manipulaci s nádobou 12 Obsah kojeneckých láhví a dětské výživy ve sklenicích se musí zamíchat nebo protřepat a před krmením je nutné zkontrolovat jeho teplotu aby se zamezi...

Страница 23: ...domácnosti a podobných aplikacích jako jsou kuchyňky pro personál v obchodech kancelářích a na dalších pracovištích hotely motely a dalších obytné objekty v nichž je používán zákazníky na chalupách v ubytovacích zařízeních typu penzionu se snídaní 19 Mikrovlnná trouba je určena k ohřívání pokrmů a nápojů Sušení potravin nebo oblečení a ohřívání ohřívacích podušek pantoflí houbiček vlhkých látek ap...

Страница 24: ...rčena k vestavění 24 Při vyjímání nádob ze spotřebiče je třeba dávat pozor aby se neposunul otočný talíř Platí pro pevně instalované a vestavné spotřebiče umístěné ve výšce nejméně 900 mm nad podlahou které mají odnímatelné otočné talíře Toto však neplatí pro spotřebiče s vodorovnými dvířky se spodním závěsem POZORNĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ ...

Страница 25: ...e nutné zasunout do náležitě nainstalované a uzemněné zásuvky Pokud plně nechápete pokyny pro uzemnění nebo máte pochybnosti zda je je spotřebič správně uzemněný poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem nebo servisním technikem Jestliže je zapotřebí použít prodlužovací kabel použijte pouze trojžilový prodlužovací kabel 1 Dodaný napájecí kabel je krátký aby se snížilo riziko zamotání nebo zakopnutí...

Страница 26: ...00 výkon Otřete troubu měkkou suchou látkou KUCHYŇSKÉ NÁČINÍ POZOR Nebezpečí zranění Provádění jakékoli údržby nebo opravy zahrnující sejmutí krytu který chrání před vystavením mikrovlnné energii je nebezpečné pro kohokoli kromě kompetentní osoby Viz pokyny Materiály které lze používat v mikrovlnné troubě nebo kterým se v mikrovlnné troubě vyhýbat Může existovat určité nekovové kuchyňské náčiní je...

Страница 27: ...y výrobce Měly by být označeny jako určené pro mikrovlnnou troubu Některé plastové nádoby během ohřívání pokrmu uvnitř měknou Varné sáčky a těsně uzavřené plastové sáčky by se měly naříznout propíchnout nebo odvětrat podle pokynů na obalu Plastové fólie Pouze výrobky určené pro mikrovlnnou troubu Používejte k zakrývání potravin během přípravy aby si udržely vlhkost Zabraňte tomu aby se plastové fó...

Страница 28: ...ný talíř spodní stranou vzhůru Nic nesmí omezovat skleněný talíř v pohybu b Během přípravy pokrmů se musí vždy používat skleněný talíř i sestava otočného prstence c Všechny potraviny a pokrmy v nádobách se musí vždy pokládat na skleněný talíř d Dojde li k prasknutí nebo rozbití skleněného talíře nebo sestavy otočného prstence obraťte se na nejbližší autorizované servisní středisko Sestava otočného...

Страница 29: ...ou a smí být připojen pouze k řádně nainstalované uzemněné zásuvce 6 Síťové napětí musí odpovídat hodnotě napětí uvedené na typovém štítku 7 Instalaci zásuvky a výměnu připojovacího kabelu smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář Pokud po instalaci již není přístupná zástrčka je nutné aby bylo místo instalace vybaveno vícepólovým vypínacím zařízením se vzdáleností kontaktů nejméně 3 mm 8 Nesmí ...

Страница 30: ...říslušnými předpisy Pokud po instalaci již není přístupná zástrčka je nutné aby bylo místo instalace vybaveno vícepólovým oddělovacím vypínačem se vzdáleností kontaktů nejméně 3 mm Skříň pro vestavění nesmí mít zadní stěnu hned za spotřebičem Mezi stěnou a základnou spotřebiče musí být mezera Konkrétní velikost mezery by měla být určena podle nákresů Minimální instalační výška 85 cm Nezakrývejte v...

Страница 31: ...30 A Nábytek pro vestavění min ...

Страница 32: ...31 Poznámka Montážní plech a spodní šablona skříně jsou zapotřebí pro oba způsoby instalace min ...

Страница 33: ...přeskočte tento krok 1 Přečtěte si pokyny na SPODNÍ ŠABLONĚ SKŘÍNĚ a položte šablonu na spodní plochu skříně 2 Označte spodní plochu skříně podle značek a na šabloně 3 Odstraňte spodní šablonu skříně a připevněte montážní plech šroubem A Šroub A Montážní plech Osa ...

Страница 34: ...rana trouby je zajištěna montážním plechem pokud se používá Nesvírejte ani nezauzlujte napájecí kabel 5 Otevřete dvířka připevněte troubu ke skříni šroubem B v montážním otvoru Potom upevněte do montážního otvoru plastový uzávěr pro lištu Šroub B Montážní otvor Montážní plech ...

Страница 35: ...k zvonku a spotřebič se zastaví 5 5 Jestliže se spotřebič nepoužívá vždy nastavte čas na hodnotu 0 Funkce stupeň Výkon Použití Low 17 Rozpouštění zmrzliny M Low Defrost 33 Polévka dušené pokrmy rozpouštění másla nebo rozmrazování Med 55 Dušené pokrmy ryby M High 77 Rýže ryby kuře mleté maso High 100 Přihřívání mléko vaření vody zelenina nápoje Upozornění Při vyjímání pokrmu z trouby otočte volič č...

Страница 36: ... spuštění trouby bez pokrmu uvnitř Je zakázáno spouštět spotřebič když uvnitř není žádný pokrm Je to velmi nebezpečné Problém Možná příčina Náprava Troubu nelze spustit 1 Napájecí kabel není správně zapojený v zásuvce Vytáhněte zástrčku ze zásuvky Potom ji po 10 sekundách opět zasuňte 2 Spálená pojistka nebo vypnutý jistič Vyměňte pojistku nebo znovu zapněte jistič opravu musí provést odborný pers...

Страница 37: ...ách nahromadili zvyšky zeminy alebo čistiaceho prostriedku c VAROVANIE Ak sú dvierka alebo tesnenia poškodené rúra sa nesmie používať kým ju neopraví kompetentná osoba DODATOK Ak zariadenie nie je udržiavané v dobrom stave čo sa týka čistoty jeho povrch by sa mohol znehodnotiť mohlo by to ovplyvniť životnosť zariadenia a viesť k nebezpečnej situácii Špecifikácie Model MIS1730B Menovité napätie 230...

Страница 38: ...mi alebo nedostatkom skúseností či vedomostí môžu tento prístroj používať pod dohľadom resp po poučení a oboznámení sa s bezpečným spôsobom používania a porozumení možným nebezpečenstvám Deti sa so spotrebičom nesmú hrať Čistenie a užívateľskú údržbu by nemali vykonávať deti bez dozoru pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov Deti do 8 rokov udržujte mimo dosahu alebo ich majte pod neustálym dohľadom 3 S...

Страница 39: ...ovlnných rúrach 10 Ak vychádza dym vypnite alebo odpojte spotrebič a nechajte dvere zatvorené aby ste utlmili všetky plamene 11 Pri mikrovlnnom ohreve nápojov môže dôjsť k oneskorenému erupčnému varu preto je pri manipulácii s nádobou potrebné postupovať opatrne 12 Obsah dojčenských fliaš a detskej výživy v pohároch sa musí premiešať alebo pretrepať a pred kŕmením je potrebné skontrolovať ich tepl...

Страница 40: ...ných aplikáciách ako napr kuchynské priestory pre personál v obchodoch úradoch a iných pracovných prostrediach zákazníci v hoteloch moteloch a ďalších prostrediach rezidenčného typu farmy prostredie typu prenocovania s raňajkami 19 Mikrovlnná rúra je určená na ohrev jedál a nápojov Sušenie potravín alebo odevov a ohrievanie vyhrievacích podložiek papúč hubiek vlhkej utierky a pod môže viesť k rizi...

Страница 41: ...že použiť ako vstavaný spotrebič 24 Pri vyberaní nádob zo spotrebiča treba dbať na to aby sa otočný tanier neposunul Pre pevné spotrebiče a vstavané spotrebiče ktoré sa používajú najmenej 900 mm nad podlahou a majú odnímateľné otočné taniere Nevzťahuje sa to na spotrebiče s horizontálnymi dolnými výklopnými dvierkami POZORNE PREČÍTAJTE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE ...

Страница 42: ...strčka musí byť zapojená do zásuvky ktorá je správne nainštalovaná a uzemnená Ak nie sú pokyny na uzemnenie úplne pochopené alebo ak existujú pochybnosti o tom či je spotrebič správne uzemnený obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára alebo servisného technika Ak je potrebné použiť predlžovací kábel používajte iba 3 drôtový predlžovací kábel 1 Krátky napájací kábel je k dispozícii na zníženie rizí...

Страница 43: ...e na 100 mikrovlnný výkon po dobu 10 minút Rúru čistite mäkkou suchou handričkou RIADY POZOR Nebezpečenstvo úrazu Pre kohokoľvek iného ako kompetentnú osobu je nebezpečné vykonávať akýkoľvek servis alebo opravu ktorá zahŕňa odstránenie krytu ktorý poskytuje ochranu pred vystavením mikrovlnnej energii Pozrite si pokyny o Materiáloch ktoré môžete alebo nesmiete v mikrovlnnej rúre použiť Niektoré nek...

Страница 44: ...niu alebo ako kryt pre naparovanie Plasty Iba ten ktorý je vhodný do mikrovlnnej rúry Dodržiavajte pokyny výrobcu Mali by byť označené ako Vhodné do mikrovlnnej rúry Niektoré plastové nádoby zmäknú keď sa jedlo vo vnútri zohreje Vrecká na varenie a tesne uzavreté plastové vrecká by sa mali rozrezať prepichnúť alebo odvzdušniť podľa pokynov na obale Plastový obal Iba ten ktorý je vhodný do mikrovln...

Страница 45: ...jte hore dnom Sklenený podnos by nikdy nemal byť obmedzený b Počas varenia sa musí vždy používať sklenený podnos aj zostava otočného taniera c Všetky potraviny a nádoby s jedlom sú vždy umiestnené na sklenenom podnose na varenie d V prípade prasknutia alebo rozbitia skleneného podnosu alebo zostavy otočného taniera sa obráťte na najbližšie autorizované servisné stredisko Zostava otočného taniera A...

Страница 46: ...žné ho zapájať iba do riadne nainštalovanej uzemnenej zástrčky 6 Napätie musí zodpovedať hodnote na typovom štítku 7 Zásuvka musí byť nainštalovaná a pripojovací kábel smie vymeniť len kvalifikovaný elektrikár Pokiaľ už zásuvka po inštalácii nie je prístupná je treba na inštalačnú stranu nainštalovať odporovacie zariadenie všetkých pólov s kontaktnou medzerou 3 mm 8 Adaptéry viaccestné pásy a pred...

Страница 47: ...aľ už zásuvka po inštalácii nie je prístupná je treba na inštalačnú stranu nainštalovať izolační spínač všetkých pólov s kontaktnou medzerou 3 mm Namontovaná skrinka nesmie mať za spotrebičom zadnú stenu Medzi stenou a základňou vyššie uvedenej jednotky musí byť medzera Na špecifickú veľkosť medzery by sa mohlo odkazovať v diagramoch Minimálna výška montáže 85 cm Nezakrývajte vetracie otvory a sac...

Страница 48: ...47 A Vstavaný nábytok min ...

Страница 49: ...48 Poznámka Montážna doska a šablóna spodnej skrinky sú potrebné pri montáži v oboch inštaláciách min ...

Страница 50: ... ako 340 mm 1 Prečítajte si návod na ŠABLÓNE SPODNEJ SKRINKY dajte šablónu na spodnú rovine skrine 2 Značky na spodnej rovine skrine urobte podľa značiek a vzoru 3 Odstráňte spodnú šablónu skrinky a upevnite montážnu dosku skrutkou A Skrutka A Montážna doska Stredová čiara ...

Страница 51: ...aistená montážnou doskou ak je táto k dispozícii Nezachytávajte ani nezaťahujte napájací kábel 5 Otvorte dvierka a pripevnite rúru ku skrinke skrutkou B v inštalačnom otvore Potom pripevnite plastový kryt orezávacej sady k inštalačnému otvoru Skrutka B Inštalačný otvor Montážna doska ...

Страница 52: ...í zvukovým znamením 5 5 Ak sa prístroj nepoužíva vždy nastavte čas na 0 Funkcia napájanie Výstup Aplikácia Nízka 17 mikro Zmäknutie zmrzliny M Nízka rozmrazovanie 33 mikro Polievkový guláš zmäknutie masla alebo rozmrazovanie Med 55 mikro Dusené ryby M Vysoká 77 mikro Ryža ryby kuracie mäso mleté mäso Vysoký 100 mikro Opätovný ohrev mlieko prevarenie vody zeleniny nápojov Poznámka Pri vyberaní jedl...

Страница 53: ...e zakázané prevádzkovať jednotku bez akéhokoľvek jedla vo vnútri Je to veľmi nebezpečné Problémy Možná príčina Odstránenie Rúru nie je možné spustiť 1 Napájací kábel nie je pevne zapojený Odpojte ho Potom po 10 sekundách znova zapojte 2 Vypálená poistka alebo istič funguje Vymeňte poistku alebo resetujte istič opravený odborným personálom našej spoločnosti 3 Problémy so zásuvkou Skúška zásuvky s i...

Страница 54: ......

Результаты поиска

Содержание MIS1730B

Отзывы:

Похожие инструкции для MIS1730B

Бренды по названию

Популярные бренды

Candy MIS1730B, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание MIS1730B

Отзывы:

Похожие инструкции для MIS1730B

Бренды по названию

Популярные бренды