Candy FCS 100 X/E, Инструкция пользователя

Страница: 146 / 160

ВСТАНОВЛЕННЯ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
INSTALLATION
UK
EL
DK
ASENNUS
NAMESTITEV
INSTALLATION FI
NO
SV
Отвір/Άνοιγμα/Åbning
Aukko/Åpning/Öppna
560 mm x 45 mm
Отвір/Άνοιγμα/Åbning
Aukko/Åpning/Öppna
460 mm x 15 mm
UK Якщо духовка не оснащена вентилятором для охолодження, зробіть отвір
розміром 460 мм х 15 мм.
Якщо монтаж цоколя не дозволяє циркуляцію
повітря, для отримання максимальної продуктивності
печі необхідно створити отвір 500x10мм або ту саму
поверхню в 5.000 мм2
UK A
595 mm
595 mm
546 mm
22 mm
580 mm
560 mm
A
600
mm
560
mm
560
mm
560 mm
560 mm x 45 mm
A
560 mm
590 mm
Якщо меблі оснащені задньою стінкою, зробіть отвір для
кабелю живлення.
UK
Εάν το έπιπλο είναι καλυμμένο με ένα τοίχωμα στο πίσω
μέρος, κάντε ένα άνοιγμα για το καλώδιο τροφοδοσίας.
EL
EL Εάν ο φούρνος δεν διαθέτει ανεμιστήρα ψύξης, δημιουργήστε ένα άνοιγμα 460
mm x 15 mm
DK
Hvis ovnen ikke har en køleventilator, skal du oprette en åbning 460 mm x 15 mm
FI Jos uunissa ei ole jäähdytyspuhallinta, luo aukko 460 mm x 15 mm
NO Hvis ovnen ikke har kjølevifte må du lage en åpning 460 mm x 15 mm
SV Om ugnen inte har kylfläkt, skapa en öppning 460 mm x 15 mm
η στερέωση της πλίνθου δεν επιτρέπει την κυκλοφορία
του αέρα, για να επιτευχθεί η μέγιστη απόδοση του
φούρνου είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί άνοιγμα
500x10mm ή της ίδιας επιφάνειας σε 5.000 mm2
EL A
Hvis monteringen af soklen ikke tillader luftcirkulation,
er det for at opnå maksimal ydelse af ovnen nødvendigt at
skabe en åbning på 500x10 mm eller den samme overflade i
5.000 mm2
DK A
Jos sokkelin asennus ei mahdollista ilmankiertoa, uunin
maksimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi on tarpeen
luoda 500x10mm aukko tai sama pinta 5 000 mm2
FI A
Hvis monteringen av sokkelen ikke tillater luftsirkulasjon,
er det for å oppnå maksimal ytelse av ovnen nødvendig å
skape en åpning på 500x10mm eller samme overflate i 5.000
mm2
NO A
Om monteringen av sockeln inte tillåter luftcirkulation,
är det nödvändigt att skapa en öppning på 500x10mm eller
samma yta i 5.000 mm2 för att uppnå maximal prestanda
hos ugnen
SV A
Hvis møblerne er dækket med en bund på bagsiden, skal der
være en åbning til strømforsyningskablet
DK
Jos kalusteet on peitetty takaosassa olevalla pohjalla, anna
aukko virtajohtoon FI
Hvis møblene er dekket med en bunn på baksiden, gi en
åpning for strømforsyningskabelen
NO
Om möblerna är täckta med botten på baksidan, ge en öppning
för strömförsörjningskabeln
SV